ISO 11833-1:2007
(Main)Plastics — Unplasticized poly(vinyl chloride) sheets — Types, dimensions and characteristics — Part 1: Sheets of thickness not less than 1 mm
Plastics — Unplasticized poly(vinyl chloride) sheets — Types, dimensions and characteristics — Part 1: Sheets of thickness not less than 1 mm
ISO 11833-1:2007 specifies the requirements for flat extruded sheets and pressed sheets of unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC‑U) and the test methods to be used to measure the required values. It applies only to sheets of thickness not less than 1,0 mm. It does not cover biaxially stretched PVC‑U sheets.
Plastiques — Feuilles en poly(chlorure de vinyle) non plastifié — Types, dimensions et caractéristiques — Partie 1: Plaques d'épaisseur non inférieure à 1 mm
L'ISO 11833-1:2007 spécifie les exigences pour les plaques extrudées et les plaques pressées, planes, en poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC‑U), ainsi que les méthodes d'essai à utiliser pour mesurer les valeurs requises. Elle est applicable uniquement aux plaques d'épaisseur au moins égale à 1,0 mm. Elle ne couvre pas les feuilles en PVC‑U biétirées.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ISO
СТАНДАРТ 11833-1
Второе издание
2007-10-15
Пластмассы. Листы
непластофицированные (на основе
поливинилхлорида). Типы, размеры и
характеристики.
Часть1.
Листы толщиной не менее 1 мм
Plastics — Unplasticized poly(vinyl chloride) sheets — Types,
dimensions and characteristics
Part 1: Sheets of thickness not less than 1 mm
Ответственность за подготовку русской версии несёт GOST R
(Российская Федерация) в соответствии со статьёй 18.1 Устава ISO
Ссылочный номер
ISO 11833-1:2007(R)
©
ISO 2007
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11833-1:2007(R)
Отказ от ответственности при работе в PDF
Настоящий файл PDF может содержать интегрированные шрифты. В соответствии с условиями лицензирования, принятыми
фирмой Adobe, этот файл можно распечатать или смотреть на экране, но его нельзя изменить, пока не будет получена
лицензия на установку интегрированных шрифтов в компьютере, на котором ведется редактирование. В случае загрузки
настоящего файла заинтересованные стороны принимают на себя ответственность за соблюдение лицензионных условий
фирмы Adobe. Центральный секретариат ISO не несет никакой ответственности в этом отношении.
Adobe - торговый знак Adobe Systems Incorporated.
Подробности, относящиеся к программным продуктам, использованным для создания настоящего файла PDF, можно найти в
рубрике General Info файла; параметры создания PDF оптимизированы для печати. Были приняты во внимание все меры
предосторожности с тем, чтобы обеспечить пригодность настоящего файла для использования комитетами – членами ISO. В
редких случаях возникновения проблемы, связанной со сказанным выше, просим информировать Центральный секретариат
по адресу, приведенному ниже.
ДОКУМЕНТ ЗАЩИЩЕН АВТОРСКИМ ПРАВОМ
© ISO 2007
Все права сохраняются. Если не указано иное, никакую часть настоящей публикации нельзя копировать или использовать в
какой-либо форме или каким-либо электронным или механическим способом, включая фотокопии и микрофильмы, без
предварительного письменного согласия ISO по адресу ниже или членов ISO в стране регистрации пребывания.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Опубликовано в Швейцарии
ii © ISO 2007 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 11833-1:2007(R)
Содержание Страница
Предисловие .iv
1 Область применения .1
2 Нормативные ссылки .1
3 Материал .2
4 Классификация .2
5 Требования .2
5.1 Наложение маски.2
5.2 Внешний вид.2
5.3 Цвет .3
5.4 Размеры.3
5.5 Основные свойства .4
5.6 Другие механические и физические свойства .6
5.7 Химические и физиологические свойства .6
6 Методы испытания.6
6.1 Общие положения .6
6.2 Осмотр внешнего вида.7
6.3 Размеры.7
6.4 Механические свойства .7
6.5 Термические свойства.7
6.6 Полное пропускание света .9
6.7 Другие механические и физические свойства .10
7 Маркировка .10
Приложение A (информативное) Определение сопротивления расслоению толстых
спрессованных листов, используя клин.11
Приложение B (информативное) Определение сопротивления расслоению толстых
спрессованных листов путем термического изгиба .13
© ISO 2007 – Все права сохраняются iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 11833-1:2007(R)
Предисловие
Международная организация по стандартизации (ISO) является всемирной федерацией национальных
организаций по стандартизации (комитетов-членов ISO). Разработка международных стандартов
обычно осуществляется техническими комитетами ISO. Каждый комитет-член, заинтересованный в
деятельности, для которой был создан технический комитет, имеет право быть представленным в этом
комитете. Международные правительственные и неправительственные организации, имеющие связи с
ISO, также принимают участие в работах. Что касается стандартизации в области электротехники, то
ISO работает в тесном сотрудничестве с Международной электротехнической комиссией (IEC).
