ISO 295:1991
(Main)Plastics — Compression moulding of test specimens of thermosetting materials
Plastics — Compression moulding of test specimens of thermosetting materials
Specifies the general principles and the procedures for the preparation of test specimens and for the establishment of comparable test reports from different testing organizations. This second edition cancels and replaces the first edition (1974).
Plastiques — Moulage par compression des éprouvettes en matières thermodurcissables
Polimerni materiali - Preskušanci duromerov, oblikovani s stiskanjem
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL
STANDARD
Second edition
1991-l l-01
------_11_--.-----_11_-
--^____---~ ----_----___---_-_I_ --- ._. -.-. -_ _- ._. __ . .-. . .- _- - - --. -.-._--_ _ ___ ___ ______-
Plastics - Compression moulding of test
specimens of thermosetting materials.
Plastiques - Moulage pat- compression des &proweffes en mat&-es
thermodurcissables
------F_
~- -.-.--------.-----1_- _--I----_ ---- .- --- - - - -- .__ --. . .- _. ___-. _ _. --.- --.-. -~ ---c.
---- --- _- --
~-- - --
-.__
Reference number
-.- -_ - --
_-._---
IS0 295:1991(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 295:1991(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. IS0 collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electratechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an lnter-
national Standard requires approval by at least 75 % of the member
bodies casting a vote.
International Standard IS0 295 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 61, Plastics, Sub-Committee SC 12, Thermosetting materials.
This second edition cancels and replaces the first edition
(IS0 295:1974), of which it constitutes a technical revision.
0 IS0 1991
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without
permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 295:1991 (E)
Plastics - Compression moulding of test specimens of
thermosetting materials.
._
IS0 4683982. Surface roughness - Parameters, theil
1 Scope
values and ~ qeneral k rules for specifying
requirements.
This International Standard specifies the general
principles and the procedures to be followed for the
IS0 800: -2) Plastics --- Fhenolic morllding maierials
preparation of test specimens from thermosetting
- Specificaiion.
compounds moulded under heat and pressure and
for the establishment of comparable test reports
IS0 1183:1987, Plastics --- Methods for determining
from different testing organizations. It is applicable
the density and relative dwsity of non-cellular plas-
only to thermosetting materials based upon
tics.
phenolics (IS0 800), aminoplastics (IS0 2112),
melamine phenolics (IS0 4896), epoxides and un-
IS0 2112:1990, Plastics -- Aminoplastic moulding
saturated polyesters.
materials - Specification.
Because the properties of the specimens moulded
IS0 3167: 1983, Plastics - Preparation and use of
from thermosetting materials depend on the condi-
multipurpose test specimens.
tions of preparation of the specimens, this lnter-
national Standard also specifies the details of
IS0 4896: 1990, Plastics --- Melamir~elphenolic mould-
specimen preparation to be included with test re-
ing materials .--. Specification.
ports of the properties of such specimens.
It may often be necessary to prepare specimens by
special methods because of their composition, their
flow properties or other variable factors. In this
case, an agreement shall be made between the in-
terested parties. The tables giving the specimen 3 Definitions
properties shall refer to these specific methods.
For the purposes of this International Standard, the
following definitions apply.
3.1 deviations of temperature in position: Devi-
ations of temperature existing simultaneously be-
2 Normative references
tween various points inside the mould after the
temperature adjustment device has been set at a
The following standards contain provisions which,
given temperature and after a permanent thermal
through reference in this text, constitute provisions
equilibrium has been reached.
of this International Standard. At the time of publi-
cation, the editions indicated were valid. All stan-
dards are subject to revision, and parties to 3.2 deviations of temperature in time: Deviations of
agreements based on this International Standard temperature that may occur at a single given point
are encouraged to investigate the possibility of ap-
on the inside of the mould at various times after the
plying the most recent editions of the standards in-
temperature adjustment device has been set at a
dicated below. Members of IEC and IS0 maintain
given temperature and after a permanent thermal
registers of currently valid International Standards.
equilibrium has been reached.
