ISO 18225:2007
(Main)Plastics piping systems — Multilayer piping systems for outdoor gas installations — Specifications for systems
Plastics piping systems — Multilayer piping systems for outdoor gas installations — Specifications for systems
ISO 18225:2007 specifies general and performance requirements for multilayer pipe systems based on pipes made from thermoplastics and intended to be used for gas supply. It gives requirements for the design of pipe systems consisting of multilayer pipes based on thermoplastics and for which at least 60 % of the wall thickness is of a polymeric material. The polymeric material used for stress design layers and all inner layers must be polyethylene (PE) and/or crosslinked polyethylene (PE-X), in accordance with Annex A. The outer layers of metal multilayer pipes must be of either PE or PE-X. NOTE For the purposes of ISO 18225:2007, PE-RT is considered as PE, while (PE‑X) and adhesive layers are considered as thermoplastics materials. ISO 18225:2007 is applicable to systems intended to be operated at temperatures ranging from -20 °C to 40 °C. It is applicable to pipes in these systems having a nominal diameter up to and including 630 mm, and to the supply of gaseous fuels of categories D (natural gas) and E (LPG vapour and natural gas or LPG vapour) (see ISO 13623).
Systèmes de canalisations en plastique — Tubes multicouches destinés à l'alimentation en gaz à l'extérieur des bâtiments — Spécifications pour les systèmes
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ISO
СТАНДАРТ 18225
Первое издание
2007-10-15
Трубопроводы пластмассовые.
Трубопроводы из многослойной
пластмассы для наружных газовых
установок. Технические условия
Plastics piping systems – Multilayer piping systems for outdoor gas
installations – Specifications for systems
Ответственность за подготовку русской версии несёт GOST R
(Российская Федерация) в соответствии со статьёй 18.1 Устава ISO
Ссылочный номер
ISO 18225:2007(R)
©
ISO 2007
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 18225:2007(R)
Отказ от ответственности при работе в PDF
Настоящий файл PDF может содержать интегрированные шрифты. В соответствии с условиями лицензирования, принятыми
фирмой Adobe, этот файл можно распечатать или смотреть на экране, но его нельзя изменить, пока не будет получена
лицензия на интегрированные шрифты и они не будут установлены на компьютере, на котором ведется редактирование. В
случае загрузки настоящего файла заинтересованные стороны принимают на себя ответственность за соблюдение
лицензионных условий фирмы Adobe. Центральный секретариат ISO не несет никакой ответственности в этом отношении.
Adobe - торговый знак фирмы Adobe Systems Incorporated.
Подробности, относящиеся к программным продуктам, использованные для создания настоящего файла PDF, можно найти в
рубрике General Info файла; параметры создания PDF были оптимизированы для печати. Были приняты во внимание все
меры предосторожности с тем, чтобы обеспечить пригодность настоящего файла для использования комитетами-членами
ISO. В редких случаях возникновения проблемы, связанной со сказанным выше, просьба проинформировать Центральный
секретариат по адресу, приведенному ниже.
ДОКУМЕНТ ОХРАНЯЕТСЯ АВТОРСКИМ ПРАВОМ
© ISO 2007
Все права сохраняются. Если не указано иное, никакую часть настоящей публикации нельзя копировать или использовать в
какой-либо форме или каким-либо электронным или механическим способом, включая фотокопии и микрофильмы, без
предварительного письменного согласия ISO, которое должно быть получено после запроса о разрешении, направленного по
адресу, приведенному ниже, или в комитет-член ISO в стране запрашивающей стороны.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 734 09 47
E-mail copyright @ iso.org
Web www.iso.org
Опубликовано в Швейцарии
ii © ISO 2007 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 18225:2007(R)
Содержание Страница
Предисловие .iv
Введение .v
1 Область применения .1
2 Нормативные ссылки .1
3 Термины и определения .2
4 Трубы .7
5 Фитинги.13
6 Соответствие целям трубопроводной системы .13
7 Маркировка и документация .14
Приложение А (нормативное) Перечень ссылочных стандартов на изделие.16
Приложение В (нормативное) Испытание на стойкость к воздействию компонентов газа .17
Приложение С (нормативное) Испытание стойкости к погодным условиям наружного слоя
M-труб .18
Библиография.20
© ISO 2007 – Все права сохраняются iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 18225:2007(R)
Предисловие
Международная организация по стандартизации (ISO) представляет собой всемирную федерацию,
состоящую из национальных органов по стандартизации (комитеты-члены ISO). Работа по разработке
международных стандартов обычно ведется Техническими комитетами ISO. Каждый комитет-член,
заинтересованный в теме, для решения которой образован данный технический комитет, имеет право
быть представленным в этом комитете. Международные организации, правительственные и
неправительственные, поддерживающие связь с ISO, также принимают участие в работе. ISO тесно
сотрудничает с Международной электротехнической комиссией (IEC) по всем вопросам
стандартизации в области электротехники.
