ISO/IEC 10646:2017/Amd 1:2019

Information technology — Universal Coded Character Set (UCS) — Amendment 1: Dogra, Gunjala Gondi, Makasar, Medefaidrin, Indic Siyaq Numbers and other characters

Technologies de l'information — Jeu universel de caractères codés (JUC) — Amendement 1: Chiffres dogra, gunjala gondî, makassar, médéfaïdrine, Siyâk indiens et autres caractères

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 30-Jan-2019
• ICS: 35.040 - Information coding
• ICS: 35.040.10 - Coding of character sets
• Technical Committee: ISO/IEC JTC 1/SC 2 - Coded character sets
• Drafting Committee: ISO/IEC JTC 1/SC 2/WG 2 - Universal coded character set
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 21-Dec-2020

Relations

• Revised: ISO/IEC 10646:2020 - Information technology — Universal coded character set (UCS)
• Effective Date: 23-Apr-2020
• Amends: ISO/IEC 10646:2017 - Information technology — Universal Coded Character Set (UCS)
• Effective Date: 07-Aug-2021

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO/IEC
STANDARD 10646
Fifth edition
2017-12-01
AMENDMENT 1
2019-01
Information technology — Universal
Coded Character Set (UCS)
AMENDMENT 1: Dogra, Gunjala Gondi,
Makasar, Medefaidrin, Indic Siyaq
Numbers and other characters
Technologies de l'information — Jeu universel de caractères codés (JUC)
AMENDEMENT 1: Chiffres dogra, gunjala gondî, makassar,
médéfaïdrine, Siyâk indiens et autres caractères
Reference number
ISO/IEC 10646:2017/Amd.1:2019(E)
©
ISO/IEC 2019

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/IEC 10646:2017/Amd.1:2019(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO/IEC 2019
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO/IEC 2019 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/IEC 10646:2017/Amd.1:2019(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) and IEC (the International Electrotechnical
Commission) form the specialized system for worldwide standardization. National bodies that are
members of ISO or IEC participate in the development of International Standards through technical
committees established by the respective organization to deal with particular fields of technical activity.
ISO and IEC technical committees collaborate in fields of mutual interest. Other international
organizations, governmental and non‐governmental, in liaison with ISO and IEC, also take part in the
work.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of document should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial
rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO and IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the
Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents) or the IEC
list of patent declarations received (see http://patents.iec.ch).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World
Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT)
see www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/IEC JTC 1, Information technology,
Subcommittee SC 2, Coded character sets.
This amendment includes the following significant changes with respect to the fifth edition (ISO/IEC
10646:2017):
— New scripts covered: Dogra, Gunjala Gondi, Hanifi Rohingya, Makasar, Medefaidrin, Old Sogdian,
Sogdian,
— Existing script significantly extended: Kana,
— New Emoji symbols.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at https://www.iso.org/members.html.
© ISO/IEC 2019 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/IEC 10646:2017/Amd.1:2019(E)

Information technology — Universal
Coded Character Set (UCS) —
AMENDMENT 1: Dogra, Gunjala Gondi, Makasar,
Medefaidrin, Indic Siyaq Numbers, and other characters
All document
Replace all occurrences of "This international standard" by "This document".
24.1 List of source references (for Tangut ideographs)
In the list of Tangut sources, insert the following entries:
L2012 ᐼ ™±ʹͲͳʹȋƒ‰—–-Chinese Dictionary, 3rd edition)
UTN42 Unicode Technical Note #42: Tangut Character Additions and Glyphs Corrections
24.2 Source reference file for Tangut ideographs
In table 6, add the format definitions L2012-dddd and UT42-ddd to the list of third field format for
kTGT_MergedSrc.
Update the link with following:
http://standards.iso.org/iso-iec/10646/ed-5/en/amd/1/TangutSrc.txt
33 Code charts and list of character names
1. Modifications to existing blocks
Insert the additional character glyphs and names at the indicated positions in the blocks given below.
Plane 00
Armenian
Hebrew
NKo
Arabic Extended-A
Bengali
Gurmukhi
Telugu
Kannada
Mongolian
Miscellaneous Symbols and Arrows
Supplemental Punctuation
Bopomofo
Latin Extended-D
Devanagari Extended
© ISO/IEC 2019 – All rights reserved 1

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/IEC 10646:2017/Amd.1:2019(E)
Plane 01
Kharoshthi
Kaithi
Chakma
Grantha
Newa
Ahom
Zanabazar Square
Soyombo
Tangut
Kana Supplement
Counting Rod Numerals
Enclosed Alphanumeric Supplement
Transport and Map Symbols
Geometric Shapes Extended
Supplemental Symbols and Pictographs
These blocks contain new characters and names at the following code positions:
0560 0588 05EF 07FD-07FF 08D3 09FE 0A76 0C04 0C84 1878 2BBA-2BBC 2BD3-2BEB 2BF0-2BFE
2E4A-2E4E 312F A7AF A7B8-A7B9 A8FE-A8FF 10A34-10A35 10A48 110CD 11144-11146 1133B
1145E 1171A 11A45-11A47 11A9D 187ED-187F1 1B002-1B0FF 1D372-1D378 1F12F 1F6F7-1F6F8
1F7D5-1F7D8 1F91F 1F928-1F92F 1F931-1F932 1F94C 1F95F-1F96B 1F992-1F997 1F9D0-1F9E6
And updated graphic representation at the following code positions:
0C8C 0CE1 0CF1-0CF2 2626 26F0 1F301 1F308 1F335 1F373 1F3B1 1F3B5-1F3B6 1F409 1F40B
1F432 1F450 1F47B 1F47E 1F4A9-1F4AA 1F4DC 1F602 1F605 1F607 1F609 1F60C 1F60F 1F612-
1F616 1F618 1F61A-1F61F 1F621-1F62D 1F630-1F635 1F637 1F639 1F63C-1F63D 1F63F-1F640
1F644-1F645 1F64C 1F64E-1F64F 1F6F6 1F912 1F914 -1F915 1F917 1F922 1F926-1F927 1F938-
1F93E 1F95C 1F985-1F987 1F98E-1F990
2. New blocks
Insert the following additional blocks.
Plane 01
Hanifi Rohingya
Old Sogdian
Sogdian
Dogra
Gunjala Gondi
Makasar
Medefaidrin
Kana Extended-A
Mayan Numerals
Indic Siyaq Numbers
Chess Symbols
These blocks add new characters and names at the following code positions:
10D00-10D27 10D30-10D39 10F00-10F27 10F30-10F59 11800-1183B 11D60-11D65 11D67-11D68
11D6A-11D8E 11D90-11D91 11D93-11D98 11DA0-11DA9 11EE0-11EF8 16E40-16E9A 1B100-
1B11E 1D2E0-1D2F3 1EC71-1ECB4 1FA60-1FA6D
2 © ISO/IEC 2019 – All rights reserved

