ISO/IEC 10646-1:1993/Amd 13:1998
(Amendment)Information technology — Universal Multiple-Octet Coded Character Set (UCS) — Part 1: Architecture and Basic Multilingual Plane — Amendment 13: CJK unified ideographs with supplementary sources
Information technology — Universal Multiple-Octet Coded Character Set (UCS) — Part 1: Architecture and Basic Multilingual Plane — Amendment 13: CJK unified ideographs with supplementary sources
Technologies de l'information — Jeu universel de caractères codés à plusieurs octets — Partie 1: Architecture et table multilingue — Amendement 13: idéogrammes unifiés CJK avec des sources supplémentaires
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL
ISOAEC
STANDARD
106464
First edition
1993-05-01
AMENDMENT 13
1998-10-15
Information technology - Universal
Multiple-Octet Coded Character Set
(UCS) -
Part 1:
Architecture and Basic Multilingual Plane
AMENDMENT 13: CJK unified ideographs with
supplementary sources
Technologies de I’informa tion -
Jeu universe1 de caracttkes cod& 5
plusieurs octets -
Parfie 1: Architecture et table multilingue
AMENDEMENT 13: IdtSogrammes unifiks CJK avec des sources
supplkmen taires
Reference number
ISO/I EC 10646- 1: 1993/Amd. 13: 1998(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/IEC 1064601:1993/Amd.l3:199S(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) and IEC (the Inter-
national Electrotechnical Commission) form the specialized system for worldwide
standardization. National bodies that are members of IS0 or IEC participate in the
development of International Standards through technical committees established
by the respective organization to deal with particular fields of technical activity.
IS0 and IEC technical committees collaborate in fields of mutual interest. Other
international organizations, governmental and non-governmental, in liaison with
IS0 and IEC, also take part in the work.
In the field of information technology, IS0 and IEC have established a joint
technical committee, ISO/IEC JTC 1. Draft International Standards adopted by the
joint technical committee are circulated to national bodies for voting. Publication
as an International Standard requires approval by at least 75 % of the national
bodies casting a vote.
Amendment 13 to ISO/IEC 10646- 1: 1993 was prepared by Joint Technical
Committee ISO/IEC JTC 1, Information technology, Subcommittee SC 2, Coded
character sets.
0 ISO/IEC 1998
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or
utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and micro-
film, without permission in writing from the publisher.
ISO/IEC Copyright Office l Case postale 56 l CH- 12 11 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
0 ISOAEC
ISO/IEC 10646-I : 1993/Amd.l3: 1998(E)
Information technology -
Universal Multiple-Octet Coded
Character Set (UCS) -
Part 1:
Architecture and Basic Multilingual Plane
AMENDMENT 13: CJK unified ideographs with supplementary
sources
Page 262, Clause 26
Replace clause 26 (appearing on pages 262 to 698 of ISO/IEC 10646-l: 1993) by amended clause 26 herewith.
---------------------- Page: 3 ----------------------
0 ISO/IEC
lSO/IEC 10646-I : 1993/Amd.l3: 1998(E)
Hanzi G sources are
26 CJK unified ideographs
. .
Entries in the code tables for CJK (Chinese/
GB2312-80
GO
Japanese/Korean) unified ideographs are arranged as
Gl GBl2345-90 with 58 Hong Kong and 92
follows.
Korean ‘Idu” characters
J K
KMdl c s
GB7589-87 unsimplified forms
G3
H--T-H-T
G5 GB7590-87 unsimplified forms
G7 General Purpose Hanzi List for Modern
#MKm - - - - -
Chinese Language
f O-5238 l-4421 CF-3EC O-EjC69 l-2121
1 4E
G8 GB8565-88
r'
‘9 7
GE GB16500-95
027 l-Z801 O-1676 Q-7673 I-0101
Row/Cell
Y
Hanzi T sources are
\
in decimal Source code and
Tl TCA-CNS 11643-I 992 1st plane
code in he xade cimal
T2 TCA-CNS 11643-I 992 2nd plane
T
Code in hexadecimal
T3 TCA-CNS 11643-l 992 3rd plane
with some additional characters
Source code, se&On
T4 TCA-CNS 11643-l 992 4th plane
and position number
T5 TCA-CNS I 1643-I 992 5th plane
The leftmost column shows the code position in
T6 TCA-CNS 11643-l 992 6th plane
ISOIIEC 10646, giving the code representation both in
TCA-CNS 11643-l 992 7th plane
T7
decimal and in hexadecimal notation.
TF TCA-CNS 11643-I 992 15th plane
Each of the other columns shows the graphic symbol for
the character, and its coded representation, as
specified in a source standard for character sets that is
Kanji J sources are
also identified in the table entry. Each of these source
JO JIS X 0208-1990
standards is assigned to one of five groups indicated by
G, T, J, K, oiV as shown in the lists below. In each table
Jl JIS X 0212-1990
a separate column is assigned for the
entry,
corresponding character (if any) from each of those
Hanja K sources are
groups of source standards.
KO KS C 5601-1987
An entry in any of the G, T, J, K, or V columns includes a
sample graphic symbol from the source character set
Kl KS C 5657-1991
standard, together with its coded representation in that
K2 PKS C 5700-I 1994
standard. The first line below the graphic symbol shows
the coded representation in hexadecimal notation. The
second line shows the coded representation in decimal
ChuNom V sources are
notation which comprises two digits for section number
vo TCVN 5773: 1993
followed by two digits for position number. Each of the
coded representations is prefixed by a one-character
VI TCVN 6056: 1995
source code identification followed by a hyphen. This
source code character identifies the coded character
For CJK (Chinese/Japanese/Korean) ideographs in the
set standard from which the character is taken as
BMP, the names shall be algorithmically constructed by
shown in the lists below.
appending their two-octet coded representation in
hexadecimal notation to “CJK UNIFIED IDEOGRAPH- “.
For example, the first CJK ideograph character in the
BMP has the name “CJK UNIFIED IDEOGRAPH-
4EOO ”.
