ISO 11783-12:2019
(Main)Tractors and machinery for agriculture and forestry — Serial control and communications data network — Part 12: Diagnostics services
Tractors and machinery for agriculture and forestry — Serial control and communications data network — Part 12: Diagnostics services
ISO 11783, as a whole, specifies a serial data network for control and communications on forestry or agricultural tractors and mounted, semi-mounted, towed, or self-propelled implements. Its purpose is to standardize the method and format of transfer of data between sensors, actuators, control elements and information storage, and display units, whether mounted on, or part of, the tractor or implement. This document describes the network's diagnostic system. NOTE The name and contact information of the Maintenance Agency for this document can be found at http://www.iso.org/mara.
Tracteurs et matériels agricoles et forestiers — Réseaux de commande et de communication de données en série — Partie 12: Services de diagnostic
L'ISO 11783 dans son ensemble spécifie un réseau de données en série pour la commande et les communications sur les tracteurs forestiers ou agricoles et les équipements portés, semi-portés, tractés ou automoteurs. Elle vise à normaliser la méthode et le format du transfert de données entre capteurs, actionneurs, dispositifs de contrôle, et unités de stockage et d'affichage de données, que ces éléments soient montés sur le tracteur ou qu'ils fassent partie du tracteur ou de tout autre outil. Le présent document décrit le système de diagnostic du réseau. NOTE Le nom et les coordonnées de l'autorité de mise à jour de ce document sont disponibles à l'adresse http://www.iso.org/mara.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 11783-12
Third edition
2019-01
Tractors and machinery for
agriculture and forestry — Serial
control and communications data
network —
Part 12:
Diagnostics services
Tracteurs et matériels agricoles et forestiers — Réseaux de
commande et de communication de données en série —
Partie 12: Services de diagnostic
Reference number
ISO 11783-12:2019(E)
©
ISO 2019
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11783-12:2019(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2019
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2019 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 11783-12:2019(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Symbols and abbreviated terms . 2
5 General description . 2
6 Requirements . 3
6.1 ISO 11783 diagnostics . 3
6.2 Network information . 3
6.3 Network statistics . . 3
6.4 Control function information . 3
6.5 Functionalities . 4
6.6 Control function diagnostics . 4
6.7 ISO Latin 1 character set . 4
Annex A (normative) Diagnostic information parameter definitions . 5
Annex B (normative) Diagnostic information message definitions .11
Annex C (normative) Network configuration .20
Annex D (informative) Network configuration screen examples — Network information screens 21
Annex E (normativ
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 11783-12
Troisième édition
2019-01
Tracteurs et matériels agricoles et
forestiers — Réseaux de commande
et de communication de données en
série —
Partie 12:
Services de diagnostic
Tractors and machinery for agriculture and forestry — Serial control
and communications data network —
Part 12: Diagnostics services
Numéro de référence
ISO 11783-12:2019(F)
©
ISO 2019
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11783-12:2019(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2019
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2019 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 11783-12:2019(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Symboles et termes abrégés . 2
5 Description générale . 2
6 Exigences . 3
6.1 Diagnostic de l'ISO 11783 . 3
6.2 Informations sur le réseau . 3
6.3 Statistiques du réseau . 3
6.4 Informations relatives à la fonction 250de contrôle . 4
6.5 Fonctionnalités. 4
6.6 Diagnostic de la fonction de contrôle . 5
6.7 Jeu de caractères ISO Latin 1. 5
Annexe A (normative) Définitions des paramètres pour les informations de diagnostic .6
Annexe B (normative) Définitions des messages pour les informations de diagnostic .12
Annexe C (normative) Configuration du réseau .21
Annexe D (informative) Exemples d'écrans de configuration du réseau: Écrans
d'information sur le réseau.
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.