ISO 2110:1989
(Main)Information technology — Data communication — 25-pole DTE/DCE interface connector and contact number assignments
Information technology — Data communication — 25-pole DTE/DCE interface connector and contact number assignments
Specifies the 25-pin connector and assignment of connector pin number at the interface between data terminal equipment and data circuit-terminating equipment or automatic calling equipment. Applicable to voice band modems, public data network facilities, telegraph signal converters, and automatic calling equipment where CCITT Recommendations V.24 and V.28 are valid.
Technologies de l'information — Communication de données — Connecteur d'interface ETTD/ETCD à 25 pôles et affectation des numéros de contacts
La présente Norme internationale décrit le connecteur à 25 pôles et fixe l'affectation des numéros de contacts de ce connecteur à la jonction entre terminal de données (ETTD) et terminaison de circuit de données (ETCD) ou équipement d'appel automatique (EAA). Elle est applicable aux modems utilisant le réseau téléphonique, aux services offerts par les réseaux publics de données (PDN), aux convertisseurs de signaux télégraphiques, et aux équipements d'appel automatique lorsque les Recommandations V.24 et V.28 du CCITT sont applicables. Dans le cas des connexions avec les réseaux publics de données par l'intermédiaire de l'interface X.20, les fonctions des circuits de jonction sont celles qui sont définies dans la Recommandation X.24 du CCITT. Dans le cas de l'interface externe de type V.20, les caractéristiques électriques sont conformes à la Recommandation V.31 ou à la Recommandation V.31 bis du CCITT. L'ISO 2110 indique, de plus, les dimensions du boîtier de connecteur, ainsi que les moyens recommandés pour réaliser un système de blocage (bloc de verrouillage) et de blindage du connecteur.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
2110
STANDARD
Third edition
1989-10-01
Information technology - Data communication -
25=pole DTE/DCE interface connector and contact
number assignments
Technologies de l’informa tion - Communication de donnkes - Connecteur
d7nterface ETTD/ETCD 5 25pOles et affectation des numkros de contact
Reference number
ISO 2110 : 1989 (EI
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 2110 : 1989 (E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all
matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 2110 was prepared by Technical Committee ISOITC 97,
Information processing s ystems.
This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 2110 : 1980), of which
it constitutes a minor revision: certain terms have been aligned with the terms and
definitions used by IEC.
Annex A of this International Standard is for information only.
0 ISO 1989
All rights reserved. No par-t of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any
means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without Permission in
writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 l CH-121 1 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 2110 : 1989 (E)
Information technology - Data communication - E-pole
DTE/DCE interface connector and contact number
assignments
CCITT Recommendation S.16 : 1989, Connection to the telex
1 Scope
network of an automatic terminal using a V.24 [Il DCE/DTE
in terface.
This International Standard specifies the 25-pole connector and
the assignment of contact numbers at the interface between
CCITT Recommendation V. 19 : 1989, Modems for parallel data
data terminal equipment (DTE) and data circuit-terminating
transmission using telephone signalling frequencies.
equipment (DCE) or parallel automatic calling equipment
(ACE). lt is applicable to voice band modems, public data net-
CCITT Recommendation V.20 : 1989, Paralleldata transmission
work (PDN) facilities, telegraph Signal converters, and
modems Standardlied for universal use in the general switched
automatic calling equipment where CCITT l) Recommendations
telephone network.
V.24 and V.28 are applicable.
CCITT Recommendation V.21 : 1989, 300 bits per second
duplex modern Standardlied for use in the general switched
In the case of the PDN attachment through the X.20 interface,
telephone network.
the functions of the interchange circuits are in accordance with
CCITT Recommendation X.24.
CCITT Recommendation V.22 : 1989, 7 200 bits per second
duplex modern Standardlied for use on the general switched
In the case of the V.20 type Outstation interface, the electrical
telephone network and on Point-to-Point 2-wire leased
characteristics are in accordance with CCITT Recommendation
telephone- type circuits.
