ISO 1561:1975

Dental inlay casting wax

Cires à inlays dentaires

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 30-Apr-1975
• Withdrawal Date: 30-Apr-1975
• ICS: 11.060.10 - Dental materials
• Technical Committee: ISO/TC 106/SC 2 - Prosthodontic materials
• Drafting Committee: ISO/TC 106/SC 2 - Prosthodontic materials
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 19-Oct-1995

Relations

• Revised: ISO 1561:1995 - Dental casting wax
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Consolidated By: ISO/TS 15876-7:2003 - Plastics piping systems for hot and cold water installations — Polybutylene (PB) — Part 7: Guidance for the assessment of conformity
• Effective Date: 06-Jun-2022

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL STANDARD 1561
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION *ME)KflYHAPOJlHAR OPrAHM3AUHR II0 CTAHLIAPTMJAUHH .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
L Dental inlay casting wax
Cires a’ inia ys dentaires
First edition - 1975-05-01
Ref. No. IS0 1561-1975 (E)
UDC 616.314.27 : 615.462
Descriptors : dental materials, waxes, classification, specifications, materials specifications, tests, packages, marking, creep tests, expansion
tests.
based on 5 pages
Price

---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards institutes (IS0 Member Bodies). The work of developing
International Standards is carried out through IS0 Technical Committees. Every
Member Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set
up has the right to be represented on that Committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the Technical Committees are circulated
to the Member Bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the IS0 Council.
Prior to 1972, the results of the work of the Technical Committees were published
as IS0 Recommendations; these documents are now in the process of being
transformed into International Standards. As part of this process, Technical
Committee ISO/TC 106 has reviewed IS0 Recommendation R 1561 and found it
technically suitable for transformation. International Standard IS0 1561 therefore
replaces IS0 Recommendation R 1561-1970 to which it is technically identical.
IS0 Recommendation R 1531 was approved by the Member Bodies of the
following countries :
Australia France Peru
Belgium Greece Poland
Brazil India South Africa, Rep. of
Canada Israel Spain
Czechoslovakia Korea, Rep. of United Kingdom
Denmark Netherlands U.S.A.
Egypt, Arab Rep. of New Zealand Yugoslavia
The Member Bodies of the following countries expressed disapproval of the
Recommendation on technical grounds :
Sweden
Switzerland*
No Member Body disapproved the transformation of ISO/R 1561 into an
International Standard.
Subsequently, this Member Body approved the Recommendation.
O International Organization for Standardization, 1975
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
~~
IS0 1561 -1975 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Dental inlay casting wax
1 SCOPE 4.3 Colour
The colour of the wax shall be as specified by the
This International Standard specifies the classification of,
purchaser.
and requirements for, dental inlay casting wax, together
with the test methods to be employed to determine
compliance with these requirements.
4.4 Softening
NOTE - Throughout this International Standard the figures for SI
L. The wax shall soften when heated, without becoming flaky.
units are approximate conversions of the technical metric units
It shall not show laminations when formed into a working
using the conversion factor 1 N = 0,102 kgf.
mass.
4.5 Chipping
2 FIELD OF APPLICATION
The wax shall not show appreciable chipping or flaking
when trimmed to a fine margin at 23 2 c.
This International Standard is applicable to inlay casting
wax used in making patterns in the production of inlays
and crowns. The wax consists essentially of natural waxes,
4.6 Residue
resins and hydrocarbons of the paraffin series.
The melted wax when vaporized at 500°C shall leave no
Y
solid residue in excess of 0,lO % of the original mass of the
specimen when tested in accordance with 6.2.3.
3 CLASSIFICATION
4.7 Flow
The inlay wax covered by this International Standard is of
two types, namely direct technique wax intended primarily
test
The samples of the wax, when submitted to the
for intra-oral use, and indirect technique wax intended
specified in 6.2.1, shall give flow results complying with the
primarily for extra-oral use.
requirements given in the table for the type of wax and the
different temperatures of testing.
Each type shall be classified as follows :
- TypeI: Direct technique wax
TABLE - Flow test temperatures
Class 1 : Sticks
Class 2 : Cones
Type I wax
- Type II : Indirect technique wax
I
Class 1 : Sticks
< 1,0%
Type II wax
Class 2 : Cones
4.8 Linear thermal expansion, type I wax
4 REQUIREMENTS
4.8.1 From 25.0 to 30,O "C the linear thermal expansion
4.1 Uniformity
shall be not more than 0,2 % when tested as specified in
The wax shall be uniform and free from foreign materials.
6.2.2.
4.2 Sizes
4.8.2 From 25.0 to 37,O "C the linear thermal expansion
shall be not more than 0,6 % when tested as specified in
The sizes of the sticks and cones shall be as specified by the
6.2.2.
purchaser.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 1561-1975 (E)
Pour the melted wax into the mould placed on a smooth
4.9 Manufacturer's instructions
glass slab 152 mm long, 76 mm wide and 19 mm thick,
Instructions, including the method for softening and the
both preheated to 55 f 5 "C. Lubricate the mould with a
working temperature, shall be supplied with each package
silicone grease whose melting point is higher than
of wax. In addition, data showing the thermal expansion of
75f 5°C. As the wax solidifies and a shrinkage void
the type I wax from 25 to 30 "C and from 25 to 37 "C shall
appears, add liquid wax.
accompany each package of that wax (see 4.8).
When the wax has lost its mirror-like surface, place a
smooth, flat tin-foil or aluminium-foil covered glass plate,
5 SAMPLING
preheated to 55 f 5 "C, on top of the mould. Apply a load
of 90 N (9 kgf) to the top of the foil-covered glass plate for
The method of procurement and the amount of wax
30 min. Remove the load and the glass plate and trim the
needed for testing shall be the subject of agreement
excess wax away by drawing a straight-edged metal scraper
between the interested parties.
across the mould, thereby finishing the specimen flush with
the surface.
6 TEST METHODS
Remove the mould from the glass by gently tapping the
side of the mould and the specimens of wax from the
6.1 Visual inspection
mould by chilling in water at 10 OC. Store the specimens at
Use visual inspection in determining compliance with the 23 f 2 "C for 24 h before testing.
L
requirements stated in 4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 4.5 and 4.9 and
7.
clause
6.2.1.3 PR OCE DU R E
6.2 Physical tests
Determine the initial length of the specimen, prepared in
accordance with 6.2.1.2, at 23 f 2 "C using the metric
6.2.1 Flow
micrometer caliper. Take four measurements around the
circumference and one measurement in the centre of the
6.2.1.1 APPARATUS
specimen. Average the measurements and record to the
nearest 0,005 mm.
a) Metric micrometer caliper.
Place the specimen and flow testing inst
...

