ISO 7792-1:2012
(Main)Plastics — Thermoplastic polyester (TP) moulding and extrusion materials — Part 1: Designation system and basis for specifications
Plastics — Thermoplastic polyester (TP) moulding and extrusion materials — Part 1: Designation system and basis for specifications
ISO 7792-1:2012 establishes a system of designation for thermoplastic polyester (TP) material, which may be used as the basis for specifications. It covers polyester homopolymers for moulding and extrusion based on poly(ethylene terephthalate) (PET), poly(butylene terephthalate) (PBT), poly(cyclohexylenedimethylene terephthalate) (PCT), poly(ethylene naphthalate) (PEN), poly(butylene naphthalates) (PBN) and other TP-types and copolyesters of various compositions for moulding and extrusion. The types of thermoplastic polyester are differentiated from each other by a classification system based on appropriate levels of the designatory properties (viscosity number and tensile modulus of elasticity) and on information about the intended application and/or method of processing, important properties, additives, colorants, fillers and reinforcing materials. ISO 7792-1:2012 is applicable to thermoplastic polyester homopolymers and copolymers. It applies to materials ready for normal use in the form of powder, granules or pellets, unmodified or modified by colorants, additives, fillers, etc. ISO 7792-1:2012 does not apply to the saturated polyester/ester and polyether/ester thermoplastic elastomers covered by ISO 14910. It is not intended to imply that materials having the same designation give necessarily the same performance. ISO 7792-1:2012 does not provide engineering data, performance data or data on processing conditions which may be required to specify a material for a particular application and/or method of processing. If such additional properties are required, they shall be determined in accordance with the test methods specified in ISO 7792-2, if suitable. In order to specify a thermoplastic polyester material for a particular application or to ensure reproducible processing, additional requirements may be given in data block 5.
Plastiques — Polyesters thermoplastiques (TP) pour moulage et extrusion — Partie 1: Système de désignation et base de spécification
L'ISO 7792-1:2012 établit un système de désignation des matériaux polyesters thermoplastiques (TP) qui peut être utilisé comme base pour les spécifications. Elle s'applique aux homopolymères des polyesters pour moulage et extrusion à base de poly(téréphtalate d'éthylène) (PET), de poly(téréphtalate de butylène) (PBT), de poly(téréphtalate de cyclohexylène diméthylène) (PCT), de poly(naphtalate d'éthylène) (PEN), de poly(naphtalate de butylène) (PBN) et autres types de TP, ainsi qu'aux copolyesters de compositions variables pour moulage et extrusion. Les types de polyesters thermoplastiques sont différenciés les uns des autres par un système de classification basé sur des niveaux appropriés des propriétés de désignation (indice de viscosité et module d'élasticité en traction) et sur des informations concernant l'application prévue et/ou la méthode de mise en oeuvre, les propriétés importantes, les additifs, les colorants, les charges et les matériaux de renfort. L'ISO 7792-1:2012 s'applique aux homopolymères et copolymères de polyesters thermoplastiques. Elle s'applique aux matériaux prêts à l'emploi sous forme de poudres, grains ou granulés, non modifiés ou modifiés par des colorants, additifs, charges, etc. L'ISO 7792-1:2012 ne s'applique pas aux élastomères thermoplastiques à base de copolymères saturés polyester/ester et polyéther/ester couverts par l'ISO 14910. Le fait que des matériaux aient la même désignation n'implique pas qu'ils présentent nécessairement les mêmes performances. L'ISO 7792-1:2012 ne comporte pas de données sur la conception, les performances ou les conditions de mise en oeuvre qui peuvent être exigées pour spécifier un matériau pour une application et/ou une méthode de mise en oeuvre particulière. Si de telles caractéristiques additionnelles sont nécessaires, elles doivent être déterminées conformément aux méthodes d'essai spécifiées dans l'ISO 7792-2, le cas échéant. Pour spécifier un matériau polyester thermoplastique pour une application particulière ou garantir une mise en oeuvre reproductible, il est possible de coder des exigences additionnelles dans le bloc de données 5.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 7792-1
Fourth edition
2012-12-01
Plastics — Thermoplastic polyester
(TP) moulding and extrusion
materials —
Part 1:
Designation system and basis for
specifications
Plastiques — Polyesters thermoplastiques (TP) pour moulage et
extrusion —
Partie 1: Système de désignation et base de spécification
Reference number
ISO 7792-1:2012(E)
©
ISO 2012
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 7792-1:2012(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2012
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any
means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the
address below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2012 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 7792-1:2012(E)
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Designation system . 2
3.1 General . 2
3.2 Data block 1 . 2
3.3 Data block 2 . 3
3.4 Data block 3 . 4
3.5 Data block 4 . 7
3.6 Data block 5 . 7
4 Examples of designations . 8
4.1 Designation only . 8
4.2 Designation transformed into a specification .11
Annex A (normative) Designation of thermoplastic polyesters .12
© ISO 2012 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 7792-1:2012(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International
Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting.
Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies
casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 7792-1 was prepared by Technical Committee ISO/TC 61, Plastics, Subcommittee SC 9,
Thermoplastic materials.
This fourth edition cancels and replaces the third edition (ISO 7792-1:1997), which has been
technically revised.
ISO 7792 consists of the following parts, under the general title Plastics — Thermoplastic polyester (TP)
moulding and extrusion materials:
— Part 1: Designation system and basis for specifications
— Part 2: Preparation of test specimens and determination of properties
iv © ISO 2012 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 7792-1:2012(E)
Plastics — Thermoplastic polyester (TP) moulding and
extrusion materials —
Part 1:
Designation system and basis for specifications
1 Scope
This part of ISO 7792 establishes a system of designation for thermoplastic polyester (TP) material, which may
be used as the basis for specifications. It covers polyester homopolymers for moulding and extrusion based
on poly(ethylene terephthalate) (PET), poly(butylene terephthalate) (PBT), poly(cyclohexylenedimethylene
terephthalate) (PCT), poly(ethylene naphthalate) (PEN), poly(butylene naphthalates) (PBN) and other TP-
types and copolyesters of various compositions for moulding and extrusion.
The types of thermoplastic polyester are differentiated from each other by a classification system based
on appropriate levels of the designatory properties (viscosity number and tensile modulus of elasticity)
and on information about the intended application and/or method of processing, important properties,
additives, colorants, fillers and reinforcing materials.
This part of ISO 7792 is applicable to thermoplastic polyester homopolymers and copolymers. It applies
to materials ready for normal use in the form of powder, granules or pellets, unmodified or modified by
colorants, additives, fillers, etc.
This part of ISO 7792 does not apply to the saturated polyester/ester and polyether/ester thermoplastic
elastomers covered by ISO 14910.
It is not intended to imply that materials having the same designation give necessarily the same
performance. This part of ISO 7792 does not provide engineering data, performance data or data on
processing conditions which may be required to specify a material for a particular application and/or
method of processing. If such additional properties are required, they shall be determined in accordance
with the test methods specified in part 2 of this International Standard, if suitable.
In order to specify a thermoplastic polyester material for a particular application or to ensure
reproducible processing, additional requirements may be given in data block 5.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 1043-1, Plastics — Symbols and abbreviated terms — Part 1: Basic polymers and their special
characteristics
ISO 1043-2, Plastics — Symbols and abbreviated terms — Part 2: Fillers and reinforcing materials
ISO 1628-5, Plastics — Determination of viscosity of polymers in diluted solutions using capillary viscometers
— Part 5: Thermoplastic polyester (TP) homopolymers and copolymers
1)
ISO 1874-1 , Plastics — Polyamide (PA) moulding and extrusion materials — Part 1: Designation system
and basis for specification
1) Under revision as ISO 16396-1.
© ISO 2012 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 7792-1:2012(E)
ISO 7792-2, Plastics — Thermoplastic polyester (TP) moulding and extrusion materials — Part 2:
Preparation of test specimens and determination of properties
ASTM D5927-09, Standard Classification System for Thermoplastic Polyester (TPES) Injection and Extrusion
Materials Based on ISO Test Methods
3 Designation system
3.1 General
The designation system for thermoplastics is based on the following standardized pattern:
Designation
Identity block
Individual-item block
Description block
(optional) International Data Data Data Data Data
Standard number block block block block block
block 1 2 3 4 5
The designation consists of an optional description block, reading “Thermoplastics”, and an identity block
comprising the International Standard number and an individual-item block. For unambiguous designation,
the individual-item block is subdivided into 5 data blocks comprising the following information:
— Data block 1: Identification of the plastic by its symbol PET, PBT, PCT, PEN or PBN, or
TP for all such polyesters and copolyesters in general, in accordance with
ISO 1043-1 (see 3.2).
