ISO 11465:2025

Sludge and solid environmental matrices — Determination of dry residue or water content and calculation of the dry matter fraction on a mass basis

This document specifies methods for the calculation of the dry matter fraction of sludge, sludge products, treated biowaste, soil and waste for which the results of performed analysis are calculated to the dry matter basis. Depending on the nature and origin of the sample, the calculation is based on a determination of the dry residue (method A) or a determination of the water content (methods A and B). It applies to samples containing more than 1 % (mass fraction) of dry residue or more than 1 % (mass fraction) of water. Method A applies to sludge, sludge products, treated biowaste, soil and solid waste. Method B applies to liquid waste and to samples which are suspected or known to contain volatiles except for water.

Boues et matrices environnementales solides — Détermination de la teneur en résidu sec ou en eau et calcul de la fraction massique de matière sèche

Le présent document spécifie les méthodes de calcul de la fraction de matière sèche dans les boues, produits issus des boues, biodéchets traités, sols et déchets pour lesquels les résultats des analyses effectuées sont calculés par rapport à la matière sèche. Selon la nature et l’origine de l’échantillon, le calcul repose sur la détermination de la teneur en résidu sec (méthode A) ou sur la détermination de la teneur en eau (méthodes A et B). Il s’applique aux échantillons contenant plus de 1 % (fraction massique) de résidu sec ou plus de 1 % (fraction massique) d’eau. La méthode A s’applique aux boues, produits issus des boues, biodéchets traités, sols et déchets solides. La méthode B s’applique aux déchets liquides et aux échantillons suspectés contenir ou connus pour contenir des substances volatiles, à l’exclusion de l’eau.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 27-Aug-2025
• ICS: 13.080.20 - Physical properties of soils
• Technical Committee: ISO/TC 190/SC 3 - Chemical and physical characterization
• Drafting Committee: ISO/TC 190/SC 3/WG 14 - Physical methods
• Current Stage: 6060 - International Standard published
• Start Date: 28-Aug-2025
• Due Date: 30-Oct-2025
• Completion Date: 28-Aug-2025

Relations

• Revises: ISO 11465:1993 - Soil quality — Determination of dry matter and water content on a mass basis — Gravimetric method
• Effective Date: 04-Nov-2023
• Revises: ISO 11465:1993/Cor 1:1994 - Soil quality — Determination of dry matter and water content on a mass basis — Gravimetric method — Technical Corrigendum 1
• Effective Date: 04-Nov-2023

Standards Content (Sample)

International
Standard
ISO 11465
Second edition
Sludge and solid environmental
2025-08
matrices — Determination of
dry residue or water content
and calculation of the dry matter
fraction on a mass basis
Boues et matrices environnementales solides — Détermination de
la teneur en résidu sec ou en eau et calcul de la fraction massique
de matière sèche
Reference number
© ISO 2025
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Principle . 2
4.1 General .2
4.2 Principle of method A — Drying at 105 °C (dry residue) .2
4.3 Principle of method B — Direct Karl Fischer titration (water content) .2
5 Sample preparation . 2
6 Method A — Drying at 105 °C . 2
6.1 General .2
6.2 Interferences .2
6.3 Hazards .2
6.4 Apparatus .3
6.5 Procedure .3
7 Method A — Expression of results . 4
7.1 Calculation of dry residue . .4
7.2 Calculation of water content .4
7.2.1 General .4
7.2.2 Calculation of water content on a field moist basis .4
7.2.3 Calculation of water content on a dry residue basis .5
8 Method B — Direct Karl Fischer titration (volumetric/coulometric detection) . 5
8.1 Interferences .5
8.2 Reagents .5
8.3 Apparatus .5
8.4 Procedure .6
8.4.1 Determination of the equivalence factor .6
8.4.2 Analysis of liquid samples .6
8.4.3 Expression of results .6
8.4.4 Analysis of solid samples .6
8.4.5 Expression of results .7
8.4.6 Calculation of dry matter fraction .7
9 Precision . 7
10 Test report . 7
Annex A (informative) Repeatability and reproducibility . 8
Bibliography .12

