ISO 12569:2017
(Main)Thermal performance of buildings and materials — Determination of specific airflow rate in buildings — Tracer gas dilution method
Thermal performance of buildings and materials — Determination of specific airflow rate in buildings — Tracer gas dilution method
ISO 12569:2017 establishes methods to obtain the ventilation rate or specific airflow rate in a building space (which is considered to be a single zone) using a tracer gas. The measurement methods apply for spaces where the combined conditions concerning the uniformity of tracer gas concentration, measurement of the exhaust gas concentration, effective mixed zone and/or fluctuation of ventilation are satisfied. ISO 12569:2017 provides three measurement methods using a tracer gas: concentration decay method, continuous dose method, and constant concentration method. NOTE Specific measurement conditions are given in Table 1.
Performance thermique des bâtiments et des matériaux — Détermination du débit d'air spécifique dans les bâtiments — Méthode de dilution de gaz traceurs
ISO 12569:2017 établit des méthodes permettant d'obtenir le taux de ventilation ou le débit d'air spécifique dans un espace intérieur d'un bâtiment (considéré comme ne comprenant qu'une seule zone) à l'aide d'un gaz traceur. Les méthodes de mesure s'appliquent aux espaces où les conditions combinées relatives à l'uniformité de la concentration du gaz traceur, le mesurage de la concentration du gaz, la zone de mélange réelle et/ou la fluctuation de la ventilation sont satisfaites. Le présent document donne trois méthodes de mesure à l'aide d'un gaz traceur: la méthode par décroissance de la concentration, la méthode par dose continue et la méthode par concentration constante. NOTE Les conditions de mesurage spécifiques sont indiquées dans le Tableau 1.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 12569
Third edition
2017-08
Thermal performance of buildings and
materials — Determination of specific
airflow rate in buildings — Tracer gas
dilution method
Performance thermique des bâtiments et des matériaux —
Détermination du débit d'air spécifique dans les bâtiments —
Méthode de dilution de gaz traceurs
Reference number
ISO 12569:2017(E)
©
ISO 2017
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 12569:2017(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2017, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2017 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 12569:2017(E)
Contents Page
Foreword .v
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Measurement method and its selection . 2
4.1 General . 2
4.2 Concentration decay method . 4
4.2.1 Principle . 4
4.2.2 Two-point decay method . 5
4.2.3 Multipoint decay method . 6
4.2.4 Step-down exhaust concentration method . 6
4.2.5 Pulse method . 7
4.3 Continuous dose method . 8
4.3.1 Principle . 8
4.3.2 Average inverse concentration method . 8
4.3.3 Average concentration method . 9
4.3.4 Stationary concentration method .10
4.4 Constant concentration method .10
4.5 Type of tracer gas.
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 12569
Troisième édition
2017-08
Performance thermique des bâtiments
et des matériaux — Détermination
du débit d'air spécifique dans les
bâtiments — Méthode de dilution de
gaz traceurs
Thermal performance of buildings and materials — Determination of
specific airflow rate in buildings — Tracer gas dilution method
Numéro de référence
ISO 12569:2017(F)
©
ISO 2017
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 12569:2017(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2017, Publié en Suisse
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2017 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 12569:2017(F)
Sommaire Page
Avant-propos .v
Introduction .vi
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Choix de la méthode de mesure . 2
4.1 Généralités . 2
4.2 Méthode par décroissance de la concentration . 4
4.2.1 Principe . 4
4.2.2 Méthode par décroissance à deux points . 5
4.2.3 Méthode par décroissance multipoint . 6
4.2.4 Méthode par concentration dégressive du gaz d’évacuation . 6
4.2.5 Méthode par impulsions . 7
4.3 Méthode par dose continue . 7
4.3.1 Principe . 7
4.3.2 Méthode par moyenne de la concentration inverse . 8
4.3.3 Méthode par concentration moyenne . 9
4.3.4 Méthode par concentration stationnaire . 9
4.4 Méthode par concentration constante .10
4.5 Type de gaz traceur .10
4.6 Appareillage de mesure .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.