ISO 8573-3:1999

Compressed air — Part 3: Test methods for measurement of humidity

This part of ISO 8573 provides guidance on selection from the available suitable methods for measurement of humidity in compressed air and specifies the limitations of the various methods. It does not provide methods for measurement of water content in states other than vapour. This part of ISO 8573 specifies sampling techniques, measurement, evaluation, uncertainty considerations and reporting for the air contamination parameter humidity. It gives guidance for the conversion of humidity statements to the standard format.

Air comprimé — Partie 3: Méthodes d'essai pour mesurer le taux d'humidité

La présente partie de l'ISO 8573 fournit des lignes directrices pour la sélection des méthodes appropriées, parmi celles disponibles, applicables au mesurage de l'humidité de l'air comprimé, et spécifie les limites des différentes méthodes. Elle ne donne pas de méthode de mesurage de l'eau autre qu'à l'état de vapeur. Cette partie de l'ISO 8573 spécifie les méthodes d'échantillonnage, le mesurage, l'évaluation, des informations concernant l'incertitude, et la présentation des paramètres de l'humidité de l'air. Elle donne un guide pour la conversion des indications de caractérisation de l'humidité à une forme normalisée.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 19-May-1999
• ICS: 71.100.20 - Gases for industrial application
• Technical Committee: ISO/TC 118/SC 4 - Compressed air treatment technology
• Drafting Committee: ISO/TC 118/SC 4 - Compressed air treatment technology
• Current Stage: 9060 - Close of review
• Start Date: 02-Sep-2027

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 8573-3
First edition
1999-06-01
Compressed air —
Part 3:
Test methods for measurement of humidity
Air comprimé —
Partie 3: Méthodes d'essai pour mesurer le taux d'humidité
A
Reference number
ISO 8573-3:1999(E)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 8573-3:1999(E)
Contents
1 Scope .1
2 Normative references .1
3 Terms and definitions .1
4 Units.1
5 Selection guide and available methods.2
6 Sampling techniques.2
7 Measurement methods.3
8 Evaluation of test results .5
9 Conversions from non-standard humidity units to standard format and vice versa .5
10 Uncertainty .6
11 Expression of results .6
12 Test report .6
Annex A (informative) Example of compressed air humidity statement .7
Annex B (informative) Calculation of vapour pressure .8
Annex C (informative) Preferred methods of humidity measurement .10
Annex D (informative) Non-preferred methods of humidity measurement .13
Bibliography.14
©  ISO 1999
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic
or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Switzerland
Internet [e-mail]
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
© ISO
ISO 8573-3:1999(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO
member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical
committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in
liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 3.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting.
Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard ISO 8573-3 was prepared by Technical Committee ISO/TC 118 Compressors, pneumatic
tools and pneumatic machines, Subcommittee SC 4, Quality of compressed air.
ISO 8573 consists of the following parts, under the general title Compressed air
 Part 1: Contaminants and quality classes
 Part 2: Test methods for aerosol oil content
 Part 3: Test methods for measurement of humidity
 Part 4: Test methods for solid particle content
 Part 5: Test methods for oil vapour and organic solvent content
 Part 6: Test methods for gaseous contaminant content
 Part 7: Test methods for viable microbiological contaminant content
Annexes A, B, C and D are for information only.
iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
© ISO
ISO 8573-3:1999(E)
Introduction
This part of ISO 8573 is one in a series of International Standards (planned or published) with the aim of
harmonizing air contamination measurements. It is also intended to be used for reference when stating air purity
class according to ISO 8573-1.
iv