iii
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through
ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee
has been established has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely
with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described
in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types
of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the
ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a)
patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent
rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a)
patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that
this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at
www.iso.org/patents. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions
related to conformity assessment, as well as information about ISO’s adherence to the World Trade
Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 190, Soil quality, Subcommittee SC 3, Chemical
and physical characterization, in collaboration with the European Committee for Standardization (CEN)
Technical Committee CEN/TC 444, Environmental characterization of solid matrices, in accordance with the
Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 11465:1993), which has been technically
revised. It also incorporates the Technical Corrigendum ISO 11465:1993/Cor 1:1994.
The main changes are as follows:
— content was merged with the content of EN 12880 where appropriate;
— content was merged with the content of EN 15934 where appropriate.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.

iv
Introduction
In case of analysis of solids and sludge, water is usually not considered as part of the sample and results are
generally related to dry matter, which can be calculated by determination of the dry residue (dry matter
fraction). For this purpose, and for the determination of the water content, two methods are specified in this
document. The choice of the method depends on the type of sample and its content of volatile substances
excluding water.
As a result of the validation study, the determination of water content by azeotropic distillation has been
replaced by Karl Fischer titration. Nevertheless, the distillation can be useful in certain cases.
This document is applicable and validated for several types of matrices as indicated in Table 1 (see also
Annex A for the results of the validation).
Table 1 — Matrices for which this document is applicable and validated
Matrix Materials used for validation
Sludge (only method A) Municipal sludge
Biowaste (only method A) Fresh compost
Soil (only method A) Sludge amended soil
Contaminated soil
Dredged sludge
Nickel sludge
Waste (methods A and B)
Filter cake
Distillation residue
Drilling emulsion
v
International Standard ISO 11465:2025(en)
Sludge and solid environmental matrices — Determination of
dry residue or water content and calculation of the dry matter
fraction on a mass basis
WARNING — Persons using this document should be familiar with usual laboratory practice. This
document does not purport to address all of the safety problems, if any, associated with its use. It
is the responsibility of the user to establish appropriate safety and health practices and to ensure
compliance with any national regulatory conditions.
IMPORTANT — It is essential that tests conducted according to this document be carried out by
suitably trained staff.
1 Scope
This document specifies methods for the calculation of the dry matter fraction of sludge, sludge products,
treated biowaste, soil and waste for which the results of performed analysis are calculated to the dry matter
basis. Depending on the nature and origin of the sample, the calculation is based on a determination of the
dry residue (method A) or a determination of the water content (methods A and B). It applies to samples
containing more than 1 % (mass fraction) of dry residue or more than 1 % (mass fraction) of water.
Method A applies to sludge, sludge products, treated biowaste, soil and solid waste. Method B applies to
liquid waste and to samples which are suspected or known to contain volatiles except for water.
2 Normative references
There are no normative references in this document.
3 Terms and definitions
For the purposes of this docume
...

Norme
internationale
ISO 11465
Deuxième édition
Boues et matrices
2025-08
environnementales solides —
Détermination de la teneur en
résidu sec ou en eau et calcul de la
fraction massique de matière sèche
Sludge and solid environmental matrices — Determination of
dry residue or water content and calculation of the dry matter
fraction on a mass basis
Numéro de référence
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2025
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: [phone]
E-mail: [e-mail]
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Principe. 2
4.1 Généralités .2
4.2 Principe de la méthode A — Séchage à 105 °C (résidu sec) .2
4.3 Principe de la méthode B — Titrage Karl-Fischer direct (teneur en eau) .2
5 Préparation de l’échantillon . 2
6 Méthode A — Séchage à 105 °C . 2
6.1 Généralités .2
6.2 Interférences .2
6.3 Dangers .3
6.4 Appareillage .3
6.5 Mode opératoire .3
7 Méthode A — Expression des résultats . 4
7.1 Calcul de la teneur en résidu sec .4
7.2 Calcul de la teneur en eau .4
7.2.1 Généralités .4
7.2.2 Calcul de la teneur en eau sur la base de l’échantillon humide .4
7.2.3 Calcul de la teneur en eau sur la base du résidu sec .5
8 Méthode B — Titrage Karl-Fischer direct (détection volumétrique/coulométrique) . 5
8.1 Interférences .5
8.2 Réactifs .5
8.3 Appareillage .5
8.4 Mode opératoire .6
8.4.1 Détermination du facteur d’équivalence .6
8.4.2 Analyse d'échantillons liquides .6
8.4.3 Expression des résultats .6
8.4.4 Analyse d’échantillons solides.6
8.4.5 Expression des résultats .7
8.4.6 Calcul de la fraction de matière sèche .7
9 Fidélité . 7
10 Rapport d’essai . 7
Annexe A (informative) Répétabilité et reproductibilité . 8
Bibliographie .12

