ISO 19101-1:2014
(Main)Geographic information — Reference model — Part 1: Fundamentals
Geographic information — Reference model — Part 1: Fundamentals
ISO 19101-1:2014 defines the reference model for standardization in the field of geographic information. This reference model describes the notion of interoperability and sets forth the fundamentals by which this standardization takes place. Although structured in the context of information technology and information technology standards, ISO 19101-1:2014 is independent of any application development method or technology implementation approach.
Information géographique — Modèle de référence — Partie 1: Principes de base
l'ISO 19101-1:2014 définit le modèle de référence pour la normalisation dans le domaine de l'information géographique. Ce modèle de référence décrit la notion d'interopérabilité et établit les principes de base sur lesquels s'appuiera la normalisation. Bien que l'ISO 19101-1:2014 soit définie dans le contexte des technologies de l'information et des normes s'y rapportant, elle ne dépend d'aucune méthode de développement d'applications, ni d'aucune approche de mise en ?uvre de technologie.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
DRAFT INTERNATIONAL STANDARD ISO/DIS 19101-1
ISO/TC 211 Secretariat: SN
Voting begins on Voting terminates on
2012-03-08 2012-08-08
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION • МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ • ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Geographic information — Reference model —
Part 1:
Fundamentals
ICS 35.240.70
To expedite distribution, this document is circulated as received from the committee
secretariat. ISO Central Secretariat work of editing and text composition will be undertaken at
publication stage.
Pour accélérer la distribution, le présent document est distribué tel qu'il est parvenu du
secrétariat du comité. Le travail de rédaction et de composition de texte sera effectué au
Secrétariat central de l'ISO au stade de publication.
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY NOT BE
REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL, TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND USER PURPOSES, DRAFT
INTERNATIONAL STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN NATIONAL REGULATIONS.
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS, NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT RIGHTS OF WHICH
THEY ARE AWARE AND TO PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION.
© International Organization for Standardization, 2012
ISO/DIS 19101-1
Copyright notice
This ISO document is a Draft International Standard and is copyright-protected by ISO. Except as permitted
under the applicable laws of the user’s country, neither this ISO draft nor any extract from it may be
reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic,
photocopying, recording or otherwise, without prior written permission being secured.
Requests for permission to reproduce should be addressed to either ISO at the address below or ISO’s
member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Reproduction may be subject to royalty payments or a licensing agreement.
Violators may be prosecuted.
ii © ISO 2012 – All rights reserved
ISO/DIS 19101-1
Contents Page
Foreword . vi
Introduction . vii
1 Scope . 1
2 Conformance . 1
3 Normative reference . 1
4 Terms, definitions and abbreviations . 1
4.1 Terms and definitions . 1
4.2 Abbreviations . 6
5 Interoperability . 7
5.1 Interoperability of geographic information . 7
5.1.1 Conceptual framework . 7
5.1.2 Heterogeneity in geographic information . 10
5.2 Interoperability of geographic information in e-government. 11
5.2.1 e-government . 11
5.2.2 Conceptual model for e-governmental services . 11
5.2.3 e-government through linked data . 13
6 Interoperability foundations and scope for the reference model . 14
6.1 Foundations . 14
6.1.1 Introduction . 14
6.1.2 Semantic foundation . 14
6.1.3 Syntactic foundation . 15
6.1.4 Service foundation . 15
6.2 Scope in the ISO geographic information standards . 15
7 Abstraction of the real world . 16
7.1 Introduction . 16
7.2 Conceptual formalism . 16
7.3 Ontological languages . 16
7.3.1 Graphical language . 16
7.3.2 Lexical language . 16
8 The ISO geographic information reference model . 16
8.1 Introduction . 16
8.2 Reference model conceptual framework . 18
8.3 Reference model - semantic foundation . 19
8.3.1 Meta-meta:Semantic . 19
8.3.2 Meta:Semantic . 19
8.3.3 Application:Semantic . 20
8.3.4 Instance:Semantic . 20
8.4 Reference model - syntactic foundation . 20
8.4.1 Meta-meta:Syntactic . 20
8.4.2 Meta:Syntactic . 21
8.4.3 Application:Syntactic . 21
8.4.4 Instance:Syntactic . 21
8.5 Reference model - service foundation . 22
8.5.1 Meta-meta:Service . 22
8.5.2 Meta:Service . 22
8.5.3 Application:Service . 22
8.5.4 Instance:Service . 22
8.6 Reference model - procedural standards . 23
ISO/DIS 19101-1
8.6.1 Meta-meta:Procedural . 23
8.6.2 Meta:Procedural . 23
8.6.3 Application:Procedural . 23
8.6.4 Instance:Procedural . 23
8.7 Uses of the reference model . 23
9 Profiles . 24
9.1 Introduction to profiles . 24
9.2 Profiles and base standards . 24
9.3 Modularity concept . 24
9.4 Use of profiles . 24
9.5 Relationship of profiles to base standards . 24
Annex A (normative) Abstract test suite. 25
A.1 Scope in ISO geographic information standards and profiles . 25
A.2 Conceptual formalism . 25
A.3 Ontology graphical language . 25
A.3.1 UML class and package diagrams . 25
A.3.2 Requirements for the use of UML and OCL languages . 26
A.4 Ontology lexical language . 26
A.4.1 Rules for Web ontology language (OWL) . 26
A.4.2 OWL ontologies . 26
A.4.3 UML models and OWL ontologies co-existence . 26
A.5 Reference model . 27
A.5.1 Meta-meta:Semantic foundation standards . 27
A.6 Profile . 28
A.6.1 Use of profile . 28
A.6.2 Relationship of profiles to base standards . 28
Annex B (informative) Layers of interoperability . 29
B.1 Introduction . 29
B.2 Network Protocols . 29
B.3 File Systems . 29
B.4 Remote Procedure Calls . 29
B.5 Search and Access Databases . 30
B.6 Geographic Information Systems . 30
B.7 Semantic interoperability . 30
Annex C (informative) Foundation standards f
...
