ISO 10354:1992
(Main)Adhesives — Characterization of durability of structural-adhesive-bonded assemblies — Wedge rupture test
Adhesives — Characterization of durability of structural-adhesive-bonded assemblies — Wedge rupture test
Simulates in a qualitative manner the forces and effects on an adhesive-bonded joint at a metal-adhesive/primer interface. It can also be used as a method of checking the surface preparation of substrates. The test is applicable at the present time to the bonding of aluminium and titanium alloys, but may be used for other metals and plastics, provided consideration is given to the thickness and rigidity of the adherends.
Adhésifs — Caractérisation de la durabilité des assemblages collés par adhésif structural — Essai de clivage au coin
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL
STANDARD
First edition
1992-04-O 1
Adhesives - Characterization of durability of
structural=adhesive-bonded assemblies -
Wedge rupture test
Adhesifs - Carat Misation de la durabilitk des assemblages coll6s par
adh&if structural - Essai de clivage au co
Reference number
IS0 10354: 1992(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 10354:1992(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. IS0 collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an lnter-
naiionat Standard requires approval by at least 75 % of the member
bodies casting a vote.
International Standard IS0 10354 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 61, Plasfics, Sub-Committee SC 11, Products.
0 IS0 1992
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without
permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-1211 Geneve 20 * Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
Adhesives - Characterization of durability of
structural-adhesive-banded assemblies - Wedge rupture test
the adhesive under test. The length of the crack thus
1 Scope
produced is measured, as is any propagation of the
crack caused by laboratory ageing tests.
This International Standard simulates in a qualitat-
ive manner the forces and effects on an adhesive-
bonded joint at a metal-adhesive/primer interface.
It can also be used as a method of checking the
4 Apparatus
surface preparation of substrates,
The test is applicable at the present time to the
4.1 Wedge, of a composition which will not interact
bonding of aluminium and titanium alloys, but may
chemically with the adherends of the specimens
be used for assessing the surface preparation of
being tested (electrolytic corrosion). Stainless-steel
other metals and of plastics, provided consideration
wedges have been found to work well with many
is given to the thickness and rigidity of the
adherends and are very durable and reusable (see
adherends.
figure 1).
2 Normative references
Dimensions in millimetres, except where indicated
otherwise
The following standards contain provisions which,
through reference in this text, constitute provisions
of this International Standard. At the time of publi-
cation, the editions indicated were valid. All stan-
dards are subject to revision, and parties to
agreements based on this International Standard
are encouraged to investigate the possibility of ap-
plying the most recent editions of the standards in-
dicated below. Members of IEC and IS0 maintain
registers of currently valid International St.andards.
IS0 45883989, Adhesives - Preparation of metal
Figure 1 - Dimensions of wedge
surfaces for adhesive bonding.
IS0 91423990, Adhesives -- Guide to the selection
of standard laboratory ageing conditions for testing
bonded joinfs.
4.2 Device for driving the wedge, of any suitable
design which provides slow and regular penetration
IS0 10365:--I), Adhesives - Designation of main fail-
(30 mm/min rfr 5 mm/min), but excludes the possi-
ure patterns.
bility of oblique penetration or oblique movement of
the wedge.
3 Principle
The test consists of the progressive introduction of 4.3 Binocular magnifying glass, with a magnifi-
a wedge between two plates bonded together with
cation between x 10 and x 40.
1) To be published.
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 10354:1992(E)
4.4 Stopwatch, accurate to the nearest 1 s,
Prepare the surface and bond the plates as specified
by the manufacturer of the adhesive under test.
Bring the bonded plates to a temperature of
4.5 Thickness-measuring device, accurate to the
23 “C + 2 “C if necessary. Starting from the
nearest 0,Ol mm.
centreline, cut four strips 27 mm in width and
150 mm in length from the bonded plates by sawing.