iii
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux
de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire
partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a
été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir
www.iso.org/directives).
L’ISO attire l’attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner l’utilisation
d’un ou de plusieurs brevets. L’ISO ne prend pas position quant à la preuve, à la validité et à l’applicabilité
de tout droit de propriété revendiquée à cet égard. À la date de publication du présent document, l’ISO
n'avait pas reçu notification qu’un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa mise en application.
Toutefois, il y a lieu d’avertir les responsables de la mise en application du présent document que des
informations plus récentes sont susceptibles de figurer dans la base de données de brevets, disponible à
l'adresse www.iso.org/brevets. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir identifié tout ou
partie de tels droits de propriété.
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données pour
information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion de
l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles techniques au
commerce (OTC), voir: www.iso.org/avant-propos.html.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 190, Qualité du sol, sous-comité SC 3,
Caractérisation chimique et physique, en collaboration avec le comité technique CEN/TC 444, Caractérisation
environnementale des matrices solides du Comité européen de normalisation (CEN), conformément à l’Accord
de coopération technique entre l’ISO et le CEN (Accord de Vienne).
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 11465:1993), qui a fait l'objet d’une
révision technique. Elle incorpore également le Corrigé technique ISO 11465:1993/Cor. 1:1994.
Les principales modifications sont les suivantes:
— regroupement du contenu avec le contenu de l’EN 12880 le cas échéant;
— regroupement du contenu avec le contenu de l’EN 15934 le cas échéant.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes se
trouve à l’adresse www.iso.org/members.html.

iv
Introduction
Lors de l’analyse des solides et des boues, l’eau n’est généralement pas considérée comme faisant partie
de l’échantillon et les résultats correspondent généralement à la matière sèche, qui peut être calculée en
déterminant la teneur en résidu sec (fraction de matière sèche). Pour ce faire, et pour déterminer la teneur
en eau, deux méthodes sont spécifiées dans le présent document. Le choix de la méthode dépend du type
d'échantillon et de sa teneur en substances volatiles, à l’exclusion de l’eau.
Suite à l’étude de validation, la détermination de la teneur en eau par distillation azéotropique a été
remplacée par le titrage Karl-Fischer. Néanmoins, la distillation peut être utile dans certains cas.
Le présent document est applicable et validé pour plusieurs types de matrices, telles qu’indiquées dans le
Tableau 1 (voir également l’Annexe A pour les résultats de la validation).
Tableau 1 — Matrices pour lesquelles le présent document est applicable et validé
Matrice Matériaux utilisés pour la validation
Boue (méthode À uniquement) Boues urbaines
Biodéchets (méthode À uniquement) Compost frais
Sol (méthode À uniquement) Sol amendé par des boues
Sol contaminé,
Boue de dragage,
Boue de nickelage,
Déchets (méthodes A et B)
Gâteau de filtration,
Résidu de distillation,
Fluide de forage
v
Norme internationale ISO 11465:2025(fr)
Boues et matrices environnementales solides —
Détermination de la teneur en résidu sec ou en eau et calcul
de la fraction massique de matière sèche
AVERTISSEMENT — Il convient que l’utilisateur du présent document connaisse bien les pratiques
courantes de laboratoire. Le présent document n’a pas pour but de traiter tous les problèmes de
sécurité qui sont, le cas échéant, liés à son utilisation. Il incombe à l’utilisateur d’établir des pratiques
appropriées en matière d’hygiène et de sécurité, et de s’assurer de la conformité à la réglementation
nationale en vigueur.
IMPORTANT — Il est essentiel que les essais conduits conformément au présent document soient
exécutés par du personnel titulaire d'une qualification appropriée.
1 Domaine d’application
Le présent document spécifie les méthodes de calcul de la fraction de matière sèche dans les boues, produits
issus des boues, biodéchets traités, sols et déchets pour lesquels les résultats des analyses effectuées
sont calculés par rapport à la
...