V.31 or V.31 bis.
CCITT Recommendation V.22 bis : 1989,2 400 bits per second
International Standard ISO/IEC 2110 additionally provides the
duplex modern using the frequency division technique
dimensions of the connector housing, as well as the recom-
Standardlied for use on the general switched telephone net-
mended means of providing a locking device (latching block)
work and on poin t- to-poin t 2- wire leased telephone- type
and connector shielding.
circuits.
CCITT Recommendation V.23 : 1989, 600/ 7 200-baud modern
Standardlied for use in the general switched telephone net-
werk.
2 Normative references
CCITT Recommendation V.24 : 1989, List of definitions for
The following Standards contain provisions which, through
in terchange circuits between data terminal equipment and data
reference in this text, constitute provisions of this International
circuit- termina ting equipmen t.
Standard. At the time of publication, the editions indicated
CCIlT Recommendation V.25 : 1989, Automatic answering
were valid. All Standards are subject to revision, and Parties to
equipment and/or parallel automatic calling equipment on the
agreements based on this International Standard are encour-
general switched telephone network including disabling of
aged to investigate the possibility of applying the most recent
echo control devices for both manually and automatically
editions of the Standards indicated below. Members of IEC and
established calls.
ISO maintain registers of currently valid International Stan-
dards.
CCITT Recommendation V.25 bis : 1989, Automatic calling
and/or answering equipment on the general switched tele-
ISO 261 : 1973, ISO general purpose metric screw threads -
phone network (GSTNJ using the 100-series interchange cir-
General plan.
cuits.
ISO 8480 : 1987, Information processing - Data communi- CCITT Recommendation V.26 : 1989, 2 400 bits per second
modern Standardlied for use on 4-wire leased telephone-type
ca tion - DTE/DCE interface back-up control Operation using
the 25pole connector. circuits.
1) International Telegraph and Telephone Consultative Committee.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 2110 : 1989 (E)
CCITT Recommendation V.26 bis : 1989, 2 4W7 200 bits per IEC Publication 807-2 : 1985, Rectangular connectors for fre-
second modern Standardried for use in the general switched quencies below 3 MHz - Part 2: Detail specification for a
telephone network. range of connectors with round contacts - Fixed solder con-
tact types.
CCITT Recommendation V.26 ter : 1989,2 400 bits per second
duplex modern using the echo cancellation technique standard-
ized for use on the general switched telephone network and on
3 Definitions
poin t- to-poin t 2- wire leased telephone- type circuits.
The following definitions have been taken from IEC Publication
CCITT Recommendation V.27 : 1989, 4 800 bits per second
50681) : 1978.
modern with manual equalizer Standardlied for use on leased
telephone- type circuits.
3.1 cable adaptor: A part of a connector or an accessory
consisting of a rigid housing for attachment to the connector
CCITT Recommendation V.27 bis : 1989, 4 8fZW2 400 bits per
body. lt may incorporate Provision for a cable clamp or seal for
second modern with automatic equalizer Standardlied for use
terminating screens and provide shielding from electrical in-
on leased telephone- type circuits.
tetference. lt may be straight or angled.
CCITT Recommendation V.27 ter : 1989, 4 800/2 400 bits per
second modern Standardlied for use in the general switched
32 con nector hous ing : A part of a connector into which
telephone network.
th, insert and contacts are assembled
CCITT Recommendation V.28 : 1989, Electrical characteristics
3.3 contact arrangement: The number, spacing and con-
for unbalanced double-curren t in terchange circuits.
figuration of contacts in a component.
CCITT Recommendation V.29 : 1989, 9 6W bits per second
modern standardized for use on Point- to-Point 4-wire leased
3.4 female contact: A contact intended to make electrical
telephone- type circuits.
engagement on its inner surface and which will accept entry of
a male contact.