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 19101-1
First edition
2014-11-15
Geographic information — Reference
model —
Part 1:
Fundamentals
Information géographique — Modèle de référence —
Partie 1: Principes de base
Reference number
©
ISO 2014
© ISO 2014
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2014 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Conformance . 1
3 Normative references . 1
4 Terms, definitions, and abbreviated terms . 1
4.1 Terms and definitions . 1
4.2 Abbreviated terms . 6
5 Interoperability . 8
5.1 Interoperability of geographic information . 8
5.2 Interoperability of geographic information in e-government .11
6 Interoperability foundations and scope for the reference model .11
6.1 Foundations .11
6.2 Scope in the ISO geographic information standards .13
7 Abstraction of the real world .13
7.1 General .13
7.2 Conceptual formalism .13
7.3 Ontological languages .13
8 The ISO geographic information reference model .14
8.1 General .14
8.2 Reference model conceptual framework.15
8.3 Reference model — Semantic foundation .17
8.4 Reference model — Syntactic foundation .18
8.5 Reference model — Service foundation .19
8.6 Reference model — Procedural standards .20
8.7 Uses of the reference model .21
9 Profiles .21
9.1 Introduction to profiles .21
9.2 Use of profiles .21
9.3 Relationship of profiles to base standards .21
Annex A (normative) Abstract test suite .22
Annex B (informative) Layers of interoperability .26
Annex C (informative) Interoperability of geographic information in e-government .29
Annex D (informative) Foundation standards for SDI .33
Annex E (informative) Abstraction of the real world in geographic information.36
Annex F (informative) Overview of the ISO geographic information standards .41
Annex G (informative) Conceptual Schema Modelling Facility: a summary .45
Bibliography .47
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity
assessment, as well as information about ISO’s adherence to the WTO principles in the Technical Barriers
to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information
The committee responsible for this document is ISO/TC 211, Geographic information/Geomatics.
This first edition of ISO 19101-1, together with ISO/TS 19101-2:2008, cancels and replaces ISO 19101:2002.
ISO 19101 consists of the following parts, under the general title Geographic information — Reference model:
— Part 1: Fundamentals
— Part 2: Imagery [Technical Specification]
iv © ISO 2014 – All rights reserved
Introduction
Beyond the needs within traditional applications of digital geographic information, users of information
technology recognize that indexing by location is fundamental in the organization and the use of digital
data. Nowadays, digital data from multiple sources of a wide variety are being referenced to locations
and used in various applications. Such data are now extensively distributed and shared over the Web. In
fact, the Web is an important source of knowledge in which geographic information plays a significant
role. Standardization in the field of geographic information is therefore imperative to support and
simplify the sharing and usage of geographic information of different sources, i.e. interoperability.
Standardization in geographic information is a complex task that addresses multiple aspects encompassing
the definition of interoperability of geographic information, fundamental data types such as for spatial
and temporal information, modelling rules, the semantics of real world phenomena, metadata, services,
etc. As such, a reference model is required in order to achieve this task in an integrated and consistent
manner. A reference model in geographic information consists of a comprehensive view providing an
abstract description of the elements that might compose the field of geographic information and their
interrelations. One of the primary goals of this reference model is to define and describe interoperability
of geographic information, addressing system, syntactic, structural, and semantic levels. The definition
of interoperability of geographic information will then serve as the underpinning for standardization in
geographic information. It contributes to
— increase the understanding and usage of geographic information,
— increase the availability, access, integration, and sharing of geographic information,
— promote the efficient, effective, and economic use of digital geographic information and associated
hardware and software systems, and
— enable a unified approach to addressing global ecological and humanitarian problems.
This part of ISO 19101 defines the ISO reference model dealing with geographic information. This
reference model provides a guide to structuring geographic information standards in a way that
it will enable the universal usage of digital geographic information. It sets out the fundamentals for
standardization in geographic information including description, management, and services, and how
they are interrelated to support interoperability within the geographic information realm and beyond
to ensure interoperability with other information communities. As such, this part of ISO 19101 develops
a vision for the standardization in geographic information from which it would be possible to integrate
geographic information with other types of information and conversely.
The description of the reference model is supported by a conceptual framework. The conceptual
framework is a mechanism to structure the scope of the standardization activity in geographic information
according to the interoperability description. It identifies the various facets of standardization and the
relationships that exist between them.
This reference model settles the role of semantics, how the new technologies such as the Web and many
emerging ways of accessing it, and how the Semantic Web can support interoperability in the field of
geographic information. It also provides an umbrella under which additional specific reference models
on particular facets of geographic information standardization would be required.
The reference model is organized in five clauses. Clause 5 describes interoperability in the context of
geographic information from a communication and an e-government perspective. Clause 6 identifies the
foundations of the reference model and sets the scope (requirements) for the ISO geographic information
standardization activities. Clause 7 identifies the requirement for the abstraction of the real world. The
reference model for ISO standardization in geographic information is specified in Clause 8 along with its
specific requirements. Finally, profiles related to ISO geographic information standards are introduced
in the Clause 9.
This part of ISO 19101 is the first part of the reference model. Additional parts can be developed to
address concerns, elements, and structures in distinct areas. As such, part 2 of the reference model
addresses specific aspects on im
...
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 19101-1
First edition
2014-11-15
Geographic information — Reference
model —
Part 1:
Fundamentals
Information géographique — Modèle de référence —
Partie 1: Principes de base
Reference number
©
ISO 2014
© ISO 2014
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2014 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Conformance . 1
3 Normative references . 1
4 Terms, definitions, and abbreviated terms . 1
4.1 Terms and definitions . 1
4.2 Abbreviated terms . 6
5 Interoperability . 8
5.1 Interoperability of geographic information . 8
5.2 Interoperability of geographic information in e-government .11
6 Interoperability foundations and scope for the reference model .11
6.1 Foundations .11
6.2 Scope in the ISO geographic information standards .13
7 Abstraction of the real world .13
7.1 General .13
7.2 Conceptual formalism .13
7.3 Ontological languages .13
8 The ISO geographic information reference model .14
8.1 General .14
8.2 Reference model conceptual framework.15
8.3 Reference model — Semantic foundation .17
8.4 Reference model — Syntactic foundation .18
8.5 Reference model — Service foundation .19
8.6 Reference model — Procedural standards .20
8.7 Uses of the reference model .21
9 Profiles .21
9.1 Introduction to profiles .21
9.2 Use of profiles .21
9.3 Relationship of profiles to base standards .21
Annex A (normative) Abstract test suite .22
Annex B (informative) Layers of interoperability .26
Annex C (informative) Interoperability of geographic information in e-government .29
Annex D (informative) Foundation standards for SDI .33
Annex E (informative) Abstraction of the real world in geographic information.36
Annex F (informative) Overview of the ISO geographic information standards .41
Annex G (informative) Conceptual Schema Modelling Facility: a summary .45
Bibliography .47
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity
assessment, as well as information about ISO’s adherence to the WTO principles in the Technical Barriers
to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information
The committee responsible for this document is ISO/TC 211, Geographic information/Geomatics.
This first edition of ISO 19101-1, together with ISO/TS 19101-2:2008, cancels and replaces ISO 19101:2002.