FINAL DRAFT
International
Standard
ISO/FDIS 11465
ISO/TC 190/SC 3
Sludge and solid environmental
Secretariat: DIN
matrices — Determination of
Voting begins on:
dry residue or water content
2025-06-02
and calculation of the dry matter
Voting terminates on:
fraction on a mass basis
2025-07-28
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED TO SUBMIT,
WITH THEIR COMMENTS, NOTIFICATION OF ANY
RELEVANT PATENT RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE
AND TO PROVIDE SUPPOR TING DOCUMENTATION.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL, TECHNO­
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING LOGICAL, COMMERCIAL AND USER PURPOSES, DRAFT
INTERNATIONAL STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE
TO BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR POTENTIAL
TO BECOME STAN DARDS TO WHICH REFERENCE MAY BE
MADE IN NATIONAL REGULATIONS.
Reference number
ISO/FDIS 11465:2025(en) © ISO 2025

FINAL DRAFT
ISO/FDIS 11465:2025(en)
International
Standard
ISO/FDIS 11465
ISO/TC 190/SC 3
Sludge and solid environmental
Secretariat: DIN
matrices — Determination of
Voting begins on:
dry residue or water content
and calculation of the dry matter
Voting terminates on:
fraction on a mass basis
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED TO SUBMIT,
WITH THEIR COMMENTS, NOTIFICATION OF ANY
RELEVANT PATENT RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE
AND TO PROVIDE SUPPOR TING DOCUMENTATION.
© ISO 2025
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL, TECHNO­
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
LOGICAL, COMMERCIAL AND USER PURPOSES, DRAFT
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
INTERNATIONAL STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
TO BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR POTENTIAL
or ISO’s member body in the country of the requester.
TO BECOME STAN DARDS TO WHICH REFERENCE MAY BE
MADE IN NATIONAL REGULATIONS.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland Reference number
ISO/FDIS 11465:2025(en) © ISO 2025

ii
ISO/FDIS 11465:2025(en)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Principle . 2
4.1 General .2
4.2 Principle of method A — Drying at 105 °C (dry residue) .2
4.3 Principle of method B — Direct Karl Fischer titration (water content) .2
5 Sample preparation . 2
6 Method A — Drying at 105 °C . 2
6.1 General .2
6.2 Interferences .2
6.3 Hazards .2
6.4 Apparatus .3
6.5 Procedure .3
7 Method A — Expression of results . 4
7.1 Calculation of dry residue . .4
7.2 Calculation of water content .4
7.2.1 General .4
7.2.2 Calculation of water content on a field moist basis .4
7.2.3 Calculation of water content on a dry residue basis .5
8 Method B — Direct Karl Fischer titration (volumetric/coulometric detection) . 5
8.1 Interferences .5
8.2 Reagents .5
8.3 Apparatus .5
8.4 Procedure .6
8.4.1 Determination of the equivalence factor .6
8.4.2 Analysis of liquid samples .6
8.4.3 Expression of results .6
8.4.4 Analysis of solid samples .6
8.4.5 Expression of results .7
8.4.6 Calculation of dry matter fraction .7
9 Precision . 7
10 Test report . 7
Annex A (informative) Repeatability and reproducibility . 9
Bibliography .13

