ISO 9361-2:2011

Indexable inserts for cutting tools — Ceramic inserts with rounded corners — Part 2: Dimensions of inserts with cylindrical fixing hole

1 Scope This part of ISO 9361 specifies the dimensions of indexable ceramic inserts with rounded corners, with cylindrical fixing hole, with 0° normal clearance. These inserts are primarily intended to be mounted by top and hole clamping or hole clamping alone on external and internal turning tools. Ceramic cutting materials consist of a variety of oxides, nitrides and carbides. In contrast with hard metals (including cermets), ceramics do not have a metallic binding matrix. Such ceramic materials are, for example, oxide ceramics (consisting primarily of aluminium oxide Al2O3), carboxide ceramics (consisting generally of a mixture of aluminium oxide and other materials, such as titanium carbide TiC) and nitride ceramics (consisting generally of a mixture of silicon nitride and other materials, such as yttrium oxide Y2O3 and aluminium oxide).

Plaquettes amovibles pour outils coupants — Plaquettes en céramique avec arrondi de pointe — Partie 2: Dimensions des plaquettes avec trou de fixation cylindrique

1 Domaine d'application La présente partie de l'ISO 9361 spécifie les dimensions des plaquettes amovibles en céramique avec arrondi de pointe, trou de fixation cylindrique et à dépouille normale 0°. Ces plaquettes sont principalement destinées à être montées sur les outils de tournage et d'alésage et fixées par trou central et bride, ou trou central seulement. Les céramiques de coupe sont constituées de différents oxydes, nitrures et carbures. Contrairement aux carbures (dont les cermets), les céramiques n'ont pas de liant métallique. Parmi les céramiques, on peut citer par exemple les céramiques oxydes (constituées particulièrement d'oxyde d'aluminium AI2O3), les céramiques carboxides (composées généralement d'un alliage d'oxyde d'aluminium et d'autres matériaux tels que carbures de titane TiC), les céramiques nitrure (composées généralement d'un alliage de nitrure de silicium et d'autres matériaux tels que l'oxyde d'yttrium Y2O3 et l'oxyde d'aluminium), etc.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 14-Dec-2011
• ICS: 25.100.01 - Cutting tools in general
• Technical Committee: ISO/TC 29/SC 9 - Tools with defined cutting edges, holding tools, cutting items, adaptive items and interfaces
• Drafting Committee: ISO/TC 29/SC 9 - Tools with defined cutting edges, holding tools, cutting items, adaptive items and interfaces
• Current Stage: 9093 - International Standard confirmed
• Completion Date: 06-Nov-2022

Relations

• Revises: ISO 9361-2:1991 - Indexable inserts for cutting tools — Ceramic inserts with rounded corners — Part 2: Dimensions of inserts with cylindrical fixing hole
• Effective Date: 28-Feb-2009

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL  ISO
STANDARD 9361-2
Second edition
2011-12-15
Indexable inserts for cutting tools —
Ceramic inserts with rounded corners —
Part 2:
Dimensions of inserts with cylindrical
fixing hole
Plaquettes amovibles pour outils coupants — Plaquettes en céramique
avec arrondi de pointe — Partie 2: Dimensions des plaquettes avec trou
de fixation cylindrique
Reference number
ISO 9361-2:2011(E)
©
 ISO 2011

