ISO 4628-1:1978

Paints and varnishes — Evaluation of degradation of paint coatings — Designation of quantity and size of common types of defect — Part 1: General principles and pictorial scales for blistering and rusting

Peintures et vernis — Évaluation de la dégradation des surfaces peintes — Désignation de la quantité et de la dimension des types courants de défauts — Partie 1: Principes généraux et échelles illustrées de cloquage et d'enrouillement

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 30-Jun-1978
• Withdrawal Date: 30-Jun-1978
• ICS: 87.040 - Paints and varnishes
• Technical Committee: ISO/TC 35/SC 9 - General test methods for paints and varnishes
• Drafting Committee: ISO/TC 35/SC 9 - General test methods for paints and varnishes
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 01-May-1982

Relations

• Revised: ISO 4628-3:1982 - Paints and varnishes — Evaluation of degradation of paint coatings — Designation of intensity, quantity and size of common types of defect — Part 3: Designation of degree of rusting
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Revised: ISO 4628-1:1982 - Paints and varnishes — Evaluation of degradation of paint coatings — Designation of intensity, quantity and size of common types of defect — Part 1: General principles and rating schemes
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Revised: ISO 4628-2:1982 - Paints and varnishes — Evaluation of degradation of paint coatings — Designation of intensity, quantity and size of common types of defect — Part 2: Designation of degree of blistering
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL STANDARD 4628 I I
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDlZATION*ME)K/lYHAPOPHAR OPrAHM3AUMR no CTAH~APTH3A~HH*ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Paints and varnishes - Evaluation of degradation of paint
- Designation of quantity and size of common types
coatings
of defect -
Part I : General principles and pictorial scales for blistering
and rusting B
Peintures et vernis - Évaluation de la dégradation des surfaces peintes - Désignation de la quantité et de
la dimension des types courants de défauts -
Partie I : Principes généraux et échelles illustrées de cloquage et d'enrouillement
First edition - 1978-07-15
UDC 667.613.2 : 620.193.2 : 620.199 Ref. No. IS0 4628/1-1978 (E)
Descriptors : paints, varnishes, surface defects, decay, blistering, rusting, designation.
Price based on 13 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards institutes (IS0 member bodies). The work of developing
International Standards is carried out through IS0 technical committees. Every
member body interested in a subject for which a technical committee has been set
up has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated
to the member bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the IS0 Council.
International Standard IS0 4628/1 was developed by Technical Committee
iSO/TC35, Paints and varnishes, and was circulated to the member bodies
in July 1976.
It has been approved by the member bodies of the following countries :
India Romania
Australia
South Africa, Rep. of
Austria Iran
Sweden
Brazil Italy
Korea, Rep. of Switzerland
Canada
Mexico Turkey
Chile
United Kingdom
Czechoslovakia Netherlands
Yugoslavia
France New Zealand
Germany Portugal
No member body expressed disapproval of the document.
Q International Organization for Standardization, 1978
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
CONTENTS Page
O Introduction . 1
1
1 Scope and field of application .
SECTION ONE : GENERAL PRINCIPLES
2
2 Reference .
2
3 Designation of quantity of defects .
2
4 Designation of size of defects .
5 Rating . 2
6 Testreport . 2
SECTION TWO : DESIGNATION OF DEGREE OF BLISTERING
7 Rating .
3
8 Testreport . 3
SECTION THREE : DESIGNATION OF DEGREE OF RUSTING
9 Rating . 8
10 Test report . 8
...
III

---------------------- Page: 3 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 4628/1-1978 (E)
Paints and varnishes - Evaluation of degradation of paint
coatings - Designation of quantity and size of common types
of defect -
Part I : General principles and pictorial scales for blistering
and rusting
e
O INTRODUCTION the further parts, to be issued subsequently) provide
auxiliary pictorial or other reference scales for rating
This International Standard is one of a series of standards
particular types of defect. As far as possible, these scales are
dealing with the sampling and testing of paints, varnishes
based on existing well-established schemes.
and related products.
The scheme given in this International Standard is intended
to provide a system for describing, in a standard manner, 1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION
test areas showing the common types of defects of coatings,
This part of this International Standard establishes a general
in particular the defects caused by ageing and weathering.
scheme for designating the quantity and size of common
Section one of this International Standard outlines the
types of defects of paint coatings. It also provides pictorial
basic principles of the system in respect of designation of standards for designating the degree of blistering of paint
J)
the quantity and size of defects. The other sections (and coatings and the degree of rusting of painted steel surfaces.
1