iii
ISO/FDIS 11465:2025(en)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through
ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee
has been established has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely
with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described
in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types
of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the
ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a)
patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent
rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a)
patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that
this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at
www.iso.org/patents. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions
related to conformity assessment, as well as information about ISO’s adherence to the World Trade
Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 190, Soil quality, Subcommittee SC 3, Chemical
and physical characterization, in collaboration with the European Committee for Standardization (CEN)
Technical Committee CEN/TC 444, Environmental characterization of solid matrices, in accordance with the
Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 11465:1993), which has been technically
revised. It also incorporates the Technical Corrigendum ISO 11465:1993/Cor 1:1994.
The main changes are as follows:
— content was merged with the content of EN 12880 where appropriate;
— content was merged with the content of EN 15934 where appropriate.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.

iv
ISO/FDIS 11465:2025(en)
Introduction
In case of analysis of solids and sludge, water is usually not considered as part of the sample and results are
generally related to dry matter, which can be calculated by determination of the dry residue (dry matter
fraction). For this purpose, and for the determination of the water content, two methods are specified in this
document. The choice of the method depends on the type of sample and its content of volatile substances
excluding water.
As a result of the validation study, the determination of water content by azeotropic distillation has been
replaced by Karl Fischer titration. Nevertheless, the distillation can be useful in certain cases.
This document is applicable and validated for several types of matrices as indicated in Table 1 (see also
Annex A for the results of the validation).
Table 1 — Matrices for which this document is applicable and validated
Matrix Materials used for validation
Sludge (only method A) Municipal sludge
Biowaste (only method A) Fresh compost
Soil (only method A) Sludge amended soil
Contaminated soil
Dredged sludge
Nickel sludge
Waste (methods A and B)
Filter cake
Distillation residue
Drilling emulsion
v
FINAL DRAFT International Standard ISO/FDIS 11465:2025(en)
Sludge and solid environmental matrices — Determination of
dry residue or water content and calculation of the dry matter
fraction on a mass basis
WARNING — Per
...

ISO/FDIS 11465:2025(en)
ISO/TC 190/SC 3/WG 14
Secretariat: DIN
Date: 2025-04-0205-19
Sludge and solid environmental matrices — Determination of dry
residue or water content and calculation of the dry matter fraction
on a mass basis
FDIS stage
ISO/FDIS 11465:2025(en)
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication
may be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying,
or posting on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO
at the address below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: + 41 22 749 01 11
EmailE-mail: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
ISO/FDIS 11465:2025(en)
Contents
Foreword . iv
Introduction . v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Principle . 2
4.1 General . 2
4.2 Principle of method A — Drying at 105 °C (dry residue) . 2
4.3 Principle of method B — Direct Karl Fischer titration (water content) . 2
5 Sample preparation . 2
6 Method A — Drying at 105 °C . 2
6.1 General . 2
6.2 Interferences . 2
6.3 Hazards . 2
6.4 Apparatus . 3
6.5 Procedure . 3
7 Method A — Expression of results . 4
7.1 Calculation of dry residue . 4
7.2 Calculation of water content . 4
8 Method B — Direct Karl Fischer titration (volumetric/coulometric detection) . 5
8.1 Interferences . 5
8.2 Reagents . 5
8.3 Apparatus . 5
8.4 Procedure . 6
9 Precision . 7
10 Test report . 7
Annex A (informative) Repeatability and reproducibility . 9
Bibliography . 14