---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD  © ISO ISO 8573-3:1999(E)
Compressed air —
Part 3:
Test methods for measurement of humidity
1 Scope
This part of ISO 8573 provides guidance on selection from the available suitable methods for measurement of
humidity in compressed air and specifies the limitations of the various methods.
It does not provide methods for measurement of water content in states other than vapour.
This part of ISO 8573 specifies sampling techniques, measurement, evaluation, uncertainty considerations and
reporting for the air contamination parameter humidity.
It gives guidance for the conversion of humidity statements to the standard format.
2 Normative references
The following normative documents contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of
this part of ISO 8573. For dated references, subsequent amendments to, or revisions of, any of these publications
do not apply. However, parties to agreements based on this part of ISO 8573 are encouraged to investigate the
possibility of applying the most recent editions of the normative documents indicated below. For undated
references, the latest editions of the normative documents referred to applies. Members of ISO and IEC maintain
registers of currently valid International Standards.
ISO 3857-1, Compressors, pneumatic tools and machines — Vocabulary — Part 1: General.
ISO 5598, Fluid power systems and components — Vocabulary.
ISO 7183:1986,
Compressed air dryers — Specifications and testing.
ISO 8573-1, Compressed air — Part 1: Contaminants and purity classes.
3 Terms and definitions
For the purposes of this part of ISO 8573, the terms and definitions given in ISO 3857-1 and ISO 5598 and the
specific humidity terms and definitions given in ISO 7183 apply.
4 Units
For the purposes of this part of ISO 8573, the following non-preferred SI units are used:
1 bar = 100 000 Pa
NOTE Bar(e) is used to indicate effective pressure above atmospheric.
1 l (litre) = 0,001 m³
1

---------------------- Page: 5 ----------------------
© ISO
ISO 8573-3:1999(E)
5 Selection guide and available methods
The methods available for measuring humidity, their grade of uncertainty and their preferred range of use are listed
in Table 1.
Table 1 — Methods available for measuring humidity
Methods in order of Uncertainty Range for humidity level Remarks
increasing uncertainty
c
±°C
expressed as pressure dew point , °C
Method Table 280 260 240 220 0 +20 +40 +60
a
Spectroscopic 2 Detection limit
for water vapour
is about
26
0,1 3 10 to

6 b
2
1 3 10
Condensation 3 and 4 0,2 to 1,0
Chemical 5 1,0 to 2,0
Electrical 6, 7 and 8 2,0 to 5,0
Psychrometer 9 2,0 to 5,0
o
a
The uncertainty is not yet available in C.
b
Volume fraction.
c Pressure dew point is defined in ISO 7183.
6 Sampling techniques
6.1 General
Dew point can be measured at atmospheric pressure or under actual pressure conditions. The pressure to which
the dew point is referred shall be stated. It is important that the air flow is controlled within the upper and lower limits
to prevent damage to the probe and to ensure that a representative measurement is made.
6.2 Probe installation
6.2.1 Full flow measurement
The probe is inserted in the main air flow stream, but protected against free water and other contaminants and used
within the stated lower and upper limits of flow velocity for the measurement system.
6.2.2 Partial flow measurement
6.2.2.1 Bypass
The probe is installed in a small bypass tube. In this way the flow velocity to which the probe is exposed may be
controlled.
6.2.2.2 Extraction
The probe is installed in a small extraction tube which conducts an air sample from the main air flow stream into the
measurement chamber, where the measurement is made under system pressure.
6.2.3 Reduced-pressure measurement
The probe is installed in a chamber into which an air flow is fed from the main air stream. Before measurement, the
pressure is reduced to a suitable measuring pressure (normally atmospheric).
2

---------------------- Page: 6 ----------------------
© ISO
ISO 8573-3:1999(E)
6.3 Requirements on sampling and measurement conditions
6.3.1  The measurements carried out depend on the reproducibility of the method and the experience of the parties
involved in the provision of measurement facilities.
6.3.2  Materials used for conducting the air into the sampling system shall not affect the water vapour content of the
sample. See C.2 in annex C.
6.3.3  The sampling system pressure shall be recorded during measurement.
6.3.4  The sampling system temperature shall be higher than the measured dew point.
6.3.5  The measurement system shall have reached a steady state before any measurement takes place and shall
be kept steady during measurement. The readings from two consecutive measurements taken with at least 20 min
interval shall not differ by more than the accuracy of the measuring system.
7 Measurement methods
Tables 2 to 9 list a number of methods for humidity measurement, including limitations on application, measurement
pressure and temperature. Descriptions of the different methods can be found in annex C. Some non-preferred
methods are described in annex D.
Consideration shall be given to the measurement system integrity and the calibration requirements of the
measurement equipment which shall be used as described in applicable instructions and International Standards.
It shall be proven that the equipment used is capable of achieving the uncertainty required within the specified
range and tolerance.
Any method shall only be used within the upper or lower limits of its range of operation.
Check and consider calibration records.
Table 2 — Spectroscopic methods — Laser diode
Characteristic applications Atmospheric air and compressed air
Humidity range 280 °C to +60 °C pressure dew point
Pressure range Atmospheric pressure
Temperature range 0 °C to +40 °C
Contamination tolerance Good
Table 3 — Chilled mirror (condensation) with manual thermometer reading
Characteristic applications Atmospheric air and compressed air
Humidity range 220 °C to +25 °C pressure dew point
Pressure range 0 bar(e) to 200 bar(e)
Temperature range 0 °C to +50 °C
Contamination tolerance Poor
3

