ISO 3897:1992
(Main)Photography — Processed photographic plates — Storage practices
Photography — Processed photographic plates — Storage practices
Photographie — Plaques photographiques développées — Directives pour l'archivage
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
IS0
INTER NATIONAL
3897
STANDARD
Third edition
1992-1 2-1 5
Photography - Processed photographic
plates - Storage practices
Photographie - Plaques photographiques développées - Directives
pour l'archivage
Reference number
IS0 3897: 1992( E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 38971992(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bokiies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. IS0 collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publicatidn as an Inter-
national Standard requires approval by at least 75% of the member
bodies casting a vote.
International Standard IS0 3897 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 42, Photography.
This third edition cancels and replaces the second edition
(IS0 3897:1986), of which it contitutes a technical revision.
Annexes A, B, C, D, E, F and G of this International Standard are for in-
formation only.
0 IS0 1992
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without
permission in writing from the publisher.
for Standardlzatlon
International Organization
Case Postale 56 CH-I211 Genève 20 Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 3897:1992(E)
Introduction
Photographic plates on glass or metal supports have been in existence
almost since the beginning of photography. Plates made many years
ago and now stored in archives or other collections are invaluable and
eminently worthy of preservation. Present-day usage of photographic
plates dictates many special requirements, which may give them ap-
preciable value.
There are many factors which may contribute to the deterioration of
photographic plates. These factors can be divided into three general
categories:
a) Nature of the photographic plate
The stability of photographic-plate records depends on the physical
and chemical nature of the material. Some obsolete types of photo-
graphic plate still exist and require preservation in archives, mu-
seums, and other collections. These plates are covered by the
recommendations in this International Standard. The permanent-
record nature of some types of photographic plate has been estab-
lished by many years of storage (over 100 years in many instances).
However, it is difficult to distinguish between various types of plate
covered by the definitions (see clause 3), with respect to storage life.
Nothing in the practices described should be construed as a rec-
ommendation for mixing the various types in storage. Although the
same recommendations apply to plates of both short-term and long-
term interest, much greater care should be taken to obtain maximum
protection for plates of long-term interest.
b) Photographic processing of the plate
The importance of processing procedures to the preservation of
plates should be emphasized. Plates should be thoroughly fixed and
washed after development to ensure the required image stability and
to remove unused silver halide and chemicals used during pro-
cessing. Residual thiosulfate in processed images should be low for
long-term stability. Although this has not been specified for plates in
any International Standard, IS0 10602 may be used as a guideline for
archival storage of photographic plates. Residual thiosulfate may be
determined according to IS0 417. The drying process plays an es-
sential role in avoidance of emulsion layer shrinkage, water spots
and distortion.
c) Storage conditions
The conditions under which photographic plates should be stored are
extremely important for the preservation of plates and are the sub-
ject of this International Standard.
The important elements affecting preservation of processed plates
are humidity, temperature and pollutants of the air, as well as the
iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 3897:1992(E)
hazards of water, light, fungal growth, insects, microbiological attack,
contact with certain chemicals in solid, liquid or gaseous form, and
physical damage.
I
The extent to which humidity, temperature, pollutants or variations
thereof can be permitted to reach beyond recommended limits with-
out producing adverse effects will depend on the duration of expo-
sure, on biological conditions conducive to fungal growth, and on the
accessibility of this atmosphere to the plate surfaces.
The recommendations of this International Standard also pertain to
fire protection, plate handling and inspection. This International
Standard does not give recommendations concerhing protection
against natural or man-made catastrophes with the dxception of fire
and associated hazards which are sufficiently comrhon to warrant
inclusion of protective measures.
In addition to the specifications in this International Standard, good
storage practice should consider the filing enclosure. These are
covered in IS0 10214.
iv
---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 3897:1992(E)
Photography - Processed photographic plates - Storage
practices
are unknown, that have been toned or retouched,
1 Scope
or bear markings with materials of uncertain or un-
known stability. It is not intended to predict or assign
0 1.1 This International Standard gives rec-
a useful lifetime to photographic plates stored in
ommendations for the storage conditions, storage
accordance with the specifications of this Inter-
facilities, handling and inspection of processed
national Standard.
photographic plates.
1.2 This International Standard defines terms and
2 Normative references
recommends practices for the storage of black-and-
white, silver-image, photographic plates having in-
The following standards contain provisions which,
tegral photographic layers and intended for record
through reference in this text, constitute provisions
purposes.
of this International Standard. At the time of publi-
cation, the editions indicated were valid. All stan-
No specific distinction is made, other than the de-
dards are subject to revision, and parties to
gree of care, between plates for medium-term or
agreements based on this International Standard
archival storage.
are encouraged to investigate the possibility of ap-
plying the most recent editions of the standards in-
Recommendations for plate storage relate to ma-
dicated below. Members of IEC and IS0 maintain
terials, methods, conditions, and forms of protection
registers of currently valid International Standards.
applicable specifically to plates defined in 3.3. How-
ever, the storage recommendations may also be
IS0 41 7:-’), Photography - Determination of re-
applied to colour plates, to black-and-white plates
sidual thiosulfate and other related chemicals in
altered by dyes or toners, and to the plates defined
processed photographic materials - Methods using
in 3.4, 3.5, 3.6, 3.7 and 3.8.
iodine-amylose, methylene blue and silver sulfide.
1.3 The storage of photographic film and paper
IS0 1974:1990, Paper - Determination of tearing re-
requires different considerations and these are not
sistance (Elmendori method).
covered in this International Standard but are
covered in IS0 5466 and IS0 6051, respectively.
