ISO 8127-1:1989
(Main)Micrographics — A6 size microfilm jackets — Part 1: Five channel jacket for 16 mm microfilm
Micrographics — A6 size microfilm jackets — Part 1: Five channel jacket for 16 mm microfilm
Micrographie — Jaquettes de microfilm de format A6 — Partie 1: Jaquette à cinq couloirs pour microfilm de 16 mm
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
ISO
INTERNATIONAL
8127-1
STANDARD
First edition
1989-08- 15
A6 size microfilm jackets -
Micrographics -
Part 1:
microfil m
Five channel jacket for 16 mm
Micrographie - Jaquettes de microfilm de format A6 -
Partie 7: Jaquette 2 cinq couloirs pour microfilm de 16 mn
Reference number
ISO 8127-1 : 1989 (E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 8127-1 : 1989 (EI
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees: Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all
matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 8127-1 was prepared by Technical Committee ISO/TC 171,
Mcrographics and Optical memories for document and image recording, storage and
use.
At present ISO 8127 consists of the following Part, under the general title Micro-
graphics
- A6 size micro film jackets :
Part 7 : Five channel jacket for 16 mm microfilm
Annex A of this part of ISO 8127 is for information only.
0 ISO 1989
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any
means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without Permission in
writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 l CH-121 1 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO8127-1 3989 (EI
Introduction
Microfilm jackets are a means of arranging units of information in microfilm form into
inter-related groups of units or chapters. This arrangement permits correction and
addition of information without completely refilming the contents. Microfilm jackets
are mainly used in active microfilm Systems but may serve as enclosures for storage of
Strips or Single frames of microfilm.
In Order to heip the user an d manu fa cturer of microfilm equipment,
standardization of
the basic requirements for microfil m jackets has been necessary.
Jackets arc used in information Systems composed of not only jackets but also jacket
loaders, file cabinets, readers, reader-Printers, and duplicators. When planning a
System using more than one microform, appropriate International Standards should be
consulted and suitable hardware should be Chosen with the view to ensuring System
compatibility.
The microfilm jacket consists sf a support sheet and a thinner emulsion sheet affixed to
the support sheet at a channel Separation area to form the film channel into which
microfilm tan be inserted. The emulsion sheet is the contact printing surface.
There are two types of jackets: those with registration holes and those without. Some
jacket loading devices tan handle either type of jacket while other loading devices tan
only handle one type of jacket. All jackets are, however, interchangeable in readers,
duplicators, and enlargers.
There are two Versions of these types of jackets: one with the emulsion sheet on the
back and the other with the emulsion sheet on the front to accommodate a different
generation of microfilm. Jackets with an emulsion sheet on the back are the more com-
mon. They are used for first generation or Camera microfilm from a planetary Camera or
a rotary Camera with an even number of mirrors.
Microfilm is always inserted in the jacket so that the imaged side of the film is in con-
tact with the emulsion sheet. When inserted in this way, the microfilm is right-reading
from the support sheet side and the heading is facing the viewer and is also right
reading.
lt is not recommended and not usual to put second generation microfilm in jackets. If,
however, it is necessary, specific requirements for microfilming of the original
documents should be followed.
International Standard ISO 8127 defines the dimensions and other basic characteristics
of the A6 size microfilm jackets. lt is applicable to all microfilm jackets composed of a
transparent support sheet and an emulsion sheet bonded together and divided in mul-
tiple channels to accommodate Single or multiframe 16 mm or 35 mm microfilm, with a
heading area incorporated.
. . .
Ill
---------------------- Page: 3 ----------------------
This page intentionally leff
...
NORME
ISO
INTERNATIONALE
8127-I
Première édition
1989-08-15
Jaquettes de microfilm de
Micrographie -
format A6 -
Partie 1 :
Jaquette à cinq couloirs pour microfilm de 16 mm
Micrographics - A6 size microfdm jackets -
Part 1: Five channel jacket for 16 mm microfilm
Numéro de référence
ISO 8127-1 : 1989 (F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IsO 8127-l : 1989 (FI
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO col-
labore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 8127-I a été élaborée par le comité technique
I S 0 / TC 171, Micrographie et mémoires optiques pour l’enregistrement, le stockage et
l’utilisation des documents et des images.
L’ISO 8127 comprend pour l’instant la partie suivante, présentée sous le titre général
Micrograpbie - Jaquettes de microfilm de format A6:
-
Partie 1: Jaquette à cinq couloirs pour microfilm de 16 mm
L’annexe A de la présente partie de I’ISO 8127 est donnée uniquement à titre d’infor-
mation.
0 ISO 1989
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO8127-1 :1989 (FI
Introduction
Les jaquettes de microfilm permettent de regrouper des éléments d’information isolés
enregistrés sur microfilm afin de constituer des séquences d’information. Ce système
permet de corriger ou de compléter l’information sans refilmer tout le contenu. Les
jaquettes de microfilm sont surtout utilisées dans des systèmes impliquant des mises à
jour, mais elles peuvent également servir à conserver des bandes de microfilm ou des
vues séparées.
fabricant d’équipemen t, il s’est avéré nécessaire de nor-
Afin d’aider l’utilisateur et le
maliser les spécification s de base de ces jaquettes.