— Data block 2: Position 1: Intended application or method of processing (see 3.3).
Positions 2 to 8: Important properties, additives and supplementary infor-
mation (see 3.3).
— Data block 3: Designatory properties (see 3.4).
— Data block 4: Fillers or reinforcing materials and their nominal content (see 3.5).
— Data block 5: Information required for specification purposes. The use of data block 5
converts the designation to a specification. Only information listed in data
block 5 becomes part of the specification requirements (see 3.6).
The first character of the individual Item Block shall be a hyphen.
The five data blocks shall be separated from each other by a comma.
If a data block is not used, this shall be indicated by doubling the separation sign, i.e. by two commas (,,).
Terminal commas may be omitted.
3.2 Data block 1
In this data block, after the hyphen, thermoplastic polyesters are identified using the symbols and
designations listed in Tables 1 and 2.
2 © ISO 2012 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 7792-1:2012(E)
Table 1 — Symbols indicating the chemical structure of polyester materials in data block 1
Symbol Name and chemical identification
PET Poly(ethylene terephthalate): polyester based on ethylene glycol and terephthalic acid
(TP 2T) (or its ester).
PTT Poly(trimethylene terephthalate): polyester based on 1,3-propanediol and terephthalic acid
(TP 3T) (or its ester).
PBT Poly(butylene terephthalate): polyester based on 1,4-butanediol and terephthalic acid
(TP 4T) (or its ester).
PCT Poly(cyclohexylenedimethylene terephthalate): polyester based on cyclohexanedimethanol
(TP CHT) and terephthalic acid (or its ester).
PEN Poly(ethylene naphthalate): polyester based on ethylene glycol
(TP 2N) and 2,6-naphthalenedicarboxylic acid (or its ester).
PBN Poly(butylene naphthalate): polyester based on 1,4-butanediol
(TP 4N) and 2,6-naphthalenedicarboxylic acid (or its ester).
TP 26 Poly(ethylene adipate): polyester based on ethylene glycol and adipic acid.
TP 4I Poly(butylene isophthalate): polyester based on 1,4-butanediol and isophthalic acid.
TP CH10 Polyester based on cyclohexanedimethanol and sebacic acid.
Table 2 — Symbols indicating the chemical structure of copolyester materials in data
block 1 (examples)
a
Symbol Chemical identification
TP 6I/6T Copolyester based on hexanediol, isophthalic acid and terephthalic acid.
TP BAI/BAT Copolyester based on bisphenol A, isophthalic acid and terephthalic acid.
TP 2T/CHT Copolyester based on ethylene glycol, cyclohexanedimethanol and terephthalic acid (or its
derivates).
TP 2T/2I Copolyester based on ethylene glycol, terephthalic acid and isophthalic acid (or its ester).
TP 2/6/NG// Copolyester based on ethylene glycol, 1,6-hexanediol, neopentyl glycol, terephthalic acid,
T/I/6 isophthalic acid and adipic acids.
The following two designations include an indication of the mass content ratio:
TP 2T/26 Copolyester based on 90 % (m/m) ethylene glycol and terephthalic acid and 10 % (m/m) eth-
(90/10) ylene glycol and adipic acid.
TP NGT/6I Copolyester based on 75 % (m/m) neopentyl glycol and terephthalic acid, and 25 % (m/m)
(75/25) 1,6-hexanediol and isophthalic acid.
a
See Annex A (Designation of thermoplastic polyesters).
Blends of thermoplastic polyesters with other polymers are identified using the symbols for the basic
polymers separated by a plus sign, for example:
PBT + ASA for a blend of poly(butylene terephthalate) and acrylonitrile/styrene/acrylate.
3.3 Data block 2
In this data block, information about intended application and/or method of processing is given in
position 1 and information about important properties, additives and colour in positions 2 to 8. The
code-letters used are specified in Table 3.
If information is presented in positions 2 to 8 and no specific information is given in position 1, the letter
X shall be inserted in position 1.