ISO 19101 consists of the following parts, under the general title Geographic information — Reference model:
— Part 1: Fundamentals
— Part 2: Imagery [Technical Specification]
iv © ISO 2014 – All rights reserved
Introduction
Beyond the needs within traditional applications of digital geographic information, users of information
technology recognize that indexing by location is fundamental in the organization and the use of digital
data. Nowadays, digital data from multiple sources of a wide variety are being referenced to locations
and used in various applications. Such data are now extensively distributed and shared over the Web. In
fact, the Web is an important source of knowledge in which geographic information plays a significant
role. Standardization in the field of geographic information is therefore imperative to support and
simplify the sharing and usage of geographic information of different sources, i.e. interoperability.
Standardization in geographic information is a complex task that addresses multiple aspects encompassing
the definition of interoperability of geographic information, fundamental data types such as for spatial
and temporal information, modelling rules, the semantics of real world phenomena, metadata, services,
etc. As such, a reference model is required in order to achieve this task in an integrated and consistent
manner. A reference model in geographic information consists of a comprehensive view providing an
abstract description of the elements that might compose the field of geographic information and their
interrelations. One of the primary goals of this reference model is to define and describe interoperability
of geographic information, addressing system, syntactic, structural, and semantic levels. The definition
of interoperability of geographic information will then serve as the underpinning for standardization in
geographic information. It contributes to
— increase the understanding and usage of geographic information,
— increase the availability, access, integration, and sharing of geographic information,
— promote the efficient, effective, and economic use of digital geographic information and associated
hardware and software systems, and
— enable a unified approach to addressing global ecological and humanitarian problems.
This part of ISO 19101 defines the ISO reference model dealing with geographic information. This
reference model provides a guide to structuring geographic information standards in a way that
it will enable the universal usage of digital geographic information. It sets out the fundamentals for
standardization in geographic information including description, management, and services, and how
they are interrelated to support interoperability within the geographic information realm and beyond
to ensure interoperability with other information communities. As such, this part of ISO 19101 develops
a vision for the standardization in geographic information from which it would be possible to integrate
geographic information with other types of information and conversely.
The description of the reference model is supported by a conceptual framework. The conceptual
framework is a mechanism to structure the scope of the standardization activity in geographic information
according to the interoperability description. It identifies the various facets of standardization and the
relationships that exist between them.
This reference model settles the role of semantics, how the new technologies such as the Web and many
emerging ways of accessing it, and how the Semantic Web can support interoperability in the field of
geographic information. It also provides an umbrella under which additional specific reference models
on particular facets of geographic information standardization would be required.
The reference model is organized in five clauses. Clause 5 describes interoperability in the context of
geographic information from a communication and an e-government perspective. Clause 6 identifies the
foundations of the reference model and sets the scope (requirements) for the ISO geographic information
standardization activities. Clause 7 identifies the requirement for the abstraction of the real world. The
reference model for ISO standardization in geographic information is specified in Clause 8 along with its
specific requirements. Finally, profiles related to ISO geographic information standards are introduced
in the Clause 9.
This part of ISO 19101 is the first part of the reference model. Additional parts can be developed to
address concerns, elements, and structures in distinct areas. As such, part 2 of the reference model
addresses specific aspects on im
...
PROJET DE NORME INTERNATIONALE ISO/DIS 19101-1
ISO/TC 211 Secrétariat: SN
Début de vote Vote clos le
2012-03-08 2012-08-08
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Information géographique — Modèle de réference —
Partie 1:
Principes fondamentaux
Geographic information — Reference model —
Part 1: Fundamentals
[Révision de la première édition (ISO 19101:2002)]
ICS 35.240.70
Pour accélérer la distribution, le présent document est distribué tel qu'il est parvenu du
secrétariat du comité. Le travail de rédaction et de composition de texte sera effectué au
Secrétariat central de l'ISO au stade de publication.
To expedite distribution, this document is circulated as received from the committee
secretariat. ISO Central Secretariat work of editing and text composition will be undertaken at
publication stage.
CE DOCUMENT EST UN PROJET DIFFUSÉ POUR OBSERVATIONS ET APPROBATION. IL EST DONC SUSCEPTIBLE DE MODIFICATION ET NE
PEUT ETRE CITE COMME NORME INTERNATIONALE AVANT SA PUBLICATION EN TANT QUE TELLE.
OUTRE LE FAIT D'ETRE EXAMINES POUR ETABLIR S'ILS SONT ACCEPTABLES A DES FINS INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET
COMMERCIALES, AINSI QUE DU POINT DE VUE DES UTILISATEURS, LES PROJETS DE NORMES INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ETRE
CONSIDERES DU POINT DE VUE DE LEUR POSSIBILITE DE DEVENIR DES NORMES POUVANT SERVIR DE REFERENCE DANS LA
REGLEMENTATION NATIONALE.
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET SONT INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS OBSERVATIONS, NOTIFICATION DES DROITS DE PRO-
PRIÉTÉ DONT ILS AURAIENT ÉVENTUELLEMENT CONNAISSANCE ET À FOURNIR UNE DOCUMENTATION EXPLICATIVE.
© Organisation Internationale de Normalisation, 2012
ISO/DIS 19101-1
Notice de droit d'auteur
Ce document de l'ISO est un projet de Norme internationale qui est protégé par les droits d'auteur de l'ISO.
Sauf autorisé par les lois en matière de droits d'auteur du pays utilisateur, aucune partie de ce projet ISO ne
peut être reproduite, enregistrée dans un système d'extraction ou transmise sous quelque forme que ce soit
et par aucun procédé électronique ou mécanique, y compris la photocopie, les enregistrements ou autres,
sans autorisation écrite préalable.
Les demandes d'autorisation de reproduction doivent être envoyées à l'ISO à l'adresse ci-après ou au
comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Toute reproduction est soumise au paiement de droits ou à un contrat de licence.
Les contrevenants pourront être poursuivis.