---------------------- Page: 4 ----------------------
OlSO/IEC ISO/IEC 10646~1:1993/Amd.13:1998(E)
R tow/Cell Row/Cell C Row/Cell
C J K v J K v
tm lex CodeG - Hanzi - T Kanji HanjaChuNon Hex CodeG - Hanzi - T Kanii HaniaChuNorr Hex CodeG - Hanzi - T Kanji HanjaChuNor
.- -- - -
78/000- )78/016-q -3 q 9 3 078,032i k Jt;
0 --
0-306C 04X69 l-4A21 4Elo O-5824 1-4461 4~20 5-3023 3-2262
QEO() O-5238 1-4421 O-5022 2-2125 1-4A2B
1
O-5027 l-3601 O-1676 O-7673 l-4201 O-5604 l-3665 O-4802 2-0105 14211 5-1603 3-0266
0 ~781001 ,78/017.3 ?k i% !f!k 'R 078/033-4j -m 'm ':
Tn-7-T
l-4423 0-437A 0-6F4B I-4A22 4Ell O-3373 I-4460 0-312F O-7564 1-4A2C 4~21 E-2126 3-2261 04E3E 2-2126
1
4EOl ;-;;;;
l-3603 O-3590 O-7943 I-4202 O-1983 l-3664 O-1715 O-8568 14212 E-0106 3-0265 04630 2-0106
0 ~78,002~ 3 ‘5 3781018 a 22 2 078/034z -$!$
4EO2 5-3021 4-2126 I-3021 4El2 E-2123 4-2139 I-3025 4E22 O-362A 3-2263 14A33
,
5-1601 4-0106 l-1601 E-0103 4-0125 I-1605 O-2210 3-0267 l-4219
0 178/003)L -ts + t t 3781019 078/035$ '% @
*
4EO3 0-465F l-4424 0-3C37 O-7652 l-4A23 4E23 E-2127 4-2335 l-3027
(
4El3 ;-;;;;
I-4203 E-0107 4-0321 I-1607
O-3863 I-3604 O-2823 O-8650
0 1781004 1 . 1 . I d 078/020 8. 8. i% H H 078/036& j?j 'j@ 'm
4EO4 E-2121 3-2126 I-3022 4El4 O-4752 l-4562 O-336E O-7326 14A2D 4~24 0413D 3-243F I-3028 2-2127
E-0101 3-0106 I-1602 O-3950 l-3766 O-1978 O-8306 1-4213 o-3329 3-0431 l-1608 2-0107
078/037
C 178/005T .---I- T
4EO5 E-2122 3-2125 I-3023 4El5 O-5827 14561 O-5023 O-5D60 14A2E
4E25 ‘“6:;;;
E-0102 3-0105 I-1603 O-5607 l-3765 O-4803 O-6164 14214
1781006 7-
078/022v: -# f#: E ftr: 078,038@ -fi 'ti E
C
4E06 “,-7gD3;; 2-2121 4El6 O-4A40 I-4560 O-4024 O-6126 14A2F 4F76 8-2C76 14864 04A42 1-6172
2-0101 O-4232 l-3764 O-3204 O-6506 14215 8-1286 l-4368 04234 l-6582
C )78/007fi fi 'fi E fi 078/023ttl. ftf: 'ma 0781039
I-4A24 4El7 E-2124 4-2155 O-5242
4EO7 O-4D72 2-2126 0-4B7C O-5832
1
4E27 ;;;;;
O-4582 2-0106 O-4392 O-5618 I-4204 E-0104 4-0153 O-5034
178/024& Fi. ft fi .6
0
78& Tt: Jt: 7t: jt 3781040 -1 I I I
O-6D5B I-4A25 4El8 O-4770 l-4563 O-3556 O-4E78 14A30 4E28 0-582D 3-2121 l-3029 2-2128
1
O-4688 14216 O-5613 3-0101 l-1609 2-0108
o-7759 I-4205 O-3980 l-3767 O-2154
. 4
4
A
.
0 78/009= x = 178,025.m -m fi fi 'm 078/041
4E()g O-487D l-4435 O-3B30 0-5F32 I-4A26 4Elg O-317B I-455F O-4A3A 0-5C30 14A31 4F79 5-303C 4-2127
1
O-l 791 l-3763 O-4226 O-6016 14217 5-1628 4-0107
O-4093 1-3621 O-2716 O-6318 I-4206
0 ~781OlO-k f-. k 3781026 078/042+ + /i‘ /i‘ +
_ 1
QE()A 0-494F l-4438 O-3E65 O-5F3E I-4A27 4E2A O-3876 3-212C O-5024 2-2129 O-3548
1
4El A i-E;;;
I-4207 O-2486
o-4147 l-3624 O-3069 O-6330 3-0112 04804 2-0109 O-2140
0 1781011 3781027 0781043
‘f Y Y ‘f Y
-F-F-F-F-F
QE()B 0-4F42 l-4436 O-3236 O-793B I-4A28 4E2B O-513E 14439 I-302A l-6622 l-4A34
1
4El B ;-;;;;
I-4208 04930 l-3625 I-1610 l-7002 I-4220
O-4734 l-3622 O-1828 O-8927
0781044
C 17810127-r n n n
I-3024 2-2122
QEOC O-5822 2-2127
1
4El C 063262:; 4E2C ;-z;
O-5602 2-0107 l-1604 2-0102
LtLt
078/029.-
C
0781045
' 'IPFPP
4E2D O-5650 l-4463 O-4366 O-7169 I-4A35
4E()D O-3238 l-4462 O-4954 0-5C74 I-4A29
1 4El D ;-“4;;;
O-1827 l-3666 O-4152 O-6084 l-4209 O-5448 l-3667 O-3570 O-8173 1-4221
07810307% s % %i %
C )78/014- 078/046$\ ‘j+$ ?\ %
5%5%'=;
4E()E O-536B 2-212F 0-4D3F 2-2123 I-4A2A 4El E O-5829 l-4722 O-3E67 0-632A I-4A32 4E2E E-2128 2-2130 I-302B 2-212A
2-0103 l-4210 O-5609 l-3902 O-3071 O-6710 1-4218 E-0108 2-0116 1-1611 2-0110
o-5175 2-0115 o-4531
0781031
c )78/015g '3 'q 078,047$ + $
Z%ZZ
