ISO/DIS 8253-3

Acoustics -- Audiometric test methods

Acoustique -- Méthodes d'essais audiométriques

Standards Content (sample)

DRAFT INTERNATIONAL STANDARD
ISO/DIS 8253-3
ISO/TC 43 Secretariat: DIN
Voting begins on: Voting terminates on:
2020-12-08 2021-03-02
Acoustics — Audiometric test methods —
Part 3:
Speech audiometry
Acoustique — Méthodes d'essais audiométriques —
Partie 3: Audiométrie vocale
ICS: 13.140
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
This document is circulated as received from the committee secretariat.
FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS
THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY
NOT BE REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL
STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
Reference number
NATIONAL REGULATIONS.
ISO/DIS 8253-3:2020(E)
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION. ISO 2020
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/DIS 8253-3:2020(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2020

All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may

be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting

on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address

below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2020 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/DIS 8253-3:2020(E)
Contents Page

Foreword ..........................................................................................................................................................................................................................................v

Introduction ................................................................................................................................................................................................................................vi

1 Scope ................................................................................................................................................................................................................................. 1

2 Normative references ...................................................................................................................................................................................... 1

3 Terms and definitions ..................................................................................................................................................................................... 2

4 Requirements for recording of speech material ................................................................................................................. 5

4.1 General requirements ....................................................................................................................................................................... 5

4.2 Calibration signal .................................................................................................................................................................................. 5

4.3 Reference recording ........................................................................................................................................................................... 5

4.4 Recording environment ................................................................................................................................................................... 5

4.5 Recording setup ..................................................................................................................................................................................... 5

4.6 Signals and levels .................................................................................................................................................................................. 6

4.6.1 Calibration signals .......................................................................................................................................................... 6

4.6.2 Speech signals .................................................................................................................................................................... 6

4.6.3 Announcing signals ........................................................................................................................................... ............. 7

4.6.4 Competing sound signals .......................................................................................................................................... 7

4.7 Phonemic equivalence across test lists .............................................................................................................................. 7

4.8 Perceptual equivalence across test lists ............................................................................................................................ 7

5 Validation of speech material recordings ................................................................................................................................... 7

5.1 General ........................................................................................................................................................................................................... 7

5.2 Determination of reference speech recognition curve ......................................................................................... 7

5.3 Determination of perceptual equivalence of test lists .......................................................................................... 8

5.4 Determination of test-retest reliability .............................................................................................................................. 9

5.5 Documentation ....................................................................................................................................................................................... 9

6 Requirements for speech audiometry ........................................................................................................................................10

6.1 Audiometric equipment ...............................................................................................................................................................10

6.2 Ambient sound pressure levels in test room for speech audiometry ...................................................10

6.3 Sound field speech audiometry .............................................................................................................................................10

7 Preparation and instruction of test subject ..........................................................................................................................10

7.1 General ........................................................................................................................................................................................................10

7.2 Preparation of test subject .........................................................................................................................................................10

7.3 Instruction of test subject ...........................................................................................................................................................11

8 Subject's response mode ...........................................................................................................................................................................11

9 Determination of speech detection threshold level......................................................................................................11

10 Determination of speech recognition threshold level ................................................................................................12

11 Determination of speech recognition scores .......................................................................................................................13

12 Contralateral masking .................................................................................................................................................................................14

13 Speech audiometry with competing sound ...........................................................................................................................14

13.1 Type of competing sound ............................................................................................................................................................14

13.2 Presentation of competing sound ........................................................................................................................................15

13.3 Speech and competing sound levels ..................................................................................................................................15

13.4 Test procedure ......................................................................................................................................................................................15

13.4.1 General...................................................................................................................................................................................15

13.4.2 Speech recognition score at fixed SNR .......................................................................................................15

13.4.3 Speech recognition threshold with a competing sound ..............................................................15

14 Format of speech audiogram ................................................................................................................................................................16

15 Measurement uncertainty .......................................................................................................................................................................16

© ISO 2020 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/DIS 8253-3:2020(E)

16 Maintenance and calibration of equipment ..........................................................................................................................17

16.1 General ........................................................................................................................................................................................................17

16.2 Stage A: Routine checking and listening tests ...........................................................................................................17

16.3 Stage B: Periodic electroacoustic tests ............................................................................................................................17

16.4 Stage C: Basic calibration tests ...............................................................................................................................................18

16.5 Intervals between tests .................................................................................................................................................................18

Annex A (informative) Example of speech materials .......................................................................................................................19

Annex B (informative) Examples of competing sound ....................................................................................................................20

Annex C (informative) Typical results ..............................................................................................................................................................21

Annex D (informative) Optimization of perceptual equivalence of test lists ...........................................................25

Annex E (informative) Measurement uncertainty ...............................................................................................................................26

Annex F (informative) Determination of minimum number of subjects .....................................................................31

Annex G (informative) Determination of test-retest reliability ............................................................................................33

Bibliography .............................................................................................................................................................................................................................37

iv © ISO 2020 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/DIS 8253-3:2020(E)
Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards

bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out

through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical

committee has been established has the right to be represented on that committee. International

organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.

ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of

electrotechnical standardization.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are

described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the

different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the

editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/ directives).

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of

patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of

any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or

on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/ patents).

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not

constitute an endorsement.

For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and

expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the

World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following

URL: www .iso .org/ iso/ foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 43, Acoustics.

This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 8253-3:2012), which has been technically

revised. The main changes compared to the previous edition are as follows:

— The technical requirements for recording of speech material were adapted to recent equipment and

technology.

— The determination of reference speech recognition curves was revised. An Annex that gives advices

how to determine the minimum number of subjects was introduced.

— The determination of speech recognition threshold levels is described in a more general manner.

— Symbols for the graphical representation of speech audiometry results were introduced.

A list of all the parts in the ISO 8253 series can be found on the ISO website.
© ISO 2020 – All rights reserved v
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO/DIS 8253-3:2020(E)
Introduction

Speech audiometry is used for the assessment of hearing in connection with diagnostic evaluation and

audiological rehabilitation.

The results of speech audiometry depend on the speech material and test method used. This document

sets conditions for speech materials in order to ensure minimum requirements of precision and

comparability between different tests using different speech materials including materials in different

languages. It also specifies procedures to be used when testing speech recognition.

vi © ISO 2020 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
DRAFT INTERNATIONAL STANDARD ISO/DIS 8253-3:2020(E)
Acoustics — Audiometric test methods —
Part 3:
Speech audiometry
1 Scope

This document specifies basic methods for speech recognition tests for audiological applications.

NOTE Examples of speech materials are given in Annex A.

In order to ensure minimum requirements of precision and comparability between different test

procedures including speech recognition tests in different languages, this document specifies

requirements for the composition, validation and evaluation of speech test materials, and the realization

of speech recognition tests. This document does not specify the contents of the speech material because

of the variety of languages.

Furthermore, this document also specifies the determination of reference values and requirements for

the realization and manner of presentation. In addition, there are features of speech tests described

which are important to be specified, but which are not understood as a requirement.

This document specifies procedures and requirements for speech audiometry with the recorded test

material being presented by an audiometer through a transducer, e.g. an earphone, bone vibrator, or

loudspeaker arrangement for sound field audiometry. Methods for using noise either for masking the

non-test ear or as a competing sound are described.

Some test subjects, for example children, can require modified test procedures not specified in this

document.

Specialized tests, such as those used for evaluating directional hearing and dichotic hearing, are outside

the scope of this document.
2 Normative references

The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content

constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For

undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

ISO 266, Acoustics — Preferred frequencies

ISO 8253-1, Acoustics — Audiometric test methods — Part 1: Pure-tone air and bone conduction audiometry

ISO 8253-2, Acoustics — Audiometric test methods — Part 2: Sound field audiometry with pure-tone and

narrow-band test signals

ISO/IEC Guide 98-3, Uncertainty of measurement — Part 3: Guide to the expression of uncertainty in

me a s ur ement (GUM: 1995)

IEC 60645-1:2017, Electroacoustics — Audiometric equipment — Part 1 Equipment for pure-tone and

speech audiometry
IEC 61672-1, Electroacoustics — Sound level meters — Part 1: Specifications
© ISO 2020 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO/DIS 8253-3:2020(E)
3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 8253-1 and ISO 8253-2 and

the following apply.

ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:

— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at http:// www .electropedia .org/
3.1
speech signal
acoustic signal which carries information in a given language

Note 1 to entry: A speech signal may be a voice signal or an acoustic signal simulating a voice signal.

3.2
test item

particular monosyllabic or polysyllabic word, or logatom, or spondee, or sentence, or time-limited

segment of connected speech, used in accordance with defined rules of presentation and scoring in a

speech audiometric procedure

Note 1 to entry: Scoring may be based on a complete test item or parts thereof being correctly recognized.

3.3
test list
number of selected test items, presented and scored as a single unit
3.4
set of test items
selected number of test items from a test list
3.5
speech material
entire set of test items which is used for speech recognition tests

Note 1 to entry: Usually the speech material is subdivided into several test lists.