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO/IEC 10646:2017/Amd.1:2019(E)

Annex A.1
Add a ‘*’ (for fixed collection) for the following collection:
153 DEVANAGARI EXTENDED
In the list of collection numbers and names, after
1101 SUPPLEMENTAL SYMBOLS AND PICTOGRAPHS
insert the new entry as follows:
1102 HANIFI ROHINGGYA 10D00-10D3F
In the list of collection numbers and names, after
1108 ADLAM
insert the new entry as follows:
1109 OLD SOGDIAN 10F00-10F2F
1110 SOGDIAN 10F30-10F6F
1111 DOGRA 11800-1184F
1112 GUNJALA GONDI 11D60-11DAF
1113 MAKASAR 11EE0-11EFF
1114 MEDEFAIDRIN 16E40-16E9F
1115 KANA EXTENDED-A 1B100-1B12F
1116 MAYAN NUMERALS 1D2E0-1D2FF
1117 INDIC SIYAQ NUMBERS 1EC70-1ECBF
1118 CHESS SYMBOLS 1FA00-1FA6F
In the list of collection numbers and names, after
316 UNICODE 9.0
insert the new entry as follows:
317 UNICODE 10.0 see A.6 *
In the list of collection numbers and names, after
374 JIS X 0213:2004 IDEOGRAPHS FROM…
insert the new entry as follows:
375 JAPANESE CORE KANJI see A.4.6 *
Annex A.1
In the alphabetical list of keywords in Note 3, add the value 1115 to the Hiragana and Katakana entries, and the
value 1118 to the Symbols entry; and insert the following entries:
Dogra 1111
Gunjala Gondi 1112
Hanifi Rohingya 1102
Indic Siyaq Numbers 1117
Makasar 1113
Mayan 1116
Medefaidrin 1114
Old Sogdian 1109
Sogdian 1110
© ISO/IEC 2019 – All rights reserved 3

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/IEC 10646:2017/Amd.1:2019(E)
Annex A.2.2
In the list of blocks in the SMP, insert the following new entries:
HANIFI ROHINGYA 10D00-10D3F
OLD SOGDIAN 10F00-10F2F
SOGDIAN 10F30-10F6F
DOGRA 11800-1184F
GUNJALA GONDI 11D60-11DAF
MAKASAR 11EE0-11EFF
MEDEFAIDRIN 16E40-16E9F
KANA EXTENDED-A 1B100-1B12F
MAYAN NUMERALS 1D2E0-1D2FF
INDIC SIYAQ NUMBERS 1EC70-1ECBF
CHESS SYMBOLS 1FA00-1FA6F
Annex A.4 CJK collections
Add a new sub-clause as follows:
A.4.6 375 JAPANESE CORE KANJI
The fixed collection 375 JAPANESE CORE KANJI consists of 2136 CJK ideographs. All but four of these
ideographs are identified by a J0 source. The code points of these four ideograph are: U+525D (J3A
source), U+5861 (J13 source), U+9830 (J13 source), and U+20B9F (J3A source).
NOTE 1 – Given its large size and the large number of sparse ranges, the collection is not specified by
code point ranges in this document but instead by a linked content.
The fixed collection 375 is defined by a machine-readable format that is accessible as a link:
http://standards.iso.org/iso-iec/10646/ed-5/en/amd/1/JapaneseCoreKanji.txt
The content linked to is a plain text file, using ISO/IEC 646-IRV characters with CARRIAGE RETURN/
LINE FEED as end of line mark, which specifies, after a 5-lines header, as many lines as characters in
the collection; each containing the following information in a fixed length field:
• UCS code point (hhhh or hhhhh), normative
The format definition for the code point uses ‘h’ as a hexadecimal unit.
Annex A.6 Unicode collections
Insert the new entry as follows:
317 UNICODE 10.0 Age property value less than or equal to 10.0
Annex G
Insert each of the new character name entries at the appropriate position, ordered alphabetically by the character
name, in the list of character names in Annex G. These new names are provided in a machine-readable format that is
accessible as a link to this document.
http://standards.iso.org/iso-iec/10646/ed-5/en/amd/1/Am1names.txt
4 © ISO/IEC 2019 – All rights reserved

---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO/IEC ͳͲ͸Ͷ͸ǣʹͲͳ͹Ȁ†ǤͳǣʹͲͳ9ȋȌ
0530 Armenian 058F
     