1) To be published. (Revision of IS0 800: 1977)
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 295:1991(E)
The edge taper angle shall not be greater than 3O
4 Apparatus
(see figure 1). Clearance between the vertical wall
of the cavity and the punch shall be not greater than
0,l mm (see figure 1).
4.1 Compression mould, made of steel, able to
withstand the specified temperatures and pressures.
The mould shall have a loading chamber (see
The mould shall be designed so that the com-
figure 1) large enough to allow the whole charge to
pression force is transmitted to the moulding mate-
be fed in one operation. Moulding material in bulk
rial with no appreciable loss. It may be of a
form is from 2 to 10 times as voluminous as the
single-cavity or a multi-cavity type. Figure 1 shows
moulded object.
an example of a single-cavity positive mould. The
cavity of the mould may have the shape of the
The mould may be fitted with an ejector. If ejector
multi-purpose test specimen described in IS0 3167. pins are used [see the example in figure 2a)], they
In some cases (aminoplastics for instance), a semi- shall not deform the specimen in any way. If the
positive mould is more suitable, even though the
parts are ejected by the movable bottom of the
pressure on the moulding material is not as well
mould [see the example in figure2b)J there shall
defined. In this case, the specimen thickness shall
be no significant leakage of material at the joint be-
be adjusted using spacers on the mould parting line.
tween the bottom and the cavity wall.
The mould surface shall be free from superficial Because the face of the moulded part facing the
damage or contamination and have a shiny surface lower die is heated for a longer time during the pe-
riod between filling and compression, it may be
finish of I?,, 0,4 p.m to 0,8 pm (see IS0 468). Chrome
plating is not always necessary, but it will prevent useful to distinguish between the two faces by
sticking. means of a fixed mark in the cavity.
Dimensions in millimetres
Holes for probes and thermometers
n
I-- Cavlty
NOTE - Dimension e’ shall be calculated so that there is no risk of the piston damaging the die if there is no material
present.
Figure 1 - Example of single-cavity positive mould
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 295:1991(E)
a) With electors
Movable bottom
b) Wlth eJectIon by movable bottom
Figure 2 - Examples of moulds
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 295:1991(E)
4.2 Heating device, capable of heating the mould 4.5 Stopwa tch, capable of b&q read to an accu-
,
so that the moulding temperature remains constant racy of 1 s.
and uniform over all parts of the mould within the
specified tolerances.
46 . Mould temperature 1 measurem lent device, such
as a eter or fusibl e salts.
The mould may be heated either through the platen PYrom
or by means of a built-in device (for example, circu-
lating fluid or electric heating elements). In the latter
4.7 Balance, having an accuracy of 0.1 gS
\
case, the mould shall be insulated from the press
platens .with a sheet of insulating material. For
practical reasons, it is generally preferable to heat
4.8 Metal plate, about 20 mm thick and havinq at
the mould electrically.
least the same area as the specimen, for use is a
L
cooling fixture after stripping (see clause 7).
c
4.3 Mould temperature adjustment device, capable
of ensuring that the optimum required temperature
is maintained constant over the whole mould with a
5 Material conditioning prior to moulding
permissible deviation of + 3 “C, i.e. the mould tem-
perature shall not vary with time and position by
5.1 Storage
more than If: 3 OC (see 3.1 and 3.2).
Moulding materials that require storage in a sealed
4.4 Compression-moulding press, capable of en-
container shall be so maintained at a temperature
suring that the specified pressure is applied and
of 23 “C rf: 3 “C or as prescribed by the supplier until
maintained during the whole of the curing time. The
immediately prior to preforming (see 5.2), drying
press may be hand-operated or programmed.
(see 6.2), preheating (see 6.3) or moulding (see
...
SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 295:1996
01-junij-1996
Polimerni materiali - Preskušanci duromerov, oblikovani s stiskanjem
Plastics -- Compression moulding of test specimens of thermosetting materials
Plastiques -- Moulage par compression des éprouvettes en matières thermodurcissables
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 295:1991
ICS:
83.080.10 Duromeri Thermosetting materials
SIST ISO 295:1996 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST ISO 295:1996
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST ISO 295:1996
INTERNATIONAL
STANDARD
Second edition
1991-l l-01
------_11_--.-----_11_-
--^____---~ ----_----___---_-_I_ --- ._. -.-. -_ _- ._. __ . .-. . .- _- - - --. -.-._--_ _ ___ ___ ______-
Plastics - Compression moulding of test
specimens of thermosetting materials.
Plastiques - Moulage pat- compression des &proweffes en mat&-es
thermodurcissables
------F_
~- -.-.--------.-----1_- _--I----_ ---- .- --- - - - -- .__ --. . .- _. ___-. _ _. --.- --.-. -~ ---c.
---- --- _- --
~-- - --
-.__
Reference number
-.- -_ - --
_-._---
IS0 295:1991(E)
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST ISO 295:1996
IS0 295:1991(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. IS0 collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electratechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an lnter-
national Standard requires approval by at least 75 % of the member
bodies casting a vote.
International Standard IS0 295 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 61, Plastics, Sub-Committee SC 12, Thermosetting materials.
This second edition cancels and replaces the first edition
(IS0 295:1974), of which it constitutes a technical revision.
0 IS0 1991
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without
permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST ISO 295:1996
INTERNATIONAL STANDARD IS0 295:1991 (E)
Plastics - Compression moulding of test specimens of
thermosetting materials.
._
IS0 4683982. Surface roughness - Parameters, theil
1 Scope
values and ~ qeneral k rules for specifying
requirements.
This International Standard specifies the general
principles and the procedures to be followed for the
IS0 800: -2) Plastics --- Fhenolic morllding maierials
preparation of test specimens from thermosetting
- Specificaiion.
compounds moulded under heat and pressure and
for the establishment of comparable test reports
IS0 1183:1987, Plastics --- Methods for determining
from different testing organizations. It is applicable
the density and relative dwsity of non-cellular plas-
only to thermosetting materials based upon
tics.
phenolics (IS0 800), aminoplastics (IS0 2112),
melamine phenolics (IS0 4896), epoxides and un-
IS0 2112:1990, Plastics -- Aminoplastic moulding
saturated polyesters.
materials - Specification.
Because the properties of the specimens moulded
IS0 3167: 1983, Plastics - Preparation and use of
from thermosetting materials depend on the condi-
multipurpose test specimens.
tions of preparation of the specimens, this lnter-
national Standard also specifies the details of
IS0 4896: 1990, Plastics --- Melamir~elphenolic mould-
specimen preparation to be included with test re-
ing materials .--. Specification.
ports of the properties of such specimens.
It may often be necessary to prepare specimens by
special methods because of their composition, their
flow properties or other variable factors. In this
case, an agreement shall be made between the in-
terested parties. The tables giving the specimen 3 Definitions
properties shall refer to these specific methods.
For the purposes of this International Standard, the
following definitions apply.
3.1 deviations of temperature in position: Devi-
ations of temperature existing simultaneously be-
2 Normative references
tween various points inside the mould after the
temperature adjustment device has been set at a
The following standards contain provisions which,
given temperature and after a permanent thermal
through reference in this text, constitute provisions
equilibrium has been reached.
of this International Standard. At the time of publi-
cation, the editions indicated were valid. All stan-
dards are subject to revision, and parties to 3.2 deviations of temperature in time: Deviations of
agreements based on this International Standard temperature that may occur at a single given point
are encouraged to investigate the possibility of ap-
on the inside of the mould at various times after the
plying the most recent editions of the standards in-
temperature adjustment device has been set at a
dicated below. Members of IEC and IS0 maintain
given temperature and after a permanent thermal
registers of currently valid International Standards.
equilibrium has been reached.