CCITT Recommendation V.31 : 1989, Electrical characteristics
for Single-curren t in terchange circuits con troled b y con tat t
3.5 intermateable connectors : Two connectors are inter-
closure.
mateable when they are capable of being connected electrically
and mechanically but without regard to their Performance and
CCITT Recommendation V.31 bis : 1989, Electrical
characteris tics for Single-curren t in terchange circuits using intermountability.
op tocouplers.
3.6 locking device: A feature incorporated in certain com-
CCllT Recommendation V.32 : 1989, A family of t-wo-wire,
ponents to provide mechanical retention of their mating Parts.
duplex modems Opera ting at data signalling ra tes o f up to 9 600
bit/s for use on the general switched telephone network and on
3.7 male contact: A contact intended to make electrical
leased telephone- type circuits.
engagement on its outer surface and which will enter a female
contact.
CCIll Recommendation V.33 : 1989, 74 400 bits per second
modern Standardlied for use on Point-on-Point 4-wire leased
telephone- type circuits.
3.8 (n-pole-Iconnector : A component which terminates
conductors for the purpose of providing connection and
CCITT Recommendation X.20 : 1989, Interface between data
disconnection to a suitable mating component.
terminal equipmen t (D TE] and da ta circuit- termina ting equip-
ment (DCEJ for Start-stop transmission Services on public data
networks.
4 Connector
CCITT Recommendation X.20 bis : 1989, Use on public data
A 25-pole connector shall be provided for the DTE/DCE inter-
networks of data terminal equipment (DTEJ which is designed
face. A separate 25-pole connector shall be provided for the
for interfacing to asynchronous duplex V-series modems.
paraHel automatic calling equipment interface if the facility in
accordance with CCITT Recommendation V.25 is used.
CCITT Recommendation X.21 bis : 1989, Use on public data
networks of data terminal equipment (DTEJ which is designed
Figures 1 to 6 illustrate the
25-pole connector. Only those
for interfaci
...
NORME
ISO
INTERNATIONALE
2110
Troisième édition
1989-10-01
Technologies de l’information - Communication
Connecteur d’interface
de données -
ElTD/ETCD à 25 pôles et affectation des
numéros de contacts
Information technology - Data communication - 25pole DTE/DCE intetface
connecter and con tact number assignments
Numéro de référence
ISO 2110 : 1989 IF)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 2110 : 1989 (F)
Avant-propos
LIS0 (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO col-
labore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 2110 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 97,
Systèmes de traitement de l’information.
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition (ISO 2110: 19801, dont
elle constitue une révision mineure: certains termes ont été alignés avec les termes et
les définitions utilisés par la CEI.
L’annexe A de la présente Norme internationale est donnée uniquement à titre d’infor-
mation.
0 ISO 1989
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Version francaise tirée en 1990
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 2110 : 1989 (F)
NORME INTERNATIONALE
Technologies de l’information - Communication de
Connecteur d’interface ETTDIETCD à
données -
25 pôles et affectation des numéros de contacts
Recommandation V.19 du CCITT: 1989, Modems pour trans-
1 Domaine d’application
mission parallèle de données utilisant les fréquences de signali-
La présente Norme internationale décrit le connecteur à
sa tion des postes téléphoniques.
25 pôles et fixe l’affectation des numéros de contacts de ce
connecteur à la jonction entre terminal de données (ETTD) et
Recommandation V.20 du CCITT: 1989, Modems pour trans-
terminaison de circuit de données (ETCD) ou équipement
mission parallèle de données d’application universelle sur le
d’appel automatique (EAA). Elle est applicable aux modems uti-
réseau téléphonique général avec commutation.
lisant le réseau téléphonique, aux services offerts par les
réseaux publics de données (PDN), aux convertisseurs de
Recommandation V.21 du CCITT: 1989, Modem à 300 bitls
signaux télégraphiques, et aux équipements d’appel automati-
duplex normalisé pour usage sur le réseau téléphonique général
que lorsque les Recommandations V.24 et V.28 du CCITT’)
avec commutation.
sont applicables.
