ISO 105-B08:1995

Textiles — Tests for colour fastness — Part B08: Quality control of blue wool reference materials 1 to 7

Describes a method for carrying out quality control of production batches of the blue wool reference materials 1 to 7 which are to be used in the appropriate parts of ISO 105-B series of test methods for colour fastness to light.

Textiles — Essais de solidité des teintures — Partie B08: Maîtrise de la qualité des matériaux de référence 1 à 7 de laine teinte en bleu

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 31-May-1995
• ICS: 59.080.01 - Textiles in general
• Technical Committee: ISO/TC 38/SC 1 - Tests for coloured textiles and colorants
• Drafting Committee: ISO/TC 38/SC 1 - Tests for coloured textiles and colorants
• Current Stage: 9093 - International Standard confirmed
• Completion Date: 06-Feb-2023

Relations

• Parent: ISO 105-B08:1995/Amd 1:2009 - Textiles — Tests for colour fastness — Part B08: Quality control of blue wool reference materials 1 to 7 — Amendment 1
• Effective Date: 12-May-2008
• Amended By: ISO 105-B08:1995/Amd 1:2009 - Textiles — Tests for colour fastness — Part B08: Quality control of blue wool reference materials 1 to 7 — Amendment 1
• Effective Date: 06-Jun-2022

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 105-BOB
First edition
1995-06-01
Textiles k Tests for colour fastness -
Part B08:
Quality control of blue wo01 reference
materials 1 to 7
Essais de solidite des teintures -
Textiles -
Partie B08: Mai ’trise de Ia qualit6 des matkiaux de reference 7 8 7 de Iahe
teinte en bleu
Reference number
ISO 105-B08: 1995(E)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 105-B08:1995(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 105-B08 was prepared by Technical Committee
lSO/TC 38, Textiles, Subcommittee SC 1, Tests for coloured textiles and
coloran ts.
ISO 105 was previously published in thirteen “Parts ”, each designated by
a letter (e.g. “Part A ”), with publication dates between 1978 and 1985.
Esch part contained a series of “sections ”, each designated by the re-
spective part letter and by a two-digit serial number (e.g. “Section AO1 “).
These sections are now being republished as separate documents, them-
selves designated “Parts” but retaining their earlier alphanumeric desig-
nations. A complete list of these Parts is given in ISO 105-AOI .
Annexes A and B of this part of ISO 105 are for information only.
0 ISO 1995
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and
microfilm, without Permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-l 211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 1050B08:1995(E)
INTERNATIONAL STANDARD 0 ISO
Textiles - Tests for colour fastness -
Part B08:
Ouality control of blue wo01 reference materials 1 to 7
3 Information on levels of acceptance and storage con-
1 Scope
ditions is given in annexes A and B respectively.
This part of ISO 105 describes a method for carrying
out quality control of production batches of the blue
wool reference materials 1 to 7 which are to be used
2 Normative references
in the appropriate Parts of ISO 105-B series of test
methods for colour fastness to light. The following Standards contain provisions which,
through reference in this text, constitute provisions
The method specifies one procedure for instrumental
of this part of ISO 105. At the time of publication, the
assessment of the evenness of dyeing and two pro-
editions indicated were valid. All Standards are subject
cedures for assessing the fading characteristics of the
to revision, and Parties to agreements based on this
reference materials, one of which uses visual as-
part of ISO 105 are encouraged to investigate the
sessment techniques and the other instrumental as-
possibility of applying the most recent editions of the
sessment.
Standards indicated below. Members of IEC and ISO
maintain registers of currently valid International
The characteristics of the reference material(s) under
Standards.
test then are compared with the characteristics of
master reference material(s).
ISO 105-AO1 :1994, Textiles - Tests for colour fast-
ness - Part AOI: General principles of testing.
The method is applicable to all dyed wool fabrics in-
tended for use as reference materials 1 to 7 (see
ISO 105-A02:1993, Textiles - Tests for colour fast-
ISO 105-BOI :1994, subclause 4.1 .l).
ness - Part A02: Grey scale for assessing Change in
colour.
NOTES
1 This method is not suitable for blue wo01 reference 8,
ISO 105-BOI :1994, Textiles - Tests for colour fast-
since the time required to fade to grey scale 4 and grey
Part BOI: Colour fastness to light: Daylight.
ness -
scale 3 contrasts would be inordinately long. An alternative
method is under consideration for application to blue wool
ISO 105-B02:1994, Textiles - Tests for colour fast-
reference 8.
ness - Part B02: Colour fastness to artificial Iight:
Xenon arc fading /amp test.
2 The method given is based on ISO 105-B02, which is
considered internationally to be the most widely employed
ISO 105-J03:19951), Textiles - Tests for colour fast-
method for testing colour fastness to light and to be rep-
Part J03: Calculation of colour differentes.
resentative of all methods where the use of blue wool ref- ness -
erences is specified.
1) To be published.