~~
NORME INTERNATIONALE 1561
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION *MEXjlYHAPOnHAR OPiAHHJAUHR II0 CTAHLIAPTHSAUHH *ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Cires a inlays dentaires
‘id
Dental inlay casting wax
Première édition - 1975-05-01
CDU 616.314.27 : 615.462 Réf. no : IS0 1561-1975 (FI
Dexripteurs : produit de dentisterie, cire, classification, spécification, spécification de matière, essai, emballage, marquage, essai de fluage,
essai de dilatation.
Prix basé sur 5 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L'ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (Comités Membres ISO). L'élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de 1'1S0.
Avant 1972, les résultats des travaux des Comités Techniques étaient publiés
ISO; maintenant, ces documents sont en cours de
comme Recommandations
transformation en Normes Internationales. Compte tenu de cette procédure, le
Comité Technique ISO/TC 106 a examiné la Recommandation ISO/R 1561 et est
d'avis qu'elle peut, du point de vue technique, être transformée en Norme
Internationale. La présente Norme Internationale remplace donc la
Recommandation ISO/R 1561 -1970 à laquelle elle est techniquement identique.
La Recommandation ISO/R 1561 avait été approuvée par les Comités Membres des
:
pays suivants
Afrique du Sud, Rép. d' Égypte, Rép. arabe d' Pays-Bas
Australie Espagne Pérou
Belgique France Po log n e
Royaume- Uni
Brésil Grèce
Inde Tchécoslovaquie
Canada
U.S.A.
Corée, Rép. de Israël
Da nemar k Nouvelle-Zélande Yougoslavie
Les Comités Membres des pays suivants avaient désapprouvé la Recommandation
pour des raisons techniques :
Suède
Suisse*
Aucun Comité Membre n'a désapprouvé la transformation de la Recommandation
ISO/R 1561 en Norme Internationale.
Ultérieurement, ce Comité Membre a approuvé la Recommandation
O Organisation Internationale de Normalisation, 1975
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
~ ~~
NORME INTERNATIONALE IS0 1561-1975 (F)
Cires a inlays dentaires
1 OBJET
4.3 Couleur
La présente Norme Internationale établit la classification et
La couleur de la cire doit être conforme aux spécifications
les spécifications de cires à inlays dentaires, ainsi que les
de l'acheteur.
méthodes d'essai à utiliser pour déterminer la conformité à
ces spécifications.
4.4 Ramollissement
NOTE - Dans la présente Norme Internationale, les valeurs données
La cire doit pouvoir être ramollie sans s'écailler. Elle ne doit
SI sont des conversions approchées des unités
pour les unités
pas présenter de stratification lorsqu'on la travaille.
métriques techniques utilisant le facteur de conversion
1 N = 0,102 kgf.
4.5 Cassure
La cire ne doit ni se casser, ni s'écailler lorsqu'on la sculpte
2 DOMAINE D'APPLICATION
en bords minces à 23 * 2 OC.
La pïésente Norme Internationale s'applique aux cires
destinées à la réalisation de maquettes pour la confection
4.6 Résidu non volatil
des inlays et des coiffes; les cires sont composées
La cire fondue, lorsqu'on la vaporise à 500 OC, ne doit pas
essentiellement de cires naturelles, de résines et
laisser de résidu solide excédant 0,lO % de la masse initiale
d'hydrocarbures de la série des paraffines.
de l'échantillon, l'essai étant effectué conformément aux
dispositions de 6.2.3.
3 CLASSIFICATION
4.7 Fluage
Les cires à inlays traitées dans la présente Norme
Internationale sont de deux types, à savoir : les cires pour
Les échantillons de cire, soumis à l'essai spécifié en 6.2.1,
méthode directe spécialement destinées à être utilisées en doivent donner des valeurs de fluage conformes à celles