1) To be published. (Revision of IS0 800: 1977)
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST ISO 295:1996
IS0 295:1991(E)
The edge taper angle shall not be greater than 3O
4 Apparatus
(see figure 1). Clearance between the vertical wall
of the cavity and the punch shall be not greater than
0,l mm (see figure 1).
4.1 Compression mould, made of steel, able to
withstand the specified temperatures and pressures.
The mould shall have a loading chamber (see
The mould shall be designed so that the com-
figure 1) large enough to allow the whole charge to
pression force is transmitted to the moulding mate-
be fed in one operation. Moulding material in bulk
rial with no appreciable loss. It may be of a
form is from 2 to 10 times as voluminous as the
single-cavity or a multi-cavity type. Figure 1 shows
moulded object.
an example of a single-cavity positive mould. The
cavity of the mould may have the shape of the
The mould may be fitted with an ejector. If ejector
multi-purpose test specimen described in IS0 3167. pins are used [see the example in figure 2a)], they
In some cases (aminoplastics for instance), a semi- shall not deform the specimen in any way. If the
positive mould is more suitable, even though the
parts are ejected by the movable bottom of the
pressure on the moulding material is not as well
mould [see the example in figure2b)J there shall
defined. In this case, the specimen thickness shall
be no significant leakage of material at the joint be-
be adjusted using spacers on the mould parting line.
tween the bottom and the cavity wall.
The mould surface shall be free from superficial Because the face of the moulded part facing the
damage or contamination and have a shiny surface lower die is heated for a longer time during the pe-
riod between filling and compression, it may be
finish of I?,, 0,4 p.m to 0,8 pm (see IS0 468). Chrome
plating is not always necessary, but it will prevent useful to distinguish between the two faces by
sticking. means of a fixed mark in the cavity.
Dimensions in millimetres
Holes for probes and thermometers
n
I-- Cavlty
NOTE - Dimension e’ shall be calculated so that there is no risk of the piston damaging the die if there is no material
present.
Figure 1 - Example of single-cavity positive mould
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST ISO 295:1996
IS0 295:1991(E)
a) With electors
Movable bottom
b) Wlth eJectIon by movable bottom
Figure 2 - Examples of moulds
3
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST ISO 295:1996
IS0 295:1991(E)
4.2 Heating device, capable of heating the mould 4.5 Stopwa tch, capable of b&q read to an accu-
,
so that the moulding temperature remains constant racy of 1 s.
and uniform over all parts of the mould within the
specified tolerances.
46 . Mould temperature 1 measurem lent device, such
as a eter or fusibl e salts.
The mould may be heated either through the platen PYrom
or by means of a built-in device (for example, circu-
lating fluid or electric heating elements). In the latter
4.7 Balance, having an accuracy of 0.1 gS
\
case, the mould shall be insulated from the press
platens .with a sheet of insulating material. For
practical reasons, it is generally preferable to heat
4.8 Metal plate, about 20 mm thick and havinq at
the mould electrically.
least the same area as the specimen, for use is a
L
cooling fixture after stripping (see clause 7).
c
4.3 Mould temperature adjustment device, capable
of ensuring that the optimum required temperature
is maintained
...
NORME
INTERNATIONALE
Oeuxkme bdition
1991-11-01
Plastiques - Moulage par compression des
eprouvettes en matikes thermodurcissables
Plastics - Compression moulding of test specimens of thermosetting
materials
-- -1___-
Numbro de reference
IS0 2951991 (F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 295:1991(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une federation
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comites membres
de I’ISO). L’elaboration des Normes internationales est en g&&al
confide aux comites techniques de I’ISO. Chaque comite membre inte-
resse par une etude a le droit de faire par-tie du comite technique tree
& cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent egalement aux tra-
vaux. L’ISO collabore 6troitement avec la Commission dectrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation electrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adopt& par les comites techni-
ques sont soumis aux comites membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert I’approbation de 75 % au moins
des comites membres votants.
La Norme internationale IS0 295 a ete elaboree par le cornit& technique
sous-comite SC 12, Matkiaux
ISO/TC 61, Plastiques,
thermodurcissables.