---------------------- Page: 3 ----------------------
0 ISO
ISO 105-B08:1995(E)
NOTE 6 For information on the sources of supply of
3 Principle
for assessing Change in colour, see
grey scales
ISO 105-AO1 :1994, clause 8, note 1.
Spetimens from the reference material under test are
examined as follows:
49 Col0 ur-matthing cabinet, equipped with il-
a) spectrophotometric assessment of the evenness
lumi nation approximatin natura1 d aylig ht.
4
of dyeing;
NOTE 7 Other types of illumination should not be used.
b) visual assessment of the fading characteristics in
comparison with the appropriate master reference
material (see 4.7);
5 Preparation of test specimens
c) spectrophotometric assessment of the fading
characteristics.
Prepare three specimens from each dyed piece of
blue wool reference material under test. These
specimens shall be approximately 300 mm in length
4 Apparatus
across the full width of the material and shall be taken
from the head end (H), the middle (M) and the tail end
(T) of the piece.
4.1 Spectrophotometer, capable of measuring re-
flectance values over the visible wavelength range
400 nm to 700 nm of samples of a size relevant to the
test method (see 6.2.1).
6 Procedure
4.2 Computer and associated Software, capable
of calculating colour differentes in accordance with
6.1 Evenness of dyeing
the conditions specified in 6.1.2 and 6.2.2 .
6.1.1 Fold the specimen under test as many times
4.3 Fading apparatus, containing a Xenon arc light
as necessary to form an opaque mass (at least four
Source capable of operating under conditions speci-
thicknesses are recommended) and mount it wrinkle-
fied in ISO 105-B02:1994, subclause 4.2.1.
free in the spectrophotometer Sample holder. Esch
of the three specimens shall be tested at the follow-
of cardboard or other thin
4.4 Opaque cover,
ing three positions:
opaque material (see ISO 105-B02: 1994, subclause
4.2.2).
in the centre (C);
a)
4.5 Black-Panel thermometer (see ISO 105-B02:
b) at a distance of 150 mm from the left-hand
1994, subclause 4.2.3.1).
selvedge (L);
NOTE 4 Black-Panel thermometers are available from the
c) at a distance of 150 mm from the right-hand
manufacturers of fading apparatus.
selvedge (R).
4.6 Humidity test control (see ISO 105-B02:1994,
6.1.2 Adjust the spectrophotometer to large aper-
subclause 4.1.3).
ture and the light beam to include the specular com-
ponent and, if optional, the ultraviolet component,
NOTE 5 For information on the sources of supply of hu-
using illuminant D,, and IO” observer.
midity test controls, see ISO 105-AOl:l994, clause 8,
note 1.
NOTE 8 If these measurement
conditions are unobtain-
able, report t he measurement con
ditions used [see 7 e)].
4.7 Master reference material, appropriate to the
material under test.
6.1.3 Measure and record the reflectance values at
Sets of master
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 105-B08
Première édition
1995-06-01
Textiles — Essais de solidité des
teintures —
Partie B08:
Maîtrise de la qualité des matériaux
de référence 1 à 7 de laine teinte en bleu
Textiles — Tests for colour fastness —
Part B08: Quality control of blue wool reference materials 1 to 7
A
Numéro de référence
ISO 105-B08:1995(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 105-B08:1995(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec la Commission
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour
vote. Leur publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités
membres votants.
La Norme internationale ISO 105-B08 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 38, Textiles, sous-comité
SC 1, Essais des textiles colorés et des colorants.
Entre 1978 et 1985, l’ISO 105 était publiée en 13 «parties», chaque partie étant désignée par une lettre (par
exemple «Partie A»). Chaque partie contenait une série de «sections», désignée chacune par la lettre
correspondant à la partie et par un nombre à deux chiffres (par exemple «Section A01»). Ces sections sont
maintenant publiées à nouveau sous la forme de documents séparés, chacun correspondant à une «partie», mais
conservant les désignations alphanumériques initiales. Une liste complète de ces parties figure dans l’ISO 105-A01.
Les annexes A et B de la présente Norme internationale sont données uniquement à titre d’information.
©  ISO 1999
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque
forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Suisse
Internet [e-mail]
Version française parue en 1999
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE  © ISO ISO 105-B08:1995(F)
Textiles — Essais de solidité des teintures —
Partie B08:
Maîtrise de la qualité des matériaux de référence 1 à 7 de laine teinte
en bleu
1 Domaine d'application
La présente partie de l’ISO 105 décrit une méthode pour la maîtrise de la qualité des lots de production des
matériaux de référence 1 à 7 de laine teinte en bleu devant servir aux essais de solidité des teintures à la lumière
spécifiés dans les parties de normes de la série ISO 105-B.
La présente méthode spécifie une méthode d’évaluation instrumentale de la régularité de la teinture et deux