5 Procedure
Machine the sawn edges of these strips to give
specimens 25 mm + 0,l mm in width. Alternatively,
-
5.1 Preparation of specimens
specimens measuring
150 mm x 27 mm x (3 + 0,l) mm
-
Specimens shall be prepared from two plates,
bonded as shown in figure2 of dimensions
may be prepar
...
ISO
NORME
INTERNATIONALE
10354
Première édition
1992-04-O 1
Adhésifs
- Caractérisation de la durabilité des
assemblages collés par adhésif structural -
Essai de clivage au coin
Adhesives - Characterization of durability of
structural-adhesive-bonded assemblies - Wedge rupture fest
Numéro de référence
ISO 10354: 1992(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 10354:1992(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (El) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 10354 a été élaborée par le comité techni-
que ISWTC 61, Plastiques, sous-comité SC II, Produits.
6 iso 1992
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
de normalisation
Organisation internationale
56 l CH-1211 Genève 20 l Suisse
Case Postale
imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
----~~ --.
NORME INTERNATIONALE
ISO 10354:1992(F)
Adhésifs - Caractérisation de la durabilité des assemblages
collés par adhésif structural - Essai de clivage au coin
1 Domaine d’application 3 Principe
L’essai consiste à introduire progressivement un
La présente Norme internationale simule de ma-
coin entre deux supports assemblés avec I’adhesif
nière qualitative les forces et effets sur un joint collé
soumis à l’essai. La longueur de la fissure ainsi
avec un adhésif à l’interface métal-adhésif/primaire.
formée est mesurée, ainsi que toute propagation de
Elle est également un moyen de contrôle de la pré-
la fissure causée par un essai de vieillissement en
paration de surface des substrats.
laboratoire.
L’essai s’applique à l’heure actuelle au collage
d’alliages d’aluminium et de titane, mais peut être
4 Appareillage
utilisé pour caractériser la préparation de surface
d’autres métaux et de plastiques, pourvu que soient
4.1 Coin, dont la composition ne conduit pas à une
considérées la rigidité et l’épaisseur des supports.
réaction chimique réciproque avec les supports des
éprouvettes soumises à l’essai (corrosion électroly-
tique). Des coins en acier inoxydable remplissent
parfairement leur rôle pour de nombreux supports
et sont durables et réutilisables (voir figure 1).
2 Références normatives
Dimensions en millimètres,
sauf indications différentes
Les normes suivantes contiennent des dispositions
qui, par suite de la référence qui en est faite,
constituent des dispositions valables pour la pré-
sente Norme internationale. Au moment de la pu-
blication, les éditions indiquées étaient en vigueur.
Toute norme est sujette à révision et les parties
prenantes des accords fondés sur la présente
Norme internationale sont invitées à rechercher la
possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes
des normes indiquées ci-après. Les membres de la
CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes
internationales en vigueur à un moment donné.
Dimensions du coin
Figure 1 -
ISO 4588:1989, Adhésifs - Préparation des surfaces
métalliques pour le collage par adhésif.
4.2 Dispositif d’enfoncement du coin, d’une forme
ISO 91421990, Adhésifs - Guide pour la sélection
adaptée, permettant une pénétration lente et régu-
de conditions normales d’essai de vieillissement en
lière (30 mm/min + 5 mm/min) en évitant toute pé-
laboratoire des assemblages collés.
nétration oblique ou déplacement oblique du coin.
ISO 10365:--l), Adhésifs - Désignation des principaux
4.3 Loupe binoculaire, grossissement x 10 à x 40.
faciès de rupture.
1) À publier.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 10354:1992(F)
4.4 Chronomètre, précis à 1 s.
éthylène est généralement utilisé comme matériau
pour le ruban.
4.5 Appareil pour le mesurage de l’épaisseur, pré-
Préparer les surfaces conformément à I’ISO 4588 et
cis à 0,Ol mm.
coller les plaques selon les prescriptions du fabri-
cant. Ramener si nécessaire les plaques à
23 “C + 2 “C. En partant de l’axe de chaque plaque,
5 Mode opératoire
découper quatre éprouvettes
...