 : J ½ g w
0540 0550 0560 0570 0580
 + ; K X h x
0531 0541 0551 0561 0571 0581
 , < L Y i y
0532 0542 0552 0562 0572 0582
 - = M Z j z
0533 0543 0553 0563 0573 0583
 . > N [ k {
0534 0544 0554 0564 0574 0584
 / ? O \ l |
0535 0545 0555 0565 0575 0585
 0 @ P ] m }
0536 0546 0556 0566 0576 0586
 1 A ^ n ~
0537 0547 0567 0577 0587
 2 B _ o Á
0538 0548 0568 0578 0588
 3 C Q ` p 
0539 0549 0559 0569 0579 0589
$ 4 D R a q €
053A 054A 055A 056A 057A 058A
% 5 E S b r
053B 054B 055B 056B 057B
& 6 FTc s
053C 054C 055C 056C 057C
' 7 G U d t ¿
053D 054D 055D 056D 057D 058D
( 8 H V e u ¾
053E 054E 055E 056E 057E 058E
) 9 IWf v »
053F 054F 055F 056F 057F 058F
© ISO/IEC 2019 – All rights ”‡•‡”˜‡† ͷ

---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO/IEC ͳͲ͸Ͷ͸ǣʹͲͳ͹Ȁ†ǤͳǣʹͲͳ9ȋȌ
0531 Armenian 058D
055E V ARMENIAN QUESTION MARK
Uppercase letters
= hartsakan nshan
0531 + ARMENIAN CAPITAL LETTER AYB
• marks intonation on word, rather than
0532 , ARMENIAN CAPITAL LETTER BEN
occurring finally
0533 - ARMENIAN CAPITAL LETTER GIM
055FWARMENIAN ABBREVIATION MARK
0534 . ARMENIAN CAPITAL LETTER DA
= patiw
0535 / ARMENIAN CAPITAL LETTER ECH
Lowercase letters
0536 0 ARMENIAN CAPITAL LETTER ZA
0560 ½ ARMENIAN SMALL LETTER TURNED AYB
0537 1 ARMENIAN CAPITAL LETTER EH
• used for phonetic notation
0538 2 ARMENIAN CAPITAL LETTER ET
0561 X ARMENIAN SMALL LETTER AYB
0539 3 ARMENIAN CAPITAL LETTER TO
0562 Y ARMENIAN SMALL LETTER BEN
053A 4 ARMENIAN CAPITAL LETTER ZHE
0563 Z ARMENIAN SMALL LETTER GIM
053B 5 ARMENIAN CAPITAL LETTER INI
0564 [ ARMENIAN SMALL LETTER DA
053C 6 ARMENIAN CAPITAL LETTER LIWN
0565 \ ARMENIAN SMALL LETTER ECH
053D 7 ARMENIAN CAPITAL LETTER XEH
0566 ] ARMENIAN SMALL LETTER ZA
053E
8 ARMENIAN CAPITAL LETTER CA
0567 ^ ARMENIAN SMALL LETTER EH
053F 9 ARMENIAN CAPITAL LETTER KEN
0568 _ ARMENIAN SMALL LETTER ET
0540 : ARMENIAN CAPITAL LETTER HO
0569 ` ARMENIAN SMALL LETTER TO
0541 ; ARMENIAN CAPITAL LETTER JA
056A a ARMENIAN SMALL LETTER ZHE
0542 < ARMENIAN CAPITAL LETTER GHAD
056B b ARMENIAN SMALL LETTER INI
0543 = ARMENIAN CAPITAL LETTER CHEH
056C c ARMENIAN SMALL LETTER LIWN
0544 > ARMENIAN CAPITAL LETTER MEN
056D d ARMENIAN SMALL LETTER XEH
0545 ? ARMENIAN CAPITAL LETTER YI
056E e ARMENIAN SMALL LETTER CA
0546 @ ARMENIAN CAPITAL LETTER NOW
056F f ARMENIAN SMALL LETTER KEN
0547 A ARMENIAN CAPITAL LETTER SHA
0570 g ARMENIAN SMALL LETTER HO
0548 B ARMENIAN CAPITAL LETTER VO
0571 h ARMENIAN SMALL LETTER JA
0549 C ARMENIAN CAPITAL LETTER CHA
0572 i ARMENIAN SMALL LETTER GHAD
054A D ARMENIAN CAPITAL LETTER PEH
0573 j ARMENIAN SMALL LETTER CHEH
054B E ARMENIAN CAPITAL LETTER JHEH
0574 k ARMENIAN SMALL LETTER MEN
054C F ARMENIAN CAPITAL LETTER RA
0575 l ARMENIAN SMALL LETTER YI
054D G ARMENIAN CAPITAL LETTER SEH
0576 m ARMENIAN SMALL LETTER NOW
054E H ARMENIAN CAPITAL LETTER VEW
0577 n ARMENIAN SMALL LETTER SHA
054F I ARMENIAN CAPITAL LETTER TIWN
0578 o ARMENIAN SMALL LETTER VO
0550 J ARMENIAN CAPITAL LETTER REH
0579 p ARMENIAN SMALL LETTER CHA
0551 K ARMENIAN CAPITAL LETTER CO
057A q ARMENIAN SMALL LETTER PEH
0552 L ARMENIAN CAPITAL LETTER YIWN
057B r ARMENIAN SMALL LETTER JHEH
0553 M ARMENIAN CAPITAL LETTER PIWR
057C s ARMENIAN SMALL LETTER RA
0554 N ARMENIAN CAPITAL LETTER KEH
057D t ARMENIAN SMALL LETTER SEH
0555 O ARMENIAN CAPITAL LETTER OH
057E u ARMENIAN SMALL LETTER VEW
0556 P ARMENIAN CAPITAL LETTER FEH
057F v ARMENIAN SMALL LETTER TIWN
Modifier letters
0580 w ARMENIAN SMALL LETTER REH
0559 Q ARMENIAN MODIFIER LETTER LEFT HALF RING
0581 x ARMENIAN SMALL LETTER CO
ΰ ǗǙǢǤ Ë  modifier letter reversed comma
0582 y ARMENIAN SMALL LETTER YIWN
ΰ ǗǙǢǦ Í  modifier letter left half ring
0583 z ARMENIAN SMALL LETTER PIWR
ΰ ǗǚǘǛ $s  combining reversed comma above
0584 { ARMENIAN SMALL LETTER KEH
055A R ARMENIAN APOSTROPHE
0585 | ARMENIAN SMALL LETTER OH
= armenian modifier letter right half ring (1.0)
0586 } ARMENIAN SMALL LETTER FEH
ΰ ǗǙǢǣ Ê  modifier letter apostrophe
0587 ~ ARMENIAN SMALL LIGATURE ECH YIWN
ΰ ǗǙǢǥ Ì  modifier letter right half ring
ѝ Ǘǜǝǜ \  ǗǜǟǙ y
ΰ Ǘǚǘǚ $r  combining comma above
0588 Á ARMENIAN SMALL LETTER YI WITH STROKE
055B S ARMENIAN EMPHASIS MARK
• used for phonetic notation
= shesht
ΰ ǗǙǣǡ Ø  modifier letter acute accent Punctuation
055CTARMENIAN EXCLAMATION MARK
0589  ARMENIAN FULL STOP
= batsaganchakan nshan
= vertsaket
• marks intonation on word, rather than
• may also be used for historic Georgian texts
occurring finally
ΰ ǗǗǚǡ :  colon
055D U ARMENIAN COMMA
058A € ARMENIAN HYPHEN
= bowt
= yentamna
ΰ ǗǙǣǢ Ù  modifier letter grave accent
Religious symbols
058D ¿ RIGHT-FACING ARMENIAN ETERNITY SIGN
͸ © ISO/IEC 2019 – All rights ”‡•‡”˜‡†