3.6
open-set test
test in which the number of alternative responses to each test item is unlimited
3.7
closed-set test
test in which the number of alternative responses to each test item is limited
3.8
phoneme

the smallest phonetic unit that distinguishes one word from another in a particular language

3.9
phoneme class

subdivision of phonemes that show characteristic similarities in vocal production mode as well as in

acoustical signal properties
3.10
phoneme distribution
relative distribution of the various phonemes within a given speech material
2 © ISO 2020 – All rights reserved
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO/DIS 8253-3:2020(E)
3.11
syllable

segment of speech consisting of an (optional) onset, a nucleus, and an (optional) coda. The nucleus most

often consists of a vowel sound. The onset and coda most often consist of one or more consonant sounds

3.12
logatom
syllabic unit that has no verbal meaning to the listener
Note 1 to entry: A logatom is sometimes called a “nonsense syllable”.
3.13
carrier phrase

sentence or phrase in which a test item is embedded such that the correct recognition of the test item is

not dependent upon the context or meaning of the sentence or phrase
3.14
connected speech

continuous speech with natural intonation, consisting of consecutive sentences with logical connections

3.15
reference recording of a speech material
master recording

well-defined recording that represents the speech material and that is used for validation and

application of the speech material
3.16
speech level

sound pressure level of a specified speech material as measured in an appropriate acoustic coupler, ear

simulator or in a sound field, with a specified frequency and time weighting according to IEC 61672-1

3.17
speech detection threshold level

for a given test subject, for a specified speech material and a specified manner of signal presentation,

the speech level at which it is detected as sound (not necessarily understood) in 50 % of the trials

Note 1 to entry: Is synonymous with the expression “speech awareness threshold”.
3.18
speech recognition score

for a given test subject, for a specified speech material, a specified manner of signal presentation and

at a specified speech level, the percentage of correctly recognized test items or scorable items if the

scoring method is not based on whole test items
3.19
speech audiogram

graphical representation of the results of speech audiometry, where the speech recognition score is

plotted as percentage along the ordinate and speech level, in dB, or hearing level for speech, in dB, or

speech-to-noise level difference, in dB, along the abscissa
3.20
maximum speech recognition score

for a given test subject, for a specified speech material and a specified manner of signal presentation,

the maximum speech recognition score obtained regardless of the speech level
3.21
speech recognition threshold level

for a given test subject, for a specified speech material and a specified manner of signal presentation,

the lowest speech level at which the speech recognition score is equal to 50 % or another specified value

Note 1 to entry: Speech recognition threshold has been called “speech reception threshold”.

© ISO 2020 – All rights reserved 3
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO/DIS 8253-3:2020(E)
3.22
reference speech recognition threshold level

for a specified speech material and a specified manner of signal presentation, the median value of the

speech recognition threshold levels of a sufficiently large number of otologically normal persons, of

both sexes, between 18 years and 25 years inclusive for whom the speech material is appropriate

3.23
hearing level for speech

for a specified speech material and a specified manner of signal presentation, the speech level minus

the appropriate reference speech recognition threshold level
3.24
optimum speech level

for a given test subject, for a specified speech material and a specified manner of signal presentation,

the speech level or range of speech levels at which maximum speech recognition score is obtained

3.25
half-optimum speech level

for a given test subject, for a specified speech material and a specified manner of signal presentation,

the speech level at which half of the maximum speech recognition score is obtained

3.26
most comfortable level for speech

for a given test subject, a specific speech material and a specified manner of presentation, the speech

level at which the loudness of the speech signal is judged by the test subject to be most comfortable

3.27
speech recognition curve

for a given test subject, for a specified speech material and a specified manner of signal presentation, a

curve that describes the speech recognition score as a function of speech level
3.28
reference speech recognition curve

for a specified speech material and a specified manner of presentation, a curve that describes the

speech recognition score as a function of speech level for a sufficiently large number of otologically

normal persons of both sexes, aged between 18 years and 25 years inclusive and for whom the speech

material is appropriate
3.29
competing sound
additional sound that is presented during speech recognition tests
3.30
competing sound level

sound pressure level of a competing sound as measured in an appropriate acoustic coupler, ear

simulator or in a sound field, with a specified frequency and time weighting according to IEC 61672-1