ii © ISO 2012 – Tous droits réservés
ISO/DIS 19101-1
Sommaire Page
Avant-propos . vi
Introduction . vii
1 Domaine d’application . 1
2 Conformité . 1
3 Références normatives . 1
4 Termes, définitions et abréviations . 2
4.1 Termes et définitions . 2
4.2 Abréviations . 6
5 Interopérabilité . 8
5.1 Interopérabilité de l’information géographique . 8
5.1.1 Cadre conceptuel . 8
5.1.2 Hétérogénéité dans l’information géographique . 10
5.2 Interopérabilité de l’information géographique dans une administration en ligne . 12
5.2.1 Administration en ligne . 12
5.2.2 Modèle conceptuel pour les services d’une administration en ligne . 12
5.2.3 Administration en ligne par l’intermédiaire de données liées . 14
6 Fondements de l’interopérabilité et domaine d’application pour le modèle de référence . 15
6.1 Fondements . 15
6.1.1 Introduction . 15
6.1.2 Fondement sémantique . 16
6.1.3 Fondement syntaxique . 16
6.1.4 Fondement relatif aux services . 16
6.2 Domaine d’application dans les normes ISO de l’information géographique . 17
7 Abstraction du monde réel . 17
7.1 Introduction . 17
7.2 Formalisme conceptuel . 17
7.3 Langages ontologiques . 18
7.3.1 Langage graphique . 18
7.3.2 Langage lexical . 18
8 Le modèle de référence d’information géographique ISO . 18
8.1 Introduction . 18
8.2 Cadre conceptuel du modèle de référence . 20
8.3 Modèle de référence – fondement sémantique . 21
8.3.1 Niveau Méta-méta:Sémantique . 21
8.3.2 Niveau Méta:Sémantique . 22
8.3.3 Niveau Application:Sémantique . 22
8.3.4 Niveau Instance:Sémantique . 22
8.4 Modèle de référence – fondement syntaxique . 23
8.4.1 Niveau Méta-méta:Syntaxique . 23
8.4.2 Niveau Méta:Syntaxique . 23
8.4.3 Niveau Application:Syntaxique . 23
8.4.4 Niveau Instance:Syntaxique . 23
8.5 Modèle de référence – fondement relatif aux services . 24
8.5.1 Niveau Méta-méta:Service . 24
8.5.2 Niveau Méta:Service . 24
8.5.3 Niveau Application:Service . 24
8.5.4 Niveau Instance:Service . 25
ISO/DIS 19101-1
8.6 Modèle de référence – normes procédurales .25
8.6.1 Niveau Méta-méta:Procédural .25
8.6.2 Niveau Méta:Procédural .25
8.6.3 Niveau Application:Procédural .25
8.6.4 Niveau Instance:Procédural .25
8.7 Utilisations du modèle de référence .26
9 Profils .26
9.1 Introduction aux profils .26
9.2 Profils et normes de base .26
9.3 Concept de modularité .26
9.4 Utilisation des profils .27
9.5 Relation ente les profils et les normes de base .27
Annexe A (normative) Suite de tests abstraits .28
A.1 Domaine d’application des normes et profils ISO de l’information géographique .28
A.2 Formalisme conceptuel .28
A.3 Langage graphique d’ontologie .28
A.3.1 Diagrammes de classes et de paquetages UML .28
A.3.2 Exigences d’utilisation des langages UML et OCL .29
A.4 Langage lexical d’ontologie .29
A.4.1 Règles concernant le langage Web Ontology Language (OWL) .29
A.4.2 Ontologies en langage OWL .29
A.4.3 Coexistence de modèles UML et d’ontologies OWL .30
A.5 Modèle de référence .30
A.5.1 Normes relatives au fondement Méta-méta:Sémantique.30
A.6 Profil .31
A.6.1 Utilisation d’un profil .31
A.6.2 Relation entre les profils et les normes de base .31
Annexe B (informative) Couches d’interopérabilité .32
B.1 Introduction .32
B.2 Protocoles de réseau .32
B.3 Systèmes de fichiers .32
B.4 Appels de procédures à distance .33
B.5 Bases de données de recherche et d’accès .33
B.6 Systèmes d’information géographique .33
B.7 Interopérabilité sémantique .33
Ann
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 19101-1
Première édition
2014-11-15
Information géographique — Modèle
de référence —
Partie 1:
Principes de base
Geographic information — Reference model —
Part 1: Fundamentals
Numéro de référence
©
ISO 2014
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2014
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2014 – Tous droits réservés
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Conformité . 1
3 Références normatives . 1
4 Termes, définitions et abréviations . 1
4.1 Termes et définitions . 1
4.2 Abréviations . 6
5 Interopérabilité . 8
5.1 Interopérabilité de l’information géographique . 8
5.2 Interopérabilité de l’information géographique dans une administration en ligne .12
6 Fondements de l’interopérabilité et domaine d’application pour le modèle de référence 12
6.1 Fondements .12
6.2 Domaine d’application dans les normes ISO de l’information géographique .13
7 Abstraction du monde réel .14
7.1 Généralités .14
7.2 Formalisme conceptuel .14
7.3 Langages des ontologies .14
8 Le modèle de référence de l’information géographique de l’ISO .14
8.1 Généralités .14
8.2 Cadre conceptuel du modèle de référence .16
8.3 Modèle de référence .
fondement sémantique .18
8.4 Modèle de référence .
fondement syntaxique .19
8.5 Modèle de référence .
fondement relatif aux services .20
8.6 Modèle de référence .
normes procédurales .21
8.7 Utilisations du modèle de référence .22
9 Profils .22
9.1 Introduction aux profils .22
9.2 Utilisation des profils .22
9.3 Relation entre les profils et les normes de base .22
Annexe A (normative) Suite de tests abstraits .23
Annexe B (informative) Couches d’interopérabilité .28
Annexe C (informative) Interopérabilité de l’information géographique dans une
administration en ligne .31
Annexe D (informative) Normes fondatrices concernant l’infrastructure SDI .35
Annexe E (informative) Représentation abstraite du monde réel dans
l’information géographique .39
Annexe F (informative) Aperçu des normes ISO de l’information géographique .44
Annexe G (informative) Fonction de modélisation de schéma conceptuel: résumé .48
Bibliographie .50
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne
la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www.
iso.org/directives).
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant les
références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de l’élaboration
du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de brevets reçues par
l’ISO (voir www.iso.org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données pour
information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement.
Pour une explication de la signification des termes et expressions spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de
la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion de l’ISO aux principes de l’OMC concernant
les obstacles techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: Avant-propos — Informations
supplémentaires.
Le comité chargé de l’élaboration du présent document est l’ISO/TC 211, Information
géographique/Géomatique.
Cette première édition de l’ISO 19101-1, conjointement avec l’ISO/TS 19101-2:2008, annule et remplace
l’ISO 19101:2002.
L’ISO 19101 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Information géographique —
Modèle de référence:
— Partie 1: Principes de base
— Partie 2: Imagerie [Spécification technique]
iv © ISO 2014 – Tous droits réservés
Introduction
Au-delà des besoins des applications classiques de l’information géographique numérique, les utilisateurs
des technologies de l’information reconnaissent que l’indexation par la localisation est fondamentale
dans l’organisation et l’utilisation de données numériques. De nos jours, les données numériques issues
de nombreuses sources très diverses sont rapportées à des localisations et sont utilisées dans diverses
applications. De telles données sont à présent largement réparties et partagées sur l’ensemble du Web. En
réalité, le Web est une source importante de connaissances dans laquelle les informations géographiques
jouent un rôle significatif. La normalisation dans le domaine de l’information géographique est par
conséquent impérative pour soutenir et simplifier le partage et l’utilisation de l’information géographique
provenant de différentes sources, en d’autres termes l’interopérabilité.