2-2124 4ElF E-2125 14723 l-3026 1-6D4A
4E2F E-2129 4-213A I-302C
2-0104 E-0105 l-3903 I-1606 l-7742 E-0109 4-0126 1-1612
h
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISOJIEC 10646-1:1993/ Amd.l3:1998(E)
0 ISOAEC
low/Cell 3ow/Cell Row/Cell C
C J K v C J K v
J K v
lex CodeG - Hanzi - T Kanji HanjaChuNon iex CodeG - Hanzi - T Kanji HanjaChuNon Hex CodeG - Hanzi -T Kanji HanjaChuNon
378fO64 ‘\vo+L 378/080/ \
78oGF -+ + + ,+
LE
4E30 O-3761 14464 I-302D 1-622C 1-4A36 4E40 E-212C 4-2122
I-302F 2-2130
4E50 ;;;;;
O-2365 l-3668 1-1613 1-6612 E-0112 4-0102
l-4222 1-1615 2-0116
37810651 --( 7 ? 0781081?~ & K
78mdJP 3P !JP !!P
4E41 I-7D7B
QE31 3-3031 2-2143 O-5025 l-595E 4-2123 l-3030 2-2131 4E51 E-212F 4-2227 I-3033
3-1617 2-0135 O-4805 l-5762 078,066K 1 9391 4my t-leg y K E-0115 4-0207 1-1619
178/050
078/082$ fk Jf:
% % f?l@ * 1
4~42 3-302A 2-2121
4E32 O-342E I-486B O-367A O-4D7A l-4A37 O-5029 O-6751 I-4A3C 4E52 O-4639 14724 2-2136
O-2014 l-4075 O-2290 O-4590 l-4223 3-1610 2-0101 O-4809 O-7149 l-4228 O-3825 I-3904 2-0122
1781051
078106775 75 73 7s 75 0781083% E -@
!%?fF @ \
4E43 O-444B l-4425 O-4735 0-522C I-4A3D
4E33 3-3028 2-2531 2-212B 4E53 O-4552 l-4725 2-2137
3-1608 2-0517 2-0111 O-3643 I-3605 O-3921 O-5012 l-4229 O-3750 l-3905
2-0123
P
178/052 h 078/068L)( J,%
078/084% s
I
4E34 O-41 59
l-3031 4E54 O-4747 3-2345
4E44 “E-i;;;
o-3357 o-3939 3-0337
1781053% *F + 0781069% A K A A 078/085)$$ R
4E35 E-212A 4-2B5E l-302E 4E45 O-3E43 l-443C O-3557 O-4E79 I-4A3E
O-6949
4E55 E-G;;;
E-0110 4-1162 l-1614 O-3035 l-3628 O-2155 O-4689
I-4230
\
\ \ \
078,Q8$ $ z ,@ 'G
1781054 078/070x +(
4E36 0-583C 3-2122 O-5026 2-212C 4E46 E-212E 3-2130 4E56 O-3954 I-4B65 0-502A 0-4E52 14A43
O-5628 3-0102 O-4806 2-0112
E-0114 3-0116 O-2552 l-4369 O-4818 Mm 'I-4235
\
v
1781055 078/071% z s % 0781087% s s s
/
2-212D 4E47 O-5831 2-2128 l-3032 2-2132 4E57 E-2131 3-2822 O-3E68 2-2138
2-0113 O-5617
2-0108 1-1618 2-0118 E-0117 3-1102 O-3072 2-0124
)781056$L f;l $-L $t~ f;l
078/072/1, h & 078,088@ $? @ @ g
4~38 O-4D68 1-443A O-345D 0-7C2F I-4A38
4E48 O-4334 I-443D 2-2133 4E58 O-334B I-537D O-502B 0-632B I-4A44
O-4572 l-3626 O-2061 O-9215 14224 O-3520 l-3629
2-0119 O-1943 1-5193 O-4811 o-6711 l-4236
1781057ff *j?f- ff ,g- ‘j?f
078/073j( ) ‘( x 0781089
zIz7,zz
4E39 O-3524 l-4465 O-4330 O-5321
1-4A39 4E49 O-5265 3-212E 2-2134 4E59 O-5252 l-4422 O-3235 O-6B60 14A45
O-2104 l-3669 O-3516 O-5101 l-4225 O-5069
3-0114 2-0120 O-5050 I-3602 O-1821 O-7564 l-4237
\
1781058 ’ 0781074 3 \/
0781090
h
L LL
4E4A 2-2135 4E5A E-2132 4-2124 I-3034
4E3A ;-z;;
E-0118 4-0104 l-1620
t
f
I,,,,,$ -% + z -7 07810752 I,-;;; 2 2 z 2
0781091
l-4564 0-3C67 O-712B I-4A3A 4E4B O-562E l-4466 O-4737 O-717D I-4A3F
4E5B l-7D70
2-2139
4E3B ;;;;;;
l-3768 O-2871 O-8111 l-4226
O-5414 l-3670 O-3923 O-8193 1-4231
l-9380 2-0125
78/060# ‘j$ # %
378/092+~ R j?d ti
378/076- 5
4E3C E-212B 2-2144 O-5027 2-212E 4E4C O-4E5A
4E5C 0-583F 2-2122 I-3035 2-213A
E-0111 2-0136 O-4807 2-0114
O-4658
O-5631 2-0102 1-1621 2-0126
jq r;Jr;l
1781061
178/093h h fi j--L T=
O-4076 3-2740
4E4D O-5527 l-4565 O-4663 O-5E3F I-4A40 4E5D O-3E45 l-4426 O-3665 O-4E7A I-4A46
QE3D
O-3286 3-0732
O-5307 l-3769 O-3867 O-6231
l-4232 O-3037 I-3606 O-2269 O-4690 l-4238
\\
1781062
578/078y '9 'q y 9
$ 378/094z '7, /7, p; '71
4E& O-3A75 l-4567 O-3843 O-7B3A I-4A41
4E5E O-4672 1443F O-3870 O-4B77 I-4A47
4E3E ;-;;;;
O-2685 1-3771
O-2435 O-9126 l-4233 O-3882 I-3631
O-2480 O-4387 l-4239
78JO63
378/079z
; I I/I 378/095$! 'iF7, 'rh, $$ --@l
-?zfs?iz
