ISO 4674:1977

Fabrics coated with rubber or plastics — Determination of tear resistance

Specifies three methods which are applicable to the fabrics in which the constituents of the backing fabrics perpendicular to the direction of tearing are broken; they are not applicable to fabrics with cellular backing or a meshed cloth backing in which the tear pattern is complex. Methods A1, A2, and B do not give the same results. The test pieces are described by 3 figures.

Supports textiles revêtus de caoutchouc ou de plastique — Détermination de la résistance au déchirement

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Jul-1977
• Withdrawal Date: 31-Jul-1977
• ICS: 59.080.40 - Coated fabrics
• Technical Committee: ISO/TC 45/SC 4 - Products (other than hoses)
• Drafting Committee: ISO/TC 45/SC 4/WG 13 - Coated fabrics
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 10-Sep-2003

Relations

• Revised: ISO 4674-1:2003 - Rubber- or plastics-coated fabrics — Determination of tear resistance — Part 1: Constant rate of tear methods
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Revised: ISO 4674-2:1998 - Rubber- or plastics-coated fabrics — Determination of tear resistance — Part 2: Ballistic pendulum method
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL STANDARD 4674
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION *MEXiiYHAPOflHAR OPTAHH3AUHR IT0 CTAHiiAPTHJAUWH .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Fabrics coated with rubber or plastics - Determination of
tear resistance
Supports textiles revêtus de caoutchouc ou de plastique - Détermination de la résistance au déchirement
First edition - 1977-08-01
-
w
-
UDC 678.066 : 677.017.424.28
Ref. No. IS0 4674-1977 (E)
r-
PI
r
Descriptors : textiles, coated fabrics, plastics, rubber, tests, tear tests.
ic
(9
d
w
Price based on 4 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
FOR E WORD
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards institutes (IS0 member bodies). The work of developing
International Standards is carried out through IS0 technical committees. Every
member body interested in a subject for which a technical committee has been set
up has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated
to the member bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the IS0 CounciR
International Standard IS0 4674 was developed by Technical Committee
lSO/lC 45, Rubber and rubber products, and was circulated to the member
bodies in October 1975.
It has been approved by the member bodies of the following countries :
India Romania
Australia
Italy Sweden
Belgium
Brazil Mexico Turkey
Netherlands United Kingdom
Canada
Egypt, Arab Rep. of New Zealand U.S.A.
France Poland U S.S. R .
Hungary Portugal Yugoslavia
The member body of the following country expressed disapproval of the document
on technical grounds :
Germany
South Africa, Rep. of
Switzerland
O International Organization for Standardization, 1977 O
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 4674-1977 (E)
Fabrics coated with rubber or plastics - Determination of
tear resistance
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION 6 TIME-LAPSE BETWEEN MANUFACTURE AND
TESTING
This International Standard specifies three methods for
the determination of the tear resistance of fabrics coated For all test purposes, the minimum time between
with rubber or plastics. manufacture and testing shall be 16 h.
are applicable to coated fabrics in which
The methods
For non-product tests, the maximum time between
the constituents of the backing fabric perpendicular to the
manufacture and testing shall be 4 weeks and for
direction of tearing are broken; they are not applicable to
evaluations intended to be comparable, the tests, as far as
fabrics with cellular backing or a meshed cloth backing in
possible, should be carried out after the same time-interval.
which the tear pattern is complex, and are only of limited
value for coated fabrics employing knitted-base fabrics.
For product tests, whenever possible, the time between
The methods AI, A2 and B do not give the same results.
manufacture and testing should not exceed 3 months. In
other cases, tests shall be made within 2 months of the
date of receipt of the product by the customer.
2 REFERENCE
IS0 2231, Fabrics coated with rubber or plastics -
Standard atmospheres for conditioning and testing.
7 CONDITIONING OF TEST PIECES AND TEST
CONDITIONS
3 PRINCIPLE
The test pieces shall be conditioned in atmosphere "A" of
IS0 2231.