La normalisation de l’information géographique est une tâche complexe qui traite de nombreux aspects
englobant la définition de l’interopérabilité de l’information géographique, les types de données
fondamentaux pour les informations spatiales et temporelles, les règles de modélisation, la sémantique
des phénomènes du monde réel, les métadonnées, les services, etc. À ce titre, un modèle de référence
est requis de manière à réaliser cette tâche de manière intégrée et homogène. Un modèle de référence
de l’information géographique consiste en une vue exhaustive fournissant une description abstraite
des éléments qui pourraient composer le champ de l’information géographique ainsi que de leurs
interrelations. Ce modèle de référence vise en premier lieu à définir et à décrire l’interopérabilité de
l’information géographique en traitant des niveaux système, syntaxique, structurel et sémantique. La
définition de l’interopérabilité de l’information géographique servira ensuite à étayer la normalisation
de l’information géographique. Elle contribue à:
— accroître la compréhension et l’utilisation de l’information géographique,
— accroître la disponibilité, l’accès, l’intégration et le partage de l’information géographique,
— promouvoir l’utilisation efficace et économique de l’information géographique numérique et des
systèmes matériels et logiciels associés, et
— permettre une approche unifiée pour traiter les problèmes écologiques et humanitaires mondiaux.
La présente partie de l’ISO 19101 définit le modèle de référence ISO traitant de l’information géographique.
Ce modèle de référence offre une ligne directrice à la structuration des normes de l’information
géographique d’une façon qui permettra d’utiliser l’information géographique numérique de manière
universelle. Elle pose les principes de base de la normalisation de l’information géographique comprenant
la description, la gestion et les services, ainsi que la manière dont ces éléments sont reliés entre eux pour
prendre en charge l’interopérabilité au sein du domaine de l’information géographique et au-delà pour
garantir l’interopérabilité avec d’autres communautés d’informations. À ce titre, la présente partie de
l’ISO 19101 développe une vision de la normalisation de l’information géographique à partir de laquelle
il serait possible d’intégrer l’information
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 19101-1
Première édition
2014-11-15
Information géographique — Modèle
de référence —
Partie 1:
Principes de base
Geographic information — Reference model —
Part 1: Fundamentals
Numéro de référence
©
ISO 2014
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2014
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2014 – Tous droits réservés
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Conformité . 1
3 Références normatives . 1
4 Termes, définitions et abréviations . 1
4.1 Termes et définitions . 1
4.2 Abréviations . 6
5 Interopérabilité . 8
5.1 Interopérabilité de l’information géographique . 8
5.2 Interopérabilité de l’information géographique dans une administration en ligne .12
6 Fondements de l’interopérabilité et domaine d’application pour le modèle de référence 12
6.1 Fondements .12
6.2 Domaine d’application dans les normes ISO de l’information géographique .13
7 Abstraction du monde réel .14
7.1 Généralités .14
7.2 Formalisme conceptuel .14
7.3 Langages des ontologies .14
8 Le modèle de référence de l’information géographique de l’ISO .14
8.1 Généralités .14
8.2 Cadre conceptuel du modèle de référence .16
8.3 Modèle de référence .
fondement sémantique .18
8.4 Modèle de référence .
fondement syntaxique .19
8.5 Modèle de référence .
fondement relatif aux services .20
8.6 Modèle de référence .
normes procédurales .21
8.7 Utilisations du modèle de référence .22
9 Profils .22
9.1 Introduction aux profils .22
9.2 Utilisation des profils .22
9.3 Relation entre les profils et les normes de base .22
Annexe A (normative) Suite de tests abstraits .23
Annexe B (informative) Couches d’interopérabilité .28
Annexe C (informative) Interopérabilité de l’information géographique dans une
administration en ligne .31
Annexe D (informative) Normes fondatrices concernant l’infrastructure SDI .35
Annexe E (informative) Représentation abstraite du monde réel dans
l’information géographique .39
Annexe F (informative) Aperçu des normes ISO de l’information géographique .44
Annexe G (informative) Fonction de modélisation de schéma conceptuel: résumé .48
Bibliographie .50
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne
la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www.
iso.org/directives).
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant les
références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de l’élaboration
du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de brevets reçues par
l’ISO (voir www.iso.org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données pour
information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement.
Pour une explication de la signification des termes et expressions spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de
la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion de l’ISO aux principes de l’OMC concernant
les obstacles techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: Avant-propos — Informations
supplémentaires.
Le comité chargé de l’élaboration du présent document est l’ISO/TC 211, Information
géographique/Géomatique.
Cette première édition de l’ISO 19101-1, conjointement avec l’ISO/TS 19101-2:2008, annule et remplace
l’ISO 19101:2002.
L’ISO 19101 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Information géographique —
Modèle de référence:
— Partie 1: Principes de base
— Partie 2: Imagerie [Spécification technique]
iv © ISO 2014 – Tous droits réservés
Introduction
Au-delà des besoins des applications classiques de l’information géographique numérique, les utilisateurs
des technologies de l’information reconnaissent que l’indexation par la localisation est fondamentale
dans l’organisation et l’utilisation de données numériques. De nos jours, les données numériques issues
de nombreuses sources très diverses sont rapportées à des localisations et sont utilisées dans diverses
applications. De telles données sont à présent largement réparties et partagées sur l’ensemble du Web. En
réalité, le Web est une source importante de connaissances dans laquelle les informations géographiques
jouent un rôle significatif. La normalisation dans le domaine de l’information géographique est par
conséquent impérative pour soutenir et simplifier le partage et l’utilisation de l’information géographique
provenant de différentes sources, en d’autres termes l’interopérabilité.
La normalisation de l’information géographique est une tâche complexe qui traite de nombreux aspects
englobant la définition de l’interopérabilité de l’information géographique, les types de données
fondamentaux pour les informations spatiales et temporelles, les règles de modélisation, la sémantique
des phénomènes du monde réel, les métadonnées, les services, etc. À ce titre, un modèle de référence
est requis de manière à réaliser cette tâche de manière intégrée et homogène. Un modèle de référence
de l’information géographique consiste en une vue exhaustive fournissant une description abstraite
des éléments qui pourraient composer le champ de l’information géographique ainsi que de leurs
interrelations. Ce modèle de référence vise en premier lieu à définir et à décrire l’interopérabilité de
l’information géographique en traitant des niveaux système, syntaxique, structurel et sémantique. La
définition de l’interopérabilité de l’information géographique servira ensuite à étayer la normalisation
de l’information géographique. Elle contribue à:
— accroître la compréhension et l’utilisation de l’information géographique,
— accroître la disponibilité, l’accès, l’intégration et le partage de l’information géographique,
— promouvoir l’utilisation efficace et économique de l’information géographique numérique et des
systèmes matériels et logiciels associés, et
— permettre une approche unifiée pour traiter les problèmes écologiques et humanitaires mondiaux.
