ISO 1065:1975

Non-ionic surface active agents obtained from ethylene oxide — Determination of cloud temperature (cloud point)

Agents de surface non ioniques obtenus à partir de l'oxyde d'éthylène — Détermination de la température de trouble (point de trouble)

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 30-Nov-1975
• Withdrawal Date: 30-Nov-1975
• ICS: 71.100.40 - Surface active agents
• Technical Committee: ISO/TC 91 - Surface active agents
• Drafting Committee: ISO/TC 91 - Surface active agents
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 01-Sep-1991

Relations

• Revised: ISO 1065:1991 - Non-ionic surface-active agents obtained from ethylene oxide and mixed non-ionic surface-active agents — Determination of cloud point
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL STANDARD 1065
-
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MEY,!IYHAPO,2HAR OPrAHMPAUHR no CTAHLIAPTM3AUHM *ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Non-ionic surface active agents obtained from
ethylene oxide - Determination of cloud temperature
(cloud point)
iityeiirs ife slit face iion ioliiquea obterus a partir de l'oxyde d'ethylene - Determination de la temperature de
trouble (point de trouble)
First edition -- 1975-12-15
UDC 661.185 : 543.8 Ref. No. IS0 1065-1975 (E)
m
Descriptors : surface active agents, non-ionic surfactants, ethylene oxides, tests, measurement, cloud point.
Price based on 4 pages
s
r.