---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO/IEC ͳͲ͸Ͷ͸ǣʹͲͳ͹Ȁ†ǤͳǣʹͲͳ9ȋȌ
058E Armenian 058F
058E ¾ LEFT-FACING ARMENIAN ETERNITY SIGN
• maps to AST 34.005:1997
Currency symbol
058F » ARMENIAN DRAM SIGN
© ISO/IEC 2019 – All rights ”‡•‡”˜‡† ͹

---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO/IEC ͳͲ͸Ͷ͸ǣʹͲͳ͹Ȁ†ǤͳǣʹͲͳ9ȋȌ
0590 Hebrew 05FF
 $ % & ' ( )
 $Ž$œ¬ _ o z
05A0 05B0 05C0 05D0 05E0 05F0
 $$$$­` p {
0591 05A1 05B1 05C1 05D1 05E1 05F1
 $€$µ$ž$®a q |
0592 05A2 05B2 05C2 05D2 05E2 05F2
 $$$Ÿ¯ b r }
0593 05A3 05B3 05C3 05D3 05E3 05F3
 $‚$‘$ $°c s ~
0594 05A4 05B4 05C4 05D4 05E4 05F4
 $ƒ$’$¡$´ d t
0595 05A5 05B5 05C5 05D5 05E5
 $„$“$¢² e u
0596 05A6 05B6 05C6 05D6 05E6
 $…$”$£$³ f v
0597 05A7 05B7 05C7 05D7 05E7
 $†$•$¤g w
0598 05A8 05B8 05D8 05E8
 $‡$–$¥h x
0599 05A9 05B9 05D9 05E9
$ $ˆ$±$¦ i y
059A 05AA 05BA 05DA 05EA
% $‰$—$§j
059B 05AB 05BB 05DB
& $Š$˜$¨k
059C 05AC 05BC 05DC
' $‹$™$©l
059D 05AD 05BD 05DD
( $Œ$šª m
059E 05AE 05BE 05DE
) $$›$«n Ū
059F 05AF 05BF 05DF 05EF
ͺ © ISO/IEC 2019 – All rights ”‡•‡”˜‡†

