ISO 3231:1974
(Main)Paints and varnishes — Determination of resistance to humid atmospheres containing sulphur dioxide
Paints and varnishes — Determination of resistance to humid atmospheres containing sulphur dioxide
Peintures et vernis — Détermination de la résistance aux atmosphères humides contenant du dioxyde de soufre
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL STANDARD @ 3231
'ax&
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION *MEXCJ(YHAPOAHAA OPrAHA3AUHII li0 CïAHDAPïM3AUAA -ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Paints and varnishes - Determination of resistance to humid
atmospheres containing sulphur dioxide
Peintures et vernis - Détermination de la résistance aux atmosphères humides contenant du dioxyde de soufre
First edition - 1974-1 1-01
U
-
UDC 667.613.4 : 662.613.5 Ref. No. IS0 3231 -1974 (E)
x
m
-
Descriptors : paints, varnishes, tests, accelerated tests, atmospheric ;orrosion tests, chemical resistance, humidity, sulphur dioxide.
5
(*>
8
Price based on 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards institutes (IS0 Member Bodies). The work of developing
International Standards is carried out through IS0 Technical Committees. Every
Member Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set
up has the right to be represented on that Committee. International organizations, C
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the Technical Committees are circulated
to the Member Bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the IS0 Council.
International Standard IS0 3231 was drawn up by Technical Committee
ISO/TC 35, Paints and varnishes, and circulated to the Member Bodies in
April 1973.
It has been approved by the Member Bodies of the following countries :
Australia India Romania
Brazil I ran South Africa, Rep. of
Ireland Sweden
Bulgaria
Czec hosl ova k ia Israel Switzerland
Egypt, Arab Rep. of Netherlands Thai I and
France New Zealand Turkey
Germany Poland United Kingdom
Greece Portugal e
No Member Body expressed disapproval of the document.
O International Organization for Standardization, 1974
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 3231 -1974 (E)
Paints and varnishes - Determination of resistance to humid
atmospheres containing sulphur dioxide
O INTRODUCTION 3 APPARATUS
This International Standard is one of a series dealing with
3.1 Airtight cabinet of capacity 300 2 10 I, in the base of
the testing of paints, varnishes and related products. It
which is a water-tight trough fitted with a means of heating
should be read in conjunction with IS0 1512, Paints and
the water to meet the requirements of 6.3.
varnishes - Sampling, IS0 1513, Paints and varnishes -
Examination and preparation of samples for testing,
The dimensions and design of the cabinet are not critical,
I)
IS0 151 4, Paints and varnishes - Standard panels for
provided the requirements of 3.2 are met. It shall be
testing, and IS0 2808, Paints and varnishes -
constructed of an inert material and have a roof which
Determination of film thickness.
prevents condensed moisture dripping onto the test panels.
The method of test specified requires to be completed, for
The cabinet shall be provided with a means of relieving
any particular application, by the following supplementary
excess pressure, and a gas inlet pipe which shall be situated
information. This information shall be derived from the
immediately above the water trough.
national standard or other document for the product under
The cabinet shall also be provided with a means of
test or, where appropriate, should be the subject of
controlling the temperature, which shall be measured in the
agreement between the parties to the test :
test panels.
space above the
1) material and surface preparation of substrate;
NOTE - Alternative designs of apparatus may be fitted with a door
2) method of application of test coating to substrate;
or a removable hood. Suitable designs of apparatus are shown in
figures 1 and 2.
3) thickness, in micrometres, of the coating, including
method of measurement and whether it is a single
3.2 Stand for test panels, made of, or coated with, an inert
coating or a multicoat system;
material. The test panels shall be arranged vertically so that
4) duration and conditions of drying of the coated
they are at least 100 mm from any wall or cover, at least
panel before testing (or conditions of stoving and ageing,
20 mm from each other and so that the lower edges of the
if applicable); panels are at least 200 mm above the water. Where possible,
the test panels shall be arranged at the same level for
* 5) conditions and duration of test, including amount of
comparative tests; if this is not possible, care shall be taken
sulphur dioxide to be used (0,2 I or 1.0 I or other
to ensure that water condensed on upper panels does not
amounts);
drip onto the lower panels.
6) how inspection of the test coating is to be made and
The stand shall be of sufficient size to accommodate test
its
what characteristics are to be considered in evaluating
panels with a total surface area of 0,5 m2 (see 6.1.2).
resistance properties.
4 SAMPLING
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION
A representative sample of the product to be tested (or of
This International Standard specifies a procedure for the
each product in the case of a multicoat system) shall be
determination of the resistance of paints, varnishes and
taken as described in IS0 1512. The samples shall then be
related products to humid atmospheres containing sulphur
examined and prepared for testing as described .in
dioxide.
IS0 1513.
The t
...
NORME INTERNATIONALE
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MEInYHAPOnHAR OPTAHPIMUHII no ~AHAAPTHSAUUA *ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Peintures et vernis - Détermination de la résistance aux
atmosphères humides contenant du dioxyde de soufre
Paints and varnishes - Determination of resistance to humid atmospheres containing sulphur dioxide
Pyemiére édition -r 1974-1 1-01
c
Réf. NO : IS0 3231 -1974 (FI
- LL
CPU 607.613.4 : 662.613.5
;
T
Descripteur$ : peinture, vernis, essai, essai accéléré, essai de corrosion atmosphérique, résistance chimique, humidité, anhydride sulfureux.
a
m
Prix basé sur 3 pages
!3
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L'ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (Comités Membres KO). L'élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
e
gouvernementales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
b
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
>.