---------------------- Page: 7 ----------------------
© ISO
ISO 8573-3:1999(E)
Table 4 — Chilled mirror (condensation) with automatic mist detection and temperature-measuring device
Characteristic applications Atmospheric air and compressed air
Humidity range 280 °C to +25 °C pressure dew point
Pressure range 0 bar(e) to 20 bar(e)
Temperature range 0 °C to +50 °C
Contamination tolerance Poor
Table 5 — Chemical reaction method using direct-reading (glass) tubes with hygroscopic content
Characteristic applications Atmospheric air and compressed air
Humidity range 265 °C to +35 °C pressure dew point
Pressure range Atmospheric pressure
Temperature range 0 °C to +40 °C
Contamination tolerance Average
Table 6 — Measurement with electrical sensor based on capacitance
Characteristic applications Atmospheric air and compressed air
Humidity range 80 °C to +40 °C pressure dew point
2
Pressure range 0 bar(e) to 20 bar(e)
Temperature range 230 °C to +50°C
Contamination tolerance Average
Table 7 — Measurement with electrical sensor based on conductivity
Characteristic applications Atmospheric air and compressed air
Humidity range 240 °C to +25 °C pressure dew point
Pressure range 0 bar(e) to 20 bar(e)
Temperature range 30 °C to +50 °C
2
Contamination tolerance Average
Table 8 — Measurement with electrical sensor based on resistance
Characteristic applications Atmospheric air and compressed air
Humidity range 240 °C to +25 °C pressure dew point
Pressure range 0 bar(e) to 20 bar(e)
Temperature range 0 °C to +50 °C
Contamination tolerance Average
4

---------------------- Page: 8 ----------------------
© ISO
ISO 8573-3:1999(E)
Table 9 — Psychrometer (wet and dry bulb thermometers)
Characteristic applications Atmospheric air
Humidity range 5 % to 100 % relative humidity
Pressure range Atmospheric pressure
Temperature range 0 °C to +100 °C
Contamination tolerance Poor
8 Evaluation of test results
8.1 Reference conditions
Unless otherwise agreed, the reference conditions for humidity statements are:
Compressed air temperature      20 °C
Compressed air pressure        7 bar(e)
8.2 Recalculation for deviating pressure
When necessary, the obtained value can be referred to another pressure (reference pressure) using the absolute
pressure values and partial pressures. See annex B.
8.3 Recalculation for deviating temperature
Normally not required except in the case of relative humidity.
8.4 Recalculation for influence of other contaminants
Some contaminants, particularly molecules which have a structure similar to water molecules, may disturb the
measurements. Therefore these shall be eliminated from the sample before measurement takes place. If this is not
possible, then an evaluation shall be made to determine the uncertainty caused by these contaminants.
9 Conversions from non-standard humidity units to standard format and vice versa
9.1 Relative humidity
The relative humidity value for a known air sample at a known temperature can be recalculated to a dew point
temperature using the table in ISO 7183:1986, Annex C, which gives values for saturation pressures and densities
of water vapour at different temperatures.
Read the saturation vapour pressure for the actual temperature and multiply this by the percentage relative
humidity. In the table, read the dew point temperature corresponding to the actual partial vapour pressure.
9.2 Dew point
Dew point at atmospheric pressure (1 bar absolute) is erroneously but commonly referred to as "atmospheric dew
point". It represents an imaginary dew point and is not an acceptable term for describing the water content.
9.3 Mixing ratio (or specific humidity)
Water to dry air mass mixing ratio: use the table in ISO 7183:1986, annex C.
Water to wet air mass mixing ratio: use the table in ISO 7183:1986, annex C.
5