Международные стандарты разрабатываются в соответствии с правилами, установленными в Части 2
Директив ISO/IEC.
Основное назначение технических комитетов заключается в разработке международных стандартов.
Проекты международных стандартов, принятые Техническими комитетами, направляются комитетам-
членам на голосование. Для их опубликования в качестве международных стандартов требуется
одобрение не менее 75 % комитетов-членов, участвовавших в голосовании.
Внимание обращается на тот факт, что отдельные элементы данного документы могут составлять
предмет патентных прав. ISO не несет ответственность за идентификацию каких–либо или всех
подобных патентных прав.
ISO 18225 был подготовлен Техническим комитетом ISO/TC 138, Пластмассовые трубы, фитинги и
трубопроводная арматура для транспортирования жидкостей, Подкомитетом SC 4,
Пластмассовые трубы и фитинги для подачи газового топлива.
iv © ISO 2007 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 18225:2007(R)
Введение
Методы испытания, использованные в данном международном стандарте, были, в основном,
разработаны ISO TC 138/SC 5. Однако, не все требуемые методы были охвачены рабочей программой
SC 5 по разработке стандартов на момент публикации данного международного стандарта, поэтому
они описываются в приложениях. Когда эти методы будут разработаны для других международных
стандартов, эти приложения станут ненужными.
Для многослойной трубной конструкции — состоящей из слоя стандартного образца, клея и
ненапряженного слоя — необходимо следовать методу I и соответствующим стандартам на изделия
во всех аспектах, за исключением расслаивания и — если применимо — проницаемости кислорода.
Например, слои могут выполнять следующие цели:
⎯ способность выдерживать давление;
⎯ способность осуществления межслойного склеивания;
⎯ способность задерживать или минимизировать поступающий УФ-свет/или солнечный свет;
⎯ способность к механической защите наружного слоя;
⎯ способность контролировать продольное удлинение;
⎯ способность придавать многослойной трубе цвет (внутренний или наружный слой).
Более того, один слой может объединять несколько из указанных характеристик.
© ISO 2007 – Все права сохраняются v
---------------------- Page: 5 ----------------------
МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ ISO 18225:2007(R)
Трубопроводы пластмассовые. Трубопроводы из
многослойной пластмассы для наружных газовых
установок. Технические условия
1 Область применения
Настоящий международный стандарт устанавливает общие и эксплуатационные требования к
многослойным трубопроводным системам на основе труб, изготовленных из термопластов и
предназначенных для транспортирования газа.
Стандарт устанавливает требования к проекту трубопроводных систем, состоящих из многослойных
труб на базе термопластов, для которых не менее 60 % толщины стенки составляет полимерный
материал. Полимерный материал, используемый для слоев, выдерживающих напряжение и всех
внутренних слоев, должен представлять собой полиэтилен (PE) и/или сшитый полиэтилен (PE-X), в
соответствии с Приложением A. Наружные слои металлических многослойных труб должны быть либо
PE либо PE-X.
ПРИМЕЧАНИЕ Применительно к данному международному стандарту, PE-RT относят к PE, тогда как PE-X и
клеящие слои относят к термопластичным материалам.
Настоящий международный стандарт применим к системам, предназначенным для работы при
температурах в диапазоне от −20 °C до 40 °C. Он применим к трубам в этих системах, имеющим
номинальный диаметр до 630 мм включительно, и подающим газообразное топливо категории D
(природный газ) и E (LPG пар и природный газ или LPG пар) (см. ISO 13623).
2 Нормативные ссылки
Следующие ссылочные документы обязательны для применения данного документа. Для
датированных ссылок применяется только указанное издание. Для недатированных ссылок
применяется самое последнее издание указанного документа (включая все изменения).
ISO 161-1, Трубы из термопластов для транспортирования жидкостей. Номинальные наружные
диаметры и давления. Часть 1. Метрическая серия
ISO 497, Предпочтительные числа первого и второго приближений и ряды, содержащие эти числа.