Cette deuxieme edition annule et remplace la premiere edition
(IS0 295:1974), dont elle constitue une revision technique.
6 IS0 1991
Droits de reproduction reserves. Aucune partie de cette publication ne peut etre repro-
duite ni utilisee sous quelque forme que ce soit et par aucun procede, electronique ou
mecanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans I’accord ecrlt de I’6diteiJr.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 * CH-1211 Geneve 20 l Suisse
Imprime en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
-
NORME INTERNATIONALE
IS0 295:1991(F)
Plastiques - Moulage par compression des 6prouvettes en
matEwes thermodurcissables
CEI et de I’ISO possedent le registre des Normes
1 Domaine d’applicatlon
internationales en vigueur ZI un moment donnk
La pksente Norme internationale etablit les princi-
IS0 468:1982, Rugositd de surface - Parametres,
pes gi!n&aux et prescrit le mode operatoire A suivre
leurs valeurs et /es r+gles g&&ales de la determi-
pour la preparation d’eprouvettes A pat-tir de me-
nation des sp&Yfkations.
langes thermodurcissables mouks 5 chaud sous
pression et pour IWablissement de rapports &qui-
IS0 800:~-11, Plastiques -- Matikes B mauler phbo-
valents et cornparables provenant de divers labora-
plastes - Spkifka tion.
toires. Elle n’est applicable qu’aux matkres
thermodurcissables A mouler 3 base de resines
IS0 1183: 1987, Plastiques
- Methodes pour deterrni-
phknoliques (IS0 800), aminoplastiques (IS0 2112),
ner la masse volunsique et la densitk relative des
melamine phenol (IS0 4896), epoxydes et polyesters
plastiques non alv@olaires.
non satuk.
itant donne que les caract&istiques des eprou- IS0 2112:1990, Plastiques - Mati&-es a mauler ami-
noplastes - Spkification.
vettes moulees en mati&res thermodurcissables dk-
pendent des conditions de leur preparation, la
IS0 3167:1983, Plastiques - Prgparation et utiiisation
prksente Norme internationale precise les details
d’eprouvetfes ;i usages multiples.
de la preparation des eprouvettes qui doivent figurer
avec les rapports des caract&istiques.
IS0 4896:1990, Plastiques - Mati&es 5 mauler
Dans de nombreux cas, il peut etre nkessaire de
m&laminelph&7ol - Spkifkation.
preparer les eprouvettes selon des mci!thodes sp&
ciales, du fait de leur composition, de leur fluidit
ou d’autres facteurs variables. Dans ce cas, les
3 Dbfinitions
mkthodes doivent faire I’objet d’un accord entre les
parties int&essees. Les tableaux des propriW?s
Pour les besoins de la pritsente Norme internatio-
caracti!ristiques des eprouvettes doivent se refi!rer
nale, les definitions suivantes s’appliquent.
A ces methodes spkiales.
3.1 &arts de temperature dans I’espace: &arts de
temperature existant simultanement entre divers
2 Rbfhrences normatives points de I’intkrieur du moule apt+ que le dispositif
de reglage de la temperature aura i!tC3 regl& ti un
degr6 donnC! et qu’un equilibre permanent aura 36
Les normes suivantes contiennent des dispositions
atteint.
qui, par suite de la refer-ence qui en est faite,
constituent des dispositions valables pour la pr&
sente Norme internationale. A~J moment de la pu- 3.2 &arts de temphature dans le temps: &arts de
blication, les editions indiquees ktaient en vigueur. temperature qui peuvent se produire en un seul et
Toute norme est sujette ZI revision et les parties meme point de l’int&-ieur du moule, a des moments
prenantes des accords fond& sur la presente diffi!rents, apt-es que le dispositif de reglage de la
Norme internationale sont invitees A rechercher la tempkrature aura &e r&g16 ti un degr6 donn6 et
possibilitC! d’appliquer les editions les plus rkentes qu’un equilibre thermique permanent aura ittit at-
des normes indiquees ci-apri3s. Les membres de la teint.