3.31
Spech-to-noise level difference
speech-to-noise ratio
SNR
difference between the speech level and the competing sound level
3.32
effective masking level for speech

level of a specified masking sound equivalent to that hearing level for speech to which the speech

recognition threshold level for a specified speech signal would be raised by the presence of that masking

sound
4 © ISO 2020 – All rights reserved
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO/DIS 8253-3:2020(E)
4 Requirements for recording of speech material
4.1 General requirements
Each recording shall contain the following signals:
a) the speech material;
b) a signal for the calibration of the equipment for speech audiometry.
4.2 Calibration signal
The calibration signal shall meet the following requirements:
a) A minimum duration of 60 s.

b) The calibration signal for sound-field speech audiometry shall be a weighted random noise, e.g. as

specified in IEC 60645-1:2017, 6.5.3, a band of noise centred at 1 kHz and having a bandwidth of

one-third octave, or a frequency-modulated tone at 1 kHz having a bandwidth of at least one-third

octave — the modulating signal shall be either sinusoidal or triangular with a repetition rate in the

range from 4 Hz to 20 Hz.

c) The calibration signal for earphones or bone vibrators shall be as specified in b). Alternatively, a

pure-tone signal may be used.
4.3 Reference recording

The voice characteristics of the speaker influence the test results. For general-use tests, a suitable

speaker, either male or female, shall have a normal and clear articulation and should speak with a

generally well understood dialect. The speaker shall be instructed to maintain clarity, natural pace, and

vocal effort and avoid emphasis on keywords.
NOTE 1 Tests with representative speech facilitate the comparison of results.

NOTE 2 For some applications, e.g. localized speech tests, a specific dialect may be required.

A reference recording mainly consists of the elements specified in 4.1. The reference recording shall not

be modified. All speech materials used for testing shall be equivalent copies of the reference recording.

Any changes of the reference recording (e.g. a new recording or changes of levels or frequency content)

require a new validation (see Clause 5).

For speech audiometry intended to be performed in noise, the reference recording shall also include the

associated competing sound or sounds, either on the same or on separate channels.

4.4 Recording environment

The room in which the speech is recorded shall be sufficiently quiet to provide a signal-to-noise ratio of

at least 40 dB and should have a reverberation time of less than 0,5 s at any frequency in the range from

125 Hz to 8 000 Hz.
4.5 Recording setup

The frequency response of the recording setup including the microphone used at least in the frequency

range from 125 Hz to 8 000 Hz, shall be documented along with the recording setup.

NOTE The quality of the recording and negligible loss of quality after repeated use make digital recordings

superior.

The signal-to-noise ratio of the recording shall be at least 40 dB when measured using the same

frequency weighting as for measuring the speech level.
© ISO 2020 – All rights reserved 5
---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO/DIS 8253-3:2020(E)
4.6 Signals and levels

A speech test may comprise different types of signals. Common signals are calibration signals, speech

signals, announcing signals and competing sound signals.

NOTE Not all speech tests comprise all of these signal types. The minimum type expected to be comprised is

speech signals.
4.6.1 Calibration signals
Calibration signals may comprise a signal used to determine the sound pre
...

PROJET DE NORME INTERNATIONALE
ISO/DIS 8253-3
ISO/TC 43 Secrétariat: DIN
Début de vote: Vote clos le:
2020-12-08 2021-03-02
Acoustique — Méthodes d'essais audiométriques —
Partie 3:
Audiométrie vocale
Acoustics — Audiometric test methods —
Part 3: Speech audiometry
ICS: 13.140
CE DOCUMENT EST UN PROJET DIFFUSÉ POUR
OBSERVATIONS ET APPROBATION. IL EST DONC
SUSCEPTIBLE DE MODIFICATION ET NE PEUT

Le présent document est distribué tel qu’il est parvenu du secrétariat du comité.

ÊTRE CITÉ COMME NORME INTERNATIONALE
AVANT SA PUBLICATION EN TANT QUE TELLE.
OUTRE LE FAIT D’ÊTRE EXAMINÉS POUR
ÉTABLIR S’ILS SONT ACCEPTABLES À DES
FINS INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET
COMMERCIALES, AINSI QUE DU POINT DE VUE TRAITEMENT PARALLÈLE ISO/CEN
DES UTILISATEURS, LES PROJETS DE NORMES
INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE
CONSIDÉRÉS DU POINT DE VUE DE LEUR
POSSIBILITÉ DE DEVENIR DES NORMES
POUVANT SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA
RÉGLEMENTATION NATIONALE.
Numéro de référence
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET
ISO/DIS 8253-3:2020(F)
SONT INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS
OBSERVATIONS, NOTIFICATION DES DROITS
DE PROPRIÉTÉ DONT ILS AURAIENT
ÉVENTUELLEMENT CONNAISSANCE ET À
FOURNIR UNE DOCUMENTATION EXPLICATIVE. ISO 2020
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/DIS 8253-3:2020(F)
ISO/DIS 8253-3:2020(F)
Sommaire Page