Правила выбора и применения
ISO 1167 (все части), Трубы, фитинги и узлы из термопластов для передачи текучих сред.
Определение стойкости к внутреннему давлению.
ISO 3126, Трубы пластмассовые. Определение размеров
ISO 4437, Трубопроводы полиэтиленовые (РЕ) заглубленные для подачи газообразного топлива.
Метрическая серия. Технические условия
ISO 6447, Уплотнения резиновые. Кольца уплотнительные для стыков газовых подводящих труб и
фитингов. Технические требования к материалам
© ISO 2007 – Все права сохраняются 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 18225:2007(R)
ISO 8085-3, Фитинги полиэтиленовые для полиэтиленовых труб, используемых для подачи
газообразного топлива. Метрическая серия. Технические условия. Часть 3. Фитинги,
присоединяемые электросваркой
ISO 9080, Системы трубопроводов и каналов термопластичные. Определение предела длительной
гидростатической прочности термопластичных материалов для труб методом экстраполяции
ISO 9969, Трубы термопластичные. Определение жесткости колец
ISO 10146, Трубы из сетчатого полиэтилена. Влияние времени и температуры на прогнозируемую
прочность
ISO 10838-1, Соединения механические систем полиэтиленовых трубопроводов для подачи
газообразного топлива. Часть 1. Металлические соединения для труб номинального наружного
диаметра менее или равного 63 мм
ISO 12162, Материалы термопластичные для напорных труб и фитингов. Классификация и
обозначение. Общий эксплуатационный (расчетный) коэффициент
ISO 13968, Трубопроводы и каналопроводы пластмассовые. Трубы из термопластов. Определение
гибкости по кольцу
ISO 14531-1, Трубы и фитинги пластмассовые. Системы трубопроводов из сетчатого
полиэтилена для транспортировки газообразного топлива. Метрическая серия. Технические
условия. Часть 1. Трубы
ISO 14531-2, Трубы и фитинги пластмассовые. Системы трубопроводов из сетчатого
полиэтилена для транспортировки газообразного топлива. Метрическая серия. Технические
условия. Часть 2. Фитинги для соединения плавлением
ISO 14531-3. Трубы и фитинги пластмассовые. Системы трубопроводов из сетчатого
полиэтилена для транспортировки газообразного топлива. Метрическая серия. Технические
условия. Часть 3. Фитинги для механического соединения (включая съёмы припуска/ PE-X)
ISO 16871, Системы пластмассовых трубопроводов и каналов. Пластмассовые трубы и фитинги.
Метод определения стойкости к прямому воздействию (естественных) погодных условий
ISO 17454, Системы пластмассовых трубопроводов. Многослойные трубы. Метод испытания на
прилипание разных слоев с использованием вытягивающего устройства
ISO 17456:2006, Системы пластмассовых трубопроводов. Многослойные трубы. Определение
долговечности
ISO 24033:2006, Трубы из полиэтилена, стойкого к воздействию повышенных температур (PE-RT).
Влияние времени и температуры на предполагаемую прочность
EN 573-3, Изделия кованые из алюминия из алюминиевых сплавов. Химический состав и форма
кованых изделий. Часть 3. Химический состав и форма изделий
EN 12117, Системы пластмассовых трубопроводов. Фитинги, клапаны и дополнительные
приспособления. Определение зависимости между расходом газа и падением давления
3 Термины и определения
Применительно к данному документу используются следующие термины и определения.
2 © ISO 2007 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 18225:2007(R)
3.1 Определения, касающиеся конструкции
3.1.1 Конструкционные группы
3.1.1.1
конструкционная группа A
construction group A
группа, включающая многослойные трубы, в которых все слои, рассматриваемые как специально
предназначенные для несения нагрузки (напряжений), изготовлены из полимерных материалов,
выбранных по перечню ссылочных стандартов на изделия
ПРИМЕЧАНИЕ 1 См. Приложение A в отношении ссылочных стандартов на изделия.
ПРИМЕЧАНИЕ 2 В этом определении склеивающие слои не относятся к слоям, предназначенным для несения
нагрузки.
3.1.1.2
конструкционная группа В
construction group B
группа, включающая многослойные трубы, в которых все слои, рассматриваемые как специально
предназначенные для несения нагрузки (напряжений), изготовлены из полимерных материалов,
выбранных по перечню ссылочных стандартов на изделия, включая несущий нагрузку металлический
слой
ПРИМЕЧАНИЕ 1 См. Приложение A в отношении ссылочных стандартов на изделия.