Dans le cas des connexions avec les réseaux publics de don-
Recommandation V.22 du CCITT: 1989, Modem fonctionnant
nées par l’intermédiaire de l’interface X.20, les fonctions des
en duplex I 200 bitls, normalisé pour usage sur le réseau télé-
circuits de jonction sont celles qui sont définies dans la Recom-
phonique général avec commutation et sur les circuits loués à
mandation X.24 du CCITT.
deux fils de type téléphonique de poste à poste.
Dans le cas de l’interface externe de type V.20, les caractéristi-
Recommandation V.22 bis du CCITT: 1989, Modem fonction-
ques électriques sont conformes à la Recommandation V.31 ou
nan t en duplex à 2 400 bit/s, utilisant la technique de la réparti-
à la Recommandation V.31 bis du CCITT.
tion en fréquence et normalisé pour usage sur le réseau télé-
L’ISO 2110 indique, de plus, les dimensions du boîtier de con-
phonique général avec commutation et sur circuits loués à deux
necteur, ainsi que les moyens recommandés pour réaliser un
fils du type téléphonique de poste à poste.
système de blocage (bloc de verrouillage) et de blindage du
connecteur.
Recommandation V.23 du CCITT: 1989, Modem à 600/1200
bauds normalisé pour usage sur le réseau téléphonique général
avec commutation.
2 Références normatives
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par
Recommandation V.24 du CCITT: 1989, Liste des définitions
suite de la référence qui en est faite, constituent des disposi-
des circuits de jonction à l’in terface entre l’équipement terminal
tions valables pour la présente Norme internationale. Au
de traitement de données et l’équipement de terminaison du
les éditions indiquées étaient en
moment de la publication,
circuit de données.
vigueur. Toute norme est sujette à révision et les parties pre-
nantes des accords fondés sur la présente Norme internationale
Recommandation V.25 du CCITT: 1989, Équipement de
sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les éditions
réponse automatique e t/ou équipement d’appel automatique
les plus récentes des normes indiquées ci-après. Les membres
en mode parallèle sur le réseau téléphonique général avec com-
de la CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes interna-
mutation, y compris les procédures de neutralisation des dispo-
tionales en vigueur à un moment donné.
sitifs de protection contre l’écho lorsque les appels sont établis
aussi bien entre postes à fonctionnement manuel qu’entre pos-
ISO 261: 1973, Filetages métriques ISO pour usages généraux
tes à fonctionnement automa tique.
- Vue d’ensemble.
I SO 8480 : 1987, Traitement de l’information - Communication
Recommandation V.25 bis du CCITT: 1989, Équipement
de données - Dispositif de secours à la jonction ETTD/ETCD
d’appel et/ou de réponse automatique sur le réseau téléphoni-
réalisé à l’aide du connecteur à 25 broches.
que général avec commutation, utilisant les circuits de liaison
de la série 100.
Recommandation S.16 du CCITT: 1989, Raccordement au
réseau télex d’un équipement terminal automatique au moyen
Recommandation V.26 du CCITT: 1989, Modem à 2 400 bit/s
d’une interface ETCDIETTD du type défini par la Recomman-
normalisé pour usage sur circuits loués à quatre fils.
da tion V.24.
1) Comité consultatif international télégraphique et téléphonique.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
tso 2110 : 1989 (FI
Recommandation X.24 du CCITT: 1989, Liste des définitions
Recommandation V.26 bis du CCITT: 1989, Modem à 2 $Qo/-
relatives aux circuits de jonction établis entre des équipements
7 200 bit/s normalisé pour usage sur le réseau téléphonique
terminaux de traitement de données (ETTD) et des équipe-
général avec commutation.
ments de terminaison du circuit de données (ETCD) sur les
réseaux publics pour données.
Recommandation V.26 ter du CCITT: 1989, Modem fonction-
nant en duplex à 2 400 bit/s, utilisant la technique de la com-
CEI 501581): 1978, Vocabulaire Électrotechnique International
pensation d’écho et normalisé pour usage sur le réseau telépho-
-
Chapitre 587 : Composants électromécaniques pour équipe-
nique général avec commutation et sur circuits loués à deux fils
men ts électroniques.
du type téléphonique de poste à poste.