iii
ISO/FDIS 11465:2025(en)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through
ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described
in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of
ISO documents should be noted (see ). This document was drafted in accordance with the editorial rules of
the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a)
patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent rights
in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a) patent(s)
which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that this may not
represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at
www.iso.org/patents. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
This document was prepared by Technical Committee [or Project Committee] ISO/TC [or ISO/PC] ###, [name
of committee], Subcommittee SC ##, [name of subcommittee], in collaboration with the European Committee
for Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC ###, [name of committee], in accordance with the
Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions
related to conformity assessment, as well as information about ISO'sISO’s adherence to the World Trade
Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 190, Soil quality, Subcommittee SC 3, Chemical
and physical characterization, in collaboration with the European Committee for Standardization (CEN)
Technical Committee CEN/TC 444, Environmental characterization of solid matrices, in accordance with the
Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 11465:1993 + Technical Correction:1994),
which has been technically revised. It also incorporates the Technical Corrigendum
ISO 11465:1993/Cor 1:1994.
The main changes are as follows:
— — content was merged with the content of EN 12880 where appropriate;
— — content was merged with the content of EN 15934 where appropriate;
— — informative Annex “Azeotropic distillation with toluene” was deleted.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
iv
ISO/FDIS 11465:2025(en)
Introduction
In case of analysis of solids and sludge, water is usually not considered as part of the sample and results are
generally related to dry matter, which can be calculated by determination of the dry residue (dry matter
fraction). For this purpose, and for the determination of the water content, two methods are specified in this
document. The choice of the method depends on the type of sample and its content of volatile substances
excluding water.
As a result of the validation study, the determination of water content by azeotropic distillation has been
replaced by Karl -Fischer -titration. Nevertheless, the distillation can be useful in certain cases.
This document is applicable and validated for several types of matrices as indicated in Table 1Table 1 (see
also Annex AAnnex A for the results of the validation).
Table 1 — Matrices for which this document is applicable and validated
Matrix Materials used for validation
Sludge (only method A) Municipal sludge
Biowaste (only method A) Fresh compost
Soil (only method A) Sludge amended soil
Contaminated soil,
Dredged sludge,
(methodmethods A Nickel sludge,
Waste
and B) Filter cake,
Distillation residue,
Drilling emulsion
v
ISO/FDIS 11465:2025(en)
FINAL draft International Standard

Sludge, treated biowaste, soil and waste — determinationsolid
environmental matrices — Determination of dry residue or water
content and calculation of the dry matter fraction on a mass basis
WARNING — Persons using this document should be familiar with usual laboratory practice. This
document does not purport to address all of the safety problems, if any, associated with its use. It is
the responsibility of the user to establish appropriate safety and health practices and to ensure
compliance with any national regulatory conditions.
IMPORTANT — It is essential that tests conducted according to this document be carried out by
suitably qualifiedtrained staff.
1 Scope
This document specifies methods for the calculation of the dry matter fraction of sludge, sludge products,
treated biowaste, soil and waste for which the results of performed analysis are calculated to the dry matter
basis. Depending on the nature and origin of the sample, the calculation is based on a determination of the dry
residue (method A) or a determination of the water content (methods A and B). It applies to samples
containing more than 1 % (mass fraction) of dry residue or more than 1 % (mass fraction) of water.
Method A applies to sludge, sludge products, treated biowaste, soil and solid waste. Method B applies to liquid
waste and to samples which are suspected or known to contain volatiles except for water.
2 Normative references
There are no normative references in this document.
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
— — ISO Online browsing platform: available at https://www.iso.org/obp
— — IEC Electropedia: available at https://www.electropedia.org/
3.1 3.1
dry residue
remaining mass fraction of a sample after a drying process at 105 °C under specified conditions
3.2 3.2
water content
mass fraction of water in a sample determined by the method after drying at 105 °C or by Karl -Fischer -
titration under specified conditions
3.3 3.3
dry matter fraction
mass fraction of a sample minus its water content
ISO/FDIS 11465:2025(en)
4 Principle
4.1 General
Depending on the origin (sludge, biowaste, soil, waste) and the nature of the sample (liquid, solid or
multiphase) either the water content or the dry residue is determined. The results from the determination of
water content or dry residue are used to calculate the dry matter fraction. In case of multiphase (waste)
samples, these samples shall be homogenized. If homogenization is not possible, a phase separation according
to e.g. EN 15002 can be applicable and the phases are analysed separately.
4.2 Principle of method A — Drying at 105 °C (dry residue)
The sample is dried to a constant mass at 105 °C. This method applies to solid samples and samples which
become solid during the drying process. The method generally applies to soil, sludge, sludge products and
treated biowaste. Solid samples containing amounts of volatiles which are expected to affect the results can
be analysed by Methodmethod B.
4.3 Principle of method B — Direct Karl Fischer titration (water content)
The method usually applies to liquid samples and homogenisedhomogenized multiphase samples. It can also
be used for solid samples in case the “water content” is of interest and in case volatiles are expected to interfere
with the determination according to Methodmethod A. The water content of a sample is determined by direct
Karl -Fischer -titration and either volumetric or coulometric detection. Liquid samples are directly added to
the cell, while solid samples are extracted by use of methanol.
5 Sample preparation
Pretreating the samples can be done following the guidance in ISO 11464, EN 16179 or EN 15002 where
applicable.
6 Method A — Drying at 105 °C
6.1 General
When performing any kind of analysis on samples, the dry matter fraction shall be determined simultaneously
on identical test portions, i
...