---------------------- Page: 9 ----------------------
© ISO
ISO 8573-3:1999(E)
10 Uncertainty
NOTE Calculation of the probable uncertainty according to this clause is not always necessary.
Due to the nature of physical measurements, it is impossible to measure a physical quantity without error or, in fact,
to determine the true uncertainty of any one particular measurement. However, if the conditions of the measurement
are sufficiently well known, it is possible to estimate or calculate a characteristic deviation of the measured value
from the true value, such that it can be asserted with a certain degree of confidence that the true error is less than
the said deviation. The value of such a deviation, together with its confidence level (normally 95%), constitutes a
criterion of the accuracy of the particular measurement.
It is assumed that all systematic uncertainties that may occur in the measurement of the individual quantities
measured and of the characteristics of the gas may be compensated for by corrections. A further assumption
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 8573-3
Première édition
1999-06-01
Air comprimé —
Partie 3:
Méthodes d'essai pour mesurer le taux
d'humidité
Compressed air —
Part 3: Test methods for measurement of humidity
A
Numéro de référence
ISO 8573-3:1999(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 8573-3:1999(F)
Sommaire
1 Domaine d’application .1
2 Références normatives .1
3 Termes et définitions.1
4 Unités.1
5 Guide de sélection et méthodes disponibles.2
6 Techniques d'échantillonnage .2
7 Méthodes de mesurage.3
8 Évaluation des résultats d'essai .5
9 Conversions des unités d'humidité non normalisées en unités normalisées et réciproquement.5
10 Incertitude.6
11 Expression des résultats .6
12 Rapport d'essai .6
Annexe A (informative) Exemple de rapport sur l'humidité de l'air comprimé .8
Annexe B (informative) Calcul de la pression de vapeur .9
Annexe C (informative) Méthodes préférées de mesurage de l'humidité.11
Annexe D (informative) Méthodes non préférées de mesurage de l'humidité .14
Bibliographie.15
©  ISO 1999
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque
forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Suisse
Internet [e-mail]
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
© ISO
ISO 8573-3:1999(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec la Commission
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI, Partie 3.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour
vote. Leur publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités
membres votants.
La Norme internationale ISO 8573-3 a été préparée par le comité technique ISO/TC 118, Compresseurs, outils et
machines pneumatiques, sous-comité SC 4, Qualité de l'air comprimé.
L'ISO 8573 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Air comprimé:
 Partie 1: Polluants et classes de qualité
 Partie 2: Méthodes d'essai pour mesurer les aérosols d'huile
 Partie 3: Méthodes d'essai pour mesurer le taux d'humidité
 Partie 4: Méthodes de détermination du contenu en particules solides
 Partie 5: Méthodes pour mesurer la vapeur d'huile et des solvants organiques
 Partie 6: Méthodes pour mesurer les polluants gazeux
 Partie 7: Méthodes pour mesurer les polluants microbiologiques vivants
Les annexes A à D de la présente partie de l'ISO 8573 sont données uniquement à titre d'information.
iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
© ISO
ISO 8573-3:1999(F)
Introduction
La présente partie de l'ISO 8573 fait partie d'une série de Normes internationales (en préparation ou publiées) dont
l'objectif est d'harmoniser les mesurages des polluants de l'air. Elle est aussi destinée à être utilisée comme
référence lors de l'indication de la classe de pureté de l'air conformément à l'ISO 8573-1.
iv