QE3F 0-582F 3-2123 O-5028 2-212F 14A3B
4E4F O-3726 l-4566 O-4833 O-7939 I-4A42
4E5F O-5232 I-443E 0-4C69 O-6525 I-4A48
O-5615 3-0103 O-4808 2-0115 l-4227
O-2306 l-3770 O-4319 O-8925 l-4234
O-5018 I-3630 O-4473 O-6905
I-4240
4
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISOIIEC 10646-1:1993/Amd.l3:1998(E)
OISO/IEC
tow/Cell
tow/Cell 3ow/Cell C v C J K v
C J K v J K
iex CodeG - Hanzi - T Kanji HanjaChuNorr iex CodeG - Hanzi - T Kanji HaniaChuNon
iex CodeG - Hanzi -T Kanji HanjaChuNorr
178,128@ a f& @b
1781096 2 7
4E80 E-2139 3-3966 O-3535 2-2148
4E60 ;- ‘$;; 4E70 i-z:;;
2-0140
E-0125 3-2576 O-2121
1781113$1 & 81 &L i%
1781097 9
4E71
O-4252 3-2440 O-4D70 2-2141 l-4A49 4~81 E-213A 3-396E
4E61 ;-$;;
O-3450 3-0432 O-4580 2-0133 1-4241 E-0126 3-2578
1781114
)78/098L[II tiL tiL
2-2142 4E82 l-4252 1-632A 0-502C 0-552F 1-4A4C
4E62 E-2133 3-2146 O-5626
l-3450 l-6710 O-4812 O-5315 l-4244
E-0119 3-0138 O-5406
)78/131% T$-
)78/099&L & AL ikL ?A *I %iJ
4E73 O-4869 l-4B66 O-4670 0-6A61 I-4A4A 4E83 5-3042 2-4156 2-2149
4E63 3-3E73 3-2145 I-3036 2-2138
3-0137 O-4073 I-4370 O-3893 O-7465 l-4242 5-1634 2-3354 2-0141
3-3083 1-1622 2-0127
l- .
\
378/116pA $T $7
178/100~71 zi
4~84 5-3041 2-4157 2-214A
2-213C 4E74 E-2135 4-2531 I-3039
4E64 ‘,-;;;
5-1633 2-3355 2-0142
2-0128 E-0121 4-0517 1-1625
0 -c
378/117$L pL $L 1781133
1781101 7~ x5
J 1 J 1
4E85 8-2F7B 3-2124 O-502D 2-214B
2-213D 4E75 E-2136 4-2530 I-303A
4E65 I,-;;;
8-1591 3-0104 O-4813 2-0143
2-0129 E-0122 4-0516 1-1626
\
-FE
0781118 -7i
c
1781134 I7777
178/102 +
0-5C63 4E86 O-4148 l-4427 0-4E3B O-5675 I-4A4D
4E76 ;; ‘;;
4E66 06;;;;
O-6067 O-3343 I-3607 O-4627 O-5485 l-4245
i? \\
$vtJ
--I- --I-
1781103 7* 078/119-Fh
EL
I-5D6A 0-5F2D 4E87 l-7D3B 3-212D 2-214C
4E77 E-i;;;
4E67 E-i;;;
o-6313 l-9327 3-0113 2-0144
)78,104& $ $ 1-6174
4E88 O-5368 l-4468 0-4D3D O-6578 I-4A4E
4E68 5-303F 3-2264 I-3037
O-5172 l-3672 O-4529 O-6988 l-4246
5-1631 3-0268 1-1623
378/137+ 9 +f+ '+
378/105fk &L fd~ ii
4E79 E-2138 3-2B23 I-303B 2-2143 4E89 O-5579 3-2265 O-4168 2-2141)
4E69 O-5840 l-4726 I-3038 2-213E
E-0124 3-1103 1-1627 2-0135 O-5389 3-0269 O-3372 2-0145
O-5632 I-3906 1-1624 2-0130
D78/1067ff* 7Eq 3781138% $
4E7A
‘,z;; 2-2144 0-502F
4E6A I-7C5A 4-2228
4E8A ‘E-i;;;
2-0136 O-4815
l-9258 4-0208
\
fJ 7FA
m
0781123 078/I 39% '@ 3 '3 's
0781107 74 2 23
4E7B ;-ii;; 4E8B O-4A42 1-4B67 O-3876 O-5E40 I-4A4F
O-4A61 2-2145
4E6B ;-zo ’;
O-4265 2-0137 O-4234 1-4371 O-2786 O-6232 1-4247
\
E
I= f*
078/140- -
078/108-7~ 078ll24 ‘71
z2
4E8C O-367E l-4428 O-4673
l-5828 1-6D6F 0-6C23 l-4A5(
4E6C ;-ii;; 4E7C ‘,-;5 ”9”
I-5608 1-7779 O-2294 l-3608 O-3883 O-7603 I-424f
.
25 75
2%
078/1417 '=j=
078/109-7r 078/125L~L -J-
zi
4E7D ;-z;; I-3030 2-214E
O-544c 2-2146 I-4A5'
4E8D ;-&f; ;- ‘0;;;
4E6D ‘,-ii;;
O-5244 I-l 629 2-0146 l-424<
P
0781126$z $2 $z g $2 O/81142+ '+
7 3
078IllO 32 3
4E7E 0-472C 1-5871 O-3425 O-4868 I-4A4E 4E8E O-535A l-4440 O-5032 O-694D I-4A5:
2-213F
4E6E ‘,-;;;
O-2005 O-4375 I-424: O-5158 l-3632 O-4818 o-7345 l-425(
2-0131 O-3912 I-5681
- -
\
-y
0781143.3~ '7
078/111 z!? 1 078/127%1 & $& $I -3
4E8F 0-3F77 3-2131 1-692E
4E6F “,-;;; 2-2140 4EjVF 5-3040 2-334E 1-303C 2-2147
2-0132 5-1632 2-1946 1-1628 2-0139 O-3187 3-0117 1-7314
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISOIIEC 10646-l:~993/Amd.l3:1998(E)
0 lSO/IEC
?ow/Cell
Row/Cell
C J K v C Row/Cell
J K v C J K v
iex CodeG - Hanzi - T
Kanji HanjaChuNon Hex CodeG - Hanzi - T Kanji HanjaChuNon Hex CodeG - Hanzi - T Kanji HanjaChuNor
\.-A- \
.