PROJET FINAL
Norme
internationale
ISO/FDIS 11465
ISO/TC 190/SC 3
Boues et matrices
Secrétariat: DIN
environnementales solides —
Début de vote:
Détermination de la teneur en
2025-06-02
résidu sec ou en eau et calcul de la
Vote clos le:
fraction massique de matière sèche
2025-07-28
Sludge and solid environmental matrices — Determination of
dry residue or water content and calculation of the dry matter
fraction on a mass basis
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET SONT
INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS OBSERVATIONS,
NOTIFICATION DES DROITS DE PROPRIÉTÉ DONT ILS
AURAIENT ÉVENTUELLEMENT CONNAISSANCE ET À
FOURNIR UNE DOCUMENTATION EXPLICATIVE.
OUTRE LE FAIT D’ÊTRE EXAMINÉS POUR
ÉTABLIR S’ILS SONT ACCEPTABLES À DES FINS
INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET COM-MERCIALES,
AINSI QUE DU POINT DE VUE DES UTILISATEURS, LES
PROJETS DE NORMES
TRAITEMENT PARALLÈLE ISO/CEN
INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE CONSIDÉRÉS
DU POINT DE VUE DE LEUR POSSI BILITÉ DE DEVENIR DES
NORMES POUVANT
SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA RÉGLEMENTATION
NATIONALE.
Numéro de référence
ISO/FDIS 11465:2025(fr) © ISO 2025

PROJET FINAL
ISO/FDIS 11465:2025(fr)
Norme
internationale
ISO/FDIS 11465
ISO/TC 190/SC 3
Boues et matrices
Secrétariat: DIN
environnementales solides —
Début de vote:
Détermination de la teneur en
2025-06-02
résidu sec ou en eau et calcul de la
Vote clos le:
fraction massique de matière sèche
2025-07-28
Sludge and solid environmental matrices — Determination of
dry residue or water content and calculation of the dry matter
fraction on a mass basis
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET SONT
INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS OBSERVATIONS,
NOTIFICATION DES DROITS DE PROPRIÉTÉ DONT ILS
AURAIENT ÉVENTUELLEMENT CONNAISSANCE ET À
FOURNIR UNE DOCUMENTATION EXPLICATIVE.
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
OUTRE LE FAIT D’ÊTRE EXAMINÉS POUR
ÉTABLIR S’ILS SONT ACCEPTABLES À DES FINS
© ISO 2025 INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET COM-MERCIALES,
AINSI QUE DU POINT DE VUE DES UTILISATEURS, LES
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
PROJETS DE NORMES
TRAITEMENT PARALLÈLE ISO/CEN
INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE CONSIDÉRÉS
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
DU POINT DE VUE DE LEUR POSSI BILITÉ DE DEVENIR DES
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
NORMES POUVANT
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA RÉGLEMENTATION
NATIONALE.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: [phone]
E-mail: [e-mail]
Web: www.iso.org
Publié en Suisse Numéro de référence
ISO/FDIS 11465:2025(fr) © ISO 2025