---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO/IEC ͳͲ͸Ͷ͸ǣʹͲͳ͹Ȁ†ǤͳǣʹͲͳ9ȋȌ
0591 Hebrew 05E0
05B8 $¤HEBREW POINT QAMATS
Cantillation marks
• used generically or as qamats gadol in
0591 $HEBREW ACCENT ETNAHTA
orthography which distinguishes that from
= atnah
qamats qatan
0592 $€HEBREW ACCENT SEGOL
ΰ ǗǜǣǞ $³  hebrew point qamats qatan
= segolta
05B9 $¥HEBREW POINT HOLAM
0593 $HEBREW ACCENT SHALSHELET
05BA $¦ HEBREW POINT HOLAM HASER FOR VAV
0594 $‚HEBREW ACCENT ZAQEF QATAN
05BB $§HEBREW POINT QUBUTS
0595 $ƒHEBREW ACCENT ZAQEF GADOL
05BC $¨HEBREW POINT DAGESH OR MAPIQ
0596 $„HEBREW ACCENT TIPEHA
= shuruq
= tarha, me'ayla ~ mayla
• falls within the base letter
0597 $…HEBREW ACCENT REVIA
05BD $©HEBREW POINT METEG
0598 $†HEBREW ACCENT ZARQA
= siluq
= tsinorit, zinorit; tsinor, zinor
• may be used as a Hebrew accent sof pasuq
• This character is to be used when Zarqa or
05BE ª HEBREW PUNCTUATION MAQAF
Tsinor are placed above, and also for Tsinorit.
05BF $«HEBREW POINT RAFE
ΰ Ǘǜǡǥ $š  hebrew accent zinor
ΰ ǦǢǘǥ $·  hebrew point judeo-spanish varika
0599 $‡HEBREW ACCENT PASHTA
05C0 ¬ HEBREW PUNCTUATION PASEQ
059A $ˆHEBREW ACCENT YETIV
= legarmeh
059B $‰HEBREW ACCENT TEVIR
• may be treated as spacing punctuation, not as
059C $ŠHEBREW ACCENT GERESH
a point
= teres
ΰ ǗǗǞǣ |  vertical line
059D $‹HEBREW ACCENT GERESH MUQDAM
05C1 $­HEBREW POINT SHIN DOT
059E $ŒHEBREW ACCENT GERSHAYIM
05C2 $®HEBREW POINT SIN DOT
059F $HEBREW ACCENT QARNEY PARA
05C3 ¯ HEBREW PUNCTUATION SOF PASUQ
= pazer gadol
• may be used as a Hebrew punctuation colon
05A0 $ŽHEBREW ACCENT TELISHA GEDOLA
ΰ ǗǗǚǡ :  colon
05A1 $HEBREW ACCENT PAZER
= pazer qatan Puncta extraordinaria
05A2 $µHEBREW ACCENT ATNAH HAFUKH
05C4 $°HEBREW MARK UPPER DOT
ΰ Ǘǜǡǡ $±  hebrew accent yerah ben yomo
05C5 $´ HEBREW MARK LOWER DOT
05A3 $HEBREW ACCENT MUNAH
• punctum extraordinarium (Psalms 27:13)
05A4 $‘HEBREW ACCENT MAHAPAKH
ΰ ǗǜǢǛ $   hebrew point hiriq
05A5 $’HEBREW ACCENT MERKHA
Points and punctuation
= yored
05C6 ² HEBREW PUNCTUATION NUN HAFUKHA
05A6 $“HEBREW ACCENT MERKHA KEFULA
• does not historically derive from the letter nun
05A7 $”HEBREW ACCENT DARGA
ΰ ǗǜǥǗ o  hebrew letter nun
05A8 $•HEBREW ACCENT QADMA
05C7 $³ HEBREW POINT QAMATS QATAN
= azla
ΰ ǗǜǢǟ $¤  hebrew point qamats
05A9 $–HEBREW ACCENT TELISHA QETANA
05AA $±HEBREW ACCENT YERAH BEN YOMO
Based on ISO 8859-8
= galgal
05D0 _ HEBREW LETTER ALEF
ΰ ǗǜǡǙ $µ  hebrew accent atnah hafukh
= aleph
05AB $—HEBREW ACCENT OLE
ΰ Ǚǘǚǜ Ύ  alef symbol
05AC $˜HEBREW ACCENT ILUY
05D1 ` HEBREW LETTER BET
05AD $™HEBREW ACCENT DEHI
ΰ Ǚǘǚǝ Ώ  bet symbol
05AE $šHEBREW ACCENT ZINOR
05D2 a HEBREW LETTER GIMEL
= tsinor; zarqa
ΰ ǙǘǚǞ ΐ  gimel symbol
• This character is to be used when Zarqa or
05D3 b HEBREW LETTER DALET
Tsinor are placed above left.
ΰ Ǚǘǚǟ Α  dalet symbol
ΰ ǗǜǠǟ $†  hebrew accent zarqa
05D4 c HEBREW LETTER HE
05AF $›HEBREW MARK MASORA CIRCLE
05D5 d HEBREW LETTER VAV
Points and punctuation
05D6 e HEBREW LETTER ZAYIN
05B0 $œHEBREW POINT SHEVA 05D7 f HEBREW LETTER HET
05D8 g HEBREW LETTER TET
05B1 $HEBREW POINT HATAF SEGOL
05B2 $žHEBREW POINT HATAF PATAH 05D9 h HEBREW LETTER YOD
05B3 $ŸHEBREW POINT HATAF QAMATS 05DA i HEBREW LETTER FINAL KAF
05DB j HEBREW LETTER KAF
05B4 $ HEBREW POINT HIRIQ
05B5 $¡HEBREW POINT TSERE 05DC k HEBREW LETTER LAMED
05B6 $¢HEBREW POINT SEGOL 05DD l HEBREW LETTER FINAL MEM
05B7 $£HEBREW POINT PATAH 05DE m HEBREW LETTER MEM
• furtive patah is not a distinct character 05DF n HEBREW LETTER FINAL NUN
05E0 o HEBREW LETTER NUN
© ISO/IEC 2019 – All rights ”‡•‡”˜‡† ͻ

---------------------- Page: 12 ----------------------
ISO/IEC ͳͲ͸Ͷ͸ǣʹͲͳ͹Ȁ†ǤͳǣʹͲͳ9ȋȌ
05E1 Hebrew 05F4
05E1 p HEBREW LETTER SAMEKH
05E2 q HEBREW LETTER AYIN
05E3 r HEBREW LETTER FINAL PE
05E4 s HEBREW LETTER PE
05E5 t HEBREW LETTER FINAL TSADI
05E6 u HEBREW LETTER TSADI
= zade
05E7 v HEBREW LETTER QOF
05E8 w HEBREW LETTER RESH
05E9 x HEBREW LETTER SHIN
05EA y HEBREW LETTER TAV
Sign
05EF Ū HEBREW YOD TRIANGLE
Yiddish digraphs
05F0 z HEBREW LIGATURE YIDDISH DOUBLE VAV
= tsvey vovn
05F1 { HEBREW LIGATURE YIDDISH VAV YOD
05F2 | HEBREW LIGATURE YIDDISH DOUBLE YOD
= tsvey yudn
Additional punctuation
05F3 } HEBREW PUNCTUATION GERESH
ΰ ǗǗǙǞ '  apostrophe
05F4 ~ HEBREW PUNCTUATION GERSHAYIM
ΰ ǗǗǙǙ "  quotation mark
ͳͲ © ISO/IEC 2019 – All rights ”‡•‡”˜‡†