---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards institutes (IS0 Member Bodies). The work of developing
International Standards is carried out through IS0 Technical Committees. Every
Member Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set
up has the right to be represented on that Committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the Technical Committees are ciiculated
to the Member Bodies for approval before their acceptance as Iiiterriationdl
Standards by the IS0 Council.
International Standard IS0 1065 was didwn up by Technicd Conirnittee
lSO/TC 91, Surface active agents. It was submitted directly tu the IS0 Council, in
accordance with clause 6 12 1 of the Directives for the technical work of IS0
This International Standard cancels and replaces IS0 Recommendation
R 1065-1969, and Amendment 1-1972. IS0 Recommendation R 1065 had been
approved by the Member Bodies of the following countries :
Austria
Hungary Portugal
Belgium India Romania
Canada I ran South Attica, Rep. of
Chile Israel Spain
Czechoslovakia Japan Sweden
Egypt, Arab Rep. of Korea, Rep. of Switze rI and
France
Netherlands Turkey
Germany New Zealand United Kingdom
Greece
Poland Yugoslavia
No Member Body had disapproved the Recommendation.
O International Organization for Standardization, 1975 0
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 1065-1975 (E)
Non-ionic surface active agents obtained from
ethylene oxide - Determination of cloud temperature
(cloud point)
O INTRODUCTION
Among these properties is the appearance of a progressive clouding
over a temperature range of several degrees, ai.4 the existence of
Aqiieoiib solutions of non-ionic surface active agents two very distinct cloud temperatures.
derived from ethylene oxide become heterogeneous when
The cloud temperature is related to the number of ethylene oxide
their temperature is raised, because of the formation of two
molecules fixed on the base-moîecule, but it also depends on the
concentration of the solution It IS therefore essential to operate the
liquid phases. The temperature above which this
test at a clearlv defined concentration
phenomenon occurs is the cloud temperature.
This phenomenon occurs at a temperature which is higher
as the number of molecules of ethylene oxide combined in
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION
the product increases. The system becomes homogeneous
when the temperature falls. The temperature at which the This International Standard specifies three methods for the
system becomes homogeneous is conventionally called the measurement of the cloud temperature of non-ionic surface
"temperature of clarification"' ). active agents derived from ethylene oxide by condensation
on a lipophilic compound which has no oxypropylene
The temperature of clarification is often determined as
groups.
"cloud point".
The method chosen depends on the temperature at which
The knowledge of the cloud temperature (cloud point) is of
the aqueous solution of the product being tested becomes
great importance in all applications, as the surface active
cloudy.
properties vary very rapidly around this temperature.
The determination of the cloud temperature of a non-ionic
product is a rapid and precise method of control. In
2 REFERENCE
manufacture, it is the quickest method of assessing the
lSO607, Surface active agents - Methods of sample
a given radical.
quantity of ethylene oxide attached to
division. 2 1
However, it must be remembered that the curve relating
cloud point and the extent of ethoxylation tends towards
an asymptote; as a consequence, this method of checking is
less precise for products with a long ethoxyl chain.
3 SELECTION OF METHOD
NOTE - The cloud temperature is a lower critical temperature of
NOTE - It may be impossible to measure the cloud temperature
separation; above this critical temperature, the solution separates
of certain very pure derivatives of ethylene oxide if dissolved in
into two phases, and the appearance of these two phases when the
distilled water of very low conductivity. In such cases, the solution
temperature is raised leads to the clouding of the solution. This
does not become heterogeneous at a definite temperature; instead,
property is not specific to ethoxylated derivatives and it is possible
only a slight loss of clarity is observed.
to determine cloud temperatures for other types of derivatives.
However, replacement of the distilled water by an aqueous solution
This International Standard deals primarily with the determination
of sodium chloride (4 meqll) enables the cloud temperature to be
of the cloud temperatures of non-ionic surface active agents derived
measured.
from ethylene oxide by condensation on lipophilic base-molecules
such as fatty alcohols, fatty amines, fatty acids, alkylphenols, esters
of fatty acids and other molecules of the same type.
3.1 Method A
Other non-ionic surface agents, such as the ethylene
If the aqueous solution of the non-ionic surface active agent
oxide-propylene oxide block polymers, are known to have special
becomes cloudy at a temperature between 10 and 90°C,
properties which make it more difficult to determine their cloud
temperatures.
carry out the measurement in distilled water (see 8.1).
~~~ ~
1) See Addendum 1 to ISO/R 862, Surface active agents - Glossary.
21 In preparation. (Revision of lSO/R 607.)
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 1065-1975 (E)
3.2 Method B 6.3 Graduated cylinder, capacity 100 ml.
If the aqueous solution of the non-ionic surface active agent
6.4 Analytical balance.
becomes cloudy at a temperature lower than 10°C. or
if the product is not sufficiently soluble in water, carry
out the measurement in an aqueous 25% (rnlrn) solution 6.5 Beaker, capacity 1 O00 ml, containing transparent
of n-butyldiglycol (see 8.2). However, this method is not heat-transfer fluid (glycol, for example).
applicable to certain products with low ethylene oxide
contents and which are insolub
...

NORME INTERNATIONALE 1065
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIïATION MEXnYHAWLIHAII OPïAHH3AUHII no CTAHnAPTH3AUWH.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Agents de surface non ioniques obtenus a partir de l'oxyde
- Détermination de la temperature de trouble
d'éthylène
(point de trouble)
Non-ionic surface active agents obtained from ethylene oxide - Determination of cloud temperature (cloud point)
Premiere edition - 1975-12-15
CDU 661.185 : 543.8 Réf. no : IS0 1065-1975 (FI