0781160
0-6A27 4EA() 0-596F l-2728 O-5035 2-2151 4EB() E-2144 3-2B25 O-5037 2-2152
O-7407
O-5779 l-0708 O-4821 2-0149 E-0136 3-1105 O-4823 2-0150
A
178,145-z -z -z z -z
0781161 t tr: -r r -lz 078/177& a
4Egl O-5446 l-4469 O-313E O-6976 1-4A53
4EAl O-4076 1-4441 O-4B34 0-584C I-4A5A 4FF31 E-2145 3-2B27
O-5238 l-3673 O-1730 O-7386 I-4251 O-4586 l-3633 O-4320 O-5644 l-4258
E-0137 3-1107
.
)78/146-q -3 -1 E q
0781162h n n n n
4Eg2 O-3B25 1-446B 0-385F O-7B3B I-4A54
4EA2 O-3F3A I-4460 O-5036 O-7971 1-4A5B 4EB2
O-4757 3-2824
O-2705 l-3675 O-2463 O-9127 l-4252 O-3126 l-3677 O-4822 O-8981 I-4259
o-3955 3-1104
)78/147% -3 '3
078/163;jr -n
2-214F 4EA3 E-2142 3-2147
4EB3 O-5971 I-537E O-5038 I-6131
4E93 i-g=;; ;I;;;;
2-0147 E-0134 3-0139 I-5194 O-4824
O-5781 I-6517
-Are c 4
078,164k 2 2 2 5
178/148.~: -fi ,E 5 *6.
0781180~ x
4Eg4 O-4E65 I-446C O-385E O-6769 I-4A55 &A4 O-3D3B l-4728 O-3872 O-4E5F I-4A5C
4FB4 E-2146 4-362E I-692F
O-4669 l-3676 O-2462 O-7173 l-4253
O-2927 I-3908 O-2482 O-4663 l-4260 E-0138 4-2214
I-7315
)78/149# '# # # '# 0781165% B z z g
4Eg5 O-3E2E 1-446A O-3066 0-6F4C I-4A56 4EA5 0-3A25 I-472A O-3067 0-7A24 I-4A5D
4E B5 ;I;;;;
O-3014 l-3674 O-1670 O-7944 l-4254
O-2605 l-3910 O-1671 O-9004 1-4261
A
. a
)78/150--, 7 =a
078/166$ /7f; $fi &
. )--(. =.-EL
4E96 E-213D 4-2138 I-303E
4EA6 O-5260 l-4729 O-4B72 O-6632
4EB6 3-3257 2-4158 O-5039 O-5322
E-0129 4-0127 I-1630 O-5064 I-3909 O-4382 O-7018
3-1855 2-3356 O-4825 O-5102
-+
I.-4rr
1781151 7 -. -. 0781167
078/183jj@ @
I
4E97 E-213E 3-216C I-303F &A7 O-327A
4EB7 E-2147 3-4033
E-0130 3-0176 I-1631 O-l 890
E-0139 3-3219
)78/152- .- a ,- 07811689 F q 9 9
4Eg8 O-5828 3-2266 O-4F4B O-5066
&A8 O-3A60 I-486C O-3576 O-7A7B I-4A5E
O-5608 3-0270 O-4743 O-4870 O-2664 I-4076 O-2192 O-9091
l-4262
4
)78/153x ‘fu: R z *q 0781169 @j
4E99 E-213F l-4727 O-4F4A I-5862 I-4A57
4EAg O-4436 4EBg 3-325A 2-6D44 I-3042 I-6075
I-3907 O-4742
E-0131 l-5966 l-4255 O-3622
3-1858 2-7736 1-1634 l-6485
/is;
1781154 0781170 7
078/186A A A A A
4EAA I-7D7D 4EBA O-4848 l-4429 O-3F4D 0-6C51 I-4A62
4 E 9A i-i;;;
1-9393
O-4043 I-3609 O-3145 O-7649 l-4266
-h-l=----
)78/155@ & gb ‘t; fib
078/171- =j= ,+ + -5
. 0781187
4EgB O-5029 1-4B68 O-3A33 O-5E41 I-4A58
4EAB O-4F6D I-4B6A O-357D O-7A3D I-4A5F 4EBB O-5869
O-4809 l-4372 O-2619 O-6233 l-4256
O-4777 l-4374 O-2193 O-9029 l-4263
O-5673
A
178,156; ; iff; iii 078/188~~& tb
07~172 ,!$t $j? g g g
&gC E-2140 3-2442 O-3021 2-2150 O-3E29 1-4B6B O-357E O-4648 I-4A60
4EBC E-2148 3-2132
4EAC
E-0132 3-0434 O-1601 2-0148
O-3009 l-4375 O-2194 O-4440 l-4264 E-0140 3-0118
LA
6 &h
-&e--e--
A
A
178/157+ - k++ 078/173'~-' 'J't 9 '7 '-7'
- 4 4
0781189 \ \
QEgD E-2141 3-2742 I-3040
4EAD O-4D24 I-4F68 O-4462 O-6F4D I-4A61
4FBD I-7D37 2-2153
E-0133 3-0734 1-1632 O-4504 l-4772 O-3666 O-7945 l-4265
1-9323 2-0151
-e e$$*
178,158 $ '% %i % 378/174= 'It; *)L TLi 378/190 [A [A
4EgE I-5147 I-4B69 O-5033 0-642C
I-4F69 O-4E3C O-5555
4EBE E-2149 3-2133
4EAE O-4141
1-4939 l-4373 O-4819 O-6812 O-3333 l-4773 O-4628 O-5353
E-0141 3-0119
AdA
178059 @% -5. @ & -%A
078/191
O-583D I-4F67 O-5034 I-5849 1-4A59
4EAF E-2143 3-2826 I-3041 4EBF O-525A
4E9F
O-5629 1-4771
O-4820 I-5941 l-4257 E-0135 3-1106 1-1633
O-5058
---------------------- Page: 8 ----------------------
OISOIIEC lSO/IEC 10646-1:1993/Amd.13:1998(E)
Row/Cell C Row/Cell C Row/Cell C
J K v w
J K J K v
flex CodeG - Hanzi - T
Kanji HanjaChuNon- Hex CodeG - Hanzi - T Kanji HanjaChuNon Hex CodeG - Hanzi - T Kanji HanjaChuNon
078/208+ + +
0781224ff ff f? i?