---------------------- Page: 13 ----------------------
ISO/IEC ͳͲ͸Ͷ͸ǣʹͲͳ͹Ȁ†ǤͳǣʹͲͳ9ȋȌ
07C0 NKo 07FF
& ' ( )
 _ o  
07C0 07D0 07E0 07F0
 ` p € 
07C1 07D1 07E1 07F1
 a q  ‘
07C2 07D2 07E2 07F2
 b r ‚ ’
07C3 07D3 07E3 07F3
 c s ƒ “
07C4 07D4 07E4 07F4
 d t „ ”
07C5 07D5 07E5 07F5
 e u … •
07C6 07D6 07E6 07F6
 f v † –
07C7 07D7 07E7 07F7
‡
 g w —
07C8 07D8 07E8 07F8
ˆ
 h x ˜
07C9 07D9 07E9 07F9
‰
$ i y ™
07CA 07DA 07EA 07FA
% j z Š
07CB 07DB 07EB
& k { ‹
07CC 07DC 07EC
' l | Œ Ù
07CD 07DD 07ED 07FD
( m }  Ö
07CE 07DE 07EE 07FE
) n ~ Ž ×
07CF 07DF 07EF 07FF
© ISO/IEC 2019 – All rights ”‡•‡”˜‡† ͳͳ

---------------------- Page: 14 ----------------------
ISO/IEC ͳͲ͸Ͷ͸ǣʹͲͳ͹Ȁ†ǤͳǣʹͲͳ9ȋȌ
07C0 NKo 07FF
Digits Other diacritics
07C0 _ NKO DIGIT ZERO 07F2 ‘ NKO COMBINING NASALIZATION MARK
07C1 ` NKO DIGIT ONE ΰ ǗǚǙǚ $‚  combining dot below
07C2 a NKO DIGIT TWO 07F3 ’ NKO COMBINING DOUBLE DOT ABOVE
07C3 b NKO DIGIT THREE ΰ ǗǚǗǟ $g  combining diaeresis
07C4 c NKO DIGIT FOUR
Tonal apostrophes
07C5 d NKO DIGIT FIVE
These apostrophes mark elision of a vowel while preserving
07C6 e NKO DIGIT SIX
the tonal information of the syllable.
07C7 f NKO DIGIT SEVEN
07F4 “ NKO HIGH TONE APOSTROPHE
07C8 g NKO DIGIT EIGHT
ΰ ǗǙǢǣ Ê  modifier letter apostrophe
07C9 h NKO DIGIT NINE
07F5 ” NKO LOW TONE APOSTROPHE
Letters
ΰ ǗǙǢǢ É  modifier letter turned comma
07CA i NKO LETTER A
Symbol
07CB j NKO LETTER EE
07F6 • NKO SYMBOL OO DENNEN
07CC k NKO LETTER I
• indicates remote future placement of the topic
07CD l NKO LETTER E
under discussion
07CE m NKO LETTER U
Punctuation
07CF n NKO LETTER OO
07F7 – NKO SYMBOL GBAKURUNEN
07D0 o NKO LETTER O
• marks end of a major section of text
07D1 p NKO LETTER DAGBASINNA
• symbol represents the three stones holding a
07D2 q NKO LETTER N
cooking pot over a fire
07D3 r NKO LETTER BA
07F8 — NKO COMMA
07D4 s NKO LETTER PA
07F9 ˜ NKO EXCLAMATION MARK
07D5 t NKO LETTER TA
Letter extender
07D6 u NKO LETTER JA
07D7 v NKO LETTER CHA 07FA ™ NKO LAJANYALAN
07D8 w NKO LETTER DA ΰ ǗǗǜǦ _  low line
07D9 x NKO LETTER RA ΰ ǗǝǛǗ )  arabic tatweel
07DA y NKO LETTER RRA
Abbreviation sign
07DB z NKO LETTER SA
07FD Ù NKO DANTAYALAN
07DC { NKO LETTER GBA
• used to abbreviate units of measure
07DD | NKO LETTER FA
ΰ ǗǚǙǡ $‰  combining bridge below
07DE } NKO LETTER KA
Currency signs
07DF ~ NKO LETTER LA
07FE Ö NKO DOROME SIGN
07E0  NKO LETTER NA WOLOSO
ΰ ǗǞǤǟ w  nko letter da
07E1 € NKO LETTER MA
07FF × NKO TAMAN SIGN
07E2  NKO LETTER NYA
ΰ ǗǞǤǜ t  nko letter ta
07E3 ‚ NKO LETTER NA
07E4 ƒ NKO LETTER HA
07E5 „ NKO LETTER WA
07E6 … NKO LETTER YA
07E7 † NKO LETTER NYA WOLOSO
Archaic letters
07E8 ‡ NKO LETTER JONA JA
07E9 ˆ NKO LETTER JONA CHA
07EA ‰ NKO LETTER JONA RA
ΰ ǗǞǤǠ x  nko letter ra
Tone marks
07EB Š NKO COMBINING SHORT HIGH TONE
ΰ ǗǚǗǛ $c  combining macron
07EC ‹ NKO COMBINING SHORT LOW TONE
ΰ ǗǚǗǚ $b  combining tilde
07ED ΠNKO COMBINING SHORT RISING TONE
ΰ ǗǚǗǞ $f  combining dot above
07EE  NKO COMBINING LONG DESCENDING TONE
ΰ ǗǚǗǙ $a  combining circumflex accent
07EF Ž NKO COMBINING LONG HIGH TONE
07F0  NKO COMBINING LONG LOW TONE
07F1  NKO COMBINING LONG RISING TONE
ͳʹ © ISO/IEC 2019 – All rights ”‡•‡”˜‡†