---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE  © ISO ISO 8573-3:1999(F)
Air comprimé —
Partie 3:
Méthodes d'essai pour mesurer le taux d'humidité
1 Domaine d’application
La présente partie de l'ISO 8573 fournit des lignes directrices pour la sélection des méthodes appropriées, parmi
celles disponibles, applicables au mesurage de l'humidité de l'air comprimé, et spécifie les limites des différentes
méthodes.
Elle ne donne pas de méthode de mesurage de l'eau autre qu'à l'état de vapeur.
Cette partie de l'ISO 8573 spécifie les méthodes d'échantillonnage, le mesurage, l'évaluation, des informations
concernant l'incertitude, et la présentation des paramètres de l'humidité de l'air.
Elle donne un guide pour la conversion des indications de caractérisation de l'humidité à une forme normalisée.
2 Références normatives
Les documents normatifs suivants contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui y est faite,
constituent des dispositions valables pour la présente partie de l'ISO 8573. Pour les références datées, les
amendements ultérieurs ou les révisions de ces publications ne s'appliquent pas. Toutefois, les parties prenantes
aux accords fondés sur la présente partie de l'ISO 8573 sont invitées à rechercher la possibilité d'appliquer les
éditions les plus récentes des documents normatifs indiqués ci-après. Pour les références non datées, la dernière
édition du document normatif en référence s'applique. Les membres de l'ISO et de la CEI possèdent le registre des
Normes internationales en vigueur.
ISO 3857-1, Compresseurs, outils et machines pneumatiques — Vocabulaire — Partie 1: Généralités.
ISO 5598, Transmissions hydrauliques et pneumatiques — Vocabulaire.
ISO 7183, Sécheurs à air comprimé — Spécifications et essais.
ISO 8573-1, Air comprimé — Partie 1: Polluants et classes de qualité.
3 Termes et définitions
Pour les besoins de la présente partie de l'ISO 8573, les termes et définitions donnés dans l'ISO 3857-1 et
l'ISO 5598 ainsi que les termes et définitions spécifiques, relatifs à l'humidité, donnés dans l'ISO 7183 s'appliquent.
4 Unités
Pour les besoins de la présente partie de l'ISO 8573, les unités SI non préférées suivantes sont utilisées:
1 bar = 100 000 Pa
NOTE Le bar(e) est utilisé pour indiquer la pression relative (effective pressure) sur la pression atmosphérique.
3
1 l (litre) = 0,001 m
1

---------------------- Page: 5 ----------------------
© ISO
ISO 8573-3:1999(F)
5 Guide de sélection et méthodes disponibles
Le Tableau 1 donne les méthodes disponibles pour le mesurage de l'humidité, leur degré d'incertitude ainsi que leur
plage préférée d'utilisation.
Tableau 1 — Méthodes disponibles pour le mesurage de l'humidité
Méthodes par ordre Incertitude Échelle d'humidité, exprimée en point de rosée Remarques
croissant d'incertitude c
sous pression , °C
Méthode Tableau 280 260 240 220 0 +20 +40 +60
± °C
a
Spectroscopique 2 La limite de
détection pour
la vapeur d'eau
est d'environ
-6
0,1 ´ 10 à
-6 b
1 ´ 10
Condensation 3 et 4 0,2 à 1,0
Chimique 5 1,0 à 2,0
Électrique 6, 7 et 8 2,0 à 5,0
Psychromètre 9 2,0 à 5,0
a
L'incertitude n'est pas encore disponible en °C.
b
Fraction volumique.
c Le point de rosée est défini dans l'ISO 7183.
6 Techniques d'échantillonnage
6.1 Généralités
Le point de rosée peut être mesuré à la pression atmosphérique ou sous les conditions réelles de pression. La
pression à laquelle le point de rosée est rapporté doit être indiquée. Il est important que le débit soit contrôlé dans
les limites supérieure et inférieure afin d'éviter d'endommager les sondes et d'assurer un mesurage représentatif.
6.2 Installation de la sonde
6.2.1 Mesure à plein débit
La sonde est insérée dans la voie de débit principale, mais elle est protégée de l'eau libre et des autres polluants, et
elle est utilisée dans les limites de débit indiquées pour le système de mesure.
6.2.2 Mesure à débit partiel
6.2.2.1 Dérivation
La sonde est installée dans un petit tube de dérivation. De cette façon, la vitesse de débit à laquelle est exposée la
sonde peut être contrôlée.
6.2.2.2 Extraction
La sonde est installée dans un petit tube d'extraction canalisant un échantillon d'air, venant de la voie de débit
principale vers la chambre de mesurage où la mesure est faite à la pression du système.
2