IS0 10214:1991, Photography - Processed photo-
graphic materials - Filing enclosures for storage.
1.4 Although not covered by this International
IS0 10602:1992*), Photography - Processed silver-
Standard, lacquered and opaqued plates will have
gelatin type black-and-white film - Specifications for
their useful life prolonged under the storage con-
stability.
ditions recommended. However, they should not be
stored with non-lacquered or non-opaqued plates.
3 Definitions
1.5 This International Standard, while intended for
materials that are well processed, should also be of
considerable value in prolonging the useful life of For the purposes of this International Standard, the
photographic plates whose processing conditions following definitions apply.
1) To be published. (Revision of IS0 417:1977)
2) To be published.
1
---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 3897:1992(E)
3.1 photographic plate: A photographic layer on temperatures, water and other fire-fighting agents,
“soda-line-silica’’ sheet glass, except for the type of
steam developed by insulation of safes, and col-
plate defined in 3.6.
lapsing structures.
3.2 photographic layer: A light-sensitive coating 3.12 insulated record container: Container as de-
fined in appropriate national standards and regu-
containing silver halide which yields a visible image
after exposure and processing. I at i O n s .4)
3.13 fire-resistant vault: Vault as defined in appro-
3.3 (gelatin) dry plate: A glass sheet with a silver
pria t e n at ion a I s t a n d a rd s a n d reg U 1 at ions .5)
halide/gelatin coating which has been exposed and
processed to form a silver image.
3.14 open enclosure: Enclosure which is intended
for physical protection against mechanical damage,
3.4 wet or dry collodion plate; wet or dry plate: A
but is neither lighttight nor airtight.
glass sheet bearing a thin silver halide/cellulose ni-
trate layer which has been exposed and processed
Folders, envelopes, cartons, sleeves, transparency
to form a silver image.
mounts, and jackets are examples of protective en-
closures.
3.5 ambrotype plate: A type of wet collodion glass
plate on which the processed silver image appears
3.15 protective enclosure: Lighttight, impermeable
as a positive when backed by a dark field.
container used for protection from outside factors
such as reactive gases and moisture, including
3.6 ferrotype plates); tintype: An enamelled iron
relative humidity changes.
sheet bearing a thin silver halide/cellulose nitrate
layer which has been exposed and processed to
Sealed envelopes (see A.2.4) are examples of pro-
form a silver image and which appears in positive
tective enclosures.
form.
4 Plate enclosures
3,7 colour screen plate: A glass sheet bearing a
colour screen consisting of dyed elements in contact
4.1 Classification of enclosures
with a positive silver image.
Plates require protection against all types of physi-
3.8 albumen plate: A glass sheet bearing a silver
cal damage such as breakage, scratches, abrasion,
halide/albumen layer which has been exposed and
fingerprints, etc. Enclosures for storage of pro-
processed to form a silver image.
cessed photographic plates may be divided into two
classifications: individual enclosures and multiple-
3.9 medium-term storage: Those storage con-
plate containers. Storage arrangements are de-
ditions suitable for ensuring a minimum useful life
pendent on the physical dimensions of the plate.
of 10 years.
3.10 archival storage: Those storage conditions 4.2 Individual enclosures
O
suitable for the preservation of photographic ma-
terials having permanent value.
Individual plates (except fine-grain plates and small
size plates) should be placed in suitable individual
NOTES
envelopes, sleeves or folders (see annex A) to ex-
clude dirt, to protect the plates against mechanical
1 Archival storage conditions will prolong the useful life
damage and to facilitate identification and handling.
of plates, whether or not they have had optimum pro-
It is important to avoid any contact with the image
cessing.
surface of small plates (for example up to
10 cm x 15 cm) and fine-grain types, which should
2 The term “archival” as used in photography and de-
preferably be stored in a multiple-plate container of
fined as in this International Standard is frequently being
misapplied in related fields of imaging. ISO/TC 42 will the type recommended in 4.3.
therefore replace the term “archival storage” with
“extended-term storage” or specify a “life expectancy Plates may be stored in envelopes of paper or
(LE)” classification in future editions of its standards.
paper/foiI/plastic laminates, folding cartons or file
folders. When in direct contact with the surface of
3.11 fire-protection storage: Facilities designed to the photographic plate, the paper or plastic en-
protect photographic materials against excessive closure material shall meet, as a minimum require-
ace upon which high-gloss photographic prints are dried.
3) Not to be confused with a thin metal sheet with a glossy si
4) Example: Class 150 of UL 72 [’I.
5) Example: NFPA 232 [*I.
---------------------- Page: 6 ----------------------
IS0 3897:1992(E)
ment, the specifications described in IS0 10214.
4.3.1 Containers for small plates and fine-grain
Sealed enclosures shall be used where needed to
types
maintain humidity within the specified limits (see
clause 7), to protect against gaseous impurities in Small plates up to 10 cm x 15 cm in size and fine-
the atmosphere, or when low-temperature storage grain plates shall be stored in closed rectangular
is used. Heat sealable envelopes consisting of containers. Each container shall be fitted with
aluminium foil extrusion coated with clear grooved inserts which separate the plates from each
polyethylene on the inside and laminated to a suit- other and support them vertically. No supporting
able paper sheet on the outside have been SUC- material shall be in contact with major areas of plate
cessfully used as sealed enclosures. To provide surfaces. The cross-section of the grooves shall
greater protection against pinholes, a double- have the form of a “U” or “V” and contact shall be
bagging technique is recommended. Precautions at the extreme edge of the plate. Depending on plate
shall be taken in handling these envelopes so that size and thickness, 12 to 36 grooves are suitable.