C El 807-2 : 1985, Connecteurs rectangulaires utilisés aux fré-
Recommandation V.27 du CCITT: 1989, Modem normalisé à
quences inférieures à 3 MHz - Deuxième partie: Spécifica tion
4 800 bit/s avec égaliseur à réglage manuel normalisé pour
particulière pour une gamme de connecteurs avec contacts
usage sur circuits loués de type téléphonique.
ronds - Types de contacts à braser fixes.
Recommandation V.27 bis du CCITT: 1989, Modem normalisé
à 4 8W2 400 bit/s avec égalisation automa tique destiné aux
circuits loués de type téléphonique.
3 Définitions
Recommandation V.27 ter du CCITT: 1989, Modem normalisé à
Pour les besoins de la présente Norme internationale, les défini-
4 8W2 400 bit/s destiné au réseau téléphonique général avec
tions suivantes, tirées de la CEI 50(581) : 1978, s’appliquent.
commutation.
3.1 adaptateur de câble: Dispositif ou accessoire constitué
Recommandation V.28 du CCITT : 1989, Caractéristiques élec-
par une enveloppe rigide fixée au corps du connecteur. II peut
triques des circuits de jonction dissymétriques pour tansmis-
comporter des dispositions pour un serrage de câble ou joint
sion par double courant.
étanche pour jonction d’écran et peut assurer une protection
contre les parasites électriques. II peut être droit ou coudé.
Recommandation V.29 du CCITT: 1989, Modem à 9 600 bitls
normalisé pour usage sur circuit loués à quatre fils poste à
3.2 boîtier de connecteur: Elément d’un connecteur dans
poste, de type téléphonique.
lequel le corps isolant et les contacts sont assemblés.
Recommandation V.31 du CCITT: 1989, Caractéristiques élec-
triques des circuits de jonction pour transmission par simple
3.3 arrangement des contacts: Nombre, espacement et
courant commandés par fermeture de contact.
disposition des contacts dans un composant.
Recommandation V.31 bis du CCITT: 1989, Caractéristiques
3.4 contact femelle: Contact destiné à établir la liaison
électriques des circuits de jonction pour transmission par sim-
électrique sur ses faces intérieures et qui accepte l’introduction
ple courant utilisant des coupleurs op toélectroniques.
d’un contact mâle.
Recommandation V.32 du CCITT: 1989, Famille de modems à
3.5 connecteurs accouplables: Deux connecteurs sont
deux fils fonctionnant en duplex à des débits binaires allant
accouplables quand ils peuvent etre connectés electriquement
jusqu’à 9 6LW bitls pour usage sur le réseau téléphonique géné-
et mécaniquement, sans pour autant qu’ils répondent aux pres-
ral avec commutation et sur les circuits loués de type télépho-
criptions fonctionnelles ni qu’ils soient montables.
nique.
Recommandation V.33 du CCITT: 1989, Modems à 74 400 bit/s 3.6 systihe de blocage: Système incorpore à certains
normalisés pour usage sur circuits loués à 4 fils poste à poste de composants pour obtenir un blocage mécanique.
type téléphonique.
3.7 contact mâle: Contact destine à établir la liaison électri-
Recommandation X.20 du CCITT: 1989, Interface entre l’équi-
que sur ses faces extérieures et qui peut pénétrer dans un con-
pemen t terminal de traitement de données (ETTD) et l’équipe-
tact femelle.
ment de terminaison du circuit de données (ETCD) dans le cas
des services avec transmission arythmique sur réseaux publics
3.8 connecteur (n pôles) : Composant placé à l’extrémité de
pour données.
conducteurs afin de permettre de réaliser leur connexion ou
déconnexion avec un autre composant approprié.