---------------------- Page: 15 ----------------------
ISO/IEC ͳͲ͸Ͷ͸ǣʹͲͳ͹Ȁ†ǤͳǣʹͲͳ9ȋȌ
08A0 Arabic Extended-A 08FF
$ % & ' ( )
 Ƅ ǚ ӑ С
08A0 08B0 08E0 08F0
 ƅ Ř Ӓ Т
08A1 08B1 08E1 08F1
Ƙ
 œ ӓ У
08A2 08B2 08E2 08F2
ư
 ƭ Ӛ Ҽ Ф
08A3 08B3 08D3 08E3 08F3
 ƿ lj Ӕ Ҕ Ҩ
08A4 08B4 08D4 08E4 08F4
 dž Ӈ ҕ Ҟ
08A5 08D5 08E5 08F5
 Ǣ Ɔ ӈ Җ ҟ
08A6 08B6 08D6 08E6 08F6
ǩ
 ź Ӊ җ Ҡ
08A7 08B7 08D7 08E7 08F7
 ŭ վ ӊ Ҙ ҡ
08A8 08B8 08D8 08E8 08F8
 ů Ň Ӌ ҙ Ң
08A9 08B9 08D9 08E9 08F9
$ Ŗ Ů ӆ Қ ң
08AA 08BA 08DA 08EA 08FA
% ĥ Ʒ ӌ қ Ҥ
08AB 08BB 08DB 08EB 08FB
& ǀ ǂ Ӎ ҩ Ҧ
08AC 08BC 08DC 08EC 08FC
' Ш Ǯ ӎ Ҝ ҥ
08AD 08BD 08DD 08ED 08FD
( Ĵ ӏ ҝ ҧ
08AE 08DE 08EE 08FE
) Ʃ Ӑ Ҫ $Ԥ
08AF 08DF 08EF 08FF
© ISO/IEC 2019 – All rights ”‡•‡”˜‡† ͳ͵

---------------------- Page: 16 ----------------------
ISO/IEC ͳͲ͸Ͷ͸ǣʹͲͳ͹Ȁ†ǤͳǣʹͲͳ9ȋȌ
08A0 Arabic Extended-A 08F4
Arabic letters for African languages Arabic letters for Warsh orthography
08A0
Ƅ ARABIC LETTER BEH WITH SMALL V BELOW The Warsh orthography is the most widespread tradition for
the Arabic script in North and West Africa.
08A1 ƅ ARABIC LETTER BEH WITH HAMZA ABOVE
• Adamawa Fulfulde (Cameroon)
08BB Ʒ ARABIC LETTER AFRICAN FEH
• used for the implosive bilabial stop
• initial and medial forms have one dot below
ΰ ǗǙǜǚ b  latin small letter b with hook
ΰ Ǘǝǡǘ ˆ  arabic letter dotless feh
08A2 Ƙ ARABIC LETTER JEEM WITH TWO DOTS ABOVE
ΰ ǗǝǡǙ ‰  arabic letter feh with dot moved
08A3 ƭ ARABIC LETTER TAH WITH TWO DOTS ABOVE below
08BC ǂ ARABIC LETTER AFRICAN QAF
08A4 ƿ ARABIC LETTER FEH WITH DOT BELOW AND
THREE DOTS ABOVE • initial and medial forms have one dot above
08A5 dž ARABIC LETTER QAF WITH DOT BELOW ΰ ǗǝǝǦ V  arabic letter dotless qaf
08A6 Ǣ ARABIC LETTER LAM WITH DOUBLE BAR ΰ ǗǝǡǞ Ž  arabic letter qaf with dot above
08A7 ǩ ARABIC LETTER MEEM WITH THREE DOTS 08BD Ǯ ARABIC LETTER AFRICAN NOON
ABOVE
• initial and medial forms have one dot above
08A8 ŭ ARABIC LETTER YEH WITH TWO DOTS BELOW
ΰ ǗǝǢǡ ¡  arabic letter noon ghunna
AND HAMZA ABOVE
ΰ ǗǝǛǝ /  arabic letter noon
• Adamawa Fulfulde
Quranic annotation signs
• used for the implosive palatal approximant,
08D3 Ӛ ARABIC SMALL LOW WAW
realized as pharyngealization of the
approximant 08D4 Ӕ ARABIC SMALL HIGH WORD AR-RUB
ΰ ǗǘǢǛ “  latin small letter y with hook
08D5 Ӈ ARABIC SMALL HIGH SAD
08A9 ů ARABIC LETTER YEH WITH TWO DOTS BELOW
08D6 ӈ ARABIC SMALL HIGH AIN
AND DOT ABOVE
08D7 Ӊ ARABIC SMALL HIGH QAF
• Adamawa Fulfulde
08D8 ӊ ARABIC SMALL HIGH NOON WITH KASRA
• used for the voiced palatal nasal
08D9 Ӌ ARABIC SMALL LOW NOON WITH KASRA
ΰ ǗǙǞǙ   latin small letter n with left hook
08DA ӆ ARABIC SMALL HIGH WORD ATH-THALATHA
08DB ӌ ARABIC SMALL HIGH WORD AS-SAJDA
Dependent consonants for Rohingya
08DC Ӎ ARABIC SMALL HIGH WORD AN-NISF
08AA Ŗ ARABIC LETTER REH WITH LOOP
08DD ӎ ARABIC SMALL HIGH WORD SAKTA
= bottya-reh
08DE ӏ ARABIC SMALL HIGH WORD QIF
08AB ĥ ARABIC LETTER WAW WITH DOT WITHIN
= nota-wa
08DF Ӑ ARABIC SMALL HIGH WORD WAQFA
08AC ǀ ARABIC LETTER ROHINGYA YEH 08E0 ӑ ARABIC SMALL HIGH FOOTNOTE MARKER
= bottya-yeh
08E1 Ӓ ARABIC SMALL HIGH SIGN SAFHA
08E2 ӓ ARABIC DISPUTED END OF AYAH
Arabic letters for European and Central Asian
languages
Extended vowel sign for Arwi
08AD Ш ARABIC LETTER LOW ALEF
08E3 Ҽ ARABIC TURNED DAMMA BELOW
• Bashkir, Tatar
Extended vowel signs for Rohingya
08AE Ĵ ARABIC LETTER DAL WITH THREE DOTS BELOW
08E4 Ҕ ARABIC CURLY FATHA
• Belarusian
08E5 ҕ ARABIC CURLY DAMMA
08AF Ʃ ARABIC LETTER SAD WITH THREE DOTS BELOW
08E6 Җ ARABIC CURLY KASRA
• Belarusian
08E7 җ ARABIC CURLY FATHATAN
08B0 ǚ ARABIC LETTER GAF WITH INVERTED STROKE
08E8 Ҙ ARABIC CURLY DAMMATAN
• Crimean Tatar, Chechen, Lak
08E9 ҙ ARABIC CURLY KASRATAN
08B1 Ř ARABIC LETTER STRAIGHT WAW
• Tatar Tone marks for Rohingya
08EA Қ ARABIC TONE ONE DOT ABOVE
Arabic letter for Berber
08EB қ ARABIC TONE TWO DOTS ABOVE
08B2 œ ARABIC LETTER ZAIN WITH INVERTED V ABOVE
08EC ҩ ARABIC TONE LOOP ABOVE
Arabic letters for Arwi
08ED Ҝ ARABIC TONE ONE DOT BELOW
08B3 ư ARABIC LETTER AIN WITH THREE DOTS BELOW
08EE ҝ ARABIC TONE TWO DOTS BELOW
08B4 lj ARABIC LETTER KAF WITH DOT BELOW
08EF Ҫ ARABIC TONE LOOP BELOW
Arabic letters for Bravanese
Quranic annotation signs
08B6 Ɔ ARABIC LETTER BEH WITH SMALL MEEM
08F0 С ARABIC OPEN FATHATAN
ABOVE
= successive fathatan
08B7 ź ARABIC LETTER PEH WITH SMALL MEEM
08F1 Т ARABIC OPEN DAMMATAN
ABOVE
= successive dammatan
08B8 վ ARABIC LETTER TEH WITH SMALL TEH ABOVE
08F2 У ARABIC OPEN KASRATAN
08B9 Ň ARABIC LETTER REH WITH SMALL NOON
= successive kasratan
ABOVE
08F3 Ф ARABIC SMALL HIGH WAW
08BA Ů ARABIC LETTER YEH WITH TWO DOTS BELOW
Extended vowel signs for African languages
AND SMALL NOON ABOVE
08F4 Ҩ ARABIC FATHA WITH RING
ͳͶ © ISO/IEC 2019 – All rights ”‡•‡”˜‡†

