ISO 8253-2:2009
(Main)Acoustics — Audiometric test methods — Part 2: Sound field audiometry with pure-tone and narrow-band test signals
Acoustics — Audiometric test methods — Part 2: Sound field audiometry with pure-tone and narrow-band test signals
ISO 8253-2:2009 specifies relevant test signal characteristics, requirements for free, diffuse, and quasi‑free sound fields, and procedures for sound field audiometry using pure tones, frequency-modulated tones or other narrow-band test signals presented by means of one or more loudspeakers. The primary purpose is the determination of hearing threshold levels in the frequency range 125 Hz to 8 000 Hz, but this range can be extended to 20 Hz to 16 000 Hz. ISO 8253-2:2009 does not include specifications for the use of hand-held loudspeakers. Speech as a test signal is not covered. The purpose of ISO 8253-2:2009 is to ensure that tests of hearing, using sound field audiometry, give as high a degree of accuracy and reproducibility as possible. Examples of graphical representations of the results are given.
Acoustique — Méthodes d'essais audiométriques — Partie 2: Audiométrie en champ acoustique avec des sons purs et des bruits à bande étroite comme signaux d'essai
L'ISO 8253-2:2009 spécifie les caractéristiques utiles des signaux d'essai, les exigences relatives aux champs acoustiques libre, diffus et quasi libre, ainsi que les modes opératoires s'appliquant à l'audiométrie en champ acoustique réalisée à l'aide de sons purs, de sons modulés en fréquence ou d'autres signaux d'essai de bande étroite émis par un ou plusieurs haut-parleurs. L'objectif principal est la détermination des niveaux liminaires d'audition dans la gamme de fréquences comprises entre 125 Hz et 8 000 Hz, celle-ci pouvant être étendue entre 20 Hz et 16 000 Hz. L'ISO 8253-2:2009 ne comporte pas de spécifications relatives à l'utilisation de haut-parleurs portatifs. Elle ne couvre pas les essais vocaux. L'objectif de l'ISO 8253-2:2009 est de garantir un degré de précision et de reproductibilité des essais d'audition effectués par audiométrie en champ acoustique aussi élevé que possible. Des exemples de représentations graphiques des résultats d'essai y sont donnés.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 8253-2
Second edition
2009-12-15
Acoustics — Audiometric test methods —
Part 2:
Sound field audiometry with pure-tone
and narrow-band test signals
Acoustique — Méthodes d'essais audiométriques —
Partie 2: Audiométrie en champ acoustique avec des sons purs et des
bruits à bande étroite comme signaux d'essai
Reference number
ISO 8253-2:2009(E)
©
ISO 2009
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 8253-2:2009(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2009
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2009 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 8253-2:2009(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction.v
1 Scope.1
2 Normative references.1
3 Terms and definitions .2
4 Test signal characteristics .3
4.1 General .3
4.2 Pure tones .3
4.3 FM tones.4
4.4 Narrow bands of noise.4
4.5 Harmonic distortion .4
4.6 Signal gating .5
4.7 Signal level control.5
4.8 Means and scales for calibration.5
5 Sound field characteristics.6
5.1 General .6
5.2 Free sound field.6
5.3 Diffuse sound field .6
5.4 Quasi-free sound field.7
6 Ambient noise levels in the test room.7
7 Preparation and instruction of test subject.7
8 Determination of hearing threshold level .8
8.1 General .8
8.2 Monaural testing.8
8.3 Binaural testing .8
9 Testing with a hearing aid .8
10 Screening audiometry.8
11 Reporting of data.10
11.1 General .10
11.2 Equipment calibrated by hearing level.10
11.3 Equipment calibrated by sound pressure level .10
12 Maintenance and calibration of equipment .10
12.1 General .10
12.2 Intervals between tests.10
12.3 Stage A: routine examination and listening tests.11
12.4 Stage B: periodic electroacoustic tests.11
12.5 Stage C: basic calibration tests .12
Annex A (informative) Graphical display of results.13
Annex B (informative) Correction values for 45° and 90° angles of incidence.15
Bibliography.16
© ISO 2009 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 8253-2:2009(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 8253-2 was prepared by Technical Committee ISO/TC 43, Acoustics.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 8253-2:1992), of which it constitutes a minor
revision.
ISO 8253 consists of the following parts, under the general title Acoustics — Audiometric test methods:
⎯ Part 1: Basic pure-tone air and bone conduction threshold audiometry
⎯ Part 2: Sound field audiometry with pure-tone and narrow-band test signals
⎯ Part 3: Speech audiometry
iv © ISO 2009 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 8253-2:2009(E)
Introduction
ISO 8253-1 covers procedures for the determination of thresholds of hearing using pure tones presented to
the subject by means of earphone or bone vibrator.