Les jaquettes sont utilisées dans des systèmes d’information comprenant non seule-
ment les jaquettes mais aussi les monteurs de jaquettes, les classeurs, les appareils de
lecture, les lecteurs-reproducteurs et les duplicateurs. Lorsqu’un système impliquant
l’exploitation de plusieurs types de microformes est à l’étude, l’ensemble des Normes
internationales applicables devrait être consulté et l’utilisateur devrait déterminer le
matériel permettant la compatibilité des divers éléments du système.
La jaquette de microfilm est formée d’un support et d’une feuille protectrice mince
superposés, fixés l’un à l’autre de facon à constituer des bandes de séparation délimi-
tant des couloirs dans lesquels le microfilm est inséré. La duplication par contact se fait
du côté de la feuille protectrice.
II existe deux types de jaquettes, l’un avec des trous de positionnement, l’autre sans
trous. Certains monteurs de jaquette acceptent les deux types, alors que d’autres n’en
acceptent qu’un. II faut toutefoix noter que toutes les jaquettes sont interchangeables
sur les appareils de lecture, les duplicateurs et les lecteurs-reproducteurs.
Ces deux types de jaquette existent en deux versions suivant la génération de micro-
film: dans l’une la feuille protectrice est au-dessous de la jaquette, dans l’autre elle est
au-dessus. Le premier type est le plus couramment utilisé. II sert à l’insertion de micro-
film de première génération produit par caméra statique ou par caméra cinétique avec
un nombre pair de miroirs.
Le microfilm est toujours inséré dans la jaquette de facon à ce que le côté portant les
images soit en contact avec la feuille protectrice. De cette facon, le microfilm est en
position de lecture normale côté support, et l’en-tête se trouve face au lecteur, égale-
ment en position de lecture normale.
Le microfilm de seconde génération n’est généralement pas mis sous jaquette, et il
n’est pas recommandé de le faire. Cependant, s’il s’avérait né
...
NORME
ISO
INTERNATIONALE
8127-I
Première édition
1989-08-15
Jaquettes de microfilm de
Micrographie -
format A6 -
Partie 1 :
Jaquette à cinq couloirs pour microfilm de 16 mm
Micrographics - A6 size microfdm jackets -
Part 1: Five channel jacket for 16 mm microfilm
Numéro de référence
ISO 8127-1 : 1989 (F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IsO 8127-l : 1989 (FI
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO col-
labore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 8127-I a été élaborée par le comité technique
I S 0 / TC 171, Micrographie et mémoires optiques pour l’enregistrement, le stockage et
l’utilisation des documents et des images.
L’ISO 8127 comprend pour l’instant la partie suivante, présentée sous le titre général
Micrograpbie - Jaquettes de microfilm de format A6:
-
Partie 1: Jaquette à cinq couloirs pour microfilm de 16 mm
L’annexe A de la présente partie de I’ISO 8127 est donnée uniquement à titre d’infor-
mation.
0 ISO 1989
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO8127-1 :1989 (FI
Introduction
Les jaquettes de microfilm permettent de regrouper des éléments d’information isolés
enregistrés sur microfilm afin de constituer des séquences d’information. Ce système
permet de corriger ou de compléter l’information sans refilmer tout le contenu. Les
jaquettes de microfilm sont surtout utilisées dans des systèmes impliquant des mises à
jour, mais elles peuvent également servir à conserver des bandes de microfilm ou des
vues séparées.
fabricant d’équipemen t, il s’est avéré nécessaire de nor-
Afin d’aider l’utilisateur et le
maliser les spécification s de base de ces jaquettes.
Les jaquettes sont utilisées dans des systèmes d’information comprenant non seule-
ment les jaquettes mais aussi les monteurs de jaquettes, les classeurs, les appareils de
lecture, les lecteurs-reproducteurs et les duplicateurs. Lorsqu’un système impliquant
l’exploitation de plusieurs types de microformes est à l’étude, l’ensemble des Normes
internationales applicables devrait être consulté et l’utilisateur devrait déterminer le
matériel permettant la compatibilité des divers éléments du système.
La jaquette de microfilm est formée d’un support et d’une feuille protectrice mince
superposés, fixés l’un à l’autre de facon à constituer des bandes de séparation délimi-
tant des couloirs dans lesquels le microfilm est inséré. La duplication par contact se fait
du côté de la feuille protectrice.
II existe deux types de jaquettes, l’un avec des trous de positionnement, l’autre sans
trous. Certains monteurs de jaquette acceptent les deux types, alors que d’autres n’en
acceptent qu’un. II faut toutefoix noter que toutes les jaquettes sont interchangeables
sur les appareils de lecture, les duplicateurs et les lecteurs-reproducteurs.
Ces deux types de jaquette existent en deux versions suivant la génération de micro-
film: dans l’une la feuille protectrice est au-dessous de la jaquette, dans l’autre elle est
au-dessus. Le premier type est le plus couramment utilisé. II sert à l’insertion de micro-
film de première génération produit par caméra statique ou par caméra cinétique avec
un nombre pair de miroirs.
Le microfilm est toujours inséré dans la jaquette de facon à ce que le côté portant les
images soit en contact avec la feuille protectrice. De cette facon, le microfilm est en
position de lecture normale côté support, et l’en-tête se trouve face au lecteur, égale-
ment en position de lecture normale.
Le microfilm de seconde génération n’est généralement pas mis sous jaquette, et il
n’est pas recommandé de le faire. Cependant, s’il s’avérait né
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.