ISO
NORME
INTERNATIONALE
10354
Première édition
1992-04-O 1
Adhésifs
- Caractérisation de la durabilité des
assemblages collés par adhésif structural -
Essai de clivage au coin
Adhesives - Characterization of durability of
structural-adhesive-bonded assemblies - Wedge rupture fest
Numéro de référence
ISO 10354: 1992(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 10354:1992(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (El) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 10354 a été élaborée par le comité techni-
que ISWTC 61, Plastiques, sous-comité SC II, Produits.
6 iso 1992
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
de normalisation
Organisation internationale
56 l CH-1211 Genève 20 l Suisse
Case Postale
imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
----~~ --.
NORME INTERNATIONALE
ISO 10354:1992(F)
Adhésifs - Caractérisation de la durabilité des assemblages
collés par adhésif structural - Essai de clivage au coin
1 Domaine d’application 3 Principe
L’essai consiste à introduire progressivement un
La présente Norme internationale simule de ma-
coin entre deux supports assemblés avec I’adhesif
nière qualitative les forces et effets sur un joint collé
soumis à l’essai. La longueur de la fissure ainsi
avec un adhésif à l’interface métal-adhésif/primaire.
formée est mesurée, ainsi que toute propagation de
Elle est également un moyen de contrôle de la pré-
la fissure causée par un essai de vieillissement en
paration de surface des substrats.
laboratoire.
L’essai s’applique à l’heure actuelle au collage
d’alliages d’aluminium et de titane, mais peut être
4 Appareillage
utilisé pour caractériser la préparation de surface
d’autres métaux et de plastiques, pourvu que soient
4.1 Coin, dont la composition ne conduit pas à une
considérées la rigidité et l’épaisseur des supports.
réaction chimique réciproque avec les supports des
éprouvettes soumises à l’essai (corrosion électroly-
tique). Des coins en acier inoxydable remplissent
parfairement leur rôle pour de nombreux supports
et sont durables et réutilisables (voir figure 1).
2 Références normatives
Dimensions en millimètres,
sauf indications différentes
Les normes suivantes contiennent des dispositions
qui, par suite de la référence qui en est faite,
constituent des dispositions valables pour la pré-
sente Norme internationale. Au moment de la pu-
blication, les éditions indiquées étaient en vigueur.
Toute norme est sujette à révision et les parties
prenantes des accords fondés sur la présente
Norme internationale sont invitées à rechercher la
possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes
des normes indiquées ci-après. Les membres de la
CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes
internationales en vigueur à un moment donné.
Dimensions du coin
Figure 1 -
ISO 4588:1989, Adhésifs - Préparation des surfaces
métalliques pour le collage par adhésif.
4.2 Dispositif d’enfoncement du coin, d’une forme
ISO 91421990, Adhésifs - Guide pour la sélection
adaptée, permettant une pénétration lente et régu-
de conditions normales d’essai de vieillissement en
lière (30 mm/min + 5 mm/min) en évitant toute pé-
laboratoire des assemblages collés.
nétration oblique ou déplacement oblique du coin.
ISO 10365:--l), Adhésifs - Désignation des principaux
4.3 Loupe binoculaire, grossissement x 10 à x 40.
faciès de rupture.
1) À publier.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 10354:1992(F)
4.4 Chronomètre, précis à 1 s.
éthylène est généralement utilisé comme matériau
pour le ruban.
4.5 Appareil pour le mesurage de l’épaisseur, pré-
Préparer les surfaces conformément à I’ISO 4588 et
cis à 0,Ol mm.
coller les plaques selon les prescriptions du fabri-
cant. Ramener si nécessaire les plaques à
23 “C + 2 “C. En partant de l’axe de chaque plaque,
5 Mode opératoire
découper quatre éprouvettes
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.