This part of ISO 8253 covers procedures for the determination of thresholds of hearing in a sound field. In
general, sound field testing implies binaural Iistening to a test signal, presented by means of one or more
loudspeakers in a test room. The test signal may be a pure tone, a frequency-modulated tone or a narrow
band of noise. The acoustical characteristics of the sound field are determined by the choice of test signal, by
the number and acoustical properties of the loudspeakers used, as well as by the acoustical characteristics of
the test room.
Sound field audiometry may be used for various purposes, e.g. the evaluation of hearing acuity in young
children and the determination of the functional gain of a hearing aid when worn by a particular listener.
© ISO 2009 – All rights reserved v
---------------------- Page: 5 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 8253-2:2009(E)
Acoustics — Audiometric test methods —
Part 2:
Sound field audiometry with pure-tone and narrow-band test
signals
1 Scope
This part of ISO 8253 specifies relevant test signal characteristics, requirements for free, diffuse, and
quasi-free sound fields, and procedures for sound field audiometry using pure tones, frequency-modulated
tones or other narrow-band test signals presented by means of one or more loudspeakers. The primary
purpose is the determination of hearing threshold levels in the frequency range 125 Hz to 8 000 Hz, but this
range can be extended to 20 Hz to 16 000 Hz.
This part of ISO 8253 does not include specifications for the use of hand-held loudspeakers. Speech as a test
signal is not covered.
The purpose of this part of ISO 8253 is to ensure that tests of hearing, using sound field audiometry, give as
high a degree of accuracy and reproducibility as possible.
Examples of graphical representations of the results are given in Annex A.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 226, Acoustics — Normal equal-loudness-level contours
ISO 266, Acoustics — Preferred frequencies
ISO 389-7, Acoustics — Reference zero for the calibration of audiometric equipment — Part 7: Reference
threshold of hearing under free-field and diffuse-field listening conditions
1)
ISO 8253-1:— , Acoustics — Audiometric test methods — Part 1: Basic pure-tone air and bone conduction
threshold audiometry
IEC 60581-7:1986, High fidelity audio equipment and systems — Minimum performance requirements —
Part 7: Loudspeakers
IEC 60645-1, Electroacoustics — Audiometric equipment — Part 1: Pure-tone audiometers
IEC 61672-1, Electroacoustics — Sound level meters — Part 1: Specifications
1) To be published. (Revision of ISO 8253-1:1989)
© ISO 2009 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 8253-2:2009(E)
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
air conduction
transmission of signal through the external and middle ear to the inner ear
3.2
otologically normal person
person in a normal state of health who is free from all signs or symptoms of ear disease and from obstructing
wax in the ear canal, and who has no history of undue exposure to noise, exposure to potentially ototoxic
drugs, or of familial hearing loss
3.3
reference point
midpoint of a straight line connecting the ear canal openings of the listener when positioned in the Iistening
position in the sound field
3.4
reference axis
axis perpendicular to the radiating surface of the loudspeaker
NOTE 1 For single radiator or horn loudspeakers, the axis passes through the geometric centre of the diaphragm or
the horn.
NOTE 2 For multi-unit loudspeakers, the position of the axis is defined by the manufacturer.
3.5
threshold of hearing
level of a sound at which, under specified conditions, a person gives 50 % of correct detection responses on
repeated trials
3.6
threshold sound pressure level
for a given listener, a specified signal and a specified manner of signal presentation, sound pressure level at
the reference point (3.3) in the specific sound field, in the absence of the listener, which in the presence of
the listener in the test position would correspond to the threshold of hearing (3.5) of the listener
3.7
reference threshold sound pressure level
for a specific signal and a specified manner of signal presentation, median value of the threshold sound
pressure levels (3.6) of a sufficiently large number under test of otologically normal persons (3.2), of both
genders, aged between 18 years and 25 years inclusive, expressing the threshold of hearing (3.5) at the
reference point (3.3) in the specific sound field
3.8
hearing level
for a specified signal and a specified manner of signal presentation, sound pressure level of this signal at the
reference point (3.3) in the specific sound field minus the appropriate reference threshold sound pressure
level (3.7)
3.9
hearing threshold level
for a specified signal and a specified sound field, threshold of hearing (3.5) expressed either as hearing
level (3.8) or as sound pressure level
2 © ISO 2009 – All rights reserved
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 8253-2:2009(E)
3.10
carrier frequency of a frequency-modulated tone
average value of the periodically varying tone frequency
NOTE The carrier frequency is designated as the nominal test frequency.