© ISO 2012 – All rights reserved 3
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 7792-1:2012(E)
Table 3 — Code-letters used in data block 2
Code-letter Position 1 Code-letter Positions 2 to 8
A Adhesive A Processing stabilized
B Blow moulding B Antiblocking
C Calendering C Coloured
D Disc manufacture D Powder
E Extrusion E Expandable
F Extrusion of films F Special burning characteristics
G General use G Granules
H Coating H Heat-ageing stabilized
K Cable and wire coating L Light or weather stabilized
L Monofilament extrusion M Nucleated
M Injection moulding N Natural (no colour added)
R Rotational moulding P Impact modified
S Sintering R Mould relea
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 7792-1
Quatrième édition
2012-12-01
Plastiques — Polyesters
thermoplastiques (TP) pour moulage
et extrusion —
Partie 1:
Système de désignation et base de
spécification
Plastics — Thermoplastic polyester (TP) moulding and extrusion
materials —
Part 1: Designation system and basis for specifications
Numéro de référence
ISO 7792-1:2012(F)
©
ISO 2012
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 7792-1:2012(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2012
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans
l’accord écrit de l’ISO à l’adresse ci-après ou du comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2012 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 7792-1:2012(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Système de désignation . 2
3.1 Généralités . 2
3.2 Bloc de données 1 . 3
3.3 Bloc de données 2 . 4
3.4 Bloc de données 3 . 4
3.5 Bloc de données 4 . 7
3.6 Bloc de données 5 . 7
4 Exemples de désignations . 8
4.1 Désignation uniquement . 8
4.2 Désignation transformée en spécification .11
Annexe A (normative) Désignation des polyesters thermoplastiques .12
© ISO 2012 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 7792-1:2012(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne
la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives
ISO/CEI, Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d’élaborer les Normes internationales. Les projets de
Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote.
Leur publication comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des comités
membres votants.
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de
ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L’ISO 7792-1 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 61, Plastiques, sous-comité SC 9, Matériaux
thermoplastiques.
Cette quatrième édition annule et remplace la troisième édition (ISO 7792-1:1997), qui a fait l’objet d’une
révision technique.
L’ISO 7792 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Plastiques — Polyesters
thermoplastiques (TP) pour moulage et extrusion:
— Partie 1: Système de désignation et base de spécification
— Partie 2: Préparation des éprouvettes et détermination des propriétés
iv © ISO 2012 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 7792-1:2012(F)
Plastiques — Polyesters thermoplastiques (TP) pour
moulage et extrusion —
Partie 1:
Système de désignation et base de spécification
1 Domaine d’application
La présente partie de l’ISO 7792 établit un système de désignation des matériaux polyesters
thermoplastiques (TP) qui peut être utilisé comme base pour les spécifications. Elle s’applique aux
homopolymères des polyesters pour moulage et extrusion à base de poly(téréphtalate d’éthylène) (PET),
de poly(téréphtalate de butylène) (PBT), de poly(téréphtalate de cyclohexylène diméthylène) (PCT), de
poly(naphtalate d’éthylène) (PEN), de poly(naphtalate de butylène) (PBN) et autres types de TP, ainsi
qu’aux copolyesters de compositions variables pour moulage et extrusion.
Les types de polyesters thermoplastiques sont différenciés les uns des autres par un système de
classification basé sur des niveaux appropriés des propriétés de désignation (indice de viscosité et module
d’élasticité en traction) et sur des informations concernant l’application prévue et/ou la méthode de mise
en œuvre, les propriétés importantes, les additifs, les colorants, les charges et les matériaux de renfort.
La présente partie de l’ISO 7792 s’applique aux homopolymères et copolymères de polyesters
thermoplastiques. Elle s’applique aux matériaux prêts à l’emploi sous forme de poudres, grains ou
granulés, non modifiés ou modifiés par des colorants, additifs, charges, etc.
La présente partie de l’ISO 7792 ne s’applique pas aux élastomères thermoplastiques à base de
copolymères saturés polyester/ester et polyéther/ester couverts par l’ISO 14910.
Le fait que des matériaux aient la même désignation n’implique pas qu’ils présentent nécessairement les
mêmes performances. La présente partie de l’ISO 7792 ne comporte pas de données sur la conception, les
performances ou les conditions de mise en œuvre qui peuvent être exigées pour spécifier un matériau
pour une application et/ou une méthode de mise en œuvre particulière. Si de telles caractéristiques
additionnelles sont nécessaires, elles doivent être déterminées conformément aux méthodes d’essai
spécifiées dans l’ISO 7792-2, le cas échéant.
