ISO 11031:2016

Cranes — Principles for seismically resistant design

ISO 11031:2016 establishes general methods for calculating seismic loads to be used as defined in the ISO 8686 series and for proof of competence as defined in ISO 20332, for the structure and mechanical components of cranes as defined in ISO 4306. ISO 11031:2016 evaluates dynamic response behaviour of a crane subjected to seismic excitation as a function of the dynamic characteristics of the crane and of its supporting structure. The evaluation takes into account dynamic effects both of regional seismic conditions and of the local conditions on the surface of the ground at the crane location. The operational conditions of the crane and the risks resulting from seismic damage to the crane are also taken into account. It is restricted to the serviceability limit state (SLS), maintaining stresses within the elastic range in accordance with ISO 20332. It does not extend to proofs of competence which include plastic deformations. When these are permitted by agreement between crane supplier and customer, other standards or relevant literature taking them into account can be used.

Appareils de levage à charge suspendue — Principes pour une conception résistante à la sismicité

L'ISO 11031 :2016 établit des méthodes générales de calcul des charges sismiques destinées à être utilisées telles que définies dans la série des ISO 8686 et pour la vérification d'aptitude telle que définie dans l'ISO 20332, pour la structure et les composants mécaniques des appareils de levage que définie dans l'ISO 4306. L'ISO 11031 :2016 évalue le comportement de réponse dynamique d'un appareil de levage à charge suspendue soumis à une excitation sismique, comme fonction des caractéristiques dynamiques de l'appareil de levage à charge suspendue et de sa structure porteuse. L'évaluation prend en considération les effets dynamiques dus aux conditions sismiques régionales ainsi que celles dues aux conditions locales à la surface du sol, à l'emplacement d'un appareil de levage. En outre, l'évaluation tient également compte des conditions opérationnelles de l'appareil de levage à charge suspendue, ainsi que des risques résultant des dommages sismiques. Elle est limitée à l'état limite de service (ELS), maintenant les contraintes dans le domaine élastique conformément à l'ISO 20332. Elle ne couvre pas la vérification d'aptitude qui inclut des déformations plastiques. Lorsqu'elles sont autorisées par un accord entre le fournisseur d'appareil de levage à charge suspendue et le client, d'autres normes ou documents pertinents les prenant en compte peuvent être utilisés.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 20-Jul-2016
• ICS: 53.020.20 - Cranes
• Technical Committee: ISO/TC 96/SC 10 - Design principles and requirements
• Drafting Committee: ISO/TC 96/SC 10 - Design principles and requirements
• Current Stage: 9092 - International Standard to be revised
• Completion Date: 18-Apr-2024

Standards Content (Sample)

DRAFT INTERNATIONAL STANDARD ISO/DIS 11031
ISO/TC 96/SC 10 Secretariat: DIN
Voting begins on Voting terminates on

2012-10-10 2013-01-10
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION  •  МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ  •  ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION


Cranes — Design principles for seismic load
Grues — Principes de calcul des charges sismiques
ICS 53.020.20












To expedite distribution, this document is circulated as received from the committee
secretariat. ISO Central Secretariat work of editing and text composition will be undertaken at
publication stage.
Pour accélérer la distribution, le présent document est distribué tel qu'il est parvenu du
secrétariat du comité. Le travail de rédaction et de composition de texte sera effectué au
Secrétariat central de l'ISO au stade de publication.



THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY NOT BE
REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL, TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND USER PURPOSES, DRAFT
INTERNATIONAL STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN NATIONAL REGULATIONS.
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS, NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT RIGHTS OF WHICH
THEY ARE AWARE AND TO PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION.
©  International Organization for Standardization, 2012

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/DIS 11031

Copyright notice
This ISO document is a Draft International Standard and is copyright-protected by ISO. Except as permitted
under the applicable laws of the user’s country, neither this ISO draft nor any extract from it may be
reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic,
photocopying, recording or otherwise, without prior written permission being secured.
Requests for permission to reproduce should be addressed to either ISO at the address below or ISO’s
member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Reproduction may be subject to royalty payments or a licensing agreement.
Violators may be prosecuted.

ii © ISO 2012 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/DIS 11031
Contents Page
Foreword . v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Seismic Design Concept. 2
5 Seismic Design by Modified Seismic Coefficient Method . 3
5.1 General . 3
5.2 Calculation of horizontal seismic design coefficient K . 3
H
5.2.1 General . 3
5.2.2 Determination of Normalised Basic Acceleration A . 3
bg
5.2.3 Determination of Soil Surface Amplification Factor β . 3
2
5.2.4 Determination of Acceleration Response Factor β . 5
3
5.3 Calculation of vertical seismic design coefficient K . 8
v
5.4 Calculation of seismic design loads . 8
5.4.1 Calculation of seismic accelerations . 8
5.4.2 Calculation of seismic forces . 9
5.5 Load combinations .
...