3.11
frequency deviation
maximum difference between the instantaneous frequency of the frequency-modulated tone and the carrier
frequency
3.12
free sound field
sound field where the boundaries of the room exert a negligible effect on the sound waves
3.13
quasi-free sound field
sound field where the boundaries of the room exert only a moderate effect on the sound waves
NOTE The requirements for a quasi-free sound field are specified in 5.4.
3.14
diffuse sound field
sound field which in a given region has statistically uniform energy density, for which the directions of
propagation at any point are randomly distributed
3.15
white noise
noise whose power spectral density is independent of frequency
3.16
noise bandwidth
difference between the upper and lower band-edge frequencies of a noise band
NOTE At these frequencies the power spectral density of the noise is reduced to one-half of its average within the
noise band.
3.17
centre frequency of a noise band
geometric mean of the band-edge frequencies which define the noise bandwidth (3.16)
3.18
functional gain of a hearing aid
for a specified test signal, a specified type of sound field, a specified manner of signal presentation, and for a
particular listener, difference in thresholds of hearing of the listener with and without the hearing aid
4 Test signal characteristics
4.1 General
This part of ISO 8253 covers test signals that are either pure tones, frequency-modulated (FM) tones or
narrow bands of noise.
4.2 Pure tones
Pure tones shall be used only in a free sound field which is in accordance with the specifications given in 5.2.
NOTE In other types of sound field, pure tones may show large spatial variations in sound pressure level due to
standing waves.
© ISO 2009 – All rights reserved 3
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 8253-2:2009(E)
When test tones of fixed frequencies are used, they shall be chosen from the audiometric test frequencies
given in IEC 60645-1 or the frequencies given in ISO 266.
The actual frequency shall be within ± 1,5 % of the nominal frequency. This corresponds to the specification of
an audiometer complying with the requirements of IEC 60645-1, type 1 and type 2.
4.3 FM tones
FM tones are defined by the following characteristics, which shall be reported:
a) carrier frequency;
b) waveform of modulating signal;
c) repetition rate of modulating signal;
d) frequency deviation.
The carrier frequency shall be chosen from the audiometric test frequencies as specified in IEC 60645-1 or
the frequencies given in ISO 266.
The waveform of the modulating signal shall be either sinusoidal or triangular. The triangular waveform shall
have symmetrical rising and falling portions on a linear or on a logarithmic frequency scale.
The carrier frequency shall be within ± 3 % of its nominal frequency.
The repetition rate of the modulating signal shall be within the range 4 Hz to 20 Hz with a tolerance of ± 10 %
of its nominal value.
The frequency deviation shall be in the range ± 2,5 % to ± 12,5 % with a tolerance of ± 10 % of its nominal
value.
If the modulating waveform is sinusoidal, its total harmonic distortion shall not exceed 5 %. If it is triangular, its
ramps shall not deviate from a linear form by more than 5 % of its amplitude. For the triangular waveform, the
durations of the rising and falling portions shall not differ by more than 10 %.
4.4 Narrow bands of noise
The centre frequency and the bandwidth of a narrow band of noise shall comply with the specifications for
narrow-band masking noise according to IEC 60645-1. The centre frequency and the bandwidth shall be
reported.
NOTE 1 When bandwidths exceed one-third octave, reference threshold sound pressure levels may differ from those
valid for bandwidths up to one-third octave.
NOTE 2 Signal power outside the passband, which is mainly determined by the slopes and stop-band rejection
characteristics of the filter, may influence the results of sound field audiometry, in particular on hearing-impaired test
subjects.
4.5 Harmonic distortion
If pure tones are available as test signals, the linearity of the complete system shall be such that the total
harmonic distortion does not exceed 5 % at 125 Hz and 3 % at 250 Hz, 500 Hz and 1 000 Hz when measured
acoustically at the reference point in the test room. These conditions shall be met over the whole dynamic
range available.
NOTE It is usually sufficient to measure the harmonic distortion at the maximum available output sound pressure
level.
4 © ISO 2009 – All rights reserved
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 8253-2:2009(E)
The harmonic distortion of loudspeakers can only be tested in a free sound field. Where only a quasi-free or a
diffuse sound field is available, harmonic distortion may be measured electrically across the loudspeaker input
terminal. The total harmonic distortion shall be less than 1 % and the loudspeaker shall comply with the
specifications given in IEC 60581-7:1986, Clause 10.
lf pure tones are not avaiIable as test signals, the linearity of the equipment shall be tested by connecting an
external pure-tone generator to replace the original test signal source.
When FM tones are used as test signals, the r.m.s. output level of the external pure-tone generator shall be
equal to that delivered by the test signal source when in normal use.