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 9361-2:2011(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
©  ISO 2011
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISO’s
member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2011 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 9361-2:2011(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International
Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 9361-2 was prepared by Technical Committee ISO/TC 29, Small tools, Subcommittee SC 9, Tools with
cutting edges made of hard cutting materials.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 9261-2:1991), which has been technically
revised.
ISO 9361 consists of the following parts, under the general title Indexable inserts for cutting tools — Ceramic
inserts with rounded corners:
—  Part 1: Dimensions of inserts without fixing hole
—  Part 2: Dimensions of inserts with cylindrical fixing hole
© ISO 2011 – All rights reserved  iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 9361-2:2011(E)
Indexable inserts for cutting tools — Ceramic inserts with
rounded corners —
Part 2:
Dimensions of inserts with cylindrical fixing hole
1 Scope
This part of ISO 9361 specifies the dimensions of indexable ceramic inserts with rounded corners, with
cylindrical fixing hole, with 0° normal clearance. These inserts are primarily intended to be mounted by top and
hole clamping or hole clamping alone on external and internal turning tools.
Ceramic cutting materials consist of a variety of oxides, nitrides and carbides. In contrast with hardmetals
(including cermets), ceramics do not have a metallic binding matrix. Such ceramic materials are, for example,
oxide ceramics (consisting primarily of aluminium oxide AlO), carboxide ceramics (consisting generally of a
2 3
mixture of aluminium oxide and other materials, such as titanium carbide TiC) and nitride ceramics (consisting
generally of a mixture of silicon nitride and other materials, such as yttrium oxide YO and aluminium oxide).
2 3
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document
(including any amendments) applies.
ISO 1832:2004, Indexable inserts for cutting tools — Designation
ISO 9361-1, Indexable inserts for cutting tools — Ceramic inserts with rounded corners — Part 1: Dimensions
of inserts without fixing hole
3 Types of inserts
The types of indexable ceramic inserts specified in this part of ISO 9361 are the following:
—  TN: triangular inserts, with 0° normal clearance;
—  SN: square inserts, with 0° normal clearance;
—  CN: rhombic inserts, with 0° normal clearance and 80° included angle;
—  DN: rhombic inserts, with 0° normal clearance and 55° included angle;
—  VN: rhombic inserts, with 0° normal clearance and 35° included angle;
—  RN: round inserts, with 0° normal clearance.
Inserts dealt with in this part of ISO 9361 are standardized without chip breakers.
In general, the inserts are used with chamfered and rounded cutting edges (see Clause 6).
Table B.1 gives the range of sizes for the inserts (see Annex B).
© ISO 2011 – All rights reserved  1

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 9361-2:2011(E)
4 Tolerances
The indexable ceramic inserts, which are the subject of this part of ISO 9361, are provided in tolerance classes
in accordance with ISO 1832.
Other tolerances are given in Tables 1 to 7.
5 Fixing hole
In order to guarantee interchangeability when mounting the insert, the diameter, d, of the fixing hole, is related
1
to the diameter, d, of the inscribed circle of the insert according to Table 1.
Table 1 — Fixing hole
Dimensions in millimetres
d
  9,525 12,7 15,875 19,05
d ± 0,08 3,81 5,16 6,35 7,94
1
6 Cutting edge
6.1 Cutting edge condition
The cutting edge condition of the indexable ceramic inserts (see Figures 1 and 2) specified in this part of
ISO 9361 shall be selected from those specified in ISO 1832.
a) b) c) d)
Figure 1 — Cutting edge condition 1 in this part of ISO 9361 related to ISO 1832
Figure 2 — Cutting edge condition 2 in this part of ISO 9361 related to ISO 1832
2 © ISO 2011 – All rights reserved

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 9361-2:2011(E)
6.2 Additional information
The dimensions of chamfered cutting edges T, S, K or P may be specified, following the letter symbol for cutting
edge condition in accordance with ISO 1832, namely symbols 8 and 10.
NOTE  In the case of cutting edge conditions K and P, the first chamfer, b , defined in accordance with Figure 2, is at
γ1
the manufacturer’s discretion and is not part of the additional information (i.e. five-digit number) as described in 6.2.
EXAMPLE  A chamfered cutting edge T on an insert TN.A160412 with b = 0,2 mm and γ = 20° is designated as
γ b
follows, including the required additional information:
TN.A160412T 02020
7 Designation and marking
7.1 Designation
The designation of the indexable ceramic inserts which form the subject of this part of ISO 9361 shall conform
to ISO 1832.
In addition to this designation, one or both of the following may be indicated:
—  the number symbol for the additional information on cutting edge dimensions, in accordance with 6.2;
—  the commercial designation of the ceramic grade.
7.2 Marking
The following symbol, at least, shall be marked on the insert itself (except when this is difficult to carry out on
smaller inserts): symbol of the commercial designation of the ceramic grade.
8 Measurement
Annex A indicates the methods of measuring the dimension m of the indexable inserts covered by this part of
ISO 9361.
9 Recommended dimensions
9.1 General
The choice of the more common dimensions is restricted to the values given in Tables 3 to 7. It is strongly
recommended that these standard inserts be used each time wherever possible (first preference). When
other inserts are required, their dimensions shall be selected from the non-shaded areas of Table B.1
(second preference). Inserts corresponding to the dimensions given in the shaded areas of this table are not
recommended.
NOTE  The m dimensions are calculated using the exact values, rounded off to the third decimal point, of the corn
...