)~~~d-f- ft ft It- It-
4ECO O-4A32 I-446F O-3D3A O-6427 I-4A63
JED() E-214B 4-213C l-3044 4FFO 5-3146 3-2160 I-3047 2-215D
O-4218 l-3679 O-2926 O-6807 l-4267
E-0143 4-0128 1-1636 5-1738 3-0177 1-1639 2-0161
,78/l 93f1 (1 {I fx f: 0781209 078/225{% {z fz f$i
e
4ECl O-484A I-446E O-3F4E 0-6C52 I-4A64 &El O-586E 2-2148 I-3048 I-752B
4EDl ;-;z;;
O-4042 l-3678 O-3146 O-7650 l-4268
O-5678 2-0140 I-1640 I-8511
A \
A
078/210 ; \ 078/226{. {g {q
)78JdYJ fh HI Ifs
0-586C 2-2132 O-503E 2-2154 2-2159 4FF7 5-314A 4-215A I-3049
4EC2 4ED2 ;-ii;;
O-5676 2-0118 O-4830 2-0152 2-0157 5-1742 4-0158 I-1641
A
078/211 p,
078/227f-- f< f< ft ft
4EC3 O-586A I-4470 I-3043 2-2155 I-4A65 4ED3 O-3256 4FF3 O-347A 1-456E O-4265 O-535B I-4A73
O-1854
O-5674 I-3680 I-1635 2-0153 l-4269 O-2090 l-3778 O-3469 O-5159 l-4283
078/228+ + + + +
0784-- If: fF fF f3
4EC4 O-5846 l-4476 0-503C O-7631 I-4A66 4ED4 O-5750 I-456A O-3B46 O-6D28 1-4A6C 4EE4 O-416E I-456F O-4E61 O-5635 I-4A74
O-5638 l-3686 O-4828 O-8617 I-4270 O-5548 l-3774 O-2738 O-7708 l-4276 O-3378 l-3779 O-4665 O-5421
l-4284
378/l 97fx fx
0781213ft fk ft f* fk 0781229 LgLJJJL;(
4EC5 O-3D76 3-2149 4ED5 O-4A4B I-456B O-3845 O-5E42 1-4A6D 4FF5 O-5254 l-4568 O-304A 0-6C24
O-2986 3-0141 O-4243 l-3775 O-2737 O-6234 l-4277 O-5052 l-3772 O-1642 O-7604
/\ /\
0781230
078dkh it!3 fi!J ft!l ft!?
IJ IJ
4EC6 O-464D 1-4471 O-5030 l-6232 I-4A67 4ED6 O-4B7B l-456C O-423E O-7662 1-4A6E
4FF6 E-214C 3-2172
O-4829 1-6618 I-4271
O-3845 1-3681 o-4391 l-3776 O-3430 O-8666 l-4278 E-0144 3-0182
--IL.
078/231A ,&
0781215ht Ist: i3t bt fit
~~~df-L f.7-L i7-L Ifi if-L
4EC7 O-3370 l-4472 O-3558 O-4E7B I-4A68 4ED7 0-554C I-456D 0-503F 0-6D5C 1-4A6F 4FF7 E-214D 3-2170
O-1980 l-3682 O-2156 O-4691 l-4272 O-5344 l-3777 O-4831 O-7760 1-4279 E-0145 3-0180
0781216+f f$ f$ (-- fif 078/232fz {: f: f=
078120011\ iI\
4EC8 3-305C 2-2134 4ED8 O-3836 l-4569 O-4955 0-5C75 1-4A70 4FF8 O-586D 2-2145 I-304A 2-215E
3-1660 2-0120 O-2422 l-3773 O-4153 O-6085 I-4280 O-5677 2-0137 1-1642 2-0162
07812331 F: f k
111 U-L 078&h Iti h-4 N-l Iti
07dJ-l u--L
4ECg O-586B 2-2133 2-2156 O-3024 4ED9 0-4F49 I-4570 O-4067 O-6039 1-4A71
4FFg E-214E 2-2147
O-5675 2-0119 2-0154 O-1604 o-4741
I-3780 O-3271 O-6425 1-4281 E-0146 2-0139
\
078/202+ 9 + 9 +- 078/218fi fi fi jij
0781234 Ix
l-4474 o-3A23 O-5051 I-4A69 4EDA 3-3059 2-214A I-3045 2-215A
4ECA ;$8 ’: 4 E EA ;-;;;;
l-3684 O-2603 O-4849 l-4273 3-1657 2-0142 1-1637 2-0158
/
1781203fi fi fi fi + 0781235 I I,
3781219ei f33 E +I5
4ECB O-3D69 l-4475 O-3270 O-4B3F I-4A6A 4EDB 5-3149 4-215B I-3046 2-215B
4EEB “6;;;;
O-2973 l-3685 O-1880 o-4331 l-4274 5-1741 4-0159 1-1638 2-0159
\
)78/204A k 378/22Oix fr. f1
0781236 Ill
4ECC 5-313C 3-214C &DC 5-3147 2-2146 2-215C
4E EC ;-;;;;
5-1728 3-0144 5-1739 2-0138 2-0160
078,221+ + + + + 0781237fg fg (2
)78d ’J3 03 in ix./. 03
4EC D O-4854 l-4473 O-503B O-6D24 I-4A6B &DD O-595A 2-2149 O-2138 O-544E I-4A72 O-5041 2-215F
4EED ‘E- ‘o;;;
l-4275 O-5758 2-0141
O-4052 l-3683 O-4827 O-7704 O-0124 O-5246 l-4282
078/22ffl f- #/ {fl 078/238{@ @ E E
)78/206/xh I\h h ,!?+A
4ECE O-3453 3-2148 O-503A 2-2157 4EDE O-5870 I-4571 O-5040 I-6A5C 4FFF 5-3158 3-226F O-323E I-5721
O-2051 3-0143 O-4826 2-0155 O-5680 1-3781 O-4832 I-7460 5-1756 3-0279 O-1830 I-5501
378/20& fik {A IL, 078l223ff ff fF i? 078,239{$ f= {& i$
4EDF 0-472A l-4623 O-5042 O-7435
4ECF E-214A 3-214A 0-4A29 2-2158 4FFF 5-3155 3-2268 I-304B 2-2160
E-0142 3-0142 O-4209 2-0156 O-3910 l-3803 O-4834 O-8421 5-1753 3-0272 1-1643 2-0164
7
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO/IEC 10646-1:1993/Amd.13:1998(E)