When narrow bands of noise are used as test signals, the output of the external pure-tone generator shall be
set to a level 9 dB above the root mean square (r.m.s.) value delivered by the test signal source when in
normal use.
4.6 Signal gating
The signal shall be either presented as singular sound bursts of a duration in the range 1 s to 2 s or
repeatedly gated on and off. The requirements given in IEC 60645-1 regarding rise and fall times, on/off-times
and on/off ratio as well as under- and overshoot shall be complied with when measured electrically at the
loudspeaker terminals with pure tones as test signals.
NOTE The reverberation characteristics of the test room may exert a significant influence on the decay of the
acoustic test signal.
4.7 Signal level control
4.7.1 Step size
The signal level shall be variable in intervals of 5 dB or less.
4.7.2 Accuracy
The maximum accumulated error in the difference between any two signal level settings over the total
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 8253-2
Deuxième édition
2009-12-15
Acoustique — Méthodes d'essais
audiométriques —
Partie 2:
Audiométrie en champ acoustique avec
des sons purs et des bruits à bande
étroite comme signaux d'essai
Acoustics — Audiometric test methods —
Part 2: Sound field audiometry with pure-tone and narrow-band test
signals
Numéro de référence
ISO 8253-2:2009(F)
©
ISO 2009
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 8253-2:2009(F)
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier
peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence
autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées
acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute
responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info
du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir
l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation,
veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2009
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2009 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 8253-2:2009(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction.v
1 Domaine d'application .1
2 Références normatives.1
3 Termes et définitions .2
4 Caractéristiques des signaux d'essai .3
4.1 Généralités .3
4.2 Sons purs .4
4.3 Sons FM.4
4.4 Bandes de bruit étroites .4
4.5 Distortion harmonique.5
4.6 Suppression du signal.5
4.7 Commande de niveau du signal .5
4.8 Moyens et échelles d'étalonnage.6
5 Caractéristiques du champ acoustique .6
5.1 Généralités .6
5.2 Champ acoustique libre.6
5.3 Champ acoustique diffus.7
5.4 Champ acoustique quasi libre .7
6 Niveau de bruit ambiant dans la salle d'essai .8
7 Préparation et information des sujets.8
8 Détermination du niveau liminaire d'audition .8
8.1 Généralités .8
8.2 Écoute monaurale .10
8.3 Écoute binaurale.10
9 Essais avec appareil de correction auditive.10
10 Audiométrie de dépistage.10
11 Rapport d'essai.10
11.1 Généralités .10
11.2 Appareillage étalonné par rapport au niveau d'audition.11
11.3 Appareillage étalonné par rapport au niveau de pression acoustique.11
12 Entretien et étalonnage de l'appareillage .11
12.1 Généralités .11
12.2 Intervalles entre les essais.11
12.3 Étape A: examens de routine et essais d'écoute .12
12.4 Étape B: essais électroacoustiques périodiques .12
12.5 Étape C: essais d'étalonnage de base .13
Annexe A (informative) Représentation graphique des résultats.14
Annexe B (informative) Valeurs de correction à appliquer pour des angles d'incidence de 45° et
90° .16
Bibliographie.17
© ISO 2009 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 8253-2:2009(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO 8253-2 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 43, Acoustique.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 8253-2:1992), qui a fait l'objet d'une
révision mineure.
L'ISO 8253 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Acoustique — Méthodes d'essais
audiométriques:
⎯ Partie 1: Audiométrie liminaire fondamentale à sons purs en conduction aérienne et en conduction
osseuse
⎯ Partie 2: Audiométrie en champ acoustique avec des sons purs et des bruits de bande étroite comme
signaux d'essai
⎯ Partie 3: Audiométrie vocale
iv © ISO 2009 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 8253-2:2009(F)
Introduction
L'ISO 8253-1 spécifie les modes opératoires relatifs à la détermination des seuils d'audition à l'aide de sons
purs présentés au sujet par l'intermédiaire d'écouteurs ou d'ossivibrateurs.
La présente partie de l'ISO 8253 spécifie les modes opératoires s'appliquant à la détermination des seuils
d'audition en champ acoustique. En général, les essais en champ acoustique s'effectuent avec écoute
binaurale d'un signal d'essai présenté à l'aide d'un ou de plusieurs haut-parleurs, dans une salle d'essai. Le
signal d'essai peut être un son pur, un son modulé en fréquence ou une bande étroite de bruit. Les
caractéristiques acoustiques du champ sont déterminées par le type de signal d'essai choisi, par le nombre et
les propriétés acoustiques des haut-parleurs utilisés et par les caractéristiques acoustiques de la salle d'essai.