Проекты международных стандартов разрабатываются в соответствии с правилами Директив ISO/IEC,
Часть 2.
Основной задачей технических комитетов является подготовка международных стандартов. Проекты
международных стандартов, принятые техническими комитетами, рассылаются комитетам-членам на
голосование. Их опубликование в качестве международных стандартов требует одобрения не менее
75 % комитетов-членов, принимающих участие в голосовании.
Следует иметь в виду, что некоторые элементы настоящего международного стандарта могут быть
объектом патентных прав. Международная организация по стандартизации не может нести
ответственность за идентификацию какого-либо одного или всех патентных прав.
ISO 11833-1 подготовлен Техническим комитетом ISO/TC 61, Пластмассы, Подкомитетом SC11,
Продукция.
Настоящее второе издание отменяет и замещает первое (ISO 11833-1:1998), в котором была
пересмотрена Таблица 5.
ISO 11833 состоит из следующих частей под общим заголовком Пластмассы. Листы
непластофицированные (на основе поливинилхлорида). Типы, размеры и характеристики:
Часть 1. Листы толщиной не менее 1 мм
Часть 2. Листы толщиной меньше 1 мм
iv © ISO 2007 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 4 ----------------------
МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ ISO 11833-1:2007(R)
Пластмассы. Листы непластофицированные (на основе
поливинилхлорида). Типы, размеры и характеристики.
Часть1.
Листы толщиной не менее 1 мм
1 Область применения
Настоящая часть ISO 11833 задает требования для плоских экструдированных и спрессованных
непластофицированных листов на основе поливинилхлорида (PVC-U) и методы испытаний, которые
надо использовать для измерения необходимых значений.
Он применяется только к листам толщиной не менее 1,0 мм.
Он не охватывает двухосно растянутые PVC-U листы.
2 Нормативные ссылки
Следующие нормативные документы являются обязательными для применения с настоящим
международным стандартом. Для ссылок с указанием срока действия применяется только указанное
по тексту издание. Для недатированных ссылок необходимо использовать самое последнее издание
нормативного ссылочного документа (включая любые изменения).
ISO 75-2:2004, Пластмассы. Определение температуры прогиба под нагрузкой. Часть 2.
Пластмассы и эбонит
ISO 178, Пластмассы. Определение характеристик при изгибе
ISO 179-1, Пластмассы. Определение свойств ударной вязкости по Шарпи. Часть 1. Испытание на
удар без измерительной аппаратуры
ISO 291, Пластмассы. Стандартные атмосферы для кондиционирования и проведения испытаний
ISO 306:2004, Пластмассы. Термопластичные материалы. Определение температуры размягчения
по Вика (VST)
ISO 527-2, Пластмассы. Определение механических свойств при растяжении. Часть 2. Условия
испытаний для литьевых и экструзионных пластмасс
ISO 899-2, Пластмассы. Определение ползучести. Часть 2. Ползучесть при изгибе методом
трехточечной нагрузки
ISO 1163-1:1995, Пластмассы. Материалы на основе непластофицированного поливинилхлорида
(PVC-U) для литья и экструзии. Часть 1. Система обозначения и базис для технических условий
ISO 1183-1, Пластмассы. Методы определения плотности непористых пластмасс. Часть 1.