---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 4628/1-1978 (E)
SECTION ONE : GENERAL PRINCIPLES
If necessary, the test report may be amplified in words, for
2 REFERENCE
example "confined to edges" or "blistering to undercoat".
IS0 4540, Rating of electroplated test specimens subjected
The use of such comments shall, however, be avoided
to corrosion tests.
wherever possible.
3 DESIGNATION OF QUANTITY OF DEFECTS
TABLE 1 - Uniform deterioration - Rating scheme for
A uniform convention has been adopted for designating the
designating intensity of deterioration consisting of a uniform
quantity of defects by means of ratings on a numerical scale change in the visual appearance of the paint coating
ranging from O to 5, "O" denoting no defects, and "5"
Rating Intensity of change
denoting defects so severe that further discrimination has
no practical meaning.
unchanged, i.e. no perceptible change
O
The other ratings, corresponding to the numbers 1,2,3 and
very slight, i.e. just perceptible change
4, are so defined that they give an optimal discrimination
over the whole range of the scale.
slight, i.e. clearly perceptible change
The use of intermediate half-steps is permissible, if
moderate, i.e. very clearly perceptible change
required, to give a more detailed report of the defects
observed.
considerable, i.e. pronounced change
A general description of each of the ratings is given in
5 severe, i.e. intense change
tables 1 and 2.
Table 1 refers to defects consisting of a uniform
deterioration of th
...

'"yc 35
NORME INTERNATIONALE 4628 I I
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR ÇTANDARDiZATION*ME~AYHAPO~HAfl OPrAHM3AUMR no CTArl~APTH3A~MMOORGAhlSATlON iNTERhiAT ORA-E DE hORM4. SA1,OFd
Peintures et vernis - Évaluation de la dégradation des surfaces
0
peintes - Désignation de la quantité et de la dimension des
types courants de défauts -
Partie I : Principes généraux et échelles illustrées de cloquage
et d'enrou i I Jement
Paints and varnishes - Evaluation of degradation of paint coatings - Designation of quantity and size
of common types of defect -
Part I : General principles and pictorial scales for blistering and rusting
Première édition - 1978-07-15
IL
-
CDU 667.613.2 : 620.193.2 : 620.199 Réf. no : IS0 4628/1-I978 (F)
Co b
y
-
Descripteurs : peinture, vernis, défaut de surface, dégradation, cloquage, rouillure, désignation.
\ Co
N
(D
.;r
8
Prix basé sur 13 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membresde I'ISO). L'élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I'ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont
soumis aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes internationales par le Conseil de I'ISO.
La Norme internationale IS0 4628/1 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC35, Peintures et vernis, et a été soumise aux comités membres en
juillet 1976.
Les comités membres des pays suivants l'ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d'
France Roumanie
Allemagne Inde Royaume-Uni
Australie Iran Suède
Autriche Italie Suisse
Brésil Mexique Tchécoslovaquie
Canada Nouvelle-Zélande Turquie
Chili Pays-Bas Yougoslavie
Corée, Rép. de Portugal
Aucun comité membre ne l'a désapprouvée.
O Organisation internationale de normalisation, 1978
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
SOMMAIRE Page
O Introduction . 1
1 Objet et domaine d'application . 1
SECTION UN : PRINCIPES GÉNÉRAUX
2 Référence . 2
3 Désignation de la quantité des défauts . 2
4 Désignation de la dimension des défauts . 2
5 Evaluation . 2
6 Procès-verbal d'essai . 3
SECTION DEUX : DÉSIGNATION DU DEGRÉ DE CLOQUAGE
7 Evaluation . 3
8 Procès-verbal d'essai . 3
SECTION TROIS : DESIGNATION DU DEGRÉ D'EMROUILLEMENT
9 Evaluation . 8
10 Procès-verbal d'essai .
8
...
111