0 ISO/IEC
Row/Cell
Row/Cell C Row/Cell
C J K v 1 V
J K C J K V
Hex CodeG - Hanzi - T Kanji HanjaChuNom
I Hex CodeG - Hanzi - T Kanji HanjaChuNon Hex CodeG - Hanzi - T Kanji HaniaChuNon
378mRJ MJ !QJ f-P N-J
4EFO O-5176 l-4737 O-3644 O-6466 I-4A75 4F()( ‘) 3-3063 2-2170 I-3052 I-6D3C
4Fj() O-3725 1-4731 O-4832 O-5869 I-4B22
O-4986 l-3923 O-2236 O-6870 l-4285
3-1667 2-0180 I-1650 l-7728 O-2305 I-3917 O-4018 O-5973 I-4302
0781241(+ f+ f+ (9
r -
. I - -
4EFl 3-3062 2-216F I-304C 2-2161 4F()l O-4673 I-473A O-346B O-506A I-4A7B 4Fl 1 O-505D l-4732 O-3559 0-7D4C
I-4B23
3-1666 2-0179 1-1644 2-0165 O-3883 l-3926 O-2075 O-4874 l-4291
O-4861 1-3918 O-2157 O-9344 I-4303
379/002f* f-$ if5 i6 079/018ffi lfri ffi ffi
078m&P FP +P FP '
4FO2 5-3151
4EF2 O-5659 l-4734 O-4367 O-716A 2-2174 l-3053 2-2163 4Fl2 E-2154 2-217A I-3058 2-2167
o-5457 I-3920 o-3571 O-8174 5-1749 2-0184 I-1651 2-0167
E-0152 '2-0190 1-1656 2-0171
078&~ Itt iK fk 079/0031-j~ ff f? i7 079/0191JI; fq
'
4EF3 O-5872 l-4738 I-304D l-626B 4F()3 3-3068
3-226D I-3054 2-2164 4Fl3 5-3152 2-2177
O-5682 l-3924 I-1645 l-6675 3-1672 3-0277 I-1652 2-0168
5-1750 2-0187
I
0781244f)j fjj 079/0041tf: I;R
079/020 iT: n
n
1 f-
4EF4 5-3159 2-2179 4F()4 3-3067
2-2178 4Fl4 E-2155 2-216E 2-2168
5-1757 2-0189 3-1671 2-0188 E-0153
2-0178 2-0172
0781245fF f- FF PF ' 079/005~4i fL +E
079/02&i i.8 fi% f!%
O-5875 2-216D I-304E l-6823 4FO5 5-3154 2-2175
2-2165 4Fl5 5-314F I-472F I-3059 2-2169
4EF5
O-5685 2-O-177 1-1646 I-7203
5-1752 2-0185 2-0169 5-1747 I-3915
I-1657 2-0173
079/006 it@ f@
07812& f? i-T i-- R- '
4EF6 O-3C7E l-4735 0-376F O-4B6C I-4A76 4F()6 3-3064 3-226C
4Fl6 E-2156 3-2270 I-305A
O-2894 1-392 1 O-2379 O-4376 l-4286
3-1668 3-0276 E-0154 3-0280 1-1658
It J-t-
>79/007 x x )79/023
)78/247f'p fe ffi ffi fffi
1 I
4EF7 O-3C5B 2-2171 O-5043 O-4B40 I-4A77 4FO7 5-315B 3-2274 4Fl7 P-565A 3-2277 I-305B 2-216A
O-2859 2-0181 O-4835 O-4332 l-4287 5-1759 3-0284
O-5458 3-0287 1-1659 2-0174
)78/248f& f-R
( 179/008$~ $L' $i\ 4h 179/024fjt fjt ot
4EF8 5-3157 3-226B
4F()8 3-3066 2-2172 I-3055 2-2166 4Fl8 O-5345 2-216B
2-2168
5-1755 3-0275 3-1670 2-0182
1-1653 2-0170 O-5137 2-0175 2-0175
178,249 #- f+ ( ,79/009$L Ifi; Ifi; ct
179,025fjk {A fjk i,
4EFg 5-314E 3-2267
4F()g O-5878 I-472C O-5044 O-7972 4Fl9 O-3B6F I-472D I-305C 2-216C
5-1746 3-0271 O-5688 1-3912 O-4836 O-8982
O-2779 1-3913 I-1660 2-0176
378/250$? (
+ ,79/026$$ g $$ &
4EFA E-2150 3-2276
4F()A O-5241 1-472E O-304B 0-6C25 l-4A7C 4FlA O-3861 3-2275 O-3271 2-216D I-4B24
E-0148 3-0286
O-5033 1-3914 O-1643 O-7605 l-4292 O-2765 3-0285 O-1881
2-0177 I-4304
378/251 fft (3 f% E (3 ( ,791027fEc {lx
~79lOll f,, EL Dit iR
4EFB O-484E l-4736 O-4724 0-6C72 I-4A78
4F()B 3-305D I-473B I-3056 0-505F 4Fl B O-5871 4-222E
O-4046 l-3922 O-3904 O-7682
l-4288 3-1661 l-3927
I-1654 O-4863 O-5681 4-0214
378/252f+t fft (
,79/028{+ {+ @ {+
)7~~~~fo-R f-G fig
4EFC E-2151 3-226E 4F()C E-2153 4-222A I-3057
4Fl C E-2157 3-2273 O-5067 2-216E
E-0149 3-0278
E-0151 4-0210 I-1655
E-0155 3-0283 O-4871 2-0178
0781253fj+ 1%7’ fi ffi 1%7‘ (
~79/014.-. Ei lJEi is @i 179/029fZ fz filz lz
4EFD O-3750 l-4739 l-304F 2-2162 l-4A79
4F()D O-4E69 l-4730 O-3860 O-676A I-4A7D 4Fl D 5-3150 2-2173
O-4541 2-216F
O-2361 l-3925 1-1647 2-0166 l-4289 O-4673 1-3916 O-2464 O-7174
1-4293 5-1748 2-0183 O-3733 2-0179
/\
0781254fq fq fq (
3791030 ' '
~~~~dI.3c E fz E
E --I-
4EFE E-2152 4-222D I-3050 JF()E 0-3C3F 2-216A 0-346C O-506B I-4A7E
4Fl E ;I;; ‘,;
E-0150 4-0213 1-1648
O-2831 2-0174 O-2076 O-4875 l-4294
078d% fj? f?! f.#. fj?