Avant-propos ......................................................................................................................................................... v

Introduction ..........................................................................................................................................................vi

1 Domaine d'application ......................................................................................................................... 1

2 Références normatives ........................................................................................................................ 1

3 Termes et définitions ........................................................................................................................... 2

4 Exigences relatives à l'enregistrement du matériel vocal ...................................................... 5

4.1 Exigences générales .............................................................................................................................. 5

4.2 Signal d'étalonnage ............................................................................................................................... 6

4.3 Enregistrement de référence ............................................................................................................ 6

4.4 Environnement d'enregistrement ................................................................................................... 6

4.5 Dispositif d'enregistrement ............................................................................................................... 6

4.6 Signaux et niveaux ................................................................................................................................. 7

4.6.1 Signaux d'étalonnage ........................................................................................................................... 7

4.6.2 Signaux vocaux ....................................................................................................................................... 7

4.6.3 Signaux d’annonce ................................................................................................................................. 8

4.6.4 Signaux de bruit de fond ..................................................................................................................... 8

4.7 Équivalence phonémique entre listes d’items ............................................................................ 8

4.8 Équivalence perceptuelle entre listes d’items ............................................................................ 8

5 Validation des enregistrements de matériel vocal .................................................................... 9

5.1 Généralités ............................................................................................................................................... 9

5.2 Détermination de la courbe de reconnaissance vocale de référence ................................. 9

5.3 Détermination de l'équivalence perceptuelle de listes d'items ........................................ 10

5.4 Détermination de la fiabilité « essai/contre-essai ................................................................. 10

5.5 Documentation .................................................................................................................................... 11

6 Exigences relatives à l'audiométrie vocale ............................................................................... 12

6.1 Appareil audiométrique ................................................................................................................... 12

6.2 Niveaux de pression acoustique du bruit ambiant dans la salle d'essai d'audiométrie

vocale ...................................................................................................................................................... 12

6.3 Audiométrie vocale en champ acoustique ................................................................................. 12

7 Préparation et information des sujets d’essai ......................................................................... 12

7.1 Généralités ............................................................................................................................................ 12

7.2 Préparation du sujet d’essai ........................................................................................................... 12

7.3 Information du sujet d’essai ........................................................................................................... 13

8 Mode de réponse du sujet ................................................................................................................ 13

9 Détermination du niveau liminaire de perception vocale................................................... 14

10 Détermination du niveau liminaire de reconnaissance vocale ......................................... 14

11 Détermination des scores de reconnaissance vocale ............................................................ 16

DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT

12 Masquage controlatéral ................................................................................................................... 16

© ISO 2020

13 Audiométrie vocale en présence d'un bruit de fond .............................................................. 17

Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en oeuvre, aucune partie de cette

13.1 Type de bruit de fond ........................................................................................................................ 17

publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,

y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut 13.2 Présentation du bruit de fond ........................................................................................................ 17

être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.

13.3 Niveaux sonores des signaux vocaux et du bruit de fond .................................................... 18

ISO copyright office

13.4 Mode opératoire d'essai ................................................................................................................... 18

Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8

13.4.1 Généralités ............................................................................................................................................ 18

CH-1214 Vernier, Geneva
Tél.: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
Website: www.iso.org
̹ʹͲʹͲ–‘—•†”‘‹–•”±•‡”˜±• ‹‹‹
Publié en Suisse
ii © ISO 2020 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/DIS 8253-3:2020(F)
Sommaire Page

Avant-propos ......................................................................................................................................................... v

Introduction ..........................................................................................................................................................vi

1 Domaine d'application ......................................................................................................................... 1

2 Références normatives ........................................................................................................................ 1

3 Termes et définitions ........................................................................................................................... 2

4 Exigences relatives à l'enregistrement du matériel vocal ...................................................... 5

4.1 Exigences générales .............................................................................................................................. 5

4.2 Signal d'étalonnage ............................................................................................................................... 6

4.3 Enregistrement de référence ............................................................................................................ 6

4.4 Environnement d'enregistrement ................................................................................................... 6

4.5 Dispositif d'enregistrement ............................................................................................................... 6

4.6 Signaux et niveaux ................................................................................................................................. 7

4.6.1 Signaux d'étalonnage ........................................................................................................................... 7

4.6.2 Signaux vocaux ....................................................................................................................................... 7

4.6.3 Signaux d’annonce ................................................................................................................................. 8