Методы погружения, жидкого пиктометра и титрования
ISO 1183-2, Пластмассы. Методы определения плотности непористых пластмасс. Часть 2.
Определение плотности с помощью градиентной колонки
© ISO 2007 – Все права сохраняются 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 11833-1:2007(R)
ISO 2039-1, Пластмассы. Определение твердости. Часть 1. Метод вдавливания шарика
ISO 2818, Пластмассы. Приготовление образцов для испытаний с помощью механической обработки
ISO 2859-1, Процедуры выборочного контроля по качественным признакам. Часть 1. Планы
выборочного контроля с указанием приемлемого уровня качества (AQL) для последовательного
контроля партий
ISO 13468-1, Пластмассы. Определение полного светового пропускания прозрачными материалами.
Часть 1. Однолучевой фотомер
IEC 60093, Методы испытания на объемное удельное сопротивление твердотельных
электрических изоляционных материалов
3 Материал
Листы должны быть изготовлены из компаундов непластофицированного поливинилхлорида (PVC-U)
как определено ISO 1163-1:1995, Подраздел 1.3. Компаунды могут содержать добавки, например,
стабилизаторы, смазки, технологические добавки, ударные модификаторы, наполнители, замедлители
пламени и красители. Смеси и добавки неизвестной идентичности и химического состава не должны
применяться в технологии изготовления листов.
ПРИМЕЧАНИЕ Законные или регулирующие требования могут определять специфический выбор компаунда.
4 Классификация
Экструдированные и спрессованные листы классифицируются по следующим пяти группам, которые
характеризуются типом листа, а также численными значениями трех наиболее важных свойств, т.е.
напряжением при растяжении в момент перехода в состояние текучести, напряжением на ударную
вязкость по Шарпи и температурой размягчения по Вика (см. Таблицу 5):
Группа 1: Сорт общего назначения;
Группа 2: Прозрачный сорт;
Группа 3: Высокомодульный сорт;
Группа 4: Ударопрочный сорт;
Группа 5: Несгораемый сорт.
5 Требования
5.1 Наложение маски
Предохранение поверхности листа подходящим материалом (например, полиэтиленом или бумагой)
должно быть согласовано между заинтересованными сторонами в случае необходимости.
5.2 Внешний вид
На поверхности листа не должно быть видимых дефектов, трещин, крапчатости, пустот, пузырьков,
посторонних включений и других недостатков, которые являются неприемлемыми для планируемого
применения. Поверхность листа должна быть гладкой, за исключением тисненых листов, которые
должны иметь единообразный рисунок.
2 © ISO 2007 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 11833-1:2007(R)
5.3 Цвет
Красители и пигменты должны быть распределены равномерно по всему материалу. Допустимые
различия по цвету в пределах одного листа и среди листов должны быть согласованы между
заинтересованными сторонами.
5.4 Размеры
5.4.1 Длина и ширина
Номинальная длина и ширина листов должна быть согласована между заинтересованными сторонами.
Для любого отдельного листа, взятого наугад из любой поставки допустимые отклонения должны быть
такими, как задано в Таблице 1.
Таблица 1 — Допуски на длину и ширину
Все значения в миллиметрах
Допуск на длину и ширину листа
Номинальный
размер
Экструдированный Спрессованный
+3
До 500
0
+4
Свыше 500 до 1 000
0
+4
+5
Свыше 1 000 до 1 500
0 0
+6
Свыше 1 500 до 2 000
0
+7
Свыше 2 000 до 4 000
0
5.4.2 Прямоугольность
Для любого отдельного листа, взятого наугад из поставки, допуск на прямоугольность, выраженную как
разность в длине диагоналей, должна быть такой, как задано в Таблице 2.