La présente partie de l’ISO 19101 définit le modèle de référence ISO traitant de l’information géographique.
Ce modèle de référence offre une ligne directrice à la structuration des normes de l’information
géographique d’une façon qui permettra d’utiliser l’information géographique numérique de manière
universelle. Elle pose les principes de base de la normalisation de l’information géographique comprenant
la description, la gestion et les services, ainsi que la manière dont ces éléments sont reliés entre eux pour
prendre en charge l’interopérabilité au sein du domaine de l’information géographique et au-delà pour
garantir l’interopérabilité avec d’autres communautés d’informations. À ce titre, la présente partie de
l’ISO 19101 développe une vision de la normalisation de l’information géographique à partir de laquelle
il serait possible d’intégrer l’information
...
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ISO
СТАНДАРТ
19101-1
Первое издание
2014-11-15
Географическая информация.
Эталонная модель.
Часть 1.
Основные принципы
Geographic information — Reference model —
Part 1: Fundamentals
Ссылочный номер
ДОКУМЕНТ ЗАЩИЩЕН АВТОРСКИМ ПРАВОМ
© ISO 2014
Все права сохранены. Если не указано иное, никакую часть настоящей публикации нельзя копировать или использовать в какой-
либо форме или каким-либо электронным или механическим способом, включая фотокопии и микрофильмы, без
предварительного письменного согласия со стороны ISO, расположенной по нижеуказанному адресу, или членов ISO в стране
регистрации пребывания.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Тел.: + 41 22 749 01 11
Факс: + 41 22 749 09 47
Эл. почта: copyright@iso.org
Веб-сайт: www.iso.org
Опубликовано в Швейцарии
ii © ISO 2014 – Все права сохранены
Содержание Cтраница
Предисловие . iv
Введение . v
1 Область применения. 1
2 Соответствие . 1
3 Нормативные ссылки . 1
4 Термины, определения и сокращения . 1
4.1 Термины и определения . 1
4.2 Сокращения . 7
5 Совместимость . 9
5.1 Совместимость географической информации . 9
5.2 Совместимость географической информации в рамках электронного
правительства . 13
6 Основы совместимости и область применения эталонной модели . 13
6.1 Основы . 13
6.2 Область применения стандартов ISO по географической информации . 14
7 Абстракция реального мира . 15
7.1 Общие положения . 15
7.2 Концептуальный формализм . 15
7.3 Онтологические языки . 15
8 Эталонная модель ISO для географической информации . 16
8.1 Общие положения . 16
8.2 Концептуальная основа эталонной модели . 17
8.3 Семантическая основа эталонной модели . 19
8.4 Синтаксическая основа эталонной модели . 20
8.5 Сервисная основа эталонной модели . 21
8.6 Процедурные стандарты эталонной модели . 22
8.7 Использование эталонной модели . 23
9 Профили . 23
9.1 Начальные сведения о профилях . 23
9.2 Использование профилей . 24
9.3 Взаимосвязь профилей и базовых стандартов . 24
Приложения A (нормативное) Абстрактный набор проверок . 25
Приложения B (информативное) Уровни совместимости. 30
Приложения C (информативное) Совместимость географической информации в рамках
электронного правительства . 33
Приложения D (информативное) Базовые стандарты для инфраструктуры
пространственных данных . 37
Приложения E (информативное) Абстрагирование реального мира в контексте
географической информации . 40
Приложения F (информативное) Обзор стандартов ISO по географической информации . 45
Приложения G (информативное) Сводные сведения о средстве моделирования
концептуальных схем . 49
Библиография . 51
iii
Предисловие
Международная организация по стандартизации (ISO) является всемирной федерацией национальных
организаций по стандартизации (комитетов-членов ISO). Разработка международных стандартов
обычно осуществляется техническими комитетами ISO. Каждый комитет-член, заинтересованный в
деятельности, для которой создан технический комитет, имеет право быть представленным в этом
комитете. Международные правительственные и неправительственные организации, имеющие связи с
ISO, также принимают участие в работах. ISO тесно сотрудничает с Международной
электротехнической комиссией (IEC) по вопросам стандартизации в области электротехники.
Процедуры, использованные при разработке настоящего документа, а также процедуры его
дальнейшего утверждения, описаны в директивах ISO/IEC (часть 1). Особо необходимо отметить, что
для различных типов документов ISO применяются различные критерии утверждения. Данный
международный стандарт разработан в соответствии с редакционными правилами директив ISO/IEC
(часть 2). Дополнительные сведения см. по адресу: www.iso.org/directives.
Следует иметь в виду, что некоторые элементы настоящего международного стандарта могут быть
объектом патентных прав. Международная организация по стандартизации не несет ответственность
за идентификацию какого-либо одного или всех патентных прав. Сведения о любых патентных правах,
обнаруженных во время разработки настоящего документа, будут указаны в разделе «Введение» и/или
в списке патентных уведомлений, полученных ISO. Дополнительные сведения см. по адресу:
www.iso.org/patents.
Все торговые названия, используемые в этом документе, указаны для удобства пользователей и не
должны рассматриваться в качестве одобрения.
Пояснения специальных терминов и выражений, связанных с оценкой соответствия, и сведения о
соблюдении ISO принципов WTO по недопущению технических препятствий торговле (TBT) см. по
адресу: http://www.iso.org/iso/home/standards_development/resources-for-technical-work/foreword.htm.
За разработку настоящего документа отвечает комитет ISO/TC 211 Географическая
информация/Геоматика.
Данное первое издание ISO 19101-1 совместно со стандартом ISO/TS 19101-2:2008 отменяет и
замещает стандарт ISO 19101:2002.
Стандарт ISO 19101 состоит из следующих частей под общим заголовком Географическая
информация. Эталонная модель.
— Часть 1. Основные принципы
— Часть 2. Изображения [Техническая спецификация]
iv
Введение
Пользователи информационных технологий признают, что, при сравнении с остальными
потребностями традиционных областей применения цифровой географической информации,
индексирование по местоположению имеет основополагающее значение для структурирования и
использования цифровых данных. В наши дни цифровые данные, полученные из нескольких
источников различных типов, используются многочисленными приложениями для географической
привязки местоположений. Такие данные активно распространяются и совместно используются через
Интернет. Фактически Интернет стал важным источником знаний, который характеризуется
значительной зависимостью от географической информации. Следовательно, стандартизация в
области географической информации крайне необходима для поддержки и упрощения распределения
и использования географической информации из различных источников (т. е. требуется обеспечить
совместимость).