bouche, et les cires pour méthode indirecte spécialement données dans le tableau pour le type de cire et les
différentes températures d'essai.
destinées à l'usage extra-oral.
b
Chaque type de cire doit être classé comme suit :
- Type I : Cire pour méthode directe
37 "C 40 "C 45 "C
Température d'essai 30 "C
Classe 1 : Bâtons
<1,0% <20% >70%
Cire de type I
Q 90 %
Classe 2 : Cônes
- Type II : Cire pour méthode indirecte < 1.0% >50% >70%
Cire de type II
I a 90 %
Classe 1 : Bâtons
Classe 2 : Cônes
4.8 Dilatation thermique linéaire, cire de type I
4 SPÉCIFICATIONS
4.8.1 L'essai étant effectué comme spécifié en 6.2.2, la
dilatation thermique linéaire de l'échantillon de cire ne doit
4.1 Homogénéité
pas dépasser 0.2 % lorsque la température croît de 25,O à
30,O OC.
La cire doit être homogène et exempte d'impuretés.
4.8.2 L'essai étant effectué comme spécifié en 6.2.2, la
4.2 Dimensions
dilatation thermique linéaire de l'échantillon de cire ne doit
Les dimensions des bâtons et des cônes doivent être pas dépasser 0,6 % lorsque la température croît de 25.0 à
conformes aux spécifications de l'acheteur. 37,O OC.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 1561 -1975 (F)
4.9 Mode d'emploi 250 W. Chauffer la cire à la température de 75 f 5 "C en
l'agitant constamment et la maintenir à cette température
Un mode d'emploi, spécifiant la méthode de ramollissement
jusqu'à ce que la cire soit entièrement fondue. Utiliser un
et la température de travail, doit être fourni avec chaque
thermomètre pour mesurer la température.
paquet de cire. Des indications sur la dilatation thermique
la cire du type I de 25 à 30 "C et de 25 à 37 "C doivent, Verser la cire fondue dans le moule placé sur la plaquette en
de
verre lisse de longueur 152 mm, de largeur 76 mm, et d'épais-
en outre, accompagner chaque paquet de cette cire
seur 19 mm, les deux étant préchauffés à 55 f 5 OC.
(voir 4.8).
Lubrifier le moule avec de la graisse au silicone dont le
point de fusion est supérieur à 75 ?r 5 "C. Ajouter de la cire
5 ÉCHANTILLONNAGE
liquide à mesure que la cire se solidifie et que le retrait se
produit.
La méthode de prélèvement et la quantité de cire nécessaire
aux essais doivent faire l'objet d'un accord entre les parties
Lorsque la surface de l'échantillon a perdu son brillant,
intéressées.
placer sur la face supérieure du moule une plaque en verre
recouverte d'une mince feuille d'étain. ou d'aluminium
laquelle aura été préchauffée à 55 * 5 OC. Placer sur cette
6 MÉTHODES D'ESSAI
plaque une charge de 90 N (9 kgf) durant 30 min. Enlever
la charge et la plaque et éliminer l'excès de cire au moyen
6.1 Inspection visuelle
la surface du moule est
d'une lame métallique avec laquelle
arasée. L
La conformité aux exigences spécifiées en 4.1, 4.2,4.3, 4.4,
4.5 et 4.9 et au chapitre 7 doit être vérifiée visuellement.
Retirer le moule de sa plaque-support en verre en le
tapotant légèrement sur ses bords. Sortir les éprouvettes de
6.2 Essais physiques
cire du moule en les refroidissant dans de l'eau à 10 "C et
les maintenir à une température de 23 * 2 "C durant 24 h
avant de procéder à l'essai.
6.2.1 Fluage
6.2.1.1 APPAREILLAGE
6.2.1.3 MODE OPÉRATOIRE
a) Palmer à vis micrométrique.
Déterminer, à la température de 23 f 2 OC, la longueur
initiale de l'éprouvette préparée comme indiqué en 6.2.1.2,
b) Appareil d'essai de fluage, (voir figure 1) se
avec un palmer. Effectuer quatre mesurages au niveau de la
composant des éléments suivants :
circonférence de l'ép
...