Таблица 2 — Допуски на прямоугольность
Все значения в миллиметрах
Номинальные Допуск
размеры
(длина × ширину) (разность между диагоналями)
Экструдированный Спрессованный
лист лист
1 800 × 910 7 5
2 000 × 1 000 7 5
2 440 × 1 220 9 7
3 000 × 1 500 11 8
4 000 × 2 500 17 13
При определении допусков, заданных в Таблице 2, полагают, что допустимые отклонения длины и
ширины листа соответствуют данным в Таблице 1.
Допустимые отклонения в листах других номинальных размеров должны быть вычислены в
миллиметр
...
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 11833-1
Second edition
2007-10-15
Plastics — Unplasticized poly(vinyl
chloride) sheets — Types, dimensions
and characteristics —
Part 1:
Sheets of thickness not less than 1 mm
Plastiques — Feuilles en poly(chlorure de vinyle) non plastifié — Types,
dimensions et caractéristiques —
Partie 1: Plaques d'épaisseur non inférieure à 1 mm
Reference number
ISO 11833-1:2007(E)
©
ISO 2007
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11833-1:2007(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2007
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2007 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 11833-1:2007(E)
Contents Page
Foreword. iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Material . 2
4 Classification. 2
5 Requirements . 2
5.1 Masking. 2
5.2 Appearance . 2
5.3 Colour . 2
5.4 Dimensions. 3
5.5 Basic properties. 4
5.6 Other mechanical and physical properties .6
5.7 Chemical and physiological properties. 6
6 Test methods. 6
6.1 General. 6
6.2 Appearance examination . 7
6.3 Dimensions. 7
6.4 Mechanical properties. 7
6.5 Thermal properties . 7
6.6 Total luminous transmittance. 9
6.7 Other mechanical and physical properties . 10
7 Marking . 10
Annex A (informative) Determination of resistance to delamination of thick pressed sheets using
a wedge. 11
Annex B (informative) Determination of resistance to delamination of thick pressed sheets
by thermal bending. 13
© ISO 2007 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 11833-1:2007(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 11833-1 was prepared by Technical Committee ISO/TC 61, Plastics, Subcommittee SC 11, Products.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 11833-1:1998), Table 5 of which has been
revised.
ISO 11833 consists of the following parts, under the general title Plastics — Unplasticized poly(vinyl chloride)
sheets — Types, dimensions and characteristics:
⎯ Part 1: Sheets of thickness not less than 1 mm
⎯ Part 2: Sheets of thickness less than 1 mm
iv © ISO 2007 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 11833-1:2007(E)
Plastics — Unplasticized poly(vinyl chloride) sheets — Types,
dimensions and characteristics —
Part 1:
Sheets of thickness not less than 1 mm
1 Scope
This part of ISO 11833 specifies the requirements for flat extruded sheets and pressed sheets of unplasticized
poly(vinyl chloride) (PVC-U) and the test methods to be used to measure the required values.
It applies only to sheets of thickness not less than 1,0 mm.
It does not cover biaxially stretched PVC-U sheets.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 75-2:2004, Plastics — Determination of temperature of deflection under load — Part 2: Plastics and
ebonite
ISO 178, Plastics — Determination of flexural properties
ISO 179-1, Plastics — Determination of Charpy impact properties — Part 1: Non-instrumented impact test
ISO 291, Plastics — Standard atmospheres for conditioning and testing
ISO 306:2004, Plastics — Thermoplastic materials — Determination of Vicat softening temperature (VST)
ISO 527-2, Plastics — Determination of tensile properties — Part 2: Test conditions for moulding and
extrusion plastics
ISO 899-2, Plastics — Determination of creep behaviour — Part 2: Flexural creep by three-point loading
ISO 1163-1:1995, Plastics — Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) moulding and extrusion materials —
Part 1: Designation system and basis for specifications
ISO 1183-1, Plastics — Methods for determining the density of non-cellular plastics — Part 1: Immersion
method, liquid pyknometer method and titration method
ISO 1183-2, Plastics — Methods for determining the density of non-cellular plastics — Part 2: Density gradient
column method
ISO 2039-1, Plastics — Determination of hardness — Part 1: Ball indentation method
© ISO 2007 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 11833-1:2007(E)
ISO 2818, Plastics — Preparation of test specimens by machining
ISO 2859-1, Sampling procedures for inspection by attributes — Part 1: Sampling schemes indexed by
acceptance quality limit (AQL) for lot-by-lot inspection
ISO 13468-1, Plastics — Determination of the total luminous transmittance of transparent materials — Part 1:
Single-beam instrument
IEC 60093, Methods of test for volume resistivity and surface resistivity of solid electrical insulating materials
3 Material
Sheets shall be fabricated from PVC-U compounds as defined in ISO 1163-1:1995, Subclause 1.3.