1) A publier. (Revision de I’ISO 8003977)
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 295:1991(F)
L’angle de depouille doit etre de 3O au maximum
4 Appareillage
(voir figure 1). Le jeu entre la paroi ver-ticale de la
cavite et celle du piston ne doit pas depasser
0,l mm (voir figure 1).
4.1 Mode B compression, en acier, pouvant &is-
Le moule doit comporter une chambre de char-
ter aux pressions et aux temperatures de moulage
gement (voir figure 1) de volume suffisant pour per-
prescrites. II doit etre concu de facon que I’effort de
mettre l’introduction de toute la charge en une seule
compression soit transmis a la matiere A mouler
fois. La mat&e a mouler en vrac occupe un volume
sans perte appreciable. II peut etre a empreinte
compris entre 2 et IO fois celui de I’objet moule.
unique ou A empreintes multiples. La ftgure 1 mon-
tre un exemple de moule positif a empreinte unique. Le moule peut etre muni d’un dispositif d’ejection.
L’empreinte du moule peut avoir la forme de
Si I’on utilise des broches d’ejecteurs [voir I’exem-
I’eprouvette a usages multiples selon I’ISO 3167.
ple de la figure 2a)], celles-ci ne doivent pas entrai-
Dans certains cas, par exemple aminoplastes, il
ner de deformation des eprouvettes. Si I’on ejecte
peut &tre preferable d’utiliser un moule semi-positif,
les bprouvettes avec le fond du moule [voir l’exem-
meme si la pression sur la matiere est moins bien
ple de la figure 2b)J il ne doit pas se produire de
definie. Dans ce cas, l’epaisseur de I’eprouvette doit
fuites importantes de la mati&e A la jointure du fond
etre r&glee en disposant des tales sur le plan de
et des parois de I’empreinte.
joint de moule.
ctant donne que la face de I’eprouvette moulee si-
tuee au fond de I’empreinte est chauffee plus long-
La surface du moule doit etre exempte de dom-
temps pendant la p&-iode comprise entre le
mage, de contamination et presenter une rugosite
remplissage et la compression, il pent etre utile de
XaH comprise entre 0,4 pm et 0,8 urn (voir IS0 468).
Le chromage n’est pas toujours indispensable mais distinguer les deux faces par un rep&e fixe dans
il peut eviter des collages. I’empreinte.
Dimensions en millim&es
Trous pour sondes et thermom&tres
n
(eke)
lagement
I---- Emprelnte
NOTE - La tote e’ doit 6tre calcul6e de mani&e que le piston ne risque pas d’endommager la matrice en I’absence de
matkre.
Figure 1 - Exemple de moule posltif $4 emprelnte unique
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 295:1991 (F)
L Efecteurs
a) Avec BJecteurs
L--- Fond moblle
b) Avec 4Jectlon par fond mobile
Figure 2 - Exemple de moules
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 295:1991(F)
est I’aire totale, en mtitres carr-h, des em-
4.2 Dispositif de chauffage, $ meme de garantir 4
preintes.
que les temperatures de moulage demeurent
constantes et uniformes sur toutes les parties du
4.5 ChronomHre, precis ;i 1 s.
moule dans la limite des toFrances prescrites.
Le moule peut etre chauffe soit par I’intermediaire
4.6 Dispositif de mesurage de la tempkature des
des plateaux, soit par un dispositif incorpore dans
surfaces moulantes, tel qu’un pyrom&tre OIJ des sels
la masse du moule (par exemple circ
...
NORME
INTERNATIONALE
Oeuxkme bdition
1991-11-01
Plastiques - Moulage par compression des
eprouvettes en matikes thermodurcissables
Plastics - Compression moulding of test specimens of thermosetting
materials
-- -1___-
Numbro de reference
IS0 2951991 (F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 295:1991(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une federation
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comites membres
de I’ISO). L’elaboration des Normes internationales est en g&&al
confide aux comites techniques de I’ISO. Chaque comite membre inte-
resse par une etude a le droit de faire par-tie du comite technique tree
& cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent egalement aux tra-
vaux. L’ISO collabore 6troitement avec la Commission dectrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation electrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adopt& par les comites techni-
ques sont soumis aux comites membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert I’approbation de 75 % au moins
des comites membres votants.