---------------------- Page: 17 ----------------------
ISO/IEC ͳͲ͸Ͷ͸ǣʹͲͳ͹Ȁ†ǤͳǣʹͲͳ9ȋȌ
08F5 Arabic Extended-A 08FF
08F5 Ҟ ARABIC FATHA WITH DOT ABOVE
08F6 ҟ ARABIC KASRA WITH DOT BELOW
• also used in Philippine languages
08F7 Ҡ ARABIC LEFT ARROWHEAD ABOVE
08F8 ҡ ARABIC RIGHT ARROWHEAD ABOVE
08F9 Ң ARABIC LEFT ARROWHEAD BELOW
08FA ң ARABIC RIGHT ARROWHEAD BELOW
08FB Ҥ ARABIC DOUBLE RIGHT ARROWHEAD ABOVE
08FC Ҧ ARABIC DOUBLE RIGHT ARROWHEAD ABOVE
WITH DOT
08FD ҥ ARABIC RIGHT ARROWHEAD ABOVE WITH DOT
Extended vowel signs
08FE ҧ ARABIC DAMMA WITH DOT
• Philippine languages
08FF $ԤARABIC MARK SIDEWAYS NOON GHUNNA
© ISO/IEC 2019 – All rights ”‡•‡”˜‡† ͳͷ

---------------------- Page: 18 ----------------------
ISO/IEC ͳͲ͸Ͷ͸ǣʹͲͳ͹Ȁ†ǤͳǣʹͲͳ9ȋȌ
0980 Bengali 09FF
  $ % & ' ( )
 b k y ˆ $’ ¡ ¯
0980 0990 09A0 09B0 09C0 09E0 09F0
 $_z $“¢ °
0981 09A1 09C1 09E1 09F1
 $` { ‰ $”$£±
0982 09A2 09B2 09C2 09E2 09F2
 $a l | $•$¤²
0983 0993 09A3 09C3 09E3 09F3
 m } $–³
0994 09A4 09C4 09F4
 b n ~ ´
0985 0995 09A5 09F5
c o  Š ¥ µ
0986 0996 09A6 09B6 09E6 09F6
 d p € ‹ $—$ ¦ ¶
0987 0997 09A7 09B7 09C7 09D7 09E7 09F7
 e q  Œ $˜§ ·
0988 0998 09A8 09B8 09C8 09E8 09F8
 f r  ¨ ¸
0989 0999 09B9 09E9 09F9
$ g s ‚ © ¹
098A 099A 09AA 09EA 09FA
% h
...