Compounds may contain additives such as stabilizers, lubricants, processing aids, impact modifiers, fillers,
flame retardants and colourants. Compounds and additives of unknown identity and composition shall not be
used for the processing of sheets.
NOTE Legal or regulatory requirements may define the specific choice of compound.
4 Classification
Extruded and pressed sheets are each classified into the following five groups, characterized by type of sheet
as well as by the numerical values of the three most important properties, i.e. tensile stress at yield, Charpy
impact strength and Vicat softening temperature (see Table 5):
Group 1: General-purpose grade;
Group 2: Transparent grade;
Group 3: High-modulus grade;
Group 4: High-impact grade;
Group 5: Heat-resistant grade.
5 Requirements
5.1 Masking
Protection of the sheet surface with a suitable material (for example polyethylene or paper) shall be agreed
between the interested parties as required.
5.2 Appearance
The surface shall be free of noticeable flaws, cracks, mottling, voids, bubbles, impurities and other defects
which are not acceptable for the application envisaged. The sheet shall have a smooth surface, except for
embossed sheets which shall have a uniform pattern.
5.3 Colour
Colourants and pigments shall be distributed uniformly throughout the material. Admissible differences in
colour within a sheet and amongst sheets shall be agreed between the interested parties as required.
2 © ISO 2007 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 11833-1:2007(E)
5.4 Dimensions
5.4.1 Length and width
The nominal length and width of sheets shall be agreed between the interested parties. For any individual
sheet selected at random from any delivery, the tolerances shall be as specified in Table 1.
Table 1 — Tolerances on length and width
All values in millimetres
Tolerance on length and width
Nominal dimension
Extruded Pressed
+3
Up to 500
0
+4
Over 500 to 1 000
0
+5 +4
Over 1 000 to 1 500
0
0
+6
Over 1 500 to 2 000
0
+7
Over 2 000 to 4 000
0
5.4.2 Rectangularity
For any individual sheet selected at random from any delivery, the tolerance on rectangularity, expressed as
the difference in length of the diagonals, shall be as specified in Table 2.
Table 2 — Tolerances on rectangularity
All values in millimetres
Nominal dimensions Tolerance
(difference between diagonals)
(length × width)
Extruded sheetPressed sheet
1 800 × 910 7 5
2 000 × 1 000 7 5
2 440 × 1 220 9 7
3 000 × 1 500 11 8
4 000 × 2 500 17 13
The tolerances specified in Table 2 assume that the length and width of the sheet comply with Table 1.