Recommandation X.20 bis du CCITT: 1989, Utilisation, sur les
réseaux publics pour données, des équipements terminaux de
traitement de données (ETTD) destinés à assurer l’interface de
modems duplex asynchrones de la série V.
4 Connecteurs
La jonction ETTD/ETCD doit être munie d’un connecteur à
Recommandation X.21 bis du CCITT: 1989, Utilisation, sur les
25 pôles. Un connecteur séparé à 25 pôles doit être prévu pour
réseaux publics pour données, des équipements terminaux de
la jonction de l’équipement d’appel automatique si le service
traitement de données (ETTD) destinés à assurer l’interface des
correspondant à la Recommandation V.25 du CCITT est utilisé.
modems synchrones de la série V.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 2110 : 1989 (F)
Les dimensions des connecteurs suffisant à permettre leur
Les figures 1 a 6 montrent le connecteur à 25 pôles. Seules les
accouplement sont indiquées dans la présente Norme in
...
NORME
ISO
INTERNATIONALE
2110
Troisième édition
1989-10-01
Technologies de l’information - Communication
Connecteur d’interface
de données -
ElTD/ETCD à 25 pôles et affectation des
numéros de contacts
Information technology - Data communication - 25pole DTE/DCE intetface
connecter and con tact number assignments
Numéro de référence
ISO 2110 : 1989 IF)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 2110 : 1989 (F)
Avant-propos
LIS0 (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO col-
labore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 2110 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 97,
Systèmes de traitement de l’information.
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition (ISO 2110: 19801, dont
elle constitue une révision mineure: certains termes ont été alignés avec les termes et
les définitions utilisés par la CEI.
L’annexe A de la présente Norme internationale est donnée uniquement à titre d’infor-
mation.
0 ISO 1989
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Version francaise tirée en 1990
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 2110 : 1989 (F)
NORME INTERNATIONALE
Technologies de l’information - Communication de
Connecteur d’interface ETTDIETCD à
données -
25 pôles et affectation des numéros de contacts
Recommandation V.19 du CCITT: 1989, Modems pour trans-
1 Domaine d’application
mission parallèle de données utilisant les fréquences de signali-
La présente Norme internationale décrit le connecteur à
sa tion des postes téléphoniques.
25 pôles et fixe l’affectation des numéros de contacts de ce
connecteur à la jonction entre terminal de données (ETTD) et
Recommandation V.20 du CCITT: 1989, Modems pour trans-
terminaison de circuit de données (ETCD) ou équipement
mission parallèle de données d’application universelle sur le
d’appel automatique (EAA). Elle est applicable aux modems uti-
réseau téléphonique général avec commutation.
lisant le réseau téléphonique, aux services offerts par les
réseaux publics de données (PDN), aux convertisseurs de
Recommandation V.21 du CCITT: 1989, Modem à 300 bitls
signaux télégraphiques, et aux équipements d’appel automati-
duplex normalisé pour usage sur le réseau téléphonique général
que lorsque les Recommandations V.24 et V.28 du CCITT’)
avec commutation.
sont applicables.
Dans le cas des connexions avec les réseaux publics de don-
Recommandation V.22 du CCITT: 1989, Modem fonctionnant
nées par l’intermédiaire de l’interface X.20, les fonctions des
en duplex I 200 bitls, normalisé pour usage sur le réseau télé-
circuits de jonction sont celles qui sont définies dans la Recom-
phonique général avec commutation et sur les circuits loués à
mandation X.24 du CCITT.
deux fils de type téléphonique de poste à poste.
Dans le cas de l’interface externe de type V.20, les caractéristi-
Recommandation V.22 bis du CCITT: 1989, Modem fonction-
ques électriques sont conformes à la Recommandation V.31 ou
nan t en duplex à 2 400 bit/s, utilisant la technique de la réparti-
à la Recommandation V.31 bis du CCITT.
tion en fréquence et normalisé pour usage sur le réseau télé-
L’ISO 2110 indique, de plus, les dimensions du boîtier de con-
phonique général avec commutation et sur circuits loués à deux
necteur, ainsi que les moyens recommandés pour réaliser un
fils du type téléphonique de poste à poste.
système de blocage (bloc de verrouillage) et de blindage du
connecteur.