379/031 f%
O-3742 I-472B I-3051 1-6144 l-4A7A &OF O-3776 l-4733 O-497A 0-5C51 I-4821
4FlF O-4E30
4EFF
O-2334 I-3911 1-1649 l-6536 l-4290
O-2392 1-3919 O-4190 O-6049 I-4301
8
---------------------- Page: 10 ----------------------
0 ISO/IEC lSO/IEC 10646-1:1993/Amd.13:1998(E)
iow/Ceil
K ?ow/Cell C Row/Cell C
C J V J K V 3
K V
4ex CodeG - Hanzi - T Kanji HanjaChuNorr iex Cod& - Hanzi - T
Kanji HanjaChuNon Hex CodeG - Hanzi - T Kanji HanjaChuNon
)79/032
)79&& {& ii% 6% 3791064fE I& @ii iE
4F30 O-3940 l-4875 O-5046 I-586A 4F40 E-215B 3-244E I-3066 2-2179
4F20 ;-;t;
O-2532 l-4085 O-4838 l-5674 E-0159 3-0446
l-1670 2-0189
LA
I\ A
)79/033 ,79/049f& f$ /ii m
3791065 1 u I D
1 I
4F31 E-215A 3-2450 I-305E 2-2171 4F41 3-3078
2-2326 2-217A
4F21 ;-j;;;
3-1688
E-0158 3-0448 1-1662 2-0181 2-0306 2-0190
379/050 I5 t;
DWO66fiE fE fE (3
Ip Ip
4F22 O-5873 2-2176 4)3332 O-5923 3-2448 4~42 5-3160
2-2172 O-302B 3-2449 l-3067 MC52
O-5683 2-0186 O-5703 3-0440
2-0182 O-1611 5-1764 3-0441 I-1671 I-7650
379/051fB fv! ak it!
4F33 5-3162 2-2329 I-3060 2-2173
4F43 O-3568 1-487B O-4451 0-6E6C I-4B2A
4F23 8-7A2D
8-9013
5-1766 2-0309 1-1664 2-0183 O-2172 I-4091 O-3649 O-7876 l-4310
179/036 079/052# f? # # f? 079,068 fH
(E
4F34 O-3069 l-4872 0-483C O-5A61 I-4827 4F44 5-3161
3-244B
4F24 “6;;;;
O-1673 I-4082 O-4028 O-5865 I-4307
5-1765 3-0443
1791037
DWQ53f~ {a #!!i fp4[ fm 079,069 (jt ii?/?
4F35 5-316A 3-244F I-3061 2-2174 O-302D 4F45 3-3069 3-2443
4F25 ;-;; ‘8;
5-1774 3-0447 I-1665 2-0184 O-1613 3-1673 3-0435
)79/054++ f$ g? f+ f$ 179/0701~. @ @L E
4F36 O-4166 l-4926 O-4E62 O-5636 0-302C 4F46 O-352B 1-487E O-4322 O-5323
4F26 i-l;;;
O-3370 I-4106 O-4666 O-5422 O-1612 o-2111 I-4094 O-3502 O-5103
379/055#l #I Ml 1EB 179,071~~ fy- i? f?
4F37 5-3168 3-2446 I-3062 2-2175 4F47 l-5879 1-486F O-504A 0-6E37
5-1772 3-0438 1-1666 2-0185 l-5689 l-4079 O-4842 O-7823
m/o&P 1EQ #P 1EQ 379/072fG f6 f$ $6
4F28 5-315A 4F38 0-496C I-487A O-3F2D 0-635F
3-2272 4F48 E-215C l-4929 I-3068 0-784F
5-1758 3-0282 O-4176 I-4090 O-3113 O-6763 E-0160 I-4109 1-1672 O-8847
)79/057ei fEL oil. 379/073~& E iis isi
4F29 5-315C F-2171 2-2170 O-3026 &39 5-3167 3-2445 I-3063
4F49 3-3068 2-227D I-3069 I-5A43
5-1760 F-0181 2-0180 O-1606 5-1771 3-0437 1-1667 3-1675 2-0293 1-1673 l-5835
D79/074f& f)$
ii@ fE
4F3A O-4845 l-4879 O-3B47 O-5E43 4F4A 3-3076
3-2444 2-2178 O-3029
4F2A E;;;
O-4337 l-4089 O-2739 O-6235 3-1686 3-0436 2-0191 O-l 609
J79/059@ {F pp fT 079/075@ fg {$$ @
4F3B 5-3164 2-227B I-3064 2-2176 4F4B 5-316C 3-244C I-306A l-6464
5-1768 2-0291
1-1668 2-0186 5-1776 3-0444 1-1674 l-6868
379/06Of~ f&( $( @i fu
D79&k fjk {tit; fti
4F2c E-2158 2-216C 4F3C O-4B46 I-487
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.