L'audiométrie en champ acoustique peut répondre à des objectifs divers, tels que l'évaluation de l'acuité
auditive de jeunes enfants et la détermination du gain fonctionnel apporté par un appareil de correction
auditive à un sujet particulier.
© ISO 2009 – Tous droits réservés v
---------------------- Page: 5 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 8253-2:2009(F)
Acoustique — Méthodes d'essais audiométriques —
Partie 2:
Audiométrie en champ acoustique avec des sons purs et des
bruits à bande étroite comme signaux d'essai
1 Domaine d'application
La présente partie de I'ISO 8253 spécifie les caractéristiques utiles des signaux d'essai, les exigences
relatives aux champs acoustiques libre, diffus et quasi libre, ainsi que les modes opératoires s'appliquant à
l'audiométrie en champ acoustique réalisée à l'aide de sons purs, de sons modulés en fréquence ou d'autres
signaux d'essai de bande étroite émis par un ou plusieurs haut-parleurs. L'objectif principal est la
détermination des niveaux liminaires d'audition dans la gamme de fréquences comprise entre 125 Hz et
8 000 Hz, celle-ci pouvant être étendue entre 20 Hz et 16 000 Hz.
La présente partie de I'ISO 8253 ne comporte pas de spécifications relatives à l'utilisation de haut-parleurs
portatifs. Elle ne couvre pas les essais vocaux.
L'objectif de la présente partie de l'ISO 8253 est de garantir un degré de précision et de reproductibilité des
essais d'audition effectués par audiométrie en champ acoustique aussi élevé que possible.
Des exemples de représentations graphiques des résultats d'essai sont donnés dans l'Annexe A.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les
références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence (y compris les éventuels amendements) s'applique.
ISO 226, Acoustique — Lignes isosoniques normales
ISO 266, Acoustique — Fréquences normales
ISO 389-7, Acoustique — Zéro de référence pour l'étalonnage d'équipements audiométriques — Partie 7:
Niveau liminaire de référence dans des conditions d'écoute en champ libre et en champ diffus
1)
ISO 8253-1:— , Acoustique — Méthodes d'essais audiométriques — Partie 1: Audiométrie liminaire
fondamentale à sons purs en conduction aérienne et en conduction osseuse
CEI 60581-7:1986, Équipements et systèmes électroacoustiques haute fidélité — Valeurs limites des
caractéristiques — Partie 7: Haut-parleurs
CEI 60645-1, Électroacoustique — Appareils d'audiologie — Partie 1: Audiomètres tonaux
CEI 61672-1, Électroacoustique — Sonomètres — Partie 1: Spécifications
1) À publier. (Révision de l'ISO 8253-1:1989)
© ISO 2009 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 8253-2:2009(F)
3 Termes et définitions
Pour les besoins de ce document, les termes et définitions suivants s'appliquent
3.1
conduction aérienne
transmission du signal à l'oreille interne, par l'intermédiaire de l'oreille externe et de l'oreille moyenne
3.2
sujet otologiquement normal
personne en bonne santé, ne présentant aucun signe ou symptôme d’affections otologiques, dont le conduit
auditif externe n’est pas obstrué par du cérumen, qui n’a subi antérieurement aucune exposition anormale au
bruit, qui ne prend pas de médicaments potentiellement ototoxiques et qui n’a pas d’antécédents familiaux de
perte auditive
3.3
point de référence
point médian d'une ligne droite reliant les orifices des conduits auditifs du sujet installé en position d'écoute
dans le champ acoustique
3.4
axe de référence
axe perpendiculaire à la surface rayonnante du haut-parleur
NOTE 1 Pour les haut-parleurs à rayonnement direct ou à pavillon, l'axe passe par le centre géométrique du
diaphragme ou du pavillon.
NOTE 2 Pour les haut-parleurs à unités multiples, la position de l'axe est définie par le fabricant.
