ISO 543:1990
(Main)Photography — Photographic films — Specifications for safety film
Photography — Photographic films — Specifications for safety film
Photographie — Films photographiques — Spécifications pour le film de sécurité
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD
543
Second edition
1990-12-01
-
Photography - Photographit films -
Specifications for safety film
Photographie - Films photographiques - Spkifications pour Ie film de stkurite
Reference number
ISO 543 : 1990 (El
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 543 : 1990 (El
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bedies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all
matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires
approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard ISO 543 was prepared jointly by Technical Committee
ISO/TC 42, Photography, and ISO/TC 36, Cinematography.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 543 : 19741, as weil as
ISO 7830 : 1983.
Annexes A, B and C of this International Standard are for information only.
0 ISO 1990
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any
means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without Permission in
writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 l CH-121 1 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
SO 543 : 1990 (EI
Introduction
This International Standard is a revision and consolidation of ISO 543 : 1974,
Cinema tography - Mo tion-picture sa fety film - Definition, testing and marking, a nd
ISO 7830 : 1983, Photography - Safety photographic films other than motion-picture
films - Material specifica tions.
Although the manufacture of films not complying with this International Standard is
currently very rare, if it takes place at all, there remains a great amount of such films
stored in Iibraries and archives. Due to the risk of ignition caused by careless handling,
of self-ignition after long and adverse storage conditions, or rapid burning
characteristics, it is necessary to provide film owners with a method of determining
That is the objective of this Inter-
whether their film is “safety photographic film”.
national Standard.
---------------------- Page: 3 ----------------------
This page intentionally left blank
---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 543 : 1990 (El
Photographit films - Specifications for
Photography -
safety film
4 Ignition time test
1 Scope
This International Standard provides specifications and test
4.1 Apparatus
procedures for establishing the safety of photographic films
with respect to hazards from fire. The specifications apply to
4.1.1 Electric resistance oven, the interior of which is a
both unprocessed and processed’) films on any type of current-
cavity of appropriate size to hold the film specimen and an
ly known plastic support. These specifications cover silver films
instrument for measuring temperature (4.1.2) in the centre of
(both gelatin and non-gelatin types), colour films, diazo films,
the cavity. The top of the oven shall be closed by means of a
vesicular films, and striped or full-width magnetic films.
closely overlapping lid having two holes of diameter approxi-
Magnetit tapes and Video recording tapes are excluded.
mately 7 mm and 15 mm respectively, the centres being at a
distance of about 15 mm from each other.
A field test for burning behaviour is described in annex A, and
methods of marking film are defined in annex B. A simple test
to distinguish non-safety nitrate base film from cellulose ester
4.1.2 Thermocouple, having connecting wires with an in-
and Polyester base film is given in annex C.
sulated coating fitting tightly into the smaller hole of the lid of
the oven (4.1.1).
Alternatively, the temperature in the cavity may be measured
2 Definition
by means of other temperature measuring instruments such as
a mercury thermometer fitted into the smaller hole, pro-
For the purposes of this International Standard, the following
tected from the rising heat by means of a cork disc lying above
definition applies.
the lid.
safety photographic film: Photographit film which Passes
the ignition time test and burning time test as specified in this
4.2 Spetimens
International Standard.
Cut three specimens 35 mm long and 8 mm wide from the film
to be tested. The specimens shall be free from perforations as
far as is practicable.
3 Property requirements
4.3 Procedure
3.1 Ignition time
and maintain it at, a temperature of
Bring the oven to,
Photographit films are classified as having passed the ignition
(300 + 10) OC. Wh en this temperature is reached, attach the
time test when the ignition time is not less than IO min when
specimen to a thin U-shaped wire hook and introduce it
tested as specified in clause 4.
through the larger opening in the lid of the oven. Fix the instru-
ment for measuring temperature (4.1.2) and the specimen in
such a way that the thermojunction (or mercury bulb) and the
3.2 Burning time centre of the specimen are at an equal depth of approximately
35 mm.
Photographit films having a thickness equal to or greater than
Record the time interval from the insertion of the specimen to
0,08 mm are classified as having passed the burning time test
when the burning time is greater than 45 s when tested as the ignition time of the specimen as the ignition time.
specified in clause 5. Photographit films having a thickness less
than 0,08 mm are classified as having passed the burning time Test the three specimens. Before each measurement, thoroug
1lY
test when the burning time is greater than 30 s. air the oven.