Стандартизация географической информации представляет собой сложную задачу, решение которой
требует учёта многочисленных аспектов, охватывающих определение совместимости географической
информации, базовые типы данных (например, для пространственной и временной информации),
правила моделирования, семантику объектов реального мира, метаданные, службы и т. д. Для полного
и унифицированного решения этой задачи необходимо использовать эталонную модель
географической информации. Данная модель формирует всеобъемлющее представление,
позволяющее выполнить абстрактное описание элементов географической информации и
взаимосвязей между ними. Одна из основных целей этой эталонной модели состоит в том, чтобы
определить и описать совместимость географической информации на системном, синтаксическом,
структурном и семантическом уровнях. В свою очередь определение совместимости географической
информации служит основой стандартизации географической информации и способствует
следующующему:
— улучшение понимания и использования географической информации;
— увеличение степени пригодности, доступа, интеграции и совместного использования
географической информации;
— повышение продуктивности, эффективности и экономичности использования цифровой
географической информации и соответствующих аппаратных и программных систем; и
— предоставление унифицированного подхода к решению глобальных экологических и
гуманитарных проблем.
Настоящая часть стандарта ISO 19101 определяет эталонную модель ISO применительно к
географической информацией. Такая эталонная модель позволяет сформулировать рекомендации по
структурированию стандартов, посвященных географической информации, и способствует
универсальному использованию цифровой географической информации. Кроме того, эталонная
модель задаёт основные принципы стандартизации географической информации, охватывающие
описание, управление и обслуживание, а также их взаимосвязи, обеспечивающие совместимость
внутри и за пределами области применения географической информации, благодаря чему возможно
взаимодействие с другими информационными сообществами. Настоящая часть стандарта ISO 19101
развивает концепцию стандартизации географической информации, чтобы получить возможность
взаимного объединения географической информации с другими типами информации.
Описание эталонной модели выполняется с использованием концептуальной основы, которая
предлагает способ структурирования области стандартизации географической информации согласно
описанию совместимости. В результате этого можно выявить и указать различные аспекты
стандартизации и взаимосвязи, существующие между ними.
Такая эталонная модель определяет роль семантики, а также способствует реализации
совместимости в области географической информации при использовании семантической паутины и
новых технологий (например, Интернет и многочисленные новые способы доступа к нему). Кроме того,
вышеупомянутая эталонная модель служит основой для построения дополнительных специальных
эталонных моделей определенных аспектов стандартизации географической информации.
v
Описанию эталонной модели посвящены пять разделов. Раздел 5 описывает совместимость в
контексте географической информации с точки зрения электронного правительства и обмена данными.
Раздел 6 указывает базовые элементы эталонной модели и содержит требования, предъявляемые
ISO к стандартизации географической информации. Раздел 7 определяет требование к абстракции
реального мира. В разделе 8 вместе со специальными требованиями представлено описание
эталонной модели, предназначенной для стандартизации географической информации согласно
рекомендациям ISO. Наконец, в разделе 9 описаны профили, связанные со стандартами ISO по
географической информации.
Настоящий стандарт (ISO 19101-1) содержит первую часть описания эталонной модели. Для
отдельных областей стандартизации возможна разработка дополнительных частей,
регламентирующих задачи, элементы и структуры. По этой причине вторая часть описания эталонной
модели посвящена специальным аспектам формирования изображений.
Для достижения этих целей стандартизация географической информации реализуется на основе
совокупности концепций, связанных с информационными технологиями и географической
информацией. Во время разработки стандартов для географической информации, необходимо по
возможности учитывать положения основных действующих стандартов, имеющих отношение к
информационным технологиям. Разработка стандартов, посвященных географической информации,
необходима лишь в тех случаях, когда соответствующие аспекты географической информации не
регламентируются другими стандартами.
Настоящая часть стандарта ISO 19101 содержит описание общего подхода к структурированию
стандартов ISO по географической информации. Такая эталонн
...
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ISO
СТАНДАРТ
19101-1
Первое издание
2014-11-15
Географическая информация.
Эталонная модель.
Часть 1.
Основные принципы
Geographic information — Reference model —
Part 1: Fundamentals
Ссылочный номер
ДОКУМЕНТ ЗАЩИЩЕН АВТОРСКИМ ПРАВОМ
© ISO 2014
Все права сохранены. Если не указано иное, никакую часть настоящей публикации нельзя копировать или использовать в какой-
либо форме или каким-либо электронным или механическим способом, включая фотокопии и микрофильмы, без
предварительного письменного согласия со стороны ISO, расположенной по нижеуказанному адресу, или членов ISO в стране
регистрации пребывания.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Тел.: + 41 22 749 01 11
Факс: + 41 22 749 09 47
Эл. почта: copyright@iso.org
Веб-сайт: www.iso.org
Опубликовано в Швейцарии
ii © ISO 2014 – Все права сохранены
Содержание Cтраница
Предисловие . iv
Введение . v
1 Область применения. 1
2 Соответствие . 1
3 Нормативные ссылки . 1
4 Термины, определения и сокращения . 1
4.1 Термины и определения . 1
4.2 Сокращения . 7
5 Совместимость . 9
5.1 Совместимость географической информации . 9
5.2 Совместимость географической информации в рамках электронного
правительства . 13
6 Основы совместимости и область применения эталонной модели . 13
6.1 Основы . 13
6.2 Область применения стандартов ISO по географической информации . 14
7 Абстракция реального мира . 15
7.1 Общие положения . 15
7.2 Концептуальный формализм . 15
7.3 Онтологические языки . 15
8 Эталонная модель ISO для географической информации . 16
8.1 Общие положения . 16
8.2 Концептуальная основа эталонной модели . 17
8.3 Семантическая основа эталонной модели . 19
8.4 Синтаксическая основа эталонной модели . 20
8.5 Сервисная основа эталонной модели . 21
8.6 Процедурные стандарты эталонной модели . 22
8.7 Использование эталонной модели . 23
9 Профили . 23
9.1 Начальные сведения о профилях . 23
9.2 Использование профилей . 24
9.3 Взаимосвязь профилей и базовых стандартов . 24
Приложения A (нормативное) Абстрактный набор проверок . 25
Приложения B (информативное) Уровни совместимости. 30
Приложения C (информативное) Совместимость географической информации в рамках
электронного правительства . 33
Приложения D (информативное) Базовые стандарты для инфраструктуры
пространственных данных . 37
Приложения E (информативное) Абстрагирование реального мира в контексте
географической информации . 40
Приложения F (информативное) Обзор стандартов ISO по географической информации . 45
Приложения G (информативное) Сводные сведения о средстве моделирования
концептуальных схем . 49
Библиография . 51
iii
Предисловие
Международная организация по стандартизации (ISO) является всемирной федерацией национальных
организаций по стандартизации (комитетов-членов ISO). Разработка международных стандартов
обычно осуществляется техническими комитетами ISO. Каждый комитет-член, заинтересованный в
деятельности, для которой создан технический комитет, имеет право быть представленным в этом
комитете. Международные правительственные и неправительственные организации, имеющие связи с
ISO, также принимают участие в работах. ISO тесно сотрудничает с Международной
электротехнической комиссией (IEC) по вопросам стандартизации в области электротехники.