3.5
seuil d'audition
niveau d'un son pour lequel, dans des conditions spécifiées, un sujet donne 50 % de réponses correctes de
détection au cours d'essais répétés
3.6
niveau liminaire de pression acoustique
pour un auditeur donné et un signal spécifié présenté de manière définie, niveau de pression acoustique
obtenu au point de référence (3.3) du champ acoustique considéré, en l'absence de l'auditeur, qui
correspondrait au seuil d'audition (3.5) de cet auditeur s'il était présent et installé en position d'essai
3.7
niveau liminaire de pression acoustique de référence
pour un signal spécifié présenté de manière définie, valeur médiane des niveaux liminaires de pression
acoustique (3.6) obtenue pour un nombre suffisamment élevé de sujets otologiquement normaux (3.2)
des deux sexes, âgés de 18 à 25 ans (inclus), qui exprime le seuil d'audition (3.5) au point de
référence (3.3) dans le champ acoustique considéré
3.8
niveau d'audition
pour un signal spécifié présenté de manière définie, différence entre le niveau de pression acoustique du
signal au point de référence (3.3) du champ acoustique considéré et le niveau liminaire de pression
acoustique de référence (3.7) correspondant
3.9
niveau liminaire d'audition
pour un signal et un champ acoustique spécifiés, seuil d'audition (3.5) exprimé soit en tant que niveau
d'audition (3.8), soit en tant que niveau de pression acoustique
2 © ISO 2009 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 8253-2:2009(F)
3.10
fréquence porteuse d'un son modulé en fréquence
valeur moyenne de la fréquence tonale soumise à des variations périodiques
NOTE La fréquence porteuse est prise comme fréquence d'essai nominale.
3.11
écart fréquentiel
différence maximale entre la fréquence instantanée du son modulé en fréquence et la fréquence porteuse
3.12
champ acoustique libre
champ acoustique pour lequel les limites de la pièce ont un effet négligeable sur les ondes sonores
3.13
champ acoustique quasi libre
champ acoustique pour lequel les limites de la pièce n'ont qu'un effet limité sur les ondes sonores
NOTE Les exigences relatives aux champs acoustiques quasi libres sont spécifiées en 5.4.
3.14
champ acoustique diffus
champ acoustique qui, dans une région donnée, a une densité d’énergie statistiquement uniforme, pour lequel
les directions de propagation sont en tout point distribuées aléatoirement
3.15
bruit blanc
bruit dont la densité spectrale de puissance est indépendante de la fréquence
3.16
largeur de bande de bruit
différence entre les fréquences limites supérieure et inférieure d'une bande de bruit
NOTE À ces fréquences, la densité spectrale de puissance du bruit est réduite à la moitié de sa valeur moyenne sur
la bande de bruit.
3.17
fréquence centrale d'une bande de bruit
moyenne géométrique des fréquences limites qui définissent la largeur de bande de bruit (3.16)
3.18
gain fonctionnel apporté par un appareil de correction auditive
pour un signal d'essai spécifié présenté de manière définie dans un champ acoustique déterminé et à un
auditeur particulier, différence entre les seuils d'audition obtenus lorsque cet auditeur porte et ne porte pas
l'appareil de correction auditive
4 Caractéristiques des signaux d'essai
4.1 Généralités
Les signaux d'essai couverts dans la présente partie de l'ISO 8253 sont des sons purs, des sons modulés en
fréquence (FM) ou des bandes étroites de bruit.
© ISO 2009 – Tous droits réservés 3
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 8253-2:2009(F)
4.2 Sons purs
Les sons purs doivent être utilisés exclusivement en champ acoustique libre, conformément aux spécifications
données en 5.2.
NOTE Dans d'autres types de champs acoustiques, l'existence d'ondes stationnaires peut entraîner d'importantes
variations spatiales du niveau de pression acoustique pour les sons purs.
Lorsque l'on utilise des signaux d'essai de fréquences fixées, celles-ci doivent être choisies parmi les
fréquences d'essai audiométriques données dans la CEI 60645-1 ou parmi les fréquences indiquées dans
l'ISO 266.
La fréquence effective ne doit pas s'écarter de la fréquence nominale de plus de ± 1,5 %. Cela correspond à
la spécification définie pour les audiomètres de classe 1 et de classe 2, conformément aux exigences de la
CEI 60645-1.
4.3 Sons FM
Un son FM est défini par les caractéristiques suivantes, qui doivent figurer dans le rapport d'essai:
a) la fréquence porteuse;
b) la forme du signal de modulation;
c) la fréquence de répétition du signal de modulation;
d) l'écart fréquentiel.
La fréquence porteuse doit être choisie parmi les fréquences d'essais audiométriques spécifiées dans la
CEI 60645-1 ou parmi les fréquences données dans l'ISO 266.
La forme du signal de modulation doit être soit sinusoïdale, soit triangulaire. La forme triangulaire du signal doit
présenter des durées d'établissement et d'extinction symétriques sur une échelle de fréquence linéaire ou
logarithmique.
La fréquence porteuse ne doit pas s'écarter de la fréquence nominale de plus de ± 3 %.
La fréquence de répétition du signal de modulation doit être comprise entre 4 Hz et 20 Hz, avec une tolérance de
± 10 % par rapport à la valeur nominale.