4.6.4 Signaux de bruit de fond ..................................................................................................................... 8

4.7 Équivalence phonémique entre listes d’items ............................................................................ 8

4.8 Équivalence perceptuelle entre listes d’items ............................................................................ 8

5 Validation des enregistrements de matériel vocal .................................................................... 9

5.1 Généralités ............................................................................................................................................... 9

5.2 Détermination de la courbe de reconnaissance vocale de référence ................................. 9

5.3 Détermination de l'équivalence perceptuelle de listes d'items ........................................ 10

5.4 Détermination de la fiabilité « essai/contre-essai ................................................................. 10

5.5 Documentation .................................................................................................................................... 11

6 Exigences relatives à l'audiométrie vocale ............................................................................... 12

6.1 Appareil audiométrique ................................................................................................................... 12

6.2 Niveaux de pression acoustique du bruit ambiant dans la salle d'essai d'audiométrie

vocale ...................................................................................................................................................... 12

6.3 Audiométrie vocale en champ acoustique ................................................................................. 12

7 Préparation et information des sujets d’essai ......................................................................... 12

7.1 Généralités ............................................................................................................................................ 12

7.2 Préparation du sujet d’essai ........................................................................................................... 12

7.3 Information du sujet d’essai ........................................................................................................... 13

8 Mode de réponse du sujet ................................................................................................................ 13

9 Détermination du niveau liminaire de perception vocale................................................... 14

10 Détermination du niveau liminaire de reconnaissance vocale ......................................... 14

11 Détermination des scores de reconnaissance vocale ............................................................ 16

12 Masquage controlatéral ................................................................................................................... 16

13 Audiométrie vocale en présence d'un bruit de fond .............................................................. 17

13.1 Type de bruit de fond ........................................................................................................................ 17

13.2 Présentation du bruit de fond ........................................................................................................ 17

13.3 Niveaux sonores des signaux vocaux et du bruit de fond .................................................... 18

13.4 Mode opératoire d'essai ................................................................................................................... 18

13.4.1 Généralités ............................................................................................................................................ 18

© ISO 2020 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/DIS 8253-3:2020(F)
13.4.2 Score de reconnaissance vocale pour une valeur fixée du rapport

parole/bruit (RPB) .............................................................................................................................18

13.4.3 Seuil de reconnaissance vocale en présence d'un bruit de fond ........................................18

14 Format de l'audiogramme vocal ....................................................................................................19

15 Incertitude de mesure .......................................................................................................................19

16 Entretien et étalonnage de l'appareil ..........................................................................................20

16.1 Généralités.............................................................................................................................................20

16.2 Niveau A : contrôles de routine et essais d'écoute ..................................................................20

16.3 Niveau B : essais électroacoustiques périodiques ..................................................................21

16.4 Niveau C : contrôles d'étalonnage élémentaire ........................................................................21

16.5 Intervalles entre les contrôles........................................................................................................21

Annexe A (informative) Exemples de matériaux vocaux ...................................................................22

Annexe B (informative) Exemples de bruit de fond.............................................................................23

Annexe C (informative) Résultats caractéristiques .............................................................................25

Annexe D (informative) Optimisation de l’équivalence perceptuelle de liste d’items ...........30

Annexe E (informative) Incertitude de mesure .....................................................................................31

Annexe F (informative) Détermination du nombre minimal de sujets ........................................37

Annexe G (informative) Détermination de la fiabilité « essai/contre-essai » ............................40

Bibliographie ......................................................................................................................................................45

iv © ISO 2020 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/DIS 8253-3:2020(F)
Avant-propos

L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes

nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en

général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit

de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales

et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore

étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la

normalisation électrotechnique.

Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont

décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents

critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été

rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2

(voir www.iso.org/directives).

L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de

droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de

ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant les

références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de l'élaboration

du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de brevets reçues par

l'ISO (voir www.iso.org/brevets).

Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données

pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un

engagement.

Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions

spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion

de l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles

techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: www.iso.org/iso/fr/avant-propos.

Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 43, Acoustique.

Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition (ISO 8253-3:2012), qui a fait l'objet d'une

révision technique. Les principales modifications par rapport à l’édition précédente sont les suivantes :

— adaptation aux technologies et appareils récents des exigences techniques relatives à

l'enregistrement d'un matériel vocal ;

— révision de la détermination des courbes de reconnaissance vocale de référence. Ajout d'une annexe

donnant des conseils sur la façon de déterminer le nombre minimal de sujets ;

— description plus générale de la détermination des niveaux liminaires de reconnaissance vocale ;

— introduction de symboles pour la représentation graphique des résultats de l'audiométrie vocale.