ПРИМЕЧАНИЕ 2 В этом определении склеивающие слои не относятся к слоям, предназначенным для несения
нагрузки.
3.1.2
многослойная труба
multilayer pipe
труба, включающая несколько несущих нагрузку слоев
3.1.3
многослойная труба М
multilayer M pipe
многослойная труба, включающая полимерные и один металлический слой, толщина стенки которой,
как минимум на 60 % состоит из полимерных слоев
3.1.4
многослойная труба Р
multilayer P pipe
труба, включающая более одного несущего нагрузку полимерного слоя
ПРИМЕР PE/PE-X.
3.1.5
слой
layer
гомогенное окружное сечение стенки трубы, которое имеет химические и/или механические и/или
физические характеристики, отличающиеся от характеристик промежуточных близлежащих сечений
3.1.6
внутренний слой
inner layer
слой, контактирующий с транспортируемой средой
© ISO 2007 – Все права сохраняются 3
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 18225:2007(R)
3.1.7
наружный слой
outer layer
слой, открытый для внешних воздействий
3.1.8
промежуточный слой
embedded layer
слой, расположенный между наружным и внутренним слоем
3.2 Определения, связанные с геометрией
3.2.1
номинальный диаметр
nominal diameter
d
n
установленный диаметр, в миллиметрах, соответствующий номинальному размеру (DN/OD или DN/ID)
3.2.2
наружный диаметр
outside diameter
d
e
наружный диаметр, измеренный через поперечное сечение в любой точке трубы, или в торце фитинга,
округленный до значения больше 0,1 мм (до 0,1 мм в большую сторону)
3.2.3
усредненный наружный диаметр
mean outside diameter
d
em
измеренная длина наружной окружности трубы, деленная на число π, округленная до 0,1 мм
ПРИМЕЧАНИЕ Значение числа π берется 3,142.
3.2.4
внутренний диаметр
inside diameter
d
i
значение измерения внутреннего диаметра через поперечное сечение в любой точке трубы,
округленное до значения больше 0,1 мм
3.2.5
усредненный внутренний диаметр
mean inside diameter
d
im
среднее значение ряда снятых на равном расстоянии друг от друга измерений внутреннего диаметра в
одном и том же поперечном сечении трубы, округленное до значения больше 0,1 мм
3.2.6
стандартное отношение размеров металлического слоя
metal layer standard dimension ratio
SDR
m
номинальный наружный диаметр металлического слоя трубы, деленный на номинальную толщину
металлического слоя (DN или OD/e )
n,m
3.2.7
толщина стенки
wall thickness
разность между наружным диаметром трубы и внутренним диаметром трубы, деленная на два
4 © ISO 2007 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 18225:2007(R)
3.2.8
номинальная толщина стенки
nominal wall thickness
e
n
толщина стенки, соответствующая минимальной толщине стенки в любой точке трубы
3.2.9
полная толщина стенки
total wall thickness
e
измеренная полная толщина стенки в любой точке по окружности компонента, округленная до 0,1 мм
3.2.10
толщина слоя
layer wall thickness
e
l
измеренная толщина слоя в стенке трубы в любой точке по окружности компонента, округленная до
0,1 мм
3.2.11
минимальная толщина слоя
minimum layer wall thickness
e
lmin
минимальное значение измеренной толщины слоя в любой точке по окружности компонента,
округленное до 0,1 мм
3.3 Определения, касающиеся давления
3.3.1
расчетное давление
design pressure
p
D
самое высокое давление в условиях, для которых спроектирована и должна эксплуатироваться
трубопроводная система
3.4 Определения, касающиеся материалов
3.4.1
исходный материал
virgin material
материал в такой форме как гранулы или порошок, который не использовался и не подвергался
обработке, кроме необходимой для его производства, и к которому не добавляли материал повторной
обработки или переработки
3.4.2
собственный переработанный материал
own reprocessable material
материал, приготовленный из забракованных неиспользованных труб и фитингов, включая обрезки от
производства труб и фитингов, которые подлежат повторной обработке на заводе изготовителя после
предварительной обработке тем же самым изготовителем по такой технологии как формование или