L'écart fréquentiel doit être compris entre ± 2,5 % et ± 12,5 %, avec une tolérance de ± 10 % par rapport à la valeur
nominale.
Si la forme du signal de modulation est sinusoïdale, la distorsion harmonique totale ne doit pas dépasser 5 %. Si
elle est triangulaire, les côtés du triangle doivent être linéaires, avec un écart autorisé égal ou inférieur à 5 % de
l'amplitude. Les durées d'établissement et d'extinction des signaux de forme triangulaire ne doivent pas différer de
plus de 10 %.
4.4 Bandes de bruit étroites
La fréquence médiane et la largeur de bande d'une bande étroite de bruit doivent être conformes aux
spécifications de la CEI 60645-1 relatives aux bruits de masque de bande étroite. La fréquence médiane et la
largeur de bande doivent être consignées.
NOTE 1 II peut exister un écart entre les niveaux liminaires de pression acoustique de référence obtenus, selon que la
largeur de bande du signal est supérieure ou inférieure à un tiers d'octave.
4 © ISO 2009 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 8253-2:2009(F)
NOTE 2 La puissance du signal hors bande passante, qui est principalement déterminée par la pente de la courbe de
filtrage et la sélectivité du filtre, peut influer sur les résultats des mesurages audiométriques en champ acoustique,
notamment chez les sujets dont l'audition est affaiblie.
4.5 Distortion harmonique
Si les signaux d'essai utilisés sont des sons purs, la linéarité du système dans son ensemble doit être telle
que la distorsion harmonique totale, déterminée par des mesurages acoustiques au point de référence de la
salle d'essai, ne dépasse pas 5 % à 125 Hz et 3 % à 250 Hz, 500 Hz et 1 000 Hz. Cette condition doit être
satisfaite sur la totalité de la gamme dynamique couverte.
NOTE Il suffit habituellement de mesurer la distorsion harmonique du niveau maximal de pression acoustique en
sortie.
La distorsion harmonique du haut-parleur ne peut être mesurée que dans un champ acoustique libre. Lorsque
l'on dispose seulement d'un champ acoustique diffus ou quasi libre, il est admis de déterminer la distorsion
harmonique par mesurage électrique entre les bornes d'entrée du haut-parleur. La distorsion harmonique
totale doit être inférieure à 1 % et le haut-parleur doit être conforme aux spécifications données dans la
CEI 60581-7:1986, Article 10.
Si les signaux d'essai disponibles ne sont pas des sons purs, la linéarité de l'appareillage doit être mesurée
en remplaçant la source émettrice originelle par un générateur de sons purs externe connecté à l'appareillage.
Lorsque le signal d'essai est un son FM, le niveau du signal de sortie du générateur de sons purs
externes doit avoir une valeur quadratique moyenne (r.m.s.) égale à celle du signal d'essai émis par la
source, en usage normal.
Lorsque le signal d'essai est une bande de bruit étroite, le niveau du signal de sortie du générateur de sons
purs externe doit être réglé à 9 dB au-dessus de la valeur quadratique moyenne (r.m.s.) délivrée par la source
de signaux d'essai, en usage normal.
4.6 Suppression du signal
Le signal doit être présenté sous forme d'impulsions sonores isolées de durées comprises entre 1 s et 2 s, ou
de sons déclenchés et interrompus de façon répétée. Les exigences données dans la CEI 60645-1 relatives
aux durées d'établissement et d'extinction, aux temps et rapports d'émission et de coupure ainsi qu'aux sous-
modulations et sur-modulations doivent être satisfaites lorsque l'on procède à des mesurages électriques aux
bornes du haut-parleur avec des sons purs comme signaux d'essai.
NOTE Les propriétés réverbérantes de la salle d'essai peuvent avoir une influence significative sur l'affaiblissement
du signal d'essai.
4.7 Commande de niveau du signal
4.7.1 Réglage élémentaire
Le niveau du signal doit être réglable par intervalles de 5 dB au maximum.
4.7.2 Précision
L'erreur maximale cumulée sur la différence entre deux réglages quelconques de l'atténuateur, déterminée
par mesurage acoustique au point de référence, ne doit pas dépasser 3 dB sur l'ensemble de la gamme des
niveaux du signal couverte par l'atténuateur. Les spécifications données dans la CEI 60645-1 doivent par
ailleurs être satisfaites.
© ISO 2009 – Tous droits réservés 5
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 8253-2:2009(F)
4.7.3 Gamme dynamique
Les niveaux d'audition des signaux d'essai, au point de référence, doivent au moins couvrir la plage comprise
entre 0 dB et 80 dB dans la gamme de fréquences allant de 500 Hz à 6 000 Hz.