Normes Internationales par le Conseil de I'ISO.
IS0 3231 a été établie par le Comité Technique
La Norme Internationale
ISO/TC 35, Peintures et vernis, et soumise aux Comités Membres en avril 1973.
Elle a été approuvée par les Comités Membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d' Inde Roumanie
Allemagne Iran Royaume- Uni
Australie Irlande Suède
Brésil Israël Suisse
Bulgarie Nouvelle-Zélande Tchécoslovaquie
Egypte, Rép. arabe d' Pays-Bas Thaïlande
France
Pologne Turquie
Grèce Portugal
Aucun Comité Membre n'a désapprouvé le document.
O Organisation Internationale de Normalisation, 1974 O
Imprimé en Suisse
I.
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 3231 -1974 (F)
NORME INTERNATIONALE
Peintures et vernis - Détermination de la résistance aux
atmosphères humides contenant du dioxyde de soufre
z RÉACTIF
O INTRODUCTION
Dioxyde de soufre, fourni par une bouteille de gaz ou par
La présente Norme Internationale fait partie d'une série
un générateur à gaz, équipé d'appareils de régulation et de
traitant des essais des peintures, vernis et produits assimilés.
La présente Norme Internationale doit être lue mesurage appropriés, afin d'assurer un débit correct de gaz.
conjointement à I'ISO 151 2, Peintures et vernis -
Échantillonnage, I'ISO 1513, Peintures et vernis - Examen
(I)
et prépara tion des échan tillons a van t essai, I ' I SO 1 5 1 4,
Peintures et vernis - Panneaux normalisés pour essai, et
I'ISO 2808, Peintures er vernis - Détermination de
/'épaisseur du feuil.
3 APPAREl LLAGE
La méthode d'essai spécifiée ci-dessous doit être
complétée, pour toute application particulière, par les
3.1 Enceinte hermétique, de capacité de 300 * 10 I
informations supplémentaires suivantes. Ces informations
comportant une cuve étanche raccordée à un dispositif de
doivent provenir de la norme nationale ou de tout autre
chauffage de l'eau selon les spécifications de 6.3.
document concernant le produit à essayer, ou
éventuellement doivent faire l'objet d'un accord entre les
Les dimensions et le modèle de l'enceinte ne sont pas
parties intéressées.
donnés d'une manière absolue, pourvu que les conditions
données en 3.2 soient respectées. Elle doit être fabriquée en
1) matériau et préparation de surface du subjectile;
un matériau inerte, et doit avoir un plafond qui empêche
2) méthode d'application du revêtement à essayer sur le
l'humidité condensée de s'écouler sur les panneaux d'essai.
subjectile;
L'enceinte doit être munie d'un système permettant de
3) épaisseur, en micromètres, du revêtement, ainsi que
libérer l'excès de pression, et d'un tuyau d'arrivée du gaz
la méthode de mesurage et s'il s'agit d'une couche
situé immédiatement au-dessus de la cuve d'eau.
unique ou d'un système multicouche;
0
L'enceinte doit aussi être munie d'un moyen de contrôle de
4) durée et conditions de séchage du panneau revêtu
la température, qui sera mesurée dans l'espace situé
avant essai (ou éventuellement, conditions de séchage à
au-dessus des panneaux d'essai.
l'étuve et de vieillissement);
5) conditions et durée de l'essai, ainsi que la quantité
NOTE - D'autres modèles d'appareils peuvent être équipés d'une
de dioxyde de soufre utilisée (0,2 I, 1,0 I ou autre
porte ou d'une hotte amovible. Des modèles d'appareils convenables
sont donnés aux figures 1 et 2.
quantité);
6) la façon de procéder à l'examen du revêtement
soumis à l'essai et les caractéristiques qui doivent être
3.2 Support des panneaux d'essai, constitué ou revêtu
considérées pour évaluer les propriétés de résistance de
d'un matériau inerte. Les panneaux d'essai doivent être
ce revêtement.
disposés verticalement de telle manière qu'ils soient à au
moins 100 mm des parois ou du plafond, les éprouvettes
étant distantes les unes des autres d'au moins 20 mm, et les
1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION
bords les plus bas des panneaux à au moins 200 mm de la
surface de l'eau. Si possible, les panneaux d'essai doivent
La présente Norme Internationale spécifie une méthode de
être disposés à la même hauteur pour les essais comparatifs;
détermination de la résistance des peintures, vernis et
si cela n'est pas possible, s'assurer que l'eau de condensation
produits assimilés aux atmosphères humides contenant du
ne puisse pas goutter des panneaux sur les panneaux placés
dioxyde de soufre.
plus bas.
La méthode d'essai laisse la possibilité d'utiliser différentes
quantités de dioxyde de soufre; 0,2 I est la quantité Les supports doivent être de dimensions suffisantes pour
l'essai de revêtements
généralement recommandée pour recevoir les panneaux d'essai, avec une surface totale de
dont l'épaisseur n'excède pas 40 pm environ. 0,5 m2 (voir 6.1.2).
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.