Pour spécifier un matériau polyester thermoplastique pour une application particulière ou garantir une
mise en œuvre reproductible, il est possible de coder des exigences additionnelles dans le bloc de données 5.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l’application du présent document. Pour
les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour les références non datées, la dernière édition
du document de référence s’applique (y compris les éventuels amendements).
ISO 1043-1, Plastiques — Symboles et termes abrégés — Partie 1: Polymères de base et leurs
caractéristiques spéciales
ISO 1043-2, Plastiques — Symboles et termes abrégés — Partie 2: Charges et matériaux de renforcement
ISO 1628-5, Plastiques — Détermination de la viscosité des polymères en solution diluée à l’aide de
viscosimètres à capillaires — Partie 5: Homopolymères et copolymères des polyesters thermoplastiques (TP)
© ISO 2012 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 7792-1:2012(F)
1)
ISO 1874-1 , Plastiques — Matériaux polyamides (PA) pour moulage et extrusion —Partie 1: Système de
désignation et base de spécification
ISO 7792-2, Plastiques — Polyesters thermoplastiques (TP) pour moulage et extrusion — Partie 2: Préparation
des éprouvettes et détermination des propriétés
ASTM D5927-09, Standard Classification System for Thermoplastic Polyester (TPES) Injection and Extrusion
Materials Based on ISO Test Methods
3 Système de désignation
3.1 Généralités
Le système de désignation des thermoplastiques est basé sur le modèle normalisé suivant.
Désignation
Bloc d’identification
Bloc «objet particulier»
Bloc descrip- Bloc «numéro de
teur Norme interna-
Bloc de Bloc de Bloc de Bloc de Bloc de
(facultatif) tionale»
données 1 données 2 données 3 données 4 données 5
La désignation consiste en un bloc descripteur, facultatif, intitulé «Thermoplastiques», en un bloc
d’identification comprenant le numéro de la Norme internationale et en un bloc «objet particulier». Pour
une désignation non ambiguë, le bloc «objet particulier» est subdivisé en 5 blocs de données comprenant
les informations suivantes.
- Bloc de données 1: Identification du plastique par son symbole PET, PBT, PCT, PEN ou PBN, ou
plus généralement TP pour tous les polyesters et copolyesters, conformément
à l’ISO 1043-1 (voir 3.2).
- Bloc de données 2: Position 1: application prévue ou méthode de mise en œuvre (voir 3.3).
Positions 2 à 8: Propriétés importantes, additifs et informations supplémen-
taires (voir 3.3).
- Bloc de données 3: Propriétés de désignation (voir 3.4).
- Bloc de données 4: Charges ou matériaux de renfort et leur teneur nominale (voir 3.5).
- Bloc de données 5: Informations nécessaires à la spécification. L’utilisation du bloc de données 5
transforme la désignation en spécification. Seules les données énumérées
dans le bloc de données 5 font partie des prescriptions relatives à la spécifi-
cation (voir 3.6).
Le premier caractère du bloc «objet particulier» doit être un tiret.
Les cinq blocs de données doivent être séparés les uns des autres par une virgule.
Un bloc de données non utilisé doit être indiqué en doublant le signe de séparation, c’est-à-dire par deux
virgules (,,).
Les virgules terminales peuvent être omises.
1) En cours de révision sous la référence ISO 16396-1.
2 © ISO 2012 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 7792-1:2012(F)
3.2 Bloc de données 1
Dans ce bloc de données, après le tiret, les polyesters thermoplastiques sont identifiés par les symboles
et désignations indiqués dans les Tableaux 1 et 2.
Tableau 1 — Symboles indiquant la structure chimique des matériaux polyesters dans le
bloc de données 1
Symbole Nom et identification chimique
PET Poly(téréphtalate d’éthylène): polyester basé sur l’éthylène glycol et l’acide téréphtalique
(TP 2T) (ou ses esters).
PTT Poly(téréphtalate de triméthylène): polyester basé sur le 1,3-propanediol et l’acide téréph-
(TP 3T) talique (ou ses esters).
PBT Poly(téréphtalate de butylène): polyester basé sur le 1,4-butanediol et l’acide téréphtalique
(TP 4T) (ou ses esters).