they are not punctured. Enclosures shall not create
excessive pressure on the plate surface. Marks can
4.3.2 Containers for large plates
originate from improperly located seams or wrin-
kles. The filing enclosure shall be constructed so
Large plates in individual enclosures may be stored
that the seam or joint will be at the edge of the en-
in multiple-plate boxes designed to accommodate
closure and not in contact with the image surface.
from 4 to 12 plates, depending on plate size and
Examples of dimensions and construction of filing
thickness. Box dimensions shall permit the plate to
O enclosures are given in annex A.
be on edge when placed in storage. Boxes of this
type are suitable for plates in the size range
Enclosure design shall permit storage of the plate
13 cm x 18 cm to 30 cm x 40 cm or larger. The mass
on edge (i.e. in a vertical plane with one edge par-
of the contents shall control the quantity. The inside
allel to the horizontal). Plates shall not be stored in
dimensions (length and height of the box) shall be
a flat or horizontal position as this could cause ex-
only slightly larger than the length and width of the
cessive pressure on the lower ones. It should be
individual enclosure.
noted that 19th century glass is usually not flat and
horizontal storage of such materials can cause
stress-related fractures. Plates shall not be stored
5 Storage housings
or handled with plate emulsion surfaces in contact.
For optimum storage life, photographic plates shall
Plates should be segregated carefully by type, as
be in a clean condition before being placed in stor-
defined in 3.3, 3.4, 3.5, 3.6, 3.7 and 3.8 and stored in
age. Periodic inspection should be made as de-
a well-separated storage housing to avoid inter-
scribed in 9.2.
actions among various types which might produce
adverse effects if mixing were to occur. It is particu-
larly important to segregate collodion plates, am-
brotype plates and ferrotype plates since they
contain cellulose nitrate. Cellulose nitrate is un-
stable and releases oxides of nitrogen [SI which can
0 4.3 Multiple-plate containers
attack the silver image on adjacent plates.
Multiple-plate containers shall be used where it is
Plate dimensions will normally control the choice of
necessary to avoid plate-to-plate contact. They are
housings, but the mass of the plates should also be
preferable for storing fine-grain types of plates or
considered.
groups of plates and serve as transfer boxes for
handling plates from storage to working area. The storage housing materials shall be non-
corrodible as described in IS0 10214. They shall
Container materials should preferably be metal or
also be non-combustible. Because of their
plastic as described in IS0 10214. Cardboard or
combustible nature and the possibility of producing
wooden containers should be avoided because they
active fading agents on ageing, materials made of
can contain oxidizing materials which can attack the
wood, pressed-board, hardboard, parîicle-board and
silver image (see annex C).
other natural materials shall be avoided.
Two categories of multiple-plate containers are: The finish on housing materials shall be durable and
shall not contribute deleterious effects to the stored
photographic plate. Adverse effects can be pro-
a) containers for a large number (for example 12 to
36) of small or fine-grain plates without individual duced by finishes containing chlorinated or highly-
enclosures; plasticized resins, or by freshly-painted or lacquered
surfaces. Cabinets painted with oil-base paints shall
not be used for 3 months as they can give off per-
b) containers for a small number (for example 4 to
12) of large plates with individual enclosures. oxides.
3
---------------------- Page: 7 ----------------------
IS0 3897:1992( E)
When air-conditioned individually, storage housings Door-type cabinets with shelving may be used for
shall be arranged to permit interior circulation of storing small-plate containers as described in 4.3.1.
air to all shelves and drawers to allow uniform hu- Containers should be stored in a single layer with
midity conditions. Storage housings located in the plates vertical.
rooms conditioned in accordance with 7.1 shall be
provided with ventilation openings permitting access
of air to the interior. Such openings shall not affect
6 Storage rooms
accordance with requirements for fire-protection
storage (see clause 8) or water protection.
The value of photographic plates kept for long-term
Storage housing is of two types: or archival purposes makes it advisable to provide
a storage room or vault separate from temporary
- type 1: Cabinets for plates in individual en- storage facilities, offices or work areas. Good
closures; housekeeping is essential. Walls and enclosures of
air-conditioned spaces shall be designed to prevent
- type 2: Cabinets, shelves or racks for plates in
condensation of moisture on interior surfaces and
multiple-plate containers or for large plates. within walls, especially during periods of low exte-
rior temperatures when the wails can be cooled be-
NOTE 3 Type 2 housing is preferable for enclosures
low the dew point of the air. Provisions shall be
larger than 30 cm x 40 cm.
made against damage by water from floods, leaks,
sprinklers, etc. Storage rooms or vaults should be 0
located above basement leve I s , where poss i b I e.
5.1 Type 1 housings
Storage rooms have been constructed in caves and
mines and have proven very satisfactory when ac-
Individual enclosures should be stored in drawer-
cepted requirements for the environmental con-
type cabinets. Modified office-type drawer filing
ditions (see 7.1 and 7.2) and air purity (see 7.4) are
cabinets are suitable. Enclosures shall be filed with
met.
the plates vertically in the drawers, in one or more
horizontal rows depending on the plate size. The
drawers should be flat-bottomed and the vertical
height of the drawer should correspond to the verti-
7 Environmental conditions
cal dimension of the enclosure. Enclosures should
be grouped by size and the drawer height should
The humidity and temperature of the air in contact
preclude filing more than one vertical row of en-
with plates and the presence of air-entrained solid
closures.
or gaseous impurities are important external factors
The drawers should be divided by suitable partitions affecting plate permanence. For long-term inactive
between horizontal rows. The rows s
...