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 11031
First edition
2016-08-01
Corrected version
2016-09-15
Cranes — Principles for seismically
resistant design
Appareils de levage à charge suspendue — Principes pour une
conception résistante à la sismicité
Reference number
ISO 11031:2016(E)
©
ISO 2016

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11031:2016(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2016, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.iso.org
ii © ISO 2016 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 11031:2016(E)

Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Symbols . 1
4 Seismic design methods . 2
5 Seismic design by Modified Seismic Coefficient Method . 3
5.1 General . 3
5.2 Calculation of horizontal seismic design coefficient, K .
H 3
5.2.1 General. 3
5.2.2 Determination of normalized basic acceleration, A .
bg 3
5.2.3 Determination of subsoil amplification factor, β .
2 4
5.2.4 Determination of acceleration response factor, β .
3 5
5.3 Calculation of vertical seismic design coefficient, K .
V 8
5.4 Calculation of seismic design loads . 8
5.4.1 Calculation of seismic accelerations . 8
5.4.2 Calculation of seismic forces. 9
6 Seismic design based on Maximum Response Spectrum Method .9
6.1 General . 9
6.2 Calculation procedure for total seismic response (TSR) .10
7 Combinations of seismic and non-seismic effects .11
7.1 General .
...

DRAFT INTERNATIONAL STANDARD ISO/DIS 11031
ISO/TC 96/SC 10 Secretariat: DIN
Voting begins on Voting terminates on

2012-10-10 2013-01-10
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION  •  МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ  •  ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION


Grues — Principes de calcul des charges sismiques
Cranes — Design principles for seismic loads
[Revision of xxx edition (ISO #####-##:####)]
ICS 53.020.20









To expedite distribution, this document is circulated as received from the committee
secretariat. ISO Central Secretariat work of editing and text composition will be undertaken at
publication stage.
Pour accélérer la distribution, le présent document est distribué tel qu'il est parvenu du
secrétariat du comité. Le travail de rédaction et de composition de texte sera effectué au
Secrétariat central de l'ISO au stade de publication.



THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY NOT BE
REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL, TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND USER PURPOSES, DRAFT
INTERNATIONAL STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN NATIONAL REGULATIONS.
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS, NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT RIGHTS OF WHICH
THEY ARE AWARE AND TO PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION.
©  International Organization for Standardization, 2012

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/DIS 11031

Copyright notice
This ISO document is a Draft International Standard and is copyright-protected by ISO. Except as permitted
under the applicable laws of the user’s country, neither this ISO draft nor any extract from it may be
reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic,
photocopying, recording or otherwise, without prior written permission being secured.
Requests for permission to reproduce should be addressed to either ISO at the address below or ISO’s
member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Reproduction may be subject to royalty payments or a licensing agreement.
Violators may be prosecuted.

ii © ISO 2012 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/DIS 11031
Sommaire Page
Avant-propos . v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 2
4 Notion de conception sismique . 2
5 Conception sismique selon la méthode du coefficient sismique modifié . 3
5.1 Généralités . 3
5.2 Détermination du coefficient sismique horizontal de calcul K . 3
H
5.2.1 Généralités . 3
5.2.2 Détermination de l’accélération normalisée de base A . 3
bg
5.2.3 Détermination du coefficient d’amplification due au sol de surface β . 4
2
5.2.4 Détermination du coefficient de réponse en accélération β . 5
3
5.3 Détermination du coefficient sismique vertical de calcul K . 8
v
5.4 Détermination des charges sismiques de calcul . 8
5.4.1 Calcul des accélérations sismiques . 8
5.4.2 Calcul des efforts sismiques . 9
5.5 Combinaisons de charges .
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 11031
Première édition
2016-08-01
Version corrigée
2016-09-15
Appareils de levage à charge
suspendue — Principes pour une
conception résistante à la sismicité
Cranes — Principles for seismically resistant design
Numéro de référence
ISO 11031:2016(F)
©
ISO 2016

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11031:2016(F)

DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2016, Publié en Suisse
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.iso.org
ii © ISO 2016 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 11031:2016(F)

Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Symboles . 1
4 Méthodes de conception sismique . 2
5 Conception sismique selon la méthode du coefficient sismique modifié .3
5.1 Généralités . 3
5.2 Détermination du coefficient sismique horizontal de calcul, K .
H 3
5.2.1 Généralités . 3
5.2.2 Détermination de l’accélération normalisée de base A .
bg 4
5.2.3 Détermination du coefficient de l’amplification due au sous-sol, β .
2 4
5.2.4 Détermination du coefficient de réponse en accélération, β .
3 5
5.3 Détermination du coefficient sismique vertical de calcul K .
V 9
5.4 Détermination des charges sismiques de calcul . 9
5.4.1 Calcul des accélérations sismiques . 9
5.4.2 Calcul des efforts sismiques .10
6 Conception sismique basée sur la méthode du spectre de réponse maximale .10
6.1 Généralités .10
6.2 Procédure de calcul de la réponse sismique globale (TSR) .11
7 Combinaisons des effets sismiques et non-sismiques .12
7.1 Généralités .12
7.2 Vérification de la résistance statique: c
...