Recommandation V.23 du CCITT: 1989, Modem à 600/1200
bauds normalisé pour usage sur le réseau téléphonique général
avec commutation.
2 Références normatives
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par
Recommandation V.24 du CCITT: 1989, Liste des définitions
suite de la référence qui en est faite, constituent des disposi-
des circuits de jonction à l’in terface entre l’équipement terminal
tions valables pour la présente Norme internationale. Au
de traitement de données et l’équipement de terminaison du
les éditions indiquées étaient en
moment de la publication,
circuit de données.
vigueur. Toute norme est sujette à révision et les parties pre-
nantes des accords fondés sur la présente Norme internationale
Recommandation V.25 du CCITT: 1989, Équipement de
sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les éditions
réponse automatique e t/ou équipement d’appel automatique
les plus récentes des normes indiquées ci-après. Les membres
en mode parallèle sur le réseau téléphonique général avec com-
de la CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes interna-
mutation, y compris les procédures de neutralisation des dispo-
tionales en vigueur à un moment donné.
sitifs de protection contre l’écho lorsque les appels sont établis
aussi bien entre postes à fonctionnement manuel qu’entre pos-
ISO 261: 1973, Filetages métriques ISO pour usages généraux
tes à fonctionnement automa tique.
- Vue d’ensemble.
I SO 8480 : 1987, Traitement de l’information - Communication
Recommandation V.25 bis du CCITT: 1989, Équipement
de données - Dispositif de secours à la jonction ETTD/ETCD
d’appel et/ou de réponse automatique sur le réseau téléphoni-
réalisé à l’aide du connecteur à 25 broches.
que général avec commutation, utilisant les circuits de liaison
de la série 100.
Recommandation S.16 du CCITT: 1989, Raccordement au
réseau télex d’un équipement terminal automatique au moyen
Recommandation V.26 du CCITT: 1989, Modem à 2 400 bit/s
d’une interface ETCDIETTD du type défini par la Recomman-
normalisé pour usage sur circuits loués à quatre fils.
da tion V.24.
1) Comité consultatif international télégraphique et téléphonique.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
tso 2110 : 1989 (FI
Recommandation X.24 du CCITT: 1989, Liste des définitions
Recommandation V.26 bis du CCITT: 1989, Modem à 2 $Qo/-
relatives aux circuits de jonction établis entre des équipements
7 200 bit/s normalisé pour usage sur le réseau téléphonique
terminaux de traitement de données (ETTD) et des équipe-
général avec commutation.
ments de terminaison du circuit de données (ETCD) sur les
réseaux publics pour données.
Recommandation V.26 ter du CCITT: 1989, Modem fonction-
nant en duplex à 2 400 bit/s, utilisant la technique de la com-
CEI 501581): 1978, Vocabulaire Électrotechnique International
pensation d’écho et normalisé pour usage sur le réseau telépho-
-
Chapitre 587 : Composants électromécaniques pour équipe-
nique général avec commutation et sur circuits loués à deux fils
men ts électroniques.
du type téléphonique de poste à poste.
C El 807-2 : 1985, Connecteurs rectangulaires utilisés aux fré-
Recommandation V.27 du CCITT: 1989, Modem normalisé à
quences inférieures à 3 MHz - Deuxième partie: Spécifica tion
4 800 bit/s avec égaliseur à réglage manuel normalisé pour
particulière pour une gamme de connecteurs avec contacts
usage sur circuits loués de type téléphonique.
ronds - Types de contacts à braser fixes.
Recommandation V.27 bis du CCITT: 1989, Modem normalisé
à 4 8W2 400 bit/s avec égalisation automa tique destiné aux
circuits loués de type téléphonique.