экструзия (формование под давлением) и состав (формула) которых полностью известен
3.4.3
ссылочный стандарт на изделие
reference product standard
международный стандарт или проект международного стандарта, подготовленный Техническим
комитетом ISO/TC 138/SC 4, применяемый к немногослойным трубам, на который может ссылаться
данный международный стандарт в разделах, касающихся материалов, компонентов (например,
фитингов), и пригодности в отношении рассматриваемой трубопроводной системы
© ISO 2007 – Все права сохраняются 5
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 18225:2007(R)
3.5 Определения, связанные с характеристиками материалов
3.5.1
нижняя граница доверительного предела прогнозируемой гидростатической прочности
lower confidence limit of the predicted hydrostatic strength
σ
LPL
величина, с размерностью напряжения, выраженная в Мегапаскалях (MPa), которая представляет
97,5 % нижнего доверительного предела прогнозируемой гидростатической прочности для одного
значения температуры, T, и времени, t, и выражается следующим образом
σσ=
LPL (Tt, ,0,975)
3.5.2
минимальная требуемая прочность
minimum required strength
MRS
значение σ при температуре 20 °C и сроке 50 лет [σ ], округленное в меньшую сторону
LPL (20,50years,0,975)
до значения серии R10 или серии R20 в соответствии с ISO 3, ISO 497 и ISO 12162, в зависимости от
значения σ
LPL
3.5.3
нижняя граница доверительного предела прогнозируемого гидростатического давления
lower confidence limit of the predicted hydrostatic pressure
P
LPL
Величина с размерностью давления, которая представляет 97,5 % (одностороннего) нижнего
доверительного предела прогнозируемого гидростатического давления при температуре, T, и времени,
t
3.5.4
минимальное требуемое давление
minimum required pressure
MRP
значение P трубы при температуре 20 °C и сроке 50 лет, округленное в меньшую сторону до
LPL
значения серии R10 в соответствии с ISO 3 и ISO 497
3.5.5
общий эксплуатационный коэффициент
общий расчетный коэффициент
overall service coefficient
overall design coefficient
C
Общий коэффициент, значение которого больше 1, который учитывает условия эксплуатации, а также
свойства компонентов трубопроводной системы, кроме тех, которые представлены нижним
доверительным пределом
ПРИМЕЧАНИЕ Для газовых систем минимальное значение C равное 2,0 допускается настоящим
международным стандартом для расчетов, см. 4.2.3.
3.6 Термины, связанные с условиями эксплуатации
3.6.1
газообразное топливо
gaseous fuel
топливо, которое находится в газообразном состоянии при температуре15 °C и давлении 1 бар
5 2
ПРИМЕЧАНИЕ 1 бар = 0,1 МПа = 10 Па; 1 МПa = 1 Н/мм .
6 © ISO 2007 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO 18225:2007(R)
3.6.2
газообразное топливо категории D
category D gaseous fuel
категория газообразного топлива по ISO 13623, соответствующая природному газу
3.6.3
газообразное топливо категории Е
category E gaseous fuel
категория газообразного топлива по ISO 13623, соответствующая парам LPG (сжиженного нефтяного
газа)
3.6.4
максимальное рабочее (эксплуатационное) давление
maximum operating pressure
MOP
максимальное давление, при котором система может работать непрерывно в нормальных условиях
4 Трубы
4.1 Материал
4.1.1 Общие положения
Все несущие напряжения и внутренние полимерные слои должны быть ссылочными материалами,
взятыми из приложения A. Материал наружного слоя можно не брать из ссылочных стандартов.
Материалы, предназначенные для изготовления несущих нагрузку слоев, должны соответствовать
требованиям к материалам ссылочного стандарта(ов) на изделие. См. Приложение A. Изготовитель
труб должен заявить, какому ссылочному стандарту на изделие соответствует материал, применяемый
в изготавливаемой им продукции, в соответствии с Приложением A.
4.1.2 Материалы вторичной переработки
Чистые материалы собственной переработки (за исключением PE-X), такого же типа полимера, как и
изделия, изготовленные по ссылочному стандарту на изделие, мож
...