In methods AI and A2, force is applied to extend steadily
a cut in the test piece. In method B, a sudden force is
NOTE - Atmosphere "A" is defined by two of its characteristics,
applied to the test piece with a cut in it.
and three sets of conditions are permitted :
temperature 20 ? 2 "C and relative humidity 65 ? 5 %;
4 SAMPLING temperature 23 F 2 "C and relative humidity 50 f 5 %;
for tropical countries only :
The samples shall be cut in such a way as to be as
temperature 27 t 2 "C and relative humidity 65 ? 5 %.
representative as possible of the whole piece being
examined. The test pieces shall be selected in such a way
If it is required to determine the properties of wet material,
that their edges are situated at a minimum distance of
the test pieces shall be immersed in distilled water
0,lO m from the longitudinal edge; they shall not be
containing 1 % (V/V) ethanol for 24 h at one of the
selected less than 1 m from the ends of the piece.
standard laboratory temperatures. The test pieces shall be
For the test for tearing in the transverse direction (i.e.
cut prior to this immersion. Immediately after removal of
tearing longitudinal threads), the test pieces shall be selected
the test pieces from the water, they shall be blotted
so that their width is parallel to the longitudinal edge of the
between two sheets of absorbent paper and tested at once.
coated fabric.
For the test for tearing in the longitudinal direction (i.e.
tearing transverse threads), the test pieces shall be selected
8 TEST METHODS
so that their width is perpendicular to the longitudinal
edge of the coated fabric.
8.1 Method A - Constant rate of tear
5 NUMBER OF TEST PIECES
8.1 .I Apparatus for methods A 1 and A2
For each series of tests, ten test pieces shall be selected, five
The test machine shall be power-driven and shall be
in the longitudinal direction and five in the transverse
equipped with a suitable dynamometer; it shall be capable
direction of the sample piece.
of maintaining, during the test, a substantially constant rate
of traverse within the range 1,7 I0,17 mm/s or
The same thread of cloth in the direction to be tested shall
not appear in more than one test piece. 5,O f 0,2 mm/s and of recording the force autographically.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 4674-1977 (E)
beginning from the middle of the width, a longitudinal
An inertialess dynamometer (for example of electronic or
slit 80 mm in length.
optical type) shall preferably be used.
NOTE - Pendulum type inertia dynarnometers may in fact give
different results because of the effects of friction and inertia. When
8.1.3.2 PROCEDURE
the use of an inertia dynamometer is unavoidable, information may
be obtained on the tear resistance in the following way : the
Adjust the test machine to give the required rate of jaw
capacity of the machine, or the measuring scale selected wh
...

NORME INTERNATIONALE 4674
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MEXïlYHAPOllHAR OPrAHM3AUMR no CTAHnAPTM3AUMH -ORGANISATION INTERNATIONALE O€ NORMALISATION
Supports textiles revêtus de caoutchouc ou de plastique -
Détermination de la résistance au dkchirement
Fabrics coated with rubber or plastics - Determination of tear resistance
Première édition - 1977-08-01
LL
1
CDU 678.066 : 677.017.424.28 Réf. no : IS0 4674-1977 (FI
Descripteurs : textile, support textile revêtu, plastique, caoutchouc, essai, essai de déchirement,
Prix base sur 4 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est Line fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'ISO). L'élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I'ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I'ISO, participent égaiement aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comites techniques sont
soumis aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes internationales par le Conseil de I'ISO
La Norme internationale IS0 4674 a été élaborée par le comité technique
lSO/TC 45, Élastornères et produits à base dëlastornères. et a été soumise aux
comités membres en octobre 1975.
Les comités membres des pays suivants l'ont approuvée :
Australie Inde Roumanie
Belgique Italie Royaume-Uni
Brésil Mexique Suède
Canada Nouvelle-Zélande Turquie
Egypte, Rép. arabe d' Pays-Bas U.R.S.S.
France Pologne U.S.A.
Hongr le Port uga I Yougoslavie
Les comités membres des pays suivants l'ont désapprouvée pour des raisons
techniques :
Afrique du Sud, Rép. d'
Allemagne
Suisse
0 Organisation internationale de normalisation, 1977 O
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 4674-1977 (F)
Supports textiles revêtus de caoutchouc ou de plastique -
Détermination de la résistance au dhchirement
1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION 5 NOMBRE D~~PROUVETTES
La présente Norme internationale spécifie trois méthodes Pour chaque série d'essais, dix éprouvettes doivent être pré-
de détermination de la résistance au déchirement des sup-
levées, cinq dans le sens longitudinal et cinq dans le sens
ports textiles revëtus de caoutchouc ou de matière plas- transversal de la piece dchantillon.
tique.