IS0
NORME
I NTE R NAT1 ON ALE
Troisième édition
1992-1 2-1 5
Photographie - Plaques photographiques
développées - Directives pour l’archivage
Photography - Processed photographic plates - Storage practices
Numéro de référence
IS0 3897: 1992( F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 3897:1992(F) i
Avant -propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de WO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec 1’1S0 participent également aux tra-
vaux. L‘ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale IS0 3897 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 42, Photographie.
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition
(IS0 3897:1986), dont elle constitue une révision technique.
Les annexes A, B, C, D, E, F et G de la présente Norme internationale
sont données uniquement à titre d‘information.
O IS0 1992
Droits de reproduction reserves. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord ecrlt de I’édlteur.
Organisation Internationale de normalisation
Case Postale 56 CH-1211 Genève 20 Suisse
imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 3897:1992(F)
Introduction
Les plaques photographiques sur supports en verre ou métalliques
existent depuis presque les débuts de la photographie. Les plaques
faites il y a de nombreuses années, et actuellement conservées en ar-
chives ou dans les collections, ont une valeur considérable et méritent
d‘être préservées. Utiliser aujourd’hui ces plaques photographiques
nécessite des soins particuliers, ce qui leur confère une valeur appré-
ciable.
De nombreux facteurs peuvent contribuer à la détérioration des plaques
photographiques. Ces facteurs peuvent être classés en trois catégories:
a) Nature de la plaque photographique
La stabilité des images sur plaque photographique dépend de la
nature physique et chimique du matériau. Certains types de plaques
anciennes existent encore et nécessitent des soins pour leur
conservation dans les archives, musées et autres collections. Ces
plaques sont l’objet des recommandations de la présente Norme
internationale. Le caractère permanent de l’image sur certains types
de plaques a été bien établi par de longues années de conservation
(plus de 100 ans dans bien des cas). Cependant, du point de vue de
la durée de conservation, il est difficile de faire une distinction entre
les différents types de plaques décrites dans les définitions (voir ar-
ticle 3). Rien dans les méthodes de conservation décrites ne doit
être interprété comme une recommandation de mélanger ces diffé-
rents types, pour l’archivage. Bien que les mêmes recommandations
s’appliquent aux plaques présentant un intérêt à court terme ou à
long terme, on doit prendre plus de précautions pour obtenir une
protection maximale avec les plaques destinées à une longue
conservation.
b) Traitement photographique des plaques
II faut souligner l’importance des procédures de traitement sur la
conservation des plaques. Elles réclament, après développement,
un fixage et un lavage minutieux pour assurer la stabilité de l’image,
et éliminer l’argent non employé et les produits chimiques utilisés
pendant le traitement. Le taux de thiosulfate résiduel dans les ima-
ges développées devrait être faible pour assurer une stabilité à long
terme. Bien que ceci n’ait été spécifié dans aucune Norme interna-
tionale, I’ISO 10602 peut être utilisée comme guide pour les plaques
photographiques d’archive. Le taux de thiosulfate résiduel peut être
déterminé conformément à I’ISO 417. La procédure de séchage joue
un rôle essentiel pour éviter la contraction de la couche d’émulsion,
les taches d’eau et la distorsion.
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 3897:1992(F)
c) Conditions d’archivage
Les conditions d’archivage des plaques photographiques traitées
sont extrêmement importantes en ce qui concerne leUr conservation
et font l’objet de la présente Norme internationale. ,
Les éléments importants qui affectent la conservatibn des plaques
développées sont l’humidité, la température et les polluants de l’air,
ainsi que les risques dus à l‘eau, à la lumière, aux moisissures, aux
insectes, aux attaques microbiennes, au contact avec certains pro-
duits chimiques sous forme solide, liquide ou gazeuse et aux dété-
riorations mécaniques. L’amplitude de dépassement sans risque des
conditions recommandées pour l’humidité, la température ou la va-
riation des deux à la fois dépend de la durée de I’eyposition à ces
variations, des conditions biologiques permettant le développement
des moisissures et des possibilités laissées à cette atmosphère
d’atteindre la surface des plaques.
Les recommandations de la présente Norme internqtionale s’appli-
quent aussi à la protection contre le feu, à la manipulation des pla-
ques et aux conditions d’inspection. La présente Norme
internationale ne donne pas de recommandations concernant la
protection contre les catastrophes naturelles ou F(rovoquées par
l’homme, à l’exception des incendies et des risques associés qui
sont suffisamment communs pour justifier l’inclusion de mesures de
protect ion ad a pt ées .
En plus des prescriptions de la présente Norme internationale, les
directives pour l’archivage doivent tenir compte des contenants pour
classement. Ceci est l’objet de 1’1S0 10214.
iv
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 3897:1992(F)
Photographie - Plaques photographiques développées -
Directives pour l’archivage
1.5 La présente Norme internationale, bien que
1 Domaine d’application
s‘appliquant aux plaques convenablement traitées,
peut contribuer également à prolonger la durée
pendant laquelle les plaques sont utilisables si le
1.1 La présente Norme internationale donne des
traitement de celles-ci est inconnu ou si elles ont été
recommandations sur les conditions et le matériel
renforcées, retouchées ou soumises à un marquage
d’archivage, la manipulation et l’inspection des pla-
avec des produits de nocivité douteuse ou ignorée.
ques photographiques traitées.
Elle ne permet pas de prévoir ou d’attribuer une
durée de conservation aux plaques photographiques
1.2 La présente Norme internationale définit des
stockées conformément aux spécifications qu’elle
termes et recommande des règles à suivre pour
comporte.
l’archivage des plaques photographiques portant
des couches photographiques argentiques en noir
et blanc, destinées à enregistrer des images.