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 18225
First edition
2007-10-15
Plastics piping systems — Multilayer
piping systems for outdoor gas
installations — Specifications for
systems
Systèmes de canalisations en plastique — Tubes multicouches
destinés à l'alimentation en gaz à l'extérieur des bâtiments —
Spécifications pour les systèmes
Reference number
ISO 18225:2007(E)
©
ISO 2007
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 18225:2007(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2007
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2007 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 18225:2007(E)
Contents Page
Foreword. iv
Introduction . v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions. 2
4 Pipes. 6
5 Fittings . 12
6 Fitness for purpose of the system. 12
7 Marking and documentation. 13
Annex A (normative) List of reference product standards . 14
Annex B (normative) Testing resistance to gas constituents . 15
Annex C (normative) Testing resistance to weathering of outer layer of M-pipes. 16
Bibliography . 18
© ISO 2007 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 18225:2007(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 18225 was prepared by Technical Committee ISO/TC 138, Plastics pipes, fittings and valves for the
transport of fluids, Subcommittee SC 4, Plastics pipes and fittings for the supply of gaseous fuels.
iv © ISO 2007 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 18225:2007(E)
Introduction
The test methods used in this International Standard have been developed by ISO TC 138/SC 5 as far as
possible. However, not all the required methods were in the SC 5 standards development work programme at
the time of publication of this International Standard, so they have been placed in its annexes. When those
methods are developed for other International Standards, these annexes will be redundant.
For multilayer pipe construction — consisting of a layer of a reference standard material, an adhesive and a
non-stress designed layer — Procedure I and the relevant product standards are required to be followed for
all aspects, excepting for those of delamination and — if applicable — oxygen permeation.
For example, layers can have the following purposes:
⎯ the ability to withstand pressure;
⎯ the ability to realize interlayer adhesion;
⎯ the ability to block or greatly diminish incoming UV light and/or sunlight;
⎯ the ability to mechanically protect the outside layer;
⎯ the ability to control longitudinal expansion;
⎯ the ability to give the multilayer pipe a colour (inside or outside layer).
Moreover, some characteristics can be combined in one layer.
© ISO 2007 – All rights reserved v
---------------------- Page: 5 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 18225:2007(E)
Plastics piping systems — Multilayer piping systems for
outdoor gas installations — Specifications for systems
1 Scope
This International Standard specifies general and performance requirements for multilayer pipe systems
based on pipes made from thermoplastics and intended to be used for gas supply.
It gives requirements for the design of pipe systems consisting of multilayer pipes based on thermoplastics
and for which at least 60 % of the wall thickness is of a polymeric material. The polymeric material used for
stress design layers and all inner layers must be polyethylene (PE) and/or crosslinked polyethylene (PE-X), in
accordance with Annex A. The outer layers of metal multilayer pipes must be of either PE or PE-X.
NOTE For the purposes of this International Standard, PE-RT is considered as PE, while PE-X and adhesive layers
are considered as thermoplastics materials.
This International Standard is applicable to systems intended to be operated at temperatures ranging from
−20 °C to 40 °C. It is applicable to pipes in these systems having a nominal diameter up to and including
630 mm, and to the supply of gaseous fuels of categories D (natural gas) and E (LPG vapour and natural gas
or LPG vapour) (see ISO 13623).
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 161-1, Thermoplastics pipes for the conveyance of fluids — Nominal outside diameters and nominal
pressures — Part 1: Metric series
ISO 497, Guide to the choice of series of preferred numbers and of series containing more rounded values of
preferred numbers
ISO 1167 (all parts),Thermoplastics pipes, fittings and assemblies for the conveyance of fluids —
Determination of the resistance to internal pressure
ISO 3126, Plastics pipes — Measurement of dimensions
ISO 4437, Buried polyethylene (PE) pipes for the supply of gaseous fuels — Metric series — Specifications