Une liste de toutes les parties de la série ISO 8253 se trouve sur le site web de l'ISO.

© ISO 2020 – Tous droits réservés v
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO/DIS 8253-3:2020(F)
Introduction

L'audiométrie vocale est utilisée pour l'évaluation de l'audition dans le cadre du diagnostic et de la

réhabilitation audiologique.

Les résultats de l'audiométrie vocale dépendent du matériel vocal et de la méthode d'essai utilisés. Le

présent document définit les conditions relatives aux matériels vocaux utilisés afin de garantir l'existence

d'exigences minimales de précision et de comparabilité entre différents essais utilisant différents

matériels vocaux, y compris des matériels vocaux dans différentes langues. Il spécifie également les

modes opératoires à utiliser lors des essais de reconnaissance vocale.
vi © ISO 2020 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 6 ----------------------
PROJET DE NORME INTERNATIONALE ISO/DIS 8253-3:2020(F)
Acoustique — Méthodes d'essais audiométriques —
Partie 3 : Audiométrie vocale
1 Domaine d'application

Le présent document spécifie les méthodes fondamentales d'essais de reconnaissance vocale pour les

applications audiologiques.
NOTE Des exemples de matériels vocaux sont donnés à l'Annexe A.

Afin de garantir l'existence d'exigences minimales de précision et de comparabilité entre différents

modes opératoires d'essai, y compris pour des essais de reconnaissance vocale dans différentes langues,

le présent document spécifie les exigences relatives à la composition, à la validation et à l'évaluation des

matériels vocaux d’essai, ainsi qu’à la réalisation des essais de reconnaissance vocale. Le présent

document ne spécifie pas le contenu du matériel vocal, en raison de la multiplicité des langues.

De plus, le présent document spécifie également la détermination de valeurs de référence et les exigences

relatives à celle-ci, ainsi que le mode de présentation. Il existe en outre des caractéristiques des essais

vocaux décrits qu'il est important de spécifier, mais qui ne sont pas considérées comme des exigences.

Le présent document spécifie des modes opératoires et des exigences applicables à l'audiométrie vocale,

la présentation du matériel vocal d’essai enregistré s'effectuant au moyen d'un audiomètre, à l'aide d'un

transducteur, par exemple, un écouteur ou un ossivibrateur, ou à l'aide de haut-parleurs pour

l'audiométrie en champ acoustique. Il décrit des méthodes d'utilisation de bruits, soit comme bruits de

masquage appliqués à l'oreille non testée, soit comme bruits de fond.

Pour certains sujets d’essai, par exemple les enfants, le recours à des modes opératoires d'essai modifiés,

non spécifiés dans le présent document, peut se révéler nécessaire.

Les essais spécialisés, tels que ceux qui servent à évaluer l'audition directionnelle et l'audition dichotique,

ne relèvent pas du domaine d'application du présent document.
2 Références normatives

Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur

contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique.

Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les

éventuels amendements).
ISO 266, Acoustique — Fréquences normales

ISO 8253-1, Acoustique — Méthodes d'essais audiométriques — Partie 1 : Audiométrie à sons purs en

conduction aérienne et en conduction osseuse

ISO 8253-2, Acoustique — Méthodes d'essais audiométriques — Partie 2 : Audiométrie en champ

acoustique avec des sons purs et des bruits à bande étroite comme signaux d'essai

© ISO 2020 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO/DIS 8253-3:2020(F)

ISO/IEC Guide 98-3, Incertitude de mesure — Partie 3 : Guide pour l'expression de l'incertitude de mesure

(GUM:1995)

IEC 60645-1:2017, Electroacoustique — Appareils audiométriques — Partie 1 : Appareils pour

l'audiométrie tonale et vocale
IEC 61672-1, Electroacoustique – Sonomètres — Partie 1 : Spécifications
3 Termes et définitions

Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans l'ISO 8253-1 et

dans l'ISO 8253-2 ainsi que les suivants s'appliquent.

L'ISO et l'IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en

normalisation, consultables aux adresses suivantes :
— ISO Online browsing platform : disponible à l'adresse http://www.iso.org/obp
— IEC Electropedia : disponible à l'adresse http://www.electropedia.org/
3.1
signal vocal
signal acoustique porteur d'information dans une langue donnée

Note 1 à l'article : Un signal vocal peut être un signal de voix ou un signal acoustique simulant un signal de voix.