II n’est pas fait de distinction autre que le degré de
précaution entre les plaques destinées à une
2 Références normatives
conservation à moyen terme ou pour archives.
Les normes suivantes contiennent des dispositions
Les recommandations pour l’archivage des plaques
qui, par suite de la référence qui en est faite,
s’appliquent aux matériels, méthodes, conditions et
constituent des dispositions valables pour la pré-
formes de protection applicables spécifiquement
sente Norme internationale. Au moment de la pu-
aux plaques définies en 3.3. Cependant, dans un
blication, les éditions indiquées étaient en vigueur.
sens plus large, les recommandations pour I’archi-
Toute norme est sujette à révision et les parties
vage peuvent également être appliquées aux pla-
prenantes des accords fondés sur la présente
ques portant une image en couleur, aux plaques
Norme internationale sont invitées à rechercher la
portant une image noir et blanc modifiée par des
possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes
colorants ou par virage et aux plaques définies en
des normes indiquées ci-après. Les membres de la
3.4, 3.5, 3.6, 3.7 et 3.0.
CE1 et de I‘ISO possèdent le registre des Normes
internationales en vigueur à un moment donné.
1.3 Les conditions d’archivage des films et des
IS0 4174, Photographie - Détermination du thio-
plaques photographiques sont différentes et elles
sulfate et d’autres produits chimiques résiduels dans
ne sont pas couvertes par la présente Norme inter-
les produits photographiques traités - Méthodes à
nationale, mais respectivement par I‘ISO 5466 et
I’iode-amylose, au bleu de méthylène et au sulfure
I’ISO 6051.
d‘argent.
1.4 Bien qu’elles ne fassent pas l‘objet de la pré- IS0 1974:1990, Papier - Détermination de la résis-
sente Norme internationale, les plaques laquées et tance au déchirement (Méthode Elmendorf).
opacifiées verront leur durée de vie augmentée
dans les conditions d’archivage recommandées. IS0 10214:1991, Photographie - Produits photogra-
phiques après traitement - Contenants pour clas-
Cependant, elles ne devraient pas être stockées
avec les plaques non laquées et non opacifiées. sement destinés à l‘archivage.
1) A publier. (Révision de I’ISO 417:1977)
1
---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 3897:1992(F)
IS0 10602:1992*), Photographie - Film de type duits photographiques qui ont une valeur
gélatino-argentique noir et blanc traité - Spécifica-
permanente.
tions pour la stabilité.
NOTES
1 Ces conditions d’archivage prolongent la vie utile des
3 Definitions
plaques, qu’elles aient été ou non développées de ma-
nière optimale.
Pour les besoins de la présente Norme internatio-
nale, les définitions suivantes s’appliquent.
2 Le terme (conservation pour archives)> utilisé dans la
photographie et défini dans la présente Norme interna-
3.1 plaque photographique: Couche photographi-
tionale est souvent mal appliqué dans les domaines rela-
que sur plaque de verre (carbonate de sodium + tifs au traitement des images. Par conséquent,
i’iSO/TC 42 remplacera dans les éditions ultérieures de
silice) sauf pour la plaque définie en 3.6.
ses normes le terme
(conservation de durée prolongéex ou établira une clas-
3.2 couche photographique: Couche photosensible
sification selon l’((espérance de vie (LE))).
contenant un halogénure d’argent qui donne nais-
sance à une image visible après exposition et
3.11 archivage à l‘abri du feu: Dispositions prévues
traitement.
pour protéger les produits photographiques contre
les températures excessives, l’eau et autres agents
3.3 plaque à la gélatine (plaque sèche): Plaque de
extincteurs, les vapeurs produites par l’isolation des
verre portant une couche de gélatine contenant un
coffres et contre l’effondrement des bâtiments.
halogénure d’argent, qui a été exposée et traitée de
facon à former une image argentique.
3.12 conteneur isolé: Conteneur défini dans les
normes et règlements nationaux correspondant^.^)
3.4 plaque au collodion (sec ou humide): Plaque de
verre portant une mince couche de nitrate de cellu-
3.13 chambre résistant au feu: Local défini dans les
lose contenant un halogénure d‘argent, qui a été
normes et règlements nationaux correspondant^.^)
exposée et traitée de façon à former une image
argent iq ue.
3.14 emballage non clos: Emballage prévu comme
protection physique contre les dommages mécani-
3.5 ambrotype: Type de plaque au collodion hu-
ques, mais qui n’est jamais étanche à la lumière ni
mide sur laquelle l’image argentique développée
à l’air.
apparaît en positif lorsque le dos de la plaque est
noirci.
De tels emballages peuvent être des chemises, po-
chettes, boîtes, manchons ou montures pour pla-
3.6 ferrotype3): Plaque métallique émaillée portant
ques examinées par transparence.
une mince couche de nitrate de cellulose contenant
un halogénure d’argent, qui a été exposée et traitée
3.15 emballage de protection: Conteneur étanche
de facon à former une image argentique qui appa-
à la lumière et à l’eau, utilisé pour la protection
raît sous forme d’un positif.
contre les agents extérieurs, tels que les gaz ré-
agissant avec le produit et l’humidité, y compris les
3.7 plaque à écran coloré: Plaque de verre portant
variations de l’humidité relative.
un écran formé d’éléments colorés, au contact du-
quel se trouve une image argentique positive. De tels emballages peuvent être des enveloppes
soudées (voir A.2.4).
3.8 plaque à l’albumine: Plaque de verre compor-
tant une couche d’albumine/halogénure d‘argent qui
4 Emballages des plaques
a été exposée et traitée pour former une image
argent iq ue.