ISO 6447, Rubber seals — Joint rings used for gas supply pipes and fittings — Specification for material
ISO 8085-3, Polyethylene fittings for use with polyethylene pipes for the supply of gaseous fuels — Metric
series — Specifications — Part 3: Electrofusion fittings
ISO 9080, Plastics piping and ducting systems — Determination of the long-term hydrostatic strength of
thermoplastics materials in pipe form by extrapolation
ISO 9969, Thermoplastics pipes — Determination of ring stiffness
ISO 10146, Crosslinked polyethylene (PE-X) pipes — Effect of time and temperature on the expected strength
© ISO 2007 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 18225:2007(E)
ISO 10838-1, Mechanical fittings for polyethylene piping systems for the supply of gaseous fuels — Part 1:
Metal fittings for pipes of nominal outside diameter less than or equal to 63 mm
ISO 12162, Thermoplastics materials for pipes and fittings for pressure applications — Classification and
designation — Overall service (design) coefficient
ISO 13968, Plastics piping and ducting systems — Thermoplastics pipes — Determination of ring flexibility
ISO 14531-1, Plastics pipes and fittings — Crosslinked polyethylene (PE-X) pipe systems for the conveyance
of gaseous fuels — Metric series — Specifications — Part 1: Pipes
ISO 14531-2, Plastics pipes and fittings — Crosslinked polyethylene (PE-X) pipe systems for the conveyance
of gaseous fuels — Metric series — Specifications — Part 2: Fittings for heat-fusion jointing
ISO 14531-3. Plastics pipes and fittings — Crosslinked polyethylene (PE-X) pipe systems for the conveyance
of gaseous fuels — Metric series — Specifications — Part 3: Fittings for mechanical jointing (including
PE-X/metal transitions)
ISO 16871, Plastics piping and ducting systems — Plastics pipes and fittings — Method for exposure to direct
(natural) weathering
ISO 17454, Plastics piping systems — Multilayer pipes — Test method for the adhesion of the different layers
using a pulling rig
ISO 17456:2006, Plastics piping systems — Multilayer pipes — Determination of long-term strength
ISO 24033:2006, Pipes made of raised-temperature-resistance polyethylene (PE-RT) — Effect of time and
temperature on the expected strength
EN 573-3, Aluminium and aluminium alloys — Chemical composition and form of wrought products — Part 3:
Chemical composition
EN 12117, Plastics piping systems — Fittings, valves and ancillaries — Determination of gaseous flow
rate/pressure drop relationships
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1 Structural definitions
3.1.1 Construction groups
3.1.1.1
construction group A
group comprising multilayer pipes in which all the layers considered to be designed for stress-bearing are
made of polymeric materials selected from the list of reference product standards
NOTE 1 See Annex A for the list of reference product standards.
NOTE 2 For this definition, adhesives are not considered as stress-designed layers.
3.1.1.2
construction group B
group comprising multilayer pipes in which all the layers considered to be designed for stress-bearing are
made of polymeric materials selected from the list of reference product standards and which include a stress
bearing metallic layer
NOTE 1 See Annex A for the list of reference product standards.
NOTE 2 For this definition, adhesives are not considered as stress-designed layers.
2 © ISO 2007 – All rights reserved
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 18225:2007(E)
3.1.2
multilayer pipe
pipe comprised of several stress-designed layers
3.1.3
multilayer M pipe
multilayer pipe comprised of polymers and one metallic layer, whose pipe wall thickness consists of at least
60 % of polymer layers
3.1.4
multilayer P pipe
pipe comprised of more than one stress-designed polymeric layer
EXAMPLE PE/PE-X.
3.1.5
layer
homogeneous circumferential section of pipe wall that has chemical and/or mechanical and/or physical
characteristics different from those of its immediate neighbours
3.1.6
inner layer
layer in contact with the conveyed fluid
3.1.7
outer layer
layer exposed to the outer environment
3.1.8
embedded layer
layer between the outer and inner layer
3.2 Geometrical definitions
3.2.1
nominal diameter
d
n
specified diameter, in millimetres, assigned to a nominal size (DN/OD or DN/ID)
3.2.2
outside diameter
d
e
outside diameter measured through its cross-section at any point of a pipe, or the fitting end of a fitting,
rounded to the next greater 0,1 mm
3.2.3
mean outside diameter
d
em
measured length of the outer circumference of the pipe divided by π, rounded up to the nearest 0,1 mm
NOTE The value for π is taken to be 3,142.