La Norme internationale IS0 295 a ete elaboree par le cornit& technique
sous-comite SC 12, Matkiaux
ISO/TC 61, Plastiques,
thermodurcissables.
Cette deuxieme edition annule et remplace la premiere edition
(IS0 295:1974), dont elle constitue une revision technique.
6 IS0 1991
Droits de reproduction reserves. Aucune partie de cette publication ne peut etre repro-
duite ni utilisee sous quelque forme que ce soit et par aucun procede, electronique ou
mecanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans I’accord ecrlt de I’6diteiJr.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 * CH-1211 Geneve 20 l Suisse
Imprime en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
-
NORME INTERNATIONALE
IS0 295:1991(F)
Plastiques - Moulage par compression des 6prouvettes en
matEwes thermodurcissables
CEI et de I’ISO possedent le registre des Normes
1 Domaine d’applicatlon
internationales en vigueur ZI un moment donnk
La pksente Norme internationale etablit les princi-
IS0 468:1982, Rugositd de surface - Parametres,
pes gi!n&aux et prescrit le mode operatoire A suivre
leurs valeurs et /es r+gles g&&ales de la determi-
pour la preparation d’eprouvettes A pat-tir de me-
nation des sp&Yfkations.
langes thermodurcissables mouks 5 chaud sous
pression et pour IWablissement de rapports &qui-
IS0 800:~-11, Plastiques -- Matikes B mauler phbo-
valents et cornparables provenant de divers labora-
plastes - Spkifka tion.
toires. Elle n’est applicable qu’aux matkres
thermodurcissables A mouler 3 base de resines
IS0 1183: 1987, Plastiques
- Methodes pour deterrni-
phknoliques (IS0 800), aminoplastiques (IS0 2112),
ner la masse volunsique et la densitk relative des
melamine phenol (IS0 4896), epoxydes et polyesters
plastiques non alv@olaires.
non satuk.
itant donne que les caract&istiques des eprou- IS0 2112:1990, Plastiques - Mati&-es a mauler ami-
noplastes - Spkification.
vettes moulees en mati&res thermodurcissables dk-
pendent des conditions de leur preparation, la
IS0 3167:1983, Plastiques - Prgparation et utiiisation
prksente Norme internationale precise les details
d’eprouvetfes ;i usages multiples.
de la preparation des eprouvettes qui doivent figurer
avec les rapports des caract&istiques.
IS0 4896:1990, Plastiques - Mati&es 5 mauler
Dans de nombreux cas, il peut etre nkessaire de
m&laminelph&7ol - Spkifkation.
preparer les eprouvettes selon des mci!thodes sp&
ciales, du fait de leur composition, de leur fluidit
ou d’autres facteurs variables. Dans ce cas, les
3 Dbfinitions
mkthodes doivent faire I’objet d’un accord entre les
parties int&essees. Les tableaux des propriW?s
Pour les besoins de la pritsente Norme internatio-
caracti!ristiques des eprouvettes doivent se refi!rer
nale, les definitions suivantes s’appliquent.
A ces methodes spkiales.
3.1 &arts de temperature dans I’espace: &arts de
temperature existant simultanement entre divers
2 Rbfhrences normatives points de I’intkrieur du moule apt+ que le dispositif
de reglage de la temperature aura i!tC3 regl& ti un
degr6 donnC! et qu’un equilibre permanent aura 36
Les normes suivantes contiennent des dispositions
atteint.
qui, par suite de la refer-ence qui en est faite,
constituent des dispositions valables pour la pr&
sente Norme internationale. A~J moment de la pu- 3.2 &arts de temphature dans le temps: &arts de
blication, les editions indiquees ktaient en vigueur. temperature qui peuvent se produire en un seul et
Toute norme est sujette ZI revision et les parties meme point de l’int&-ieur du moule, a des moments
prenantes des accords fond& sur la presente diffi!rents, apt-es que le dispositif de reglage de la
Norme internationale sont invitees A rechercher la tempkrature aura &e r&g16 ti un degr6 donn6 et
possibilitC! d’appliquer les editions les plus rkentes qu’un equilibre thermique permanent aura ittit at-
des normes indiquees ci-apri3s. Les membres de la teint.