---------------------- Page: 6 ----------------------
© ISO
ISO 8573-3:1999(F)
6.2.3 Mesure à pression réduite
La sonde est installée dans une chambre recevant un débit d'air provenant du flux d'air principal. Avant le
mesurage, la pression est réduite à une pression de mesurage appropriée (normalement la pression
atmosphérique).
6.3 Exigences relatives aux conditions d'échantillonnage et de mesurage
6.3.1  Selon la reproductibilité de la méthode et l'expérience des parties concernées dans l'élaboration des moyens
de mesurage, un nombre conséquent de mesurages doit être effectué.
6.3.2  Les matériaux utilisés pour véhiculer l'air au système d'échantillonnage ne doivent pas affecter la vapeur
d'eau dans l'échantillon. Voir C.2.
6.3.3  La pression du système d'échantillonnage doit être enregistrée pendant le mesurage.
6.3.4  La température du système d'échantillonnage doit être plus élevée que le point de rosée mesuré.
6.3.5  Le système de mesurage doit être stabilisé avant de commencer toute mesure et doit rester stable pendant
celui-ci. Deux mesures consécutives, réalisées avec au moins 20 min d'intervalle, ne doivent pas présenter une
différence supérieure à la précision du système de mesurage impliqué.
7 Méthodes de mesurage
Les Tableaux 2 à 9 donnent un nombre de méthodes de mesurage incluant les limites d'application, de pression de
mesurages et de température. Les descriptions des différentes méthodes peuvent être trouvées à l'annexe C. Des
méthodes non préférées sont décrites à l'annexe D.
Une indication doit être donnée sur l'altération éventuelle du système de mesurage et sur les exigences
d'étalonnage des équipements de mesure, qui doivent être utilisés conformément aux instructions applicables et
aux Normes internationales.
Il doit être démontré que l'équipement utilisé est capable de respecter l'incertitude prescrite pour les plages et
tolérances spécifiées.
Toute méthode ne doit être utilisée que dans les limites inférieure et supérieure de sa gamme d'applications.
Vérifier et considérer l'enregistrement de l'étalonnage.
Tableau 2 — Méthode spectroscopique — Diode laser
Gamme d'applications Air atmosphérique et air comprimé
Plage d'humidité
Point de rosée sous pression: -80 °C à +60 °C
Plage de pression Pression atmosphérique
Plage de température 0 °C à +40 °C
Tolérance à la pollution Bonne
Tableau 3 — Miroir refroidi (condensation) avec thermomètre à lecture directe
Gamme d'applications Air atmosphérique et air comprimé
Plage d'humidité
Point de rosée sous pression: -20 °C à +25 °C
Plage de pression 0 bar(e) à 200 bar(e)
Plage de température 0 °C à +50 °C
Tolérance à la pollution Médiocre
3

---------------------- Page: 7 ----------------------
© ISO
ISO 8573-3:1999(F)
Tableau 4 — Miroir refroidi (condensation) avec détection automatique de buée
et mesurage automatique de la température
Gamme d'applications Air atmosphérique et air comprimé
Plage d'humidité
Point de rosée sous pression: -80 °C à +25 °C
Plage de pression 0 bar(e) à 20 bar(e)
Plage de température
0 °C à +50 °C
Tolérance à la pollution Médiocre
Tableau 5 — Méthodes à réaction chimique utilisant
des tubes (en verre) hygroscopiques à lecture directe
Gamme d'applications Air atmosphérique et air comprimé
Plage d'humidité
Point de rosée sous pression: -65 °C à +35 °C
Plage de pression Pression atmosphérique
Plage de température
0 °C à +40 °C
Tolérance à la pollution Moyenne
Tableau 6 — Mesurage basé sur la capacitance au moyen d'un capteur électrique
Gamme d'applications Air atmosphérique et air comprimé
Plage d'humidité
Point de rosée sous pression: -80 °C à +40 °C
Plage de pression 0 bar(e) à 20 bar(e)
Plage de température
-30 °C à +50 °C
Tolérance à la pollution Moyenne
Tableau 7 — Mesurage basé sur la conductivité au moyen d'un capteur électrique
Gamme d'applications Air atmosphérique et air comprimé
Plage d'humidité
Point de rosée sous pression: -40 °C à +25 °C
Plage de pression 0 bar(e) à 20 bar(e)
Plage de température
-30 °C à +50 °C
Tolérance à la pollution Moyenne
Tableau 8 — Mesurage basé sur la résistance au moyen d'un capteur électrique
Gamme d'applications Air atmosphérique et air comprimé
Plage d'humidité
Point de rosée sous pression: -40 °C à +25 °C
Plage de pression 0 bar(e) à 20 bar(e)
Plage de température
-30 °C à +50 °C
Tolérance à la pollution Moyenne
4