Un même fil de tissu dans le sens à essayer ne doit pas se
Ces méthodes s'appliquent aux supports textiles revêtus retrouver dans plus d'une éprouvette.
dans lesquels les constituants du support perpendiculaires
a la direction de la force de déchirement sont rompus; elles
ne s'appliquent pas aux supports textiles à revëtement
alvéolaire ou en tissu à mailles dans lesquels la structure de
6 DÉLAI ENTRE FABRICATION ET ESSAI
déchirement est complexe, et ne sont que de valeur limitée
Pour tous les essais, le délai minimal entre la fabrication et
en ce qui concerne les supports textiles tricotés. Les
l'essai doit ëtre de 16 h.
méthodes Al, A2 et B ne donnent pas des résultats
identiques.
Pour des essais effectués sur des éprouvettes provenant de
produits bruts, le délai maximal entre la fabrication et
l'essai doit être de 4 semaines. et pour les mesures destinées
2 RÉFÉRENCE
à ëtre comparées, les essais doivent, autant que possible,
ëtre effectués après le même laps de temps.
IS0 2231, Supports textiles revêtus d'élastomères ou de
plastiques - A tmosphères normales de conditionnement et
Pour des essais effectués sur des articles manufacturés, le
d'essai.
délai entre la fabrication et l'essai ne doit pas être, toutes
les fois que cela est possible, supérieur I3 mois. Pour les
autres cas, les essais doivent être effectués dans les
2 mois qui suivent la date de réception du produit par le
3 PRINCIPE
client.
Dans les méthodes Al et A2, une force est appliquée pour
prolonger progressivement une incision dans I'éprouvette.
Dans la méthode B, une force soudaine est appliquée à
I'éprouvette dans laquelle une incision a été pratiquée.
7 CONDITIONNEMENT DES ÉPROUVETTES ET
CONDITIONS D'ESSAI
Les éprouvettes doivent être conditionnées dans I'atmos-
4 ÉCHANTILLONNAGE
phere ((A)) de I'ISO 2231.
Les échantillons doivent être découpés de facon à être
NOTE - L'atmosphère ((An est définie par deux de ses caractéris-
aussi représentatifs que possible de la piece examinée. Les
tiques et trois possibilités de conditionnement sont permises :
éprouvettes doivent être prélevées de telle sorte que leur
température 20 f 2 "Cet humidité relative 65 ? 5 %;
bord extérieur se trouve à une distance minimale de 0,lO m
du bord longitudinal; elles ne doivent pas être prélevées à température 23 t 2 "Cet humidité relative 50 t 5 %;
moins de 1 m des extrémités de la pièce.
pour les pays tropicaux uniquement :
les essais de déchirement dans le sens transversal de température 27 t 2 "Cet humidit6 relative 65 k 5 %.
Pour
la pièce (c'est-àdire le déchirement des fils longitudinaux),
S'il est demandé de déterminer les propriétés du matériau
les éprouvettes doivent être prélevées de telle sorte que leur
mouillé, les éprouvettes doivent ëtre immergées dans de
largeur soit parallèle à la lisière du support textile revêtu.
1 % (V/V) d'éthanol, durant 24 h,
l'eau distillée contenant
à l'une des températures standard de laboratoire. Les
Pour les essais de déchirement dans le sens longitudinal de
la pièce (c'est-à-dire le déchirement des fils transversaux), éprouvettes doivent être découpées avant cette immersion.
les éprouvettes doivent être prélevées de telle sorte que leur Dès qu'elles ont été retirées de l'eau, les éprouvettes doivent
largeur soit perpendiculaire à la lisière du support textile être essorées entre deux feuilles de papier absorbant et
revêtu. soumises aux essais immédiatement.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 4674-1977 (F)
Mettre la machine en marche à la vitesse de déchirement
8 MÉTHODES D'ESSAI
prescrite et maintenir ainsi jusqu'au déchirement complet
de I'éprouvette.