---------------------- Page: 3 ----------------------
e

---------------------- Page: 4 ----------------------
~
IS0 4628/1-1978 (F)
NORME INTERNATIONALE
Peintures et vernis - Évaluation de la dégradation des surfaces
peintes - Désignation de la quantité et de la dimension des
types courants de défauts -
Partie I : Principes généraux et échelles illustrées de cloquage
et d'enrouillement
O INTRODUCTION parties suivantes à paraître ultérieurement) fournissent des
échelles auxiliaires illustrées ou d'autres échelles de réfé-
La présente Norme internationale fait partie d'une série de
rence pour évaluer des types particuliers de défauts. Dans
normes traitant de l'échantillonnage et des essais des pein-
la mesure du possible, ces échelles sont choisies suivant des
tures, vernis et produits assimilés.
modes d'évaluation bien établis.
Les modes de cotation donnés dans la présente Norme
internationale sont destinés à fournir un système décri.
1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION
vant, de façon normalisée, des surfaces d'essai présentan1
les types courants de défauts des revêtements, en parti
La présente partie de cette Norme internationale établit
culier les défauts causés par le vieillissement et les intem.
un système de désignation de la quantité et de la dimension
péries.
des types courants de défauts des revêtements de peinture.
Elle fournit aussi des étalons illustrés pour la désignation
La section un de la présente Norme internationale expose!
du degré de cloquage des revêtements de peinture et du
les principes de base du système d'évaluation de la quantitk
et de la dimension des défauts. Les autres sections (et le!; degré d'enrouillement des surfaces d'acier peintes.
1

---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 4628/1-1978 (FI
SECTION UN : PRINCIPES GÉNÉRAUX
TABLEAU 1 - Détérioration uniforme - Mode de cotation
2 RÉFÉRENCE
pour l'évaluation de l'intensité de détérioration constituée
par un changement uniforme de l'apparence visuelle
IS0 4540, Revêtements métalliques - Classification des
du revêtement de peinture
éprouvettes à dépôt électrolytique soumises aux essais de
corrosion.
Cotation Intensité du changement
inchangé. c'est-à-dire aucun changement perceptible
très léger, c'est-à-dire changement juste perceptible
3 DÉSIGNATION DE LA QUANTITÉ DES DÉFAUTS
léger, c'est-à-dire changement clairement perceptible
Une convention unique a été adoptée pour désigner la
quantité des défauts par des cotations sur une échelle
moyen, c'est-à-dire changement très clairement
numérique de O à 5, dans laquelle ((0)) signifie qu'il n'y a
perceptible
aucun défaut et ((5)) se rapporte à des défauts si importants
qu'une discrimination supplémentaire n'a pas de significa-
considérable, c'est-àdire changement prononce
tion pratique.
sévère, c'est-à-dire changement intense
Les autres cotations correspondant aux chiffres 1, 2,3 et 4
sont définies pour donner une discrimination optimale sur
toute l'étendue de l'échelle.
L'utilisation d'échelons intermédiaires est permise, si besoin
est, pour donner un rapport plus détaillé des défauts
observés.
TABLEAU 2 - Défauts dispersés - Mode de cotation
pour l'évaluation de la quantité des défauts constitués
Une description générale de chacune des cotations de
de discontinuités ou d'autres imperfections locales
défauts est donnée dans les tableaux 1 et 2.
du revêtement de peinture
Le tableau 1 se rapporte aux défauts constitués par une
Quantité des défauts
détérioration uniforme de l'apparence visuelle du revête-
Cotatio
(se rapporte à une surface d'essai d'aire 1 à 2 dm2)
ment.
O aucun, c'est-àdire aucun défaut décelable
Le tableau 2 s'applique aux défauts se présentant de façon
discontinue, ou aux autres irrégularités locales du revête-
1 très peu,c'est-à-dire quelques
...