4.1 Classification des emballages
3.9 conservation à moyen terme: Conditions d’ar-
chivage convenant pour assurer une vie utile mini-
Les plaques demandent une protection contre tous
male de 10 ans.
les types de dommages physiques tels que casse,
griffures, abrasions, marques de doigts, etc. Les
emballages pour l’archivage des plaques photogra-
3.10 conservation pour archives: Conditions d‘ar-
chivage convenant pour la conservation des pro- phiques développées peuvent être classés en deux
2) A publier.
3) Ne pas confondre avec la plaque métallique mince à surface polie, sur laquelle on glace les tirages photographiques.
4) Exemple: Classe 150 de I’UL 72 cl].
5) Exemple: NFPA 232 Pl.
2
---------------------- Page: 6 ----------------------
IS0 38971992(F)
types: emballages individuels et conteneurs pour Pour obtenir un archivage optimal, les plaques doi-
plusieurs plaques. Le choix dépend des dimensions vent être propres avant d’être archivées. Des ins-
pections périodiques devraient avoir lieu comme
physiques de la plaque.
indiqué en 9.2.
4.2 Emballages individuels
4.3 Conteneurs pour plusieurs plaques
Les plaques individuelles (sauf les plaques à grain
fin et les plaques de petit format) devraient être
On doit utiliser de tels conteneurs lorsqu’il est né-
placées dans des pochettes, manchons ou chemises
cessaire d’éviter le contact entre plaques. Ils sont
individuelles (voir annexe A), adéquats pour éviter
recommandés pour archiver des plaques à grain fin,
les souillures, les protéger des dommages mécani-
ou des groupes de plaques, et souvent comme em-
ques et faciliter leur manipulation. II est important
ballage de transfert entre le lieu de stockage et celui
d’éviter tout contact avec la surface de l’image des
d‘utilisation.
plaques de petit format (par exemple moins de
10 cm x 15 cm) et des plaques à grain fin qui de-
Les conteneurs devraient être de préférence en
vraient être archivées de préférence dans un
métal ou en plastique comme indiqué dans
conteneur pour plusieurs plaques du type recom-
I‘ISO 10214. Les conteneurs en carton ou en bois
mandé en 4.3.
devraient être évités car ils peuvent contenir des
produits oxydants qui peuvent attaquer l’image
Les plaques peuvent être placées dans des enve-
argentique (voir annexe C).
loppes en papier ou en complexe papier-alu-
polythène, des chemises carton ou des chemises de
Les deux catégories de conteneurs pour plusieurs
classement. Lorsqu‘ils sont en contact direct avec
plaques sont:
la surface de la plaque, le papier ou la feuille plas-
tique doivent répondre aux exigences minimales
a) les conteneurs pour un grand nombre (par
décrites dans 1’1S0 10214. Des emballages scellés
exemple de 12 à 36) de plaques petites, ou à
étanches doivent être utilisés lorsqu’il est néces-
grain fin, sans emballages individuels;
saire de maintenir l’humidité dans des limites pres-
crites (voir article 7), comme protection contre les
b) les conteneurs pour un petit nombre (par exem-
impuretés gazeuses de l’atmosphère, ou lors d‘une
ple de 4 à 12) de grandes plaques avec embal-
conservation à basse température. Des sachets
lages individuels.
soudables composés d’une feuille d’aluminium re-
couverte par extrusion de polyéthylène transparent
4.3.1 Conteneurs pour plaques petites ou a grain fin
à l’intérieur et plaquée d’un papier convenable à
l’extérieur, ont été employés avec succès comme
Les petites plaques, jusqu’à 10 cm x 15 cm, et les
emballages scellés. Pour assurer une meilleure
protection contre les piqûres, une double enveloppe plaques à grain fin doivent être stockées dans des
est recommandée. Des précautions doivent être boîtes rectangulaires fermées. Chaque boîte doit
présenter à l’intérieur des feuillures qui permettent
prises pour la manipulation de ces sachets afin
de glisser les plaques sans qu’elles se touchent et
d’éviter de les percer. Les emballages ne doivent
pas exercer une pression excessive sur la surface de les conserver en position verticale. Aucun sup-
0
des plaques. Des marques peuvent être produites port ne doit être en contact avec les parties impor-
par les soudures ou des plis mal placés. Le sachet tantes de la surface de la plaque. Les feuillures
doit être concu de telle sorte que les joints ou SOU- doivent être en forme de (> et le contact
dures se trouvent aux bords du sachet et non en doit se faire à l‘extrême bord de la plaque. Selon la
contact avec la surface de l’image. Des exemples dimension et l’épaisseur des plaques, le nombre de
de dimensions et de fabrication d’emballages sont logements est de 12 à 36.
donnés dans l’annexe A.
4.3.2 Conteneurs pour grandes plaques
La conception de l’emballage doit permettre l’ar-
chivage de la plaque sur chant (c’est-à-dire dans un
plan vertical avec un bord à l’horizontale). Les pla- Les grandes plaques en emballages individuels
ques ne doivent pas être archivées à plat, ou à peuvent être stockées dans des boîtes pour plu-
l’horizontale, ce qui pourrait créer une pression ex- sieurs plaques prévues pour recevoir de 4 à 12 pla-
cessive sur celles du bas de la pile. II convient de ques, suivant leurs tailles et leurs épaisseurs. Les
noter que la surface des plaques en verre fabri- dimensions de la boîte doivent permettre le sto-
quées au 19ème siècle n’est généralement pas ckage des plaques sur le chant. Des boîtes de ce
plate et l’archivage à l’horizontale de ces plaques type sont recommandées pour des plaques de
peut provoquer des craquelures dues aux 13 cm x 18 cm à 30 cm x 40 cm, ou plus grandes. Le
contraintes. Les plaques ne doivent pas être archi- poids du contenu en détermine la quantité. Les di-
vées ou manipulées avec les surfaces émulsion en mensions intérieures (longueur et hauteur de la
boîte) doivent être seulement légèrement plus
contact.