8.1
Méthode A - Vitesse constante de déchirement
8.1.2.3 EXPRESSION DES RÉSULTATS
8.1 .I Appareillage pour les méthodes A 1 et A2
À partir du graphique enregistré, déterminer la médiane des
La machine d'essai doit être mue par un moteur et munie cinq plus hautes forces dans la moite centrale de la courbe
d'un dynamomètre approprié. Elle doit pouvoir maintenir,
obtenue. Prendre comme résultat la médiane des valeurs de
pendant l'essai, une vitesse sensiblement constante de
cinq éprouvettes.
déchirement dans l'intervalle 1,7 ? 0,17 mm/s, ou
5 ? 0.2 mm/s, et doit être capable d'enregistrer graphique-
8.1.3 Méthode A2 -- Essai utilisant une éprouvette à deux
ment la force. Un dynamomètre sans inertie (du type
languettes - Déchirement simple
électronique ou optique, par exemple) doit, de préférence
être utilisé.
8.1.3.1 ÉPR O U v E TT E
NOTE - Les dynamometres à inertie du type pendulaire peuvent,
L'éprouvette (voir figure 2) doit étre une bande rectan-
en fait, donner des résultats diff
...

NOR ME INTERNAT10 NALE 4674
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MEWlYHAPOAHAR OPrAHM3AUMR II0 CTAHnAPTM3AUMM .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Supports textiles revêtus de caoutchouc ou de plastique -
Détermination de la résistance au dechirement
Fabrics coated with rubber or plastics - Determination of tear resistance
Première édition - 1977-08-01
CDU 678.066 : 677.017.424.28 Réf. no : IS0 4674-1977 (F)
Descripteurs : textile, support textile revêtu, plastique, caoutchouc, essai, essai de déchirement.
Prix base sur 4 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'ISO). L'élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I'ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
et non
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales
gouvernementales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont
soumis aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes internationales par le Conseil de I'ISO.
La Norme internationale IS0 4674 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 45, Élastomères et produits à base d'élastomères, et a été soumise aux
comités membres en octobre 1975.
Les comités membres des pays suivants l'ont approuvée :
Australie Inde Roumanie
Belgique Italie Royaume-Uni
Brésil Mexique
Suède
Canada
Nouvelle-Zélande Turquie
Egypte, Rép. arabe d' Pays-Bas
U.R S.S.
France
Pologne U.S.A.
Hongrie Portugal
Yougoslavie
Les comités membres des pays suivants l'ont désapprouvée pour des raisons
techniques :
Afrique du Sud, Rép. d'
Allemagne
Suisse
O Organisation internationale de normalisation, 1977
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 4674-1977 (F)
Supports textiles revêtus de caoutchouc ou de plastique -
Détermination de la résistance au dechirement
1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION 5 NOMBRE D~ÉPROUVETTES
La présente Norme internationale spécifie trois méthodes Pour chaque série d'essais, dix éprouvettes doivent être pré-
de détermination de la résistance au déchirement des sup- levées, cinq dans le sens longitudinal et cinq dans le sens
ports textiles revêtus de caoutchouc ou de matière plas- transversal de la pièce échantillon.
tique.
Un même fil de tissu dans le sens à essayer ne doit pas se
Ces méthodes s'appliquent aux supports textiles revêtus retrouver dans plus d'une éprouvette.
dans lesquels les constituants du support perpendiculaires
à la direction de la force de déchirement sont rompus; elles
à revêtement
ne s'appliquent pas aux supports textiles
alvéolaire ou en tissu à mailles dans lesquels la structure de
6 DÉLAI ENTRE FABRICATION ET ESSAI
déchirement est complexe, et ne sont que de valeur limitée
Pour tous les essais, le délai minimal entre la fabrication et
en ce qui concerne les supports textiles tricotés. Les
l'essai doit être de 16 h.
méthodes Al, A2 et B ne donnent pas des résultats
identiques.
Pour des essais effectués sur des éprouvettes provenant de
produits bruts, le délai maximal entre la fabrication et
l'essai doit être de 4 semaines, et pour les mesures destinées
2 RÉFÉRENCE
à être comparées, les essais doivent, autant que possible,
être effectués après le même laps de temps.