3 Définitions
Recommandation V.27 ter du CCITT: 1989, Modem normalisé à
Pour les besoins de la présente Norme internationale, les défini-
4 8W2 400 bit/s destiné au réseau téléphonique général avec
tions suivantes, tirées de la CEI 50(581) : 1978, s’appliquent.
commutation.
3.1 adaptateur de câble: Dispositif ou accessoire constitué
Recommandation V.28 du CCITT : 1989, Caractéristiques élec-
par une enveloppe rigide fixée au corps du connecteur. II peut
triques des circuits de jonction dissymétriques pour tansmis-
comporter des dispositions pour un serrage de câble ou joint
sion par double courant.
étanche pour jonction d’écran et peut assurer une protection
contre les parasites électriques. II peut être droit ou coudé.
Recommandation V.29 du CCITT: 1989, Modem à 9 600 bitls
normalisé pour usage sur circuit loués à quatre fils poste à
3.2 boîtier de connecteur: Elément d’un connecteur dans
poste, de type téléphonique.
lequel le corps isolant et les contacts sont assemblés.
Recommandation V.31 du CCITT: 1989, Caractéristiques élec-
triques des circuits de jonction pour transmission par simple
3.3 arrangement des contacts: Nombre, espacement et
courant commandés par fermeture de contact.
disposition des contacts dans un composant.
Recommandation V.31 bis du CCITT: 1989, Caractéristiques
3.4 contact femelle: Contact destiné à établir la liaison
électriques des circuits de jonction pour transmission par sim-
électrique sur ses faces intérieures et qui accepte l’introduction
ple courant utilisant des coupleurs op toélectroniques.
d’un contact mâle.
Recommandation V.32 du CCITT: 1989, Famille de modems à
3.5 connecteurs accouplables: Deux connecteurs sont
deux fils fonctionnant en duplex à des débits binaires allant
accouplables quand ils peuvent etre connectés electriquement
jusqu’à 9 6LW bitls pour usage sur le réseau téléphonique géné-
et mécaniquement, sans pour autant qu’ils répondent aux pres-
ral avec commutation et sur les circuits loués de type télépho-
criptions fonctionnelles ni qu’ils soient montables.
nique.
Recommandation V.33 du CCITT: 1989, Modems à 74 400 bit/s 3.6 systihe de blocage: Système incorpore à certains
normalisés pour usage sur circuits loués à 4 fils poste à poste de composants pour obtenir un blocage mécanique.
type téléphonique.
3.7 contact mâle: Contact destine à établir la liaison électri-
Recommandation X.20 du CCITT: 1989, Interface entre l’équi-
que sur ses faces extérieures et qui peut pénétrer dans un con-
pemen t terminal de traitement de données (ETTD) et l’équipe-
tact femelle.
ment de terminaison du circuit de données (ETCD) dans le cas
des services avec transmission arythmique sur réseaux publics
3.8 connecteur (n pôles) : Composant placé à l’extrémité de
pour données.
conducteurs afin de permettre de réaliser leur connexion ou
déconnexion avec un autre composant approprié.
Recommandation X.20 bis du CCITT: 1989, Utilisation, sur les
réseaux publics pour données, des équipements terminaux de
traitement de données (ETTD) destinés à assurer l’interface de
modems duplex asynchrones de la série V.
4 Connecteurs
La jonction ETTD/ETCD doit être munie d’un connecteur à
Recommandation X.21 bis du CCITT: 1989, Utilisation, sur les
25 pôles. Un connecteur séparé à 25 pôles doit être prévu pour
réseaux publics pour données, des équipements terminaux de
la jonction de l’équipement d’appel automatique si le service
traitement de données (ETTD) destinés à assurer l’interface des
correspondant à la Recommandation V.25 du CCITT est utilisé.
modems synchrones de la série V.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 2110 : 1989 (F)
Les dimensions des connecteurs suffisant à permettre leur
Les figures 1 a 6 montrent le connecteur à 25 pôles. Seules les
accouplement sont indiquées dans la présente Norme in
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.