méthodes d’évaluation des caractéristiques de dégradation des matériaux de référence, l’une mettant en œuvre
des techniques d’évaluation visuelle et l’autre une évaluation instrumentale.
Les caractéristiques du ou des matériaux de référence soumis à l’essai sont ensuite comparées aux
caractéristiques du ou des matériaux de référence étalon.
NOTE 1 La méthode ne convient pas à la référence 8 de laine teinte en bleu, du fait que le temps mis pour obtenir une
dégradation correspondant à un contraste égal au degré 4 ou au degré 3 de l'échelle de gris serait démesurément long.
L'élaboration d'une méthode spécifique à la référence 8 de laine teinte en bleu est envisagée.
NOTE 2 La méthode indiquée repose sur l'ISO 105-B02 qui, au niveau international, est considérée comme la méthode la
plus largement employée pour les essais de solidité des teintures à la lumière et est jugée représentative de toutes les
méthodes spécifiant l'utilisation de références de laine teinte en bleu.
NOTE 3 Des informations concernant les niveaux d’acceptation et les conditions de stockage sont données respectivement
dans l'annexe A et l'annexe B.
2 Références normatives
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui en est faite, constituent des
dispositions valables pour la présente partie de l’ISO 105. Au moment de la publication, les éditions indiquées
étaient en vigueur. Toute norme est sujette à révision et les parties prenantes des accords fondés sur la présente
partie de l'ISO 105 sont invitées à réchercher la possibilité d'appliquer les éditions les plus récentes des normes
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de l'ISO possèdent le registre des Normes internationales en vigueur
à un moment donné.
Textiles — Essais de solidité des teintures — Partie A01: Principes généraux pour effectuer les
ISO 105-A01:1994,
essais.
ISO 105-A02:1993, Textiles — Essais de solidité des teintures — Partie A02: Échelle de gris pour l’évaluation des
dégradations.
ISO 105-B01:1994, Textiles — Essais de solidité des teintures — Partie B01: Solidité des teintures à la lumière:
Lumière du jour.
ISO 105-B02:1994, Textiles — Essais de solidité des teintures – Partie B02: Solidité des teintures à la lumière
artificielle: Lampe à arc au xénon.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
© ISO
ISO 105-B08:1995(F)
1)
ISO 105-J03:1995 , Textiles — Essais de solidité des teintures — Partie J03: Calcul des écarts de couleur.
3 Principe
Les éprouvettes prélevées sur le matériau de référence soumis à essai sont examinées en utilisant les techniques
suivantes:
a) évaluation spectrophotométrique de la régularité de la teinture;
b) évaluation visuelle des caractéristiques de dégradation par comparaison avec le matériau de référence étalon
(voir 4.7);
c) évaluation spectrophotométrique des caractéristiques de dégradation.
4 Appareillage
4.1  Spectrophotomètre, capable de mesurer les valeurs de réflexion pour des échantillons d'une taille
correspondant à la méthode d'essai, dans la plage de longueurs d'ondes visibles située entre 400 nm et 700 nm
(voir 6.2.1).
4.2  Ordinateur et logiciel associé, capable de calculer les différences de couleur selon les conditions spécifiées
en 6.1.2 et 6.2.2.
4.3  Appareil de dégradation, comprenant une source de lumière à arc au xénon capable de fonctionner dans les
conditions spécifiées dans l'ISO 105-B02:1994, 4.2.1.
4.4  Carton opaque, ou autre matière mince opaque (voir l'ISO 105-B02:1994, 4.2.2).
4.5  Thermomètre à panneau noir (voir l'ISO 105-B02:1994, 4.2.3.1).
NOTE 4 Il est possible de se procurer les thermomètres à panneau noir auprès des fabricants d’appareils de dégradation.
4.6  Témoin de contrôle d’humidité (voir ISO 105-B02:1994, 4.1.3).
NOTE 5 Pour des informations relatives aux fournisseurs de témoins de contrôle d’humidité, voir l’ISO 105-A01:1994,
article 8, Note 1.
4.7  Matériau de référence étalon, approprié au matériau soumis à l’essai.
Des gammes de matériaux de référence sont conservés dans plusieurs pays comme étalons.
4.8  Échelle de gris pour l’évaluation des dégradations, conforme à l’ISO 105-A02.
NOTE 6 Pour des informations relatives aux fournisseurs de témoins de contrôle d’humidité, voir l’ISO 105-A01:1994,
article 8, Note 1.
4.9  Cabine de cotation, munie d’un éclairage se rapprochant de la lumière du jour naturelle.
NOTE 7 Il convient de ne pas utiliser d’autres types d’éclairage.
5 Préparation des éprouvettes
Préparer trois éprouvettes à partir de chaque morceau d'étoffe du matériau de référence en laine teinte en bleu
soumis à l'essai. Ces éprouvettes doivent avoir environ 300 mm de long sur toute la largeur de l'étoffe et être prises
en haut (H), au milieu (M) et en bas (T) du morceau d'étoffe.

1)  À publier.
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
© ISO
ISO 105-B08:1995(F)
6 Mode opératoire
6.1 Régularité de la teinture
6.1.1  Plier l’éprouvette soumise à essai le nombre de fois nécessaires pour former une masse opaque (on
recommande au moins quatre épaisseurs) et l’installer, sans former de plis, dans le porte-échantillon du
spectrophotomètre. Mesurer chaque éprouvette dans les trois positions suivantes:
a) au centre (C);
...