PCT Poly(téréphtalate de cyclohexylène diméthylène): polyester basé sur le cyclohexanedimé-
(TP CHT) thanol et l’acide téréphtalique (ou ses esters).
PEN Poly(naphtalate d’éthylène): polyester basé sur l’éthylène glycol et l’acide2,6-naphtalènedi-
(TP 2N) carboxylique (ou ses esters).
PBN Poly(naphtalate de butylène): polyester basé sur le 1,4-butanediol et l’acide 2,6-naphtalène-
(TP 4N) dicarboxylique (ou ses esters).
TP 26 Poly(adipate d’éthylène): polyester basé sur l’éthylène glycol et l’acide adipique.
TP 4I Poly(isophtalate de butylène): polyester basé sur le 1,4-butanediol et l’acide isophtalique.
TP CH10 Polyester basé sur le cyclohexanediméthanol et l’acide sébacique.
Tableau 2 — Symboles indiquant la structure chimique des matériaux copolyesters dans le bloc
de données 1 (exemples)
a
Symbole Identification chimique
TP 6I/6T Copolyester basé sur l’hexanediol, l’acide isophtalique et l’acide téréphtalique.
TP BAI/BAT Copolyester basé sur le bisphénol A, l’acide isophtalique et l’acide téréphtalique.
TP 2T/CHT Copolyester basé sur l’éthylène glycol, le cyclohexanediméthanol et l’acide téréphtalique (ou
ses dérivés).
TP 2T/2I Copolyester basé sur l’éthylène glycol, l’acide téréphtalique et l’acide isophtalique (ou ses
esters).
TP 2/6/NG//T/I/6 Copolyester basé sur l’éthylène glycol, le 1,6-hexanediol, le néopentylglycol, l’acide téréph-
talique, l’acide isophtalique et l’acide adipique.
Les deux désignations suivantes comportent une indication du rapport de la teneur en masse:
TP 2T/26 Copolyester basé sur 90 % (m/m) d’éthylène glycol et d’acide téréphtalique et 10 % (m/m)
(90/10) d’éthylène glycol et d’acide adipique.
TP NGT/6I Copolyester basé sur 75 % (m/m) de néopentylglycol et d’acide téréphtalique et 25 % (m/m)
(75/25) de 1,6-hexanediol et d’acide isophtalique.
a
Voir Annexe A (Désignation des polyesters thermoplastiques).
Les mélanges de polyesters thermoplastiques avec d’autres polymères sont identifiés au moyen des
symboles des polymères de base séparés par un signe «+», par exemple:
PBT + ASA pour un mélange de poly(téréphtalate de butylène) et d’acrylonitrile/styrène/acrylate.
© ISO 2012 – Tous droits réservés 3
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 7792-1:2012(F)
3.3 Bloc de données 2
Dans ce bloc de données, les informations relatives à l’application prévue et/ou à la méthode de mise en
œuvre sont données en position 1 et les informations relatives aux propriétés importantes, aux additifs
et à la couleur sont données en positions 2 à 8. Les lettres-codes utilisées sont indiquées dans le Tableau 3.
Si des informations sont données en positions 2 à 8 et si aucune indication spécifique n’est donnée en
position 1, la lettre X doit être inscrite en position 1.
Tableau 3 — Lettres-codes utilisées dans le bloc de données 2
Lettre-code Position 1 Lettre-code Positions 2 à 8
A Adhésifs A Stabilisé à la mise en œuvre
B Moulage par soufflage B Antibloquant
C Calendrage C Coloré
D Fabrication de disques D Poudre
E Extrusion E Expansible
F Extrusion de films F Caractéristiques de combustion spéciales
G Usage général G Grains
H Revêtement H Stabilisé au vieillissement thermique
K Revêtement de câbles L Stabilisé contre la lumière/les intempéries
L Extrusion de monofilaments M Nucléé
M Moulage par injection N Naturel (pas d’addition de couleur)
R Moulage par rotation P Modifié choc
S Frittage R Agent de démoulage
X Pas d’indication S Lubrifié
T Transparent
W Stabilisé contre l’hydrolyse
Z Antistatique
3.4 Bloc de données 3
3.4.1 Généralités
Dans ce bloc de données, l’indice de viscosité est représenté par un nombre-code à deux chiffres
(voir 3.4.2) et le module d’élasticité en traction par un nombre-code à
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.