Descripteurs : agent de surface, agent de surface non ionique, oxyde d'éthylène, essai, mesurage, point de trouble.
Prix base sur 4 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L’ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
ISO). L’élaboration de
d’organismes nationaux de normalisation (Comités Membres
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I‘ISO.
La Norme Internationale IS0 1065 a été établie par le Comité Technique
lSO/TC 91, Agents de surface. Elle fut soumise directement au Conseil de I’ISO,
conformément au paragraphe 6.1 2.1 des Directives pour les travaux techniques de
1‘1S0.
La présente Norme Internationale annule et remplace la Recommandation
ISO/R 1065-1969 et l’Amendement 1-1972. La Recommandation ISO/R 1065
avait été approuvée par les Comités Membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d’ France Pologne
Allemagne Grèce Portugal
Autriche Hongrie Roumanie
Belgique Inde Royaume-Uni
Canada Iran Suède
Suisse
Ch il i Israël
Thécoslovaquie
Corée, Rép. de Japon
Nouvelle-Zélande Turquie
Egypte, Rép. arabe d‘
Espagne Yougoslavie
Pays-Bas
Aucun Comité Membre n‘avait désapprouvé cette Recommandation.
O Organisation Internationale de Normalisation, 1975 0
imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 1065-1975 (F)
Agents de surface non ioniques obtenus a partir de l'oxyde
d'éthylène - Détermination de la température de trouble
(point de trouble)
O INTRODUCTION D'autres agents de surface non ioniques comme, par exemple, les
blocs polymères oxyde d'éthylène-oxyde de propylène sont connus
Les solutions aqueuses des agents de surface non ioniques pour avoir des comportements particuliers qui rendent plus difficile
la détermination de leur température de trouble.
dérivés de l'oxyde d'éthylène deviennent hétérogènes par
suite de la formation de deux phases liquides lorsqu'on Parmi ces particularités, on peut indiquer l'apparition d'un trouble
progressif sur un intervalle de températures de plusieurs degrés ou
élève leur température. La température au-dessus de
l'existence de deux températures de trouble très distinctes.
laquelle ce phénomème se produit correspond à la
La température de trouble est fonction du nombre de molécules
température de trouble.
d'oxyde d'éthylène fixées sur la molécule de base, mais elle dépend
également de ia concentration de la solution. Par conséquent, il est
Cette particularité se manifeste à une température d'autant
indispensable d'opérer à une concentration bien déterminée.
PIUS élevée que le nombre de molécules d'oxyde d'éthylène
fixées sur le produit est lui-même plus élevé. Le mélange des
deux phases devient homogène lorsque la températut-e
1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION
baisse. La température à partir de laquelle le mélange des
deux phases devient homogène est dénommée
La présente Norme Internationale spécifie trois méthodes
co nve II t i on n e I I em en t ((tern pé rat u re de c I a r i f i ca t i on )) 1 ) .
de détermination de la température de trouble des agents
de surface non ioniques dérivés de l'oxyde d'éthylène par
La température de clarification est souvent déterminée
condensation sur un composé lipophile dépourvu de
comme ((point de trouble)).
groupements oxypropyléniques.
La connaissance de la température de trouble (point de
Le choix de la méthode dépend de la température a laquelle
trouble) a une importance capitale dans les applications, les
la solution aqueuse du produit étudié se trouble.
propriétés tensio-actives variant très rapidement au
voisinage de cette température.
La détermination de la température de trouble d'un dérivé
2 RÉFÉRENCE
non ionique défini est un moyen de contrôle rapide et
précis. En fabrication, c'est le procédé le plus rapide
IS0 607, Agents de surface - Méthodes de division d'un
permettant de juger la quantité d'oxyde d'éthylène fixée
échantillon. 2 )
sur un radical donné. II faut toutefois tenir compte du fait
-
que la courbe de variation de la température de trouble en
fonction du taux d'éthoxylation tend vers une asymptote;
3 CHOIX DE LA METHODE
par consequent, ce moyen de contrôle perd sa précision
NOTE - Certains dérivés de l'oxyde d'éthylène, de très grande
polir les produits à longue chaîne éthoxylée.
pureté, peuvent conduire, en eau distillée de conductivité très faible,
à une impossibilité de mesurage de la température de trouble. Dans
NOTE ~ La température de trouble est une température critique
de tels cas, la solution ne devient pas hétérogène à une température
inférieure de démixtion; au-dessus de cette température critique, la
définie; mais, par contre, on observe seulement une légère dirninu-
solution se sépare en deux phases et l'apparition de ces deux phases,
tion de la limpidité.
lorsqu'on élève la température, conduit au trouble de la solution.
Cette particularité n'est pas spécifique aux dérivés éthoxylés et il est
Le mesurage redevient possible en remplacant l'eau distillée par une
trouble pour d'autres
possible de déterminer des températures de
solution aqueuse de chlorure de sodium à 4 meq/i.
types de dérivés.
La présente Norme Internationale concerne en premier lieu la
3.1 Méthode A
détermination de la température de trouble des agents de surface
non ioniques dérivant de l'oxyde d'éthylène par condensation sur des
Si la solution aqueuse de l'agent de surface non ionique se
molécules de base lipophiles, telles que alcools gras, amines grasses,
trouble à une température comprise entre 10 et 90 OC,
acides gras, alkylphénols, esters d'acides gras et autres molécules du
même type. effectuer le mesurage dans de l'eau distillée (voir 8.1 1.
Voir additif 1 à I'ISOiR 862, Agents de surface - Vocabulaire.
1)
En préparation. IRévision de I'ISO/R 607.)
2)
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 1065-1975 (F)
3.2 Méthode B 6.3 Éprouvette graduée, de capacité 100 ml.
Si la solution aqueuse de l'agent de surface non ionique se
6.4 Balance analytique.
trouble à une température inférieure à 10 OC ou si le
produit est insuffisamment soluble dans l'eau, effectuer le
6.5 Bécher, de capacité 1 OOOml, contenant un fluide
à
mesurage dans une solution aqueuse de n-butyldiglycol
transparent de transfert de chaleur (par exemple glycol).
25 % (m/m) (voir 8.2). Cette méthode n'est cependant pas
applicable à certains produits de faible teneur en oxyde
d'éthylène qui sont insolubles dans la solution aqueuse de et, pour les méthodes A et B :
n-butyldiglycol à 25 % (m/m).
6.6 Tube à essais, de diamètre 20 mm et de hauteur
150 mm.
3.3 Méthode C
Si la solution aqueuse de l'agent
...