---------------------- Page: 8 ----------------------
© ISO
ISO 8573-3:1999(F)
Tableau 9 — Psychromètre (thermomètre à bulbes sec et humide)
Gamme d'applications Air atmosphérique et air comprimé
Plage d'humidité 5 % à 100 % d'humidité réelle
Plage de pression Pression atmosphérique
Plage de température
0 °C à +100 °C
Tolérance à la pollution Médiocre
8 Évaluation des résultats d'essai
8.1 Conditions de référence
Sauf accord contraire, les conditions de référence pour l'indication de l'humidité sont:
Température de l'air comprimé: 20 °C
Pression de l'air comprimé: 7 bar(e)
8.2 Correction en pression
Lorsque cela est nécessaire, la valeur obtenue peut être référencée à une autre pression (pression de référence)
en utilisant les valeurs de pression absolues et les pressions partielles (voir l'annexe B).
8.3 Correction en température
Normalement non nécessaire sauf dans le cas de l'humidité relative.
8.4 Correction de l'influence des autres polluants
Certains polluants, en particulier les molécules ayant une structure similaire aux molécules d'eau, peuvent perturber
les mesurages. En conséquence, ils doivent être éliminés de l'échantillon avant de procéder au mesurage. Si ce
n'est pas possible, une estimation de l'incertitude de mesure due au polluant doit être réalisée.
9 Conversions des unités d'humidité non normalisées en unités normalisées et
réciproquement
9.1 Humidité relative
La valeur d'humidité relative pour un échantillon d'air connu, à une température connue, peut être convertie en point
de rosée en ayant recours à l'ISO 7183:1986, tableau de l'annexe C, qui donne des valeurs de pression de
saturation et des masses volumiques de vapeur d'eau à différentes températures.
Lire la pression de vapeur saturante pour la température donnée et la multiplier par le pourcentage HR. Dans le
tableau, lire la température du point de rosée correspondant à la pression partielle réelle de vapeur.
9.2 Point de rosée
Le point de rosée à la pression atmosphérique (1 bar absolu) est incorrectement mais communément référencé
comme le «point de rosée atmosphérique». Il représente un point de rosée imaginaire et n'est pas un terme
acceptable pour définir la quantité de vapeur d'eau contenue.
5

---------------------- Page: 9 ----------------------
© ISO
ISO 8573-3:1999(F)
9.3 Teneur du mélange (ou humidité spécifique)
Rapport de la masse d'eau à la masse d'air sec: utiliser le tableau de l'annexe C de l'ISO 7183:1986.
Rapport de la masse de vapeur d'eau à la masse d'air humide: utiliser le tableau de l'annexe C de l'ISO 7183:1986.
10 Incertitude
NOTE Le calcul de l'incertitude de mesure probable selon le présent article n'est pas toujours nécessaire.
En raison de la nature même des mesures physiques, il est impossible de mesurer une grandeur physique sans
erreur, c'est-à-dire de déterminer l'erreur véritable pour chaque mesurage. Néanmoins, si les conditions de
mesurage sont suffisamment connues, il est possible d'estimer ou de calculer un écart caractéristique entre la
valeur mesurée et la valeur réelle, de façon à affirmer avec un certain degré de confiance que l'erreur réelle est
inférieure à l'écart prédit. La valeur d'un tel écart, accompagnée de son niveau de confiance (normalement 95 %),
constitue un critère de précision pour le mesurage considéré.
Il est admis que toutes les erreurs systématiques pouvant se produire lors du mesurage de grandeurs individuelles
et des caractéristiques du gaz peuvent être compensées par des corrections. Une hypothèse supplémentaire est
que les limites d'incertitude de lecture et le cumul des erreurs peuvent être négligeables si le nombre de lectures est
suffisant. Les (petites) erreurs systématiques qui peuvent se produire sont couvertes par l'imprécision du
mesurage.
Les classifications de qualité et les limites d'incertitude sont souvent utilisées pour constater l'incertitude d'un
mesurage individuel, car, à quelques exceptions près (par exemple les capteurs électriques), elles ne représentent
qu'une fraction de la classe de qualité ou de la limite d'incertitude.
Les informations sur l'incertitude de mesurage des
...