3.2.4
inside diameter
d
i
value of the measurement of the inside diameter through its cross-section at any point of a pipe, rounded to
the next greater 0,1 mm
© ISO 2007 – All rights reserved 3
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 18225:2007(E)
3.2.5
mean inside diameter
d
im
average value of a number of equally spaced measurements of inside diameter in the same cross-section of
the pipe, rounded to the next greater 0,1 mm
3.2.6
metal layer standard dimension ratio
SDR
m
nominal outside diameter of the metal layer of the pipe divided by the nominal wall thickness of the metal layer
(DN or OD/e )
n,m
3.2.7
wall thickness
difference between the pipe outside diameter and the pipe inside diameter divided by two
3.2.8
nominal wall thickness
e
n
wall thickness corresponding to the minimum wall thickness at any point
3.2.9
total wall thickness
e
measured total wall thickness at any point around the circumference of the component, rounded up to the
nearest 0,1 mm
3.2.10
layer wall thickness
e
l
measured wall thickness of the layer at any point around the circumference of the component, rounded up to
the nearest 0,1 mm
3.2.11
minimum layer wall thickness
e
lmin
minimum value of the measured wall thickness of a layer at any point around the circumference of the
component, rounded up to the nearest 0,1 mm
3.3 Definitions related to pressure
3.3.1
design pressure
p
D
highest pressure related to the circumstances for which the system has been designed and intended to be
used
3.4 Materials definitions
3.4.1
virgin material
material in a form such as granules or powder that has not been subjected to use or processing other than
that required for its manufacture and to which no reprocessable or recyclable material has been added
3.4.2
own reprocessable material
material prepared from rejected unused pipes and fittings, including trimmings from the production of pipes
and fittings that will be reprocessed in a manufacturer’s plant after having been previously processed by the
same manufacturer by a process such as moulding or extrusion and for which the complete formulation is
known
4 © ISO 2007 – All rights reserved
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 18225:2007(E)
3.4.3
reference product standard
International Standard or Draft International Standard prepared by ISO/TC 138/SC 4, applicable for
non-multilayer pipes, to which this International Standard can refer for clauses related to the materials,
components (e.g. fittings), and fitness for purpose of the system
3.5 Definitions related to material characteristics
3.5.1
lower confidence limit of the predicted hydrostatic strength
σ
LPL
quantity, with the dimensions of stress, expressed in megapascals (MPa), which represents the 97,5 % lower
confidence limit of the predicted hydrostatic strength for a single value at a temperature, T, and time, t, and
which is expressed as
σσ=
LPL (Tt, ,0,975)
3.5.2
minimum required strength
MRS
value of σ at a temperature 20 °C and a time 50 years [σ ], rounded down to the next
LPL (20,50years,0,975)
smaller value of the R10 series or of the R20 series conforming to ISO 3, ISO 497 and ISO 12162, depending
on the value of σ
LPL
3.5.3
lower confidence limit of the predicted hydrostatic pressure
P
LPL
quantity with the dimension of pressure that represents the 97,5 % (one-sided) lower confidence limit of the
predicted hydrostatic pressure at a temperature, T, and time, t
3.5.4
minimum required pressure
MRP
value of P of a pipe at a temperature of 20 °C and a time 50 years, rounded to the nearest lower value of
LPL
the R10 series conforming to ISO 3 and ISO 497
3.5.5
overall service coefficient
overall design coefficient
C
overall coefficient with a value greater than 1, which takes into consideration service conditions as well as
properties of the components of a piping system other than those represented in the lower confidence limit
NOTE For gas systems, a minimum C value of 2,0 is allocated by this International Standard for the calculation, see
4.2.3.
3.6 Terms related to service conditions
3.6.1
gaseous fuel
any fuel which is in the gaseous state at a temperature of 15 °C and a pressure of 1 bar
5 2
NOTE 1 bar = 0,1 MPa = 10 Pa; 1 MPa = 1 N/mm .
3.6.2
category D gaseous fuel
category of gaseous fuel, as defined in ISO 13623, corresponding to natural gas
© ISO 2007 – All rights reserved 5
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 18225:2007(E)
3.6.3
category E gaseous fuel
category of gaseous fuel, as defined in ISO 13623, corresponding to LPG (liquefied petroleum gas) vapour
3.6.4
maximum operating pressure
MOP
maximum pressure at which a system can be operated continuously under normal conditions
4 Pipes
4.1 Material
4.1.1 General
All stress-designed and inner polymeric layers shall be reference materials in accordance with Annex A.
The material of the outer layer need not to be a reference material.
Materials intended for the stress-bearing layers shall conform to the material requirements of the reference
product standard(s). See Annex A. The pipe manufacturer shall declare the reference material standard
applicable to his product, as listed in Annex A.
4.1.2 Reprocessable materials
Clean, own-reprocessable material (except PE-X), of the same polymer type as products manufactured to the
reference product standard, may be added to the virgin material of the same type.
4.1.3 Metallic materials
Aluminium materials used shall be in accordance with EN 573-3.
4.1.4 Product classification and construction group
Multilayer pipes can include polymeric or metallic layers, which may have several purposes, including the
ability to withstand pressure.
For the purposes of this International Standard, multilayer pipes are classified in two construction groups, A
and B. The pipe manufacturer shall declare the construction group of the multilayer pipe.
4.2
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.