ii
ISO/FDIS 11465:2025(fr)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Principe. 2
4.1 Généralités .2
4.2 Principe de la méthode A — Séchage à 105 °C (résidu sec) .2
4.3 Principe de la méthode B — Titrage Karl-Fischer direct (teneur en eau) .2
5 Préparation de l’échantillon . 2
6 Méthode A — Séchage à 105 °C . 2
6.1 Généralités .2
6.2 Interférences .2
6.3 Dangers .3
6.4 Appareillage .3
6.5 Mode opératoire .3
7 Méthode A — Expression des résultats . 4
7.1 Calcul de la teneur en résidu sec .4
7.2 Calcul de la teneur en eau .4
7.2.1 Généralités .4
7.2.2 Calcul de la teneur en eau sur la base de l’échantillon humide .4
7.2.3 Calcul de la teneur en eau sur la base du résidu sec .5
8 Méthode B — Titrage Karl-Fischer direct (détection volumétrique/coulométrique) . 5
8.1 Interférences .5
8.2 Réactifs .5
8.3 Appareillage .5
8.4 Mode opératoire .6
8.4.1 Détermination du facteur d’équivalence .6
8.4.2 Analyse d'échantillons liquides .6
8.4.3 Expression des résultats .6
8.4.4 Analyse d’échantillons solides.6
8.4.5 Expression des résultats .7
8.4.6 Calcul de la fraction de matière sèche .7
9 Fidélité . 7
10 Rapport d’essai . 7
Annexe A (informative) Répétabilité et reproductibilité . 8
Bibliographie .12

iii
ISO/FDIS 11465:2025(fr)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux
de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire
partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a
été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir
www.iso.org/directives).
L’ISO attire l’attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner l’utilisation
d’un ou de plusieurs brevets. L’ISO ne prend pas position quant à la preuve, à la validité et à l’applicabilité
de tout droit de propriété revendiquée à cet égard. À la date de publication du présent document, l’ISO
n'avait pas reçu notification qu’un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa mise en application.
Toutefois, il y a lieu d’avertir les responsables de la mise en application du présent document que des
informations plus récentes sont susceptibles de figurer dans la base de données de brevets, disponible à
l'adresse www.iso.org/brevets. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir identifié tout ou
partie de tels droits de propriété.
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données pour
information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion de
l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles techniques au
commerce (OTC), voir: www.iso.org/avant-propos.html.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 190, Qualité du sol, sous-comité SC 3,
Caractérisation chimique et physique, en collaboration avec le comité technique CEN/TC 444, Caractérisation
environnementale des matrices solides du Comité européen de normalisation (CEN), conformément à l’Accord
de coopération technique entre l’ISO et le CEN (Accord de Vienne).
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 11465:1993), qui a fait l'objet d’une
révision technique. Elle incorpore également le Corrigé technique ISO 11465:1993/Cor. 1:1994.
Les principales modifications sont les suivantes:
— regroupement du contenu avec le contenu de l’EN 12880 le cas échéant;
— regroupement du contenu avec le contenu de l’EN 15934 le cas échéant.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes se
trouve à l’adresse www.iso.org/members.html.

iv
ISO/FDIS 11465:2025(fr)
Introduction
Lors de l’analyse des solides et des boues, l’eau n’est généralement pas considérée comme faisant partie
de l’échantillon et les résultats correspondent généralement à la matière sèche, qui peut être calculée en
déterminant la teneur en résidu sec (fraction de matière sèche). Pour ce faire, et pour déterminer la teneur
en eau, deux méthodes sont spécifiées dans le présent document. Le choix de la méthode dépend du type
d'échantillon et de sa teneur en substances volatiles, à l’exclusion de l’eau.
Suite à l’étude de validation, la détermination de la teneur en eau par distillation azéotropique a été
remplacée
...