ISO 5611:1981

Cartridges, type A, for indexable inserts — Dimensions

Cartouches du type A, à plaquettes amovibles — Dimensions

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Jul-1981
• Withdrawal Date: 31-Jul-1981
• ICS: 25.100.01 - Cutting tools in general
• Technical Committee: ISO/TC 29 - Small tools
• Drafting Committee: ISO/TC 29 - Small tools
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 01-Aug-1989

Relations

• Revised: ISO 5611:1989 - Cartridges, type A, for indexable inserts — Dimensions
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

International Standard 561 1
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION*MEW(LIYHAPO/HAR OPrAHM3AUMR il0 CTAHWPTM3AUMMWRGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Cartridges, type A, for indexable inserts - Dimensions
Cartouches du type A, à plaquettes amovibles - Dimensions
First edition - 1981-û8-01
UDC 621.941J25.7 Ref. No. IS0 5611-1981 (E)
Descriptors : lathe tools, inserts, tool holders, dimensions, cutting angles.
Price based on 6 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards institutes (IS0 member bodies). The work of developing Inter-
national Standards is carried out through IS0 technical committees. Every member
body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council.
International Standard IS0 5611 was developed by Technical Committee ISO/TC 29,
Small tools, and was circulated to the member bodies in October 1977.
It has been approved by the member bodies of the following countries :
India
Australia Romania
Austria Israel South Africa, Rep. of
Belgium Italy Spain
Brazil Sweden
Japan
Chile Korea, Dem. P. Rep. of Switzerland
Czechoslovakia Korea, Rep. of United Kingdom
Mexico
France USA
Germany, F. R. Netherlands USSR
Poland Yugoslavia
Hungary
No member body expressed disapproval of the document.
O International Organization for Standardization, 1981 0
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 5611-1981 (E)
Cartridges, type A, for indexable inserts -
Dimensions
1 Scope and field of application
3 Designation
This International Standard lays down the general dimensions Y
of type A cartridges for indexable inserts, and includes 3.1 The identification system for cartridges is given in
preferred cartridges (see clause 6).
IS0 5608.
2 References
3.2 Cartridges covered by this International Standard are
designated as type A. Hence, the symbol CA shall be applied in
IS0 883, Indexable (throwaway) carbide inserts without fixa-
reference @ of the code of symbolization.
tion hole - Dimensions.
IS0 3002/1, Geometry of the active part of cutting tools -
Part 1 : General terms, reference systems, tool and working
3.3 For cartridges with lengths according to this International
angles.
Standard, a dash replaces the letter symbol identifying tool
length.
I SO 3364, Indexable lthrowawa y! carbide inserts with cylin-
drical fixation hole - Dimensions.
For cartridges of lengths other than those specified in this Inter-
IS0 5608, Turning and copying tool holders and cartridges for
national Standard, letter symbols to be used for tool length are
indexable (throwawayl inserts - Designation. 1) given in IS0 5608, sub-clause 3.8.
1) At present at the stage of draft.

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 5611-1981 (E)
4 Dimensions
4.1 Shank
The following dimensions apply to shanks of all cartridge styles :
- for cartridges having - for cartridges having hl = 25 mm
h, = 10, 12, 16and20mm
P
P
I
1,. 1 ,? 1,. I ,A
’.---”
1 ’\--’
i
i
\
I I
I l l
‘I I I
I I I
k: -4 - -
I &
e1
c
l
0,4 min. 20 f 0.13
0,4 min.
P 0,4 min.
0,4 min.
11
...

Norme internationale 561 1
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONOME~YHAPO~HAR OPrAHHJAUHR Il0 CTAHAAPlrH3AUHH~RGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Cartouches du type A, à plaquettes amovibles -
*
Dimensions
Cartridges, type A, for indexable inserts - Dimensions
Première édition - 1981-08-01
CDU 621.941.02!5.7 Ref. no : IS0 5611-1981 (FI
Descripteurs : outil de tour, plaquette, porte-outil, dimension, angle d'attaque.
Prix basé sur 6 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 5611-1981 (FI
NOR M E INTER NAT1 ON ALE
Cartouches du type A, à plaquettes amovibles -
Dimensions
1 Objet et domaine d'application 3 Désignation
La présente Norme internationale fixe les dimensions générales
Le système d'identification des cartouches est donné
3.1
des cartouches de type A pour les plaquettes amovibles, ainsi
dans I'ISO 5608.
que les formes de cartouches recommandées (voir chapitre 6).
3.2 Les cartouches faisant l'objet de la présente Norme inter-
2 References
nationale sont désignés ((type A». En conséquence, le
symbole CA doit être employé au repère @ du code de
IS0 883, Plaquettes amovibles en carbures métalliques, sans
symbolisation.
trou de fixation - Dimensions.
IS0 3002/1, Géométrie de la partie active des outils cou-
3.3 Pour les cartouches de longueurs conformes à la pré-
pants - Partie 1 : Notions générales, systèmes de référence,
sente Norme internationale, un tiret remplace la lettre caracté-
angles de I'outil et angles en travail.
ristique pour la longueur de l'outil.
IS0 3364, Plaquettes amovibles en carbures métalliques, à trou
de fixation cylindrique - Dimensions. Pour les cartouches de longueurs différentes de celles spéci-
fiées dans la présente Norme internationale, les lettres caracté-
IS0 5608, Porte-plaquette de tournage et de copiage et cartou- ristiques à utiliser pour la longueur d'outil sont données dans
ches - Désignation.') I'ISO 5608, paragraphe 3.8.
1) Actuellement au stade I projet.

---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 5611-1981 (FI
4 Dimensions
4.1 Queue
Les dimensions suivantes s'appliquent aux queues de tous les types de cartouches :
- pour les cartouches avec - pour les cartouches avec hl = 25 mm
h, = 10, 12, 16 et 20 mm
P
I I
I
I
1,
I
E\. I ,A F,. I /1
i "--' ' I
I I
l l
I I
I I
q3
c
I
e1
-
I
20 f 0.13 e1
d
4
4
4---
c
Coupe A-A 4
- pour les cartouches avec
-
hl = 10 et 12 mm
pour les cartouches avec hl = 16, 20 et 25 mm
I 4150
I Point K
Dimensions en millimètres
hl h b el '2 t d Vis de fixation
f 0.08 max. rnax. + 0,13
11 20 8 5 7 M6
10 15
8 6 7 M6
16 20
12 20
20 25 8 O 9 M8
16 25
10 O 9 M8
20 30 20 30
10 O 11 M10
25 35 25 30
Figure 1
2

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 5611-1981 (FI
4.2 Définitions des cotes Il,fet hl
Figure 2 Figure 3 Figure 4
4.2.1 La longueur I, est la distance du point K spécifié (voir NOTE - Les dimensions Il, fet hl ont été calculées à partir des valeurs
de rayon de pointe r, converties des valeurs en inches, c'est-à-dire
figure 2, 3 et 4) à l'extrémité de la queue, vis de réglage com-
r, = 0,397 - 0,794 - 1,191 mm.
1, moyenne.
prise en position
La dimension f est la distance du point K spécifié à la
...