3
---------------------- Page: 7 ----------------------
IS0 38971 992(F)
grandes que la longueur et la largeur des embal- NOTE 3 Pour les emballages supérieurs à 30 x 40 cm,
les meubles type 2 sont préférables.
lages individuels.
5.1 Meubles type 1
5 Meubles d’archivage
Les plaques sous emballages individuels devraient
être archivées dans des armoires munies de tiroirs.
Les plaques devraient être soigneusement triées,
Des armoires de rangement pour le bureau
par type, comme défini en 3.3, 3.4, 3.5, 3.6, 3.7 et
conviennent, après modifications. Les tiroirs doivent
3.8, puis archivées dans des meubles séparés pour
être remplis avec les plaques emballées, en po-
éviter les interactions entre les différents types qui
sition verticale, disposées en une ou plusieurs cou-
pourraient avoir des effets néfastes en cas de mé-
ches horizontales suivant leur taille. Les tiroirs
lange. II est particulièrement important de mettre à
devraient être à fond plat et leur hauteur devrait
part les plaques au collodion, les ambrotypes et les
correspondre à la dimension verticale de I’embal-
ferrotypes puisqu’ils contiennent du nitrate de cel-
lage. Les emballages devraient être groupés par
lulose. Le nitrate de cellulose est instable et dégage
taille et la hauteur du tiroir devrait éviter d‘avoir à
des oxydes d’azote PI qui peuvent attaquer l’image
mettre plus d’une rangée de plaques.
argentique des plaques voisines.
Les tiroirs devraient être divisés par des sépa-
Les dimensions des plaques fixent normalement le
rations convenables entre les rangées horizontales.
choix des meubles, mais leur poids doit aussi être
Les rangées devraient être divisées, à intervalles
pris en considération.
appropriés (par exemple 10cm à 15cm) pour
Les meubles d’archivage doivent être faits en une conserver les emballages individuels de la rangée
matière insensible à la corrosion comme indiqué en position verticale, et diminuer la pression sur les
extrémités de la rangée.
dans l‘lS0 10214. Ils doivent aussi être incom-
bustibles. Les meubles en bois, en divers agglomé-
Les armoires avec tiroirs sont aussi recommandées
rés ou autres produits naturels doivent être pros-
pour le stockage des conteneurs de petites plaques
crits à cause de leur combustibilité et de la
décrits en 4.3.1. Les conteneurs devraient être ran-
possibilité de dégager à la longue, des agents alté-
gés en une seule couche, les plaques étant verti-
rants.
cales.
La finition des meubles d’archivage doit être du-
rable et ne pas présenter d‘effets nuisibles à la
5.2 Meubles type 2
conservation des plaques photographiques. Des ef-
fets nuisibles peuvent être dus à des produits de fi-
Les autres conteneurs pour plusieurs plaques de-
nition contenant des résines chlorées ou fortement
vraient être stockés sur des étagères ou dans des
plastifiées, ou encore à des surfaces fraîchement
casiers ouverts, ou dans des armoires munies
peintes ou laquées. Les meubles peints avec de la
d’étagères ou de casiers. Les conteneurs devraient
peinture à l’huile ne doivent pas être utilisés durant
être orientés de facon que les plaques soient verti-
les premiers 3 mois car cette peinture peut générer
cales, sur chant, avec leur plus grande dimension à
des peroxydes.
l’horizontale.
O
Lorsqu’un système individuel de conditionnement
Les étagères devraient être divisées par des cloi-
d’air est employé, les meubles d’archivage doivent
sons, prévues pour recevoir plusieurs conteneurs
être concus pour permettre la circulation de l’air sur
et les maintenir verticaux. L’espace entre les éta-
toutes les étagères et dans tous les tiroirs, pour
gères devrait empêcher de stocker plus d’une cou-
créer des conditions d’humidité uniformes. Les
che de conteneurs sur chaque étagère.
meubles d’archivage, placés dans des pièces
conditionnées, conformément à 7.1, doivent être
Des armoires fermées, avec étagères, peuvent être
pourvus d’ouvertures de ventilation permettant à
employées pour stocker les conteneurs de petites
l’air d’accéder à l’intérieur. De telles ouvertures ne
plaques, comme indiqué en 4.3.1. Les conteneurs
doivent pas aller à l’encontre des exigences
devraient être en une seule couche, avec les pla-
concernant la protection contre le feu ou l’eau (voir
ques en position verticale.
article 8).
6 Locaux d’archivage
Les meubles d’archivage sont de deux types:
- type 1: armoires pour plaques en emballage in- La valeur des plaques photographiques conservées
pour une longue durée à fin d’archives justifie I‘uti-
dividuel:
lisation de locaux d’archivage ou chambres fortes
- type 2: armoires, étagères ou casiers pour les
séparées des lieux de stockage temporaire, bureaux
plaques en conteneur pour plaques multiples ou et lieux de travail. Une bonne tenue des bâtiments
est essentielle. Les pièces et armoires à air condi-
pour de grandes plaques.