Tolerances on sheets of other nominal dimensions shall be calculated, in millimetres, using the following
equations and rounded to the nearest integer:
Extruded sheet:
22
22
ACB−=D (AB+ 4BC/1 000)+BC− (AB− 4BC/1 000)
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 11833-1
Deuxième édition
2007-10-15
Plastiques — Feuilles en poly(chlorure de
vinyle) non plastifié — Types, dimensions
et caractéristiques —
Partie 1:
Plaques d'épaisseur non inférieure
à 1 mm
Plastics — Unplasticized poly(vinyl chloride) sheets — Types,
dimensions and characteristics —
Part 1: Sheets of thickness not less than 1 mm
Numéro de référence
ISO 11833-1:2007(F)
©
ISO 2007
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11833-1:2007(F)
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier
peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence
autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées
acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute
responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info
du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir
l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation,
veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2007
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax. + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2007 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 11833-1:2007(F)
Sommaire Page
Avant-propos. iv
1 Domaine d'application. 1
2 Références normatives . 1
3 Matière . 2
4 Classification. 2
5 Exigences . 2
5.1 Protection . 2
5.2 Aspect . 2
5.3 Couleur . 3
5.4 Dimensions. 3
5.5 Propriétés de base. 4
5.6 Autres propriétés mécaniques et physiques. 6
5.7 Propriétés chimiques et physiologiques. 6
6 Méthodes d’essai. 6
6.1 Généralités . 6
6.2 Examen de l’aspect. 7
6.3 Dimensions. 7
6.4 Propriétés mécaniques . 7
6.5 Propriétés thermiques. 7
6.6 Facteur de transmission du flux lumineux total. 10
6.7 Autres propriétés mécaniques et physiques. 10
7 Marquage . 11
Annexe A (informative) Détermination de la résistance à la délamination de plaques pressées
à l’aide d’un coin. 12
Annexe B (informative) Détermination de la résistance à la délamination de plaques pressées
par flexion thermique . 14
© ISO 2007 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 11833-1:2007(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO 11833-1 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 61, Plastiques, sous-comité SC 11, Produits.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 11833-1:1998), dont le Tableau 5 a fait
l'objet d'une révision technique.
L'ISO 11833 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Plastiques — Feuilles en
poly(chlorure de vinyle) non plastifié — Types, dimensions et caractéristiques:
⎯ Partie 1: Plaques d'épaisseur non inférieure à 1 mm
⎯ Partie 2: Feuilles et films d'épaisseur inférieure à 1 mm
iv © ISO 2007 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 11833-1:2007(F)
Plastiques — Feuilles en poly(chlorure de vinyle) non plastifié —
Types, dimensions et caractéristiques —
Partie 1:
Plaques d'épaisseur non inférieure à 1 mm
1 Domaine d'application
La présente partie de l’ISO 11833 spécifie les exigences pour les plaques extrudées et les plaques pressées,
planes, en poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U), ainsi que les méthodes d’essai à utiliser pour
mesurer les valeurs requises.
Elle est applicable uniquement aux plaques d’épaisseur au moins égale à 1,0 mm.
Elle ne couvre pas les feuilles en PVC-U biétirées.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les
références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence (y compris les éventuels amendements) s'applique.
ISO 75-2:2004, Plastiques — Détermination de la température de fléchissement sous charge — Partie 2:
Plastiques et ébonite
ISO 178, Plastiques — Détermination des propriétés en flexion
ISO 179-1, Plastiques — Détermination des caractéristiques au choc Charpy — Partie 1: Essai de choc non
instrumenté
ISO 291, Plastiques — Atmosphères normales de conditionnement et d'essai
ISO 306:2004, Plastiques — Matières thermoplastiques — Détermination de la température de
ramollissement Vicat (VST)
ISO 527-2, Plastiques — Détermination des propriétés en traction — Partie 2: Conditions d'essai des
plastiques pour moulage et extrusion
ISO 899-2, Plastiques — Détermination du comportement au fluage — Partie 2: Fluage en flexion par mise en
charge en trois points
ISO 1163-1:1995, Plastiques — Poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U) pour moulage et extrusion —
Partie 1: Système de désignation et base de spécification
ISO 1183-1, Plastiques — Méthodes de détermination de la masse volumique des plastiques non alvéolaires —
Partie 1: Méthode par immersion, méthode du pycnomètre en milieu liquide et méthode par titrage
© ISO 2007 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 11833-1:2007(F)
ISO 1183-2, Plastiques — Méthodes de détermination de la masse volumique des plastiques non alvéolaires —
Partie 2: Méthode de la colonne à gradient de masse volumique
ISO 2039-1, Plastiques — Détermination de la dureté — Partie 1: Méthode de pénétration à la bille
ISO 2818, Plastiques — Préparation des éprouvettes par usinage
ISO 2859-1, Règles d'échantillonnage pour les contrôles par attributs — Partie 1: Procédures
d'échantillonnage pour les contrôles lot par lot, indexés d'après le niveau de qualité acceptable (NQA)
ISO 13468-1, Plastiques — Détermination du facteur de transmission du flux lumineux total des matériaux
transparents — Partie 1: Instrument à faisceau unique
CEI 60093, Méthodes pour la mesure de la résistivité transversale et de la résistivité superficielle des
matériaux isolants électriques solides
3 Matière
Les plaques doivent être fabriquées à partir de compositions de PVC-U, telles que définies dans
l’ISO 1163-1:1995, 1.3. Les compositions peuvent contenir des additifs tels que des stabilisants, des
lubrifiants, des produits facilitant la transformation, des modificateurs choc, des charges, des ignifugeants et
des colorants. Les compositions et les additifs d’origine et de formulations inconnues ne doivent pas être
utilisés pour la fabrication des plaques.