NORME  ISO
INTERNATIONALE 9361-2
Deuxième édition
2011-12-15
Plaquettes amovibles pour outils
coupants — Plaquettes en céramique
avec arrondi de pointe —
Partie 2:
Dimensions des plaquettes avec trou de
fixation cylindrique
Indexable inserts for cutting tools — Ceramic inserts with rounded
corners — Part 2: Dimensions of inserts with cylindrical fixing hole
Numéro de référence
ISO 9361-2:2011(F)
©
 ISO 2011

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 9361-2:2011(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
©  ISO 2011
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit
de l’ISO à l’adresse ci-après ou du comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2011 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 9361-2:2011(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales,
en liaison avec l’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d’élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de droits
de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir
identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L’ISO 9361-2 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 29,  Petit outillage, sous-comité SC 9,  Outils
coupants à arête en matériaux durs de coupe.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 9261-2:1991), qui a fait l’objet d’une révision
technique.
L’ISO 9361 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Plaquettes amovibles pour outils
coupants — Plaquettes en céramique avec arrondi de pointe:
—  Partie 1: Dimensions des plaquettes sans trou de fixation
—  Partie 2: Dimensions des plaquettes avec trou de fixation cylindrique
© ISO 2011 – Tous droits réservés  iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 9361-2:2011(F)
Plaquettes amovibles pour outils coupants — Plaquettes en
céramique avec arrondi de pointe —
Partie 2:
Dimensions des plaquettes avec trou de fixation cylindrique
1 Domaine d’application
La présente partie de l’ISO 9361 spécifie les dimensions des plaquettes amovibles en céramique avec arrondi
de pointe, trou de fixation cylindrique et à dépouille normale 0°. Ces plaquettes sont principalement destinées à
être montées sur les outils de tournage et d’alésage et fixées par trou central et bride, ou trou central seulement.
Les céramiques de coupe sont constituées de différents oxydes, nitrures et carbures. Contrairement aux
carbures (dont les cermets), les céramiques n’ont pas de liant métallique. Parmi les céramiques, on peut citer
par exemple les céramiques oxydes (constituées particulièrement d’oxyde d’aluminium AIO), les céramiques
2 3
carboxides (composées généralement d’un alliage d’oxyde d’aluminium et d’autres matériaux tels que carbures
de titane TiC), les céramiques nitrure (composées généralement d’un alliage de nitrure de silicium et d’autres
matériaux tels que l’oxyde d’yttrium YO et l’oxyde d’aluminium), etc.
2 3
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l’application du présent document. Pour les
références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence s’applique (y compris les éventuels amendements).
ISO 1832:2004, Plaquettes amovibles pour outils coupants — Désignation
ISO 9361-1, Plaquettes amovibles pour outils coupants — Plaquettes en céramique avec arrondi de pointe —
Partie 1: Dimensions des plaquettes sans trou de fixation
3 Types de plaquettes
Les types de plaquettes amovibles en céramique spécifiés dans la présente partie de l’ISO 9361 sont les
suivants:
—  TN: plaquettes triangulaires, à dépouille normale 0°;
—  SN: plaquettes carrées, à dépouille normale 0°;
—  CN: plaquettes rhombiques, à dépouille normale 0° et angle de pointe 80°;
—  DN: plaquettes rhombiques, à dépouille normale 0° et angle de pointe 55°;
—  VN: plaquettes rhombiques, à dépouille normale 0° et angle de pointe 35°;
—  RN: plaquettes rondes, à dépouille normale 0°.
Les plaquettes faisant l’objet de la présente partie de l’ISO 9361 sont normalisées sans brise-copeaux.
En général, les plaquettes sont utilisées avec des arêtes arrondies ou chanfreinées (voir Article 6).
Le Tableau B.1 donne la gamme de dimensions de ces plaquettes (voir Annexe B).
© ISO 2011 – Tous droits réservés  1