4
---------------------- Page: 8 ----------------------
IS0 3897:1992(F)
tionné doivent être conques de facon à empêcher la baisse de la température. Un archivage à haute
condensation d’humidité sur les surfaces intérieures température devrait être évité car l’exposition à une
ou sur les murs, spécialement pendant les périodes chaleur sèche entraîne contraction et distorsion de
de basse température extérieure lorsque les murs la couche photographique.
peuvent être refroidis en dessous du point de rosée
Une température d’archivage de 2 OC ou moins est
de l’air. Des précautions doivent être prises contre
fortement recommandée pour les plaques couleur
les dommages provoqués par l’eau provenant
par analogie avec la conservation des films couleur
d’inondation, de fuites, d’extincteurs automatiques,
[41[5l. Deux méthodes peuvent être employées.
etc. Les locaux ou abris d’archivage devraient être
autant que possible surélevés par rapport au sol.
a) La plaque peut être conditionnée à l’humidité
Des locaux d’archivage ont été construits dans des relative recommandée et à température am-
souterrains ou des mines et se sont révélés très biante, puis placée dans deux sacs en complexe
satisfaisants lorsque les conditions d’environnement thermosoudable et enfin stockée à une tempéra-
(voir 7.1 et 7.2) et de pureté de l’air (voir 7.4) sont
ture inférieure à 2 OC. L’usage de ces sacs aug-
respectées. mente la protection contre l‘humidité, mais ne la
garantit pas. Les avantages de cette procédure
sont de présenter d’excellentes conditions de
7 Conditions d’environnement
conservation et d‘utiliser des congélateurs d’un
prix raisonnable. II est essentiel de limiter autant
L’humidité et la température de l’air en contact avec
0 que possible le volume d’air libre dans le sac
les plaques ainsi que la présence d‘impuretés ga-
soudé.
zeuses ou solides entraînées par l’air, sont des fac-
teurs extérieurs importants affectant la conservation
b) Une autre procédure consiste à utiliser un local
des plaques. Pour l’archivage de longue durée, il est
d’archivage conditionné à 2 OC et à l’humidité
préférable de maintenir la température et l’humidité
relative recommandée. Ceci élimine la nécessité
proche de la valeur minimale donnée dans chaque
des sacs soudés mais demande une installation
cas.
coûteuse. II est difficile et coûteux de vouloir
maintenir une faible humidité relative à basse
température.
7.1 Limites d’humidité (voir annexe B)
On doit laisser le sacs se réchauffer à la tempéra-
L‘humidité relative dans les lieux d’archivage de-
ture ambiante avant son ouverture pour éviter la
vrait être maintenue en permanence entre 20 YO et
condensation d‘humidité sur les plaques (voir an-
50 et de préférence en dessous de 40 %.
nexe C). Le temps de réchauffement peut atteindre
plusieurs heures à cause de la capacité thermique
Une exposition prolongée à une humidité relative
des plaques de verre. Des variations cycliques de la
supérieure à 60 YO entraînerait des dommages ou
température devraient être évitées.
même la destruction de la couche émulsion en gé-
latine par prolifération des moisissures. De telles
Les conditions de temperature et d’humidité re-
conditions peuvent entraîner un collage de la cou-
commandées peuvent être maintenues soit dans
che émulsion sur son emballage ou d’autres surfa-
@
des meubles d’archivage individuels, soit dans les
ces en contact.
locaux d’archivage contenant ces meubles.
Une exposition prolongée à une très basse humidité
relative peut entraîner des rétractions et distorsions
de la couche image avec possibilité de décollement
7.3 Conditions requises pour l’air conditionné
de la couche photographique sur les bords des pla-
ques à gélatine ou sur des plaques au collodion
Un conditionnement d‘air bien contrôlé peut être
humide. Les couches d’émulsion ayant une faible
nécessaire pour maintenir l’humidité et la tempéra-
humidité tendent à développer des charges stati-
ture dans les limites prescrites. Une légère sur-
ques qui attirent des particules de poussières.
pression de l’air devrait être maintenue à l’intérieur
du local d’archivage ou de la chambre forte. Les
installations de conditionnement d’air et les ferme-
7.2 Limites de température (voir annexe C)
tures automatiques, en cas de feu, des conduits
La température ne doit pas dépasser 20 OC. Un ar- d’air, allant à ou venant de la chambre d’archivage,
doivent être construites et entretenues selon les re-
chivage à basse température est une protection
commandations des normes ou règlements natio-
complémentaire, pour toutes les plaques. Un im-
naux6). Les recommandations des normes ou
portant aspect de la température est son effet sur
règlements nationaux concernant l’ignifugation des
l’humidité relative et des précautions devraient être
locaux d’archivage doivent être également suiviess).
prises car l’humidité relative augmente avec la
6) Exemple: NFPA 90A CS].
5
---------------------- Page: 9 ----------------------
IS0 3897:1992(F)
Des systèmes de contrôle automatique sont recom- chivage pendant une période de 3 mois après la
mandés. Ils doivent être fréquemment vérifiés. S’il peinture des lieux.
n’existe pas de conditionnement d’air, une humidité
Les émanations gazeuses issues de la décompo-
trop importante peut être réduite par des déshu-
sition de films sur support de nitrate de cellulose,
midificateurs électriques par réfrigération, contrôlés
peuvent endommager ou détruire une image pho-
par un hygrostat. Un produit de dessiccation inerte,
tographique conservée au même endroit [JI. Par
tel que du gel de silice chimiquement pur, peut être
conséquent, les plaques ne doivent pas être
utilisé à condition que le déshumidificateur soit
conservées avec des films sur support en nitrate de
équipé de filtres capables d’éliminer des particules
cellulose, ni dans la même pièce, ni dans des pièces
de dimensions supérieures à 0,3 pm et qu’il soit
reliées
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.