NOTE Des exigences légales ou réglementaires peuvent entrainer le choix d’une composition spécifique.
4 Classification
Les plaques extrudées et les plaques pressées sont classées individuellement dans les cinq groupes suivants,
caractérisés par le type de plaques et les valeurs numériques des trois propriétés majeures, c’est-à-dire la
contrainte en traction au seuil d’écoulement, la résistance au choc Charpy et la température de
ramollissement Vicat (voir Tableau 5):
Groupe 1: qualité d’usage courant;
Groupe 2: qualité transparente;
Groupe 3: qualité à haut module;
Groupe 4: qualité à haute résistance au choc;
Groupe 5: qualité résistante à la chaleur.
5 Exigences
5.1 Protection
La protection de la surface de la plaque avec un matériau adapté (par exemple du polyéthylène ou du papier)
doit faire l’objet d’un accord entre les parties concernées, si nécessaire.
5.2 Aspect
La surface de la plaque doit être exempte de défauts de moulage, de fissures, de marbrures, de vides, de
bulles, d’impuretés et d’autres défauts qui pourraient la rendre impropre à l’usage prévu. La surface de la
plaque doit être lisse, exception faite des plaques grainées qui doivent présenter un motif uniforme.
2 © ISO 2007 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 11833-1:2007(F)
5.3 Couleur
La répartition dans la matière des colorants et des pigments doit être uniforme. Les écarts de couleur
admissibles sur une même plaque et entre différentes plaques doivent faire l’objet d’un accord entre les
parties concernées, si nécessaire.
5.4 Dimensions
5.4.1 Longueur et largeur
La longueur et la largeur nominales des plaques doivent être convenues entre les parties concernées. Pour
toute plaque individuelle prélevée au hasard dans une livraison quelconque, les tolérances doivent être telles
que spécifiées dans le Tableau 1.
Tableau 1 — Tolérances sur la longueur et la largeur
Valeurs en millimètres
Tolérance sur la longueur
et la largeur
Dimension nominale
Extrudée Pressée
+3
Jusqu’à 500
0
+4
Plus de 500 à 1 000
0
+5 +4
Plus de 1 000 à 1 500
0 0
+6
Plus de 1 500 à 2 000
0
+7
Plus de 2 000 à 4 000
0
5.4.2 Rectangularité
Pour toute plaque individuelle prélevée au hasard dans une livraison quelconque, la tolérance de
rectangularité, exprimée comme la différence de longueur des diagonales, doit être telle que spécifiée dans le
Tableau 2.
Tableau 2 — Tolérance d’équerrage
Dimensions et tolérances en millimètres
Dimensions nominales Tolérance
(longueur × largeur) (différence entre diagonales)
Extrudée Pressée
1 800 × 910 7 5
7 5
2 000 × 1 000
9 7
2 440 × 1 220
3 000 × 1 500 11 8
4 000 × 2 500 17 13
Les tolérances spécifiées dans le Tableau 2 supposent que la longueur et la largeur de la plaque satisfont au
Tableau 1.
© ISO 2007 – Tous droits réservés 3
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 11833-1:2007(F)
Les tolérances pour des plaques d’autres dimensions nominales doivent être calculées, en millimètres, à
l’aide des équations sui
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.