3.2
item

mot ou logatome monosyllabique ou polysyllabique particulier, ou spondée, phrase ou segment de parole

enchaînée limité dans le temps, utilisé(e) lors d'un essai d'audiométrie vocale selon des règles définies

de présentation et de comptabilisation

Note 1 à l'article : La comptabilisation peut être basée sur un item complet ou des parties d'item correctement

reconnues.
3.3
liste d'items

groupe d'items sélectionnés, présenté et comptabilisé comme une seule et même unité

3.4
série d'items
groupe d'items sélectionné dans une liste d'items
3.5
matériel vocal
série complète d'items utilisée pour des essais de reconnaissance vocale

Note 1 à l'article : En général, le matériel vocal est subdivisé en plusieurs listes d'items.

3.6
essai ouvert

essai dans lequel le nombre de réponses alternatives pour chaque item est illimité

© ISO 2020 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO/DIS 8253-3:2020(F)
3.7
essai fermé
essai dans lequel le nombre de réponses alternatives pour chaque item est limité
3.8
phonème

plus petite unité phonétique permettant de distinguer un mot d'un autre dans une langue donnée

3.9
classe de phonèmes

sous-groupe de phonèmes présentant des similitudes caractéristiques du point de vue du mode de

production vocale et des propriétés des signaux acoustiques
3.10
distribution phonémique
distribution relative des différents phonèmes au sein d'un matériel vocal donné
3.11
syllabe

segment de parole se composant d'une attaque (facultative), d'un noyau et d'une coda (facultative). Le

noyau est le plus souvent constitué d'un son vocalique ; l'attaque et la coda sont le plus souvent

constituées d'un ou de plusieurs sons consonantiques.
3.12
logatome
entité syllabique n'ayant pas de signification pour l'auditeur
Note 1 à l'article : Un logatome est parfois appelé « syllabe vide de sens »
3.13
syntagme porteur

phrase ou syntagme contenant un item dont la reconnaissance correcte est indépendante du contexte ou

de la signification de la phrase ou du syntagme
3.14
parole enchaînée

parole émise en continu avec une intonation naturelle, composée de phrases consécutives reliées par des

connexions logiques
3.15
enregistrement de référence d'un matériel vocal
enregistrement maître

enregistrement parfaitement défini qui représente le matériel vocal et qui est utilisé pour sa validation

et son application
3.16
niveau vocal

niveau de pression acoustique d'un matériel vocal spécifié, mesuré dans un coupleur acoustique, un

simulateur d'oreille ou un champ acoustique approprié, avec une pondération fréquentielle et une

pondération temporelle spécifiées conformément à l'IEC 61672-1
© ISO 2020 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO/DIS 8253-3:2020(F)
3.17
niveau liminaire de perception vocale

pour un sujet d'essai donné et pour un matériel vocal et un mode de présentation du signal spécifiés,

niveau vocal auquel le matériel vocal est perçu en tant que son (mais pas forcément compris) dans 50 %

des essais

Note 1 à l'article : Un synonyme est l'expression « seuil de perception de la parole ».

3.18
score de reconnaissance vocale

pour un sujet d'essai donné et pour un matériel vocal, un mode de présentation du signal et un niveau

vocal spécifiés, pourcentage d'items correctement reconnus ou d'items pouvant être comptabilisés si la

méthode de comptabilisation n'est pas basée sur l'ensemble des items
3.19
audiogramme vocal

représentation graphique des résultats de l'audiométrie vocale, dans laquelle le score de reconnaissance

vocale est porté en pourcentage sur l’axe des ordonnées, et le niveau vocal ou le niveau d'audition de la

parole ou la différence de niveau parole/bruit sont portés, en décibels (dB), sur l’axe des abscisses

3.20
score maximal de reconnaissance vocale

pour un sujet d'essai donné et pour un matériel vocal et un mode de présentation du signal spécifiés,

valeur maximale du score de reconnaissance vocale obtenue indépendamment du niveau vocal

3.21
niveau liminaire de reconnaissance vocale

pour un sujet d'essai donné et pour un matériel vocal et un mode de présentation du signal spécifiés, plus

faible niveau vocal auquel le score de reconnaissance vocale est égal à 50 % ou à une autre valeur

spécifiée

Note 1 à l'article : Le niveau de reconnaissance vocale était autrefois dénommé « seuil de réception vocale ».

3.22
niveau liminaire de reconnaissance vocale de référence

pour un matériel vocal et un mode de présentation du signal spécifiés, valeur médiane des niveaux

liminaires de reconnaissance vocale d'un nombre suffisamment élevé de sujets otologiquement normaux

des deux sexes, âgés de 18 ans à 25 ans inclus, pour lesquels le matériel vocal utilisé est

...