IS0 2231, Supports textiles revgtus d'élastomères ou de
plastiques - Atmosphères normales de conditionnement et
Pour des essais effectués sur des articles manufacturés, le
d'essai.
délai entre la fabrication et l'essai ne doit pas être, toutes
les fois que cela est possible, supérieur a 3 mois. Pour les
autres cas, les essais doivent être effectués dans les
3 PRINCIPE 2 mois qui suivent la date de réception du produit par le
client.
Dans les méthodes Al et A2, une force est appliquée pour
prolonger progressivement une incision dans I'éprouvette.
Dans la méthode B, une force soudaine est appliquée à
I'éprouvette dans laquelle une incision a été pratiquée.
7 CONDITIONNEMENT DES ÉPROUVETTES ET
CONDITIONS D'ESSAI
Les éprouvettes doivent être conditionnées dans I'atmos-
4 ÉCHANTILLONNAGE
phère ((AN de I'ISO 2231.
Les échantillons doivent être découpés de façon à être
NOTE - L'atmosphère ((A)) est définie par deux de ses caractéris-
aussi représentatifs que possible de la pièce examinée. Les
tiques et trois possibilités de conditionnement sont permises :
éprouvettes doivent être prélevées de telle sorte que leur
température 20 ? 2 "Cet humidité relative 65 i 5 %;
se trouve à une distance minimale de 0,lO m
bord extérieur
du bord longitudinal; elles ne doivent pas être prélevées à
température 23 t 2 "Cet humidité relative 50 f 5 %;
moins de 1 m des extrémités de la pièce.
pour les pays tropicaux uniquement :
Pour les essais de déchirement dans le sens transversal de température 27 i- 2 "Cet humidit6 relative 65 ? 5 %.
la piece (c'est-àdire le déchirement des fils longitudinaux),
S'il est demandé de déterminer les propriétés du matériau
les éprouvettes doivent être prélevées de telle sorte que leur
mouillé, les éprouvettes doivent être immergées dans de
largeur soit parallèle à la lisière du support textile revêtu.
l'eau distillée contenant 1 % (V/V) d'éthanol, durant 24 h,
Pour les essais de déchirement dans le sens longitudinal de a l'une des températures standard de laboratoire. Les
la pièce (c'est-à-dire le déchirement des fils transversaux), éprouvettes doivent être découpées avant cette immersion.
les éprouvettes doivent être prélevées de telle sorte que leur Dès qu'elles ont été retirées de l'eau, les éprouvettes doivent
largeur soit perpendiculaire à la lisière du support textile être essorées entre deux feuilles de papier absorbant et
revêtu. soumises aux essais immédiatement.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 4674-1977 (F)
Mettre la machine en marche à la vitesse de déchirement
8 METHODES D’ESSAI
prescrite et maintenir ainsi jusqu’au déchirement complet
de I’éprouvette.
8.1 Méthode A - Vitesse constante de déchirement
8.1.2.3 EXPRESSION DES RÉSULTATS
8.1 .I Appareillage pour les méthodes A 1 et A2
À partir du graphique enregistré, déterminer la médiane des
La machine d’essai doit être mue par un moteur et munie
cinq plus hautes forces dans la moite centrale de la courbe
d‘un dynamomètre approprié. Elle doit pouvoir maintenir,
obtenue. Prendre comme résultat la médiane des valeurs de
pendant l’essai, une vitesse sensiblement constante de
cinq éprouvettes.
déchirement dans l’intervalle 1,7 f 0,17 mm/s, ou
5 f 0,2 mm/s, et doit être capable d’enregistrer graphique-
8.1.3 Méthode A2 - Essai utilisant une éprouvette à deux
ment la force. Un dynamomètre sans inertie (du type
languettes - Déchirement simple
ou optique, par exemple) doit, de préférence
électronique
être utilisé.
8.1.3.1 ÉPROU v ETTE
NOTE - Les dynamomètres à inertie du type pendulalre peuvent,
L’éprouvette (voir figure 2) doit être une bande rectan-
en fait, donner des résultats différents à cause des effets
...