Процедуры, использованные при разработке настоящего документа, а также процедуры его
дальнейшего утверждения, описаны в директивах ISO/IEC (часть 1). Особо необходимо отметить, что
для различных типов документов ISO применяются различные критерии утверждения. Данный
международный стандарт разработан в соответствии с редакционными правилами директив ISO/IEC
(часть 2). Дополнительные сведения см. по адресу: www.iso.org/directives.
Следует иметь в виду, что некоторые элементы настоящего международного стандарта могут быть
объектом патентных прав. Международная организация по стандартизации не несет ответственность
за идентификацию какого-либо одного или всех патентных прав. Сведения о любых патентных правах,
обнаруженных во время разработки настоящего документа, будут указаны в разделе «Введение» и/или
в списке патентных уведомлений, полученных ISO. Дополнительные сведения см. по адресу:
www.iso.org/patents.
Все торговые названия, используемые в этом документе, указаны для удобства пользователей и не
должны рассматриваться в качестве одобрения.
Пояснения специальных терминов и выражений, связанных с оценкой соответствия, и сведения о
соблюдении ISO принципов WTO по недопущению технических препятствий торговле (TBT) см. по
адресу: http://www.iso.org/iso/home/standards_development/resources-for-technical-work/foreword.htm.
За разработку настоящего документа отвечает комитет ISO/TC 211 Географическая
информация/Геоматика.
Данное первое издание ISO 19101-1 совместно со стандартом ISO/TS 19101-2:2008 отменяет и
замещает стандарт ISO 19101:2002.
Стандарт ISO 19101 состоит из следующих частей под общим заголовком Географическая
информация. Эталонная модель.
— Часть 1. Основные принципы
— Часть 2. Изображения [Техническая спецификация]
iv
Введение
Пользователи информационных технологий признают, что, при сравнении с остальными
потребностями традиционных областей применения цифровой географической информации,
индексирование по местоположению имеет основополагающее значение для структурирования и
использования цифровых данных. В наши дни цифровые данные, полученные из нескольких
источников различных типов, используются многочисленными приложениями для географической
привязки местоположений. Такие данные активно распространяются и совместно используются через
Интернет. Фактически Интернет стал важным источником знаний, который характеризуется
значительной зависимостью от географической информации. Следовательно, стандартизация в
области географической информации крайне необходима для поддержки и упрощения распределения
и использования географической информации из различных источников (т. е. требуется обеспечить
совместимость).
Стандартизация географической информации представляет собой сложную задачу, решение которой
требует учёта многочисленных аспектов, охватывающих определение совместимости географической
информации, базовые типы данных (например, для пространственной и временной информации),
правила моделирования, семантику объектов реального мира, метаданные, службы и т. д. Для полного
и унифицированного решения этой задачи необходимо использовать эталонную модель
географической информации. Данная модель формирует всеобъемлющее представление,
позволяющее выполнить абстрактное описание элементов географической информации и
взаимосвязей между ними. Одна из основных целей этой эталонной модели состоит в том, чтобы
определить и описать совместимость географической информации на системном, синтаксическом,
структурном и семантическом уровнях. В свою очередь определение совместимости географической
информации служит основой стандартизации географической информации и способствует
следующующему:
— улучшение понимания и использования географической информации;
— увеличение степени пригодности, доступа, интеграции и совместного использования
географической информации;
— повышение продуктивности, эффективности и экономичности использования цифровой
географической информации и соответствующих аппаратных и программных систем; и
— предоставление унифицированного подхода к решению глобальных экологических и
гуманитарных проблем.
Настоящая часть стандарта ISO 19101 определяет эталонную модель ISO применительно к
географической информацией. Такая эталонная модель позволяет сформулировать рекомендации по
структурированию стандартов, посвященных географической информации, и способствует
универсальному использованию цифровой географической информации. Кроме того, эталонная
модель задаёт основные принципы стандартизации географической информации, охватывающие
описание, управление и обслуживание, а также их взаимосвязи, обеспечивающие совместимость
внутри и за пределами области применения географической информации, благодаря чему возможно
взаимодействие с другими информационными сообществами. Настоящая часть стандарта ISO 19101
развивает концепцию стандартизации географической информации, чтобы получить возможность
взаимного объединения географической информации с другими типами информации.
Описание эталонной модели выполняется с использованием концептуальной основы, которая
предлагает способ структурирования области стандартизации географической информации согласно
описанию совместимости. В результате этого можно выявить и указать различные аспекты
стандартизации и взаимосвязи, существующие между ними.
Такая эталонная модель определяет роль семантики, а также способствует реализации
совместимости в области географической информации при использовании семантической паутины и
новых технологий (например, Интернет и многочисленные новые способы доступа к нему). Кроме того,
вышеупомянутая эталонная модель служит основой для построения дополнительных специальных
эталонных моделей определенных аспектов стандартизации географической информации.
v
Описанию эталонной модели посвящены пять разделов. Раздел 5 описывает совместимость в
контексте географической информации с точки зрения электронного правительства и обмена данными.
Раздел 6 указывает базовые элементы эталонной модели и содержит требования, предъявляемые
ISO к стандартизации географической информации. Раздел 7 определяет требование к абстракции
реального мира. В разделе 8 вместе со специальными требованиями представлено описание
эталонной модели, предназначенной для стандартизации географической информации согласно
рекомендациям ISO. Наконец, в разделе 9 описаны профили, связанные со стандартами ISO по
географической информации.
Настоящий стандарт (ISO 19101-1) содержит первую часть описания эталонной модели. Для
отдельных областей стандартизации возможна разработка дополнительных частей,
регламентирующих задачи, элементы и структуры. По этой причине вторая часть описания эталонной
модели посвящена специальным аспектам формирования изображений.
Для достижения этих целей стандартизация географической информации реализуется на основе
совокупности концепций, связанных с информационными технологиями и географической
информацией. Во время разработки стандартов для географической информации, необходимо по
возможности учитывать положения основных действующих стандартов, имеющих отношение к
информационным технологиям. Разработка стандартов, посвященных географической информации,
необходима лишь в тех случаях, когда соответствующие аспекты географической информации не
регламентируются другими стандартами.
Настоящая часть стандарта ISO 19101 содержит описание общего подхода к структурированию
стандартов ISO по географической информации. Такая эталонн
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.