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 9361-2:2011(F)
4 Tolérances
Les plaquettes amovibles en céramique faisant l’objet de la présente partie de l’ISO 9361 sont prévues dans
les classes de tolérances conformément à l’ISO 1832.
D’autres tolérances sont données dans les Tableaux 1 à 7.
5 Trou de fixation
Afin de garantir l’interchangeabilité lors du montage de la plaquette, le diamètre, d, du trou de fixation est fixé
1
en fonction du diamètre d du cercle inscrit de la plaquette, conformément au Tableau 1.
Tableau 1 — Trou de fixation
Dimensions en millimètres
d
  9,525 12,7 15,875 19,05
d ± 0,08 3,81 5,16 6,35 7,94
1
6 Arête
6.1 Condition d’arête
La condition d’arête des plaquettes en céramique (voir Figures 1 et 2) spécifiée dans la présente partie de
l’ISO 9361 doit être choisie parmi celles spécifiées dans l’ISO 1832.
a) b) c) d)
Figure 1 — Condition d’arête 1 de la présente partie de l’ISO 9361
en relation avec l’ISO 1832
Figure 2 — Condition d’arête 2 de la présente partie de l’ISO 9361
en relation avec l’ISO 1832
2 © ISO 2011 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 9361-2:2011(F)
6.2 Information complémentaire
Une information complémentaire sur les dimensions des arêtes chanfreinées T, S, K ou P peut être donnée à la
suite de la lettre caractéristique pour la condition d’arête conformément à l’ISO 1832, repère 8 et référence 10.
NOTE  Dans le cas des conditions d’arête K et P, le premier chanfrein b , défini suivant la Figure 2, est laissé au choix
γ1
du fabricant et ne constitue pas une partie de l’information complémentaire (c’est-à-dire nombre à cinq chiffres) décrite en
6.2.
EXEMPLE
Une plaquette TN.A160412 comportant une arête chanfreinée T, avec b = 0,2 mm, et γ = 20°, est désignée comme suit,
γ b
y compris l’information complémentaire:
TN.A160412T 02020
7 Désignation et marquage
7.1 Désignation
La désignation des plaquettes amovibles en céramique faisant l’objet de la présente partie de l’ISO 9361 doit
être conforme à l’ISO 1832.
En complément à la désignation, l’une des données suivantes ou les deux peuvent être indiquées:
—  le nombre caractéristique correspondant à l’information complémentaire sur les dimensions de l’arête,
conformément à 6.2;
—  la désignation commerciale de la nuance de céramique.
7.2 Marquage
Le symbole suivant, au moins, doit être marqué sur la plaquette elle-même (sauf difficulté de réalisation du
marquage pour les petites plaquettes): symbole de la désignation commerciale de la nuance de céramique.
8 Mesurage
L’Annexe A indique les méthodes de mesurage de la dimension m des plaquettes amovibles faisant l’objet de
la présente partie de l’ISO 9361.
9 Dimensions recommandées
9.1 Généralités
Le choix des dimensions les plus courantes se limite aux valeurs données dans les Tableaux 3 à 7. Il est
fortement recommandé d’utiliser les plaquettes normalisées chaque fois que cela est possible (premier choix).
Quand d’autres plaquettes sont exigées, leurs dimensions doivent être choisies dans les cases non ombrées du
Tableau B.1 (second choix). Les plaquettes correspondant aux dimensions données dans les cases ombrées
de ce tableau ne sont pas recommandées.
NOTE  Les dimensions m sont calculées avec les valeurs
...