NOTE II est souhaitable que cette même plage de niveaux d'audition soit couverte en dehors de cette gamme de
fréquences.
4.8 Moyens et échelles d'étalonnage
L'appareillage doit permettre d'ajuster séparément le niveau de chacun des sons d'essai. L'échelle doit être
exprimée en niveaux d'audition ou en niveaux de pression acoustique. Les mesurages doivent être effectués
à l'aide d'un sonomètre conforme aux spécifications de la CEI 60651 pour la classe 1.
Dans le cas de sons purs et de bandes de bruit de tiers d'octave présentés en incidence frontale, ou de
bandes de bruit de tiers d'octave présentées en champ diffus, les niveaux liminaires de pression acoustique
de référence correspondant au seuil d'audition normal en écoute binaurale, tels que spécifiés dans l'ISO 226,
doivent être considérés en tant que niveaux liminaires de pression acoustique de référence. Ces valeurs
doivent également être utilisées dans le cas des sons FM conformes aux exigences de 4.3. Il n'existe pas de
données normalisées pour d'autres combinaisons de signaux d'essai et de type de champ acoustique.
NOTE 1 D'autres angles d'incidence, par exemple 45°, sont également utilisés dans la pratique. Il n'existe pas de
valeurs normalisées pour les niveaux liminaires de référence correspondants. Des valeurs de correction sont toutefois
données dans l'Annexe B pour des angles d'incidence de 45° et 90°.
NOTE 2 Il est reconnu qu'il suffit de considérer des valeurs relatives du niveau de pression acoustique d'essai dans le
cas d'applications nécessitant simplement la détermination des différences de niveaux d'audition correspondant à des
conditions d'écoute différentes (par exemple avec ou sans appareil de correction auditive).
5 Caractéristiques du champ acoustique
5.1 Généralités
L'environnement dans lequel s'effectue l'audiométrie en champ acoustique peut varier considérablement.
Trois types de champs permettant d'établir des conditions acoustiques adaptées à la plupart des situations
pratiques sont spécifiés. Deux de ces types de champs, le champ acoustique libre et le champ acoustique
diffus, sont bien définis, mais il n'est pas toujours possible, dans la pratique, de respecter ces spécifications.
Un troisième type de champ acoustique, le champ quasi libre, est donc spécifié pour les besoins de la
présente partie de l'ISO 8253. Il est essentiel que l'utilisateur détermine quelle spécification convient au
champ acoustique considéré.
Les mesurages du niveau acoustique doivent être effectués à l'aide d'un sonomètre conforme aux
spécifications de la CEI 61672-1 pour la classe 1, sauf dans le cas où un microphone directionnel est utilisé,
comme décrit en 5.3.
Les signaux servant à vérifier le champ acoustique doivent être les mêmes que ceux utilisés pour
l'audiométrie.
5.2 Champ acoustique libre
Afin de déterminer si les conditions d'audiométrie en champ libre sont remplies correctement, les exigences
suivantes doivent être respectées.
a) Le haut-parleur doit être placé à hauteur de tête d'un sujet assis, l'axe de référence passant par le point
de référence. La distance qui sépare le point de référence et le haut-parleur doit être au moins égale à
1 m.
6 © ISO 2009 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO 8253-2:2009(F)
b) L'écart, mesuré en l'absence du sujet et de son siège, entre les niveaux de pression acoustique produits
par le haut-parleur aux points situés à 0,15 m du point de référence sur les axes de haut en bas et de
gauche à droite et le niveau de pression acoustique au point de référence ne doit pas dépasser ± 1 dB
pour les fréquences d'essai inférieures ou égales à 4 000 Hz, et ± 2 dB pour les signaux d'essai de
fréquence supérieure à 4 000 Hz. La différence de niveau de pression acoustique, obtenue entre les
deux points situés sur l'axe de gauche à droite, ne doit pas dépasser 3 dB pour les fréquences
supérieures à 4 000 Hz.
c) L'écart, mesuré en l'absence du sujet et de son siège, entre les niveaux de pression acoustique produits
par le haut-parleur aux points situés, sur l'axe de référence, à 0,15 m en avant et en arrière du point de
référence et la valeur théorique issue de la loi de la pression acoustique comme étant inversement
proportionnelle à la distance ne doit pas dépasser ± 1 dB, quel que soit le signal d'essai considéré.
NOTE Ces exigences ne peuvent être satisfaites qu'en chambre anéchoïque.
5.3 Champ acoustique diffus
Afin de déterminer si les conditions d'audiométrie en champ diffus sont remplies correctement, les exigences
suivantes doivent être respectées.
a) L'écart, mesuré avec un microphone omnidirectionnel en
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.