1) A publier. (Revision de I’ISO 8003977)
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 295:1991(F)
L’angle de depouille doit etre de 3O au maximum
4 Appareillage
(voir figure 1). Le jeu entre la paroi ver-ticale de la
cavite et celle du piston ne doit pas depasser
0,l mm (voir figure 1).
4.1 Mode B compression, en acier, pouvant &is-
Le moule doit comporter une chambre de char-
ter aux pressions et aux temperatures de moulage
gement (voir figure 1) de volume suffisant pour per-
prescrites. II doit etre concu de facon que I’effort de
mettre l’introduction de toute la charge en une seule
compression soit transmis a la matiere A mouler
fois. La mat&e a mouler en vrac occupe un volume
sans perte appreciable. II peut etre a empreinte
compris entre 2 et IO fois celui de I’objet moule.
unique ou A empreintes multiples. La ftgure 1 mon-
tre un exemple de moule positif a empreinte unique. Le moule peut etre muni d’un dispositif d’ejection.
L’empreinte du moule peut avoir la forme de
Si I’on utilise des broches d’ejecteurs [voir I’exem-
I’eprouvette a usages multiples selon I’ISO 3167.
ple de la figure 2a)], celles-ci ne doivent pas entrai-
Dans certains cas, par exemple aminoplastes, il
ner de deformation des eprouvettes. Si I’on ejecte
peut &tre preferable d’utiliser un moule semi-positif,
les bprouvettes avec le fond du moule [voir l’exem-
meme si la pression sur la matiere est moins bien
ple de la figure 2b)J il ne doit pas se produire de
definie. Dans ce cas, l’epaisseur de I’eprouvette doit
fuites importantes de la mati&e A la jointure du fond
etre r&glee en disposant des tales sur le plan de
et des parois de I’empreinte.
joint de moule.
ctant donne que la face de I’eprouvette moulee si-
tuee au fond de I’empreinte est chauffee plus long-
La surface du moule doit etre exempte de dom-
temps pendant la p&-iode comprise entre le
mage, de contamination et presenter une rugosite
remplissage et la compression, il pent etre utile de
XaH comprise entre 0,4 pm et 0,8 urn (voir IS0 468).
Le chromage n’est pas toujours indispensable mais distinguer les deux faces par un rep&e fixe dans
il peut eviter des collages. I’empreinte.
Dimensions en millim&es
Trous pour sondes et thermom&tres
n
(eke)
lagement
I---- Emprelnte
NOTE - La tote e’ doit 6tre calcul6e de mani&e que le piston ne risque pas d’endommager la matrice en I’absence de
matkre.
Figure 1 - Exemple de moule posltif $4 emprelnte unique
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 295:1991 (F)
L Efecteurs
a) Avec BJecteurs
L--- Fond moblle
b) Avec 4Jectlon par fond mobile
Figure 2 - Exemple de moules
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 295:1991(F)
est I’aire totale, en mtitres carr-h, des em-
4.2 Dispositif de chauffage, $ meme de garantir 4
preintes.
que les temperatures de moulage demeurent
constantes et uniformes sur toutes les parties du
4.5 ChronomHre, precis ;i 1 s.
moule dans la limite des toFrances prescrites.
Le moule peut etre chauffe soit par I’intermediaire
4.6 Dispositif de mesurage de la tempkature des
des plateaux, soit par un dispositif incorpore dans
surfaces moulantes, tel qu’un pyrom&tre OIJ des sels
la masse du moule (par exemple circ
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.