1) Normally, unprocessed
...
ISO
NORME
INTERNATIONALE 543
Deuxième édition
1990-12-01
Films photographiques -
Photographie -
Spécifications pour le film de sécurité
Photography - Pho tographic films - Specifications for sa fety film
Numéro de référence
ISO 543 : 1990 (FI
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 543 : 1990 (F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO col-
labore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales
requiert l’approbation de 75 % au moins des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 543 a été élaborée conjointement par les comités techni-
ques ISO/TC 42, Photographie, et ISO/TC 36, Cinématographie.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 543 : 1974), ainsi
que I’ISO 7830 : 1983.
Les annexes A, B et C sont données uniquement à titre d’information
0 ISO 1990
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-1211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 543 : 1990 (FI
Introduction
La présente Norme internationale est la fusion, après révision, de I’ISO 543 : 1974,
Cinématographie - Film cinématographique de sécurité - Définition, essais et mar-
quage et de I’ISO 7830 : 1983, Photographie - Films photographiques de sécurité
autres que les films cinématographiques - Spécifications des matériaux.
Bien que les fabrications de films ne répondant pas aux prescriptions contenues dans la
présente Norme internationale sont maintenant très rares sinon inexistantes, on trouve
néanmoins encore de tels films dans les filmothèques ou dans des archives. Etant
donné que certains films peuvent présenter un risque d’inflammation provoquée par
une manipulation sans précaution, d’inflammation spontanée après une longue
conservation dans des conditions défavorables, ou de combustion rapide, il est néces-
saire de proposer aux possesseurs de films une méthode leur permettant de déterminer
si leurs films sont des «films photographiques de sécurité». C’est précisément l’objectif
de la présente Norme internationale.
. . .
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 543 : 1990 (FI
Films photographiques - Spécifications
Photographie -
pour le film de sécurité
rieure à 0,08 mm sont considérés comme ayant satisfait à l’essai
1 Domaine d’application
de combustion, lorsque la durée de combustion est supérieure
La présente Norme internationale donne les prescriptions et la
à 30 s.
procédure d’essais qui permettent de déterminer si un film
appartient à la catégorie «films photographiques de sécurité»
vi-à-vis des risques dus au feu. Ces prescriptions s’appliquent à 4 Essais de durée d’inflammation
la fois aux films vierges et films développés’) dont le support est
couramment dénommé support plastique. Elles s’appliquent 4.1 Appareillage
aux films aux sels d’argent (type gélatine ou non), aux films en
4.1.1 Four à résistance électrique, dont l’intérieur présente
couleur, aux films diazoi’ques, aux films vésiculaires, aux films à
pistes magnétiques marginales, aux films magnétiques pleine une cavité de dimensions appropriées pour contenir I’éprou-
largeur. Les bandes magnétique et d’enregistrement vidéo ne vette de film et au centre un instrument de mesure de tempéra-
sont pas concernées. ture (4.1.2). L’ouverture supérieure du four sera fermée par un
couvercle débordant possédant deux trous ayant approximati-
Un essai pratique permettant de voir le comportement au feu
vement 7 et 15 mm de diamètre et dont les centres seront écar-
des films est décrit dans l’annexe A, et des méthodes de mar-
tés de 15 mm environ.
quage du film sont indiquées dans l’annexe B. Un essai simple
pour distinguer un film à support en nitrate, non de sécurité,
4.1.2 Thermocouple ayant des fils de connexion à guipage
d’un film à support en ester de cellulose ou en polyester est
ignifugé exactement adapté au plus petit trou du couvercle du
décrit dans l’annexe C.
four (4.1 .l).
La température de la cavité peut aussi être mesurée par d’au-
2 Définition
tres moyens, par exemple avec un thermomètre à mercure
passant par le petit trou, protégé de la chaleur par une cou-
Pour les besoins de la présente Norme internationale, la défini-
ronne de liège posée sur le couvercle.
tion suivante s’applique.
4.2 Êprouvettes
film photographique de sécurité : Film photographique qui
satisfait aux essais de durée d’inflammation et de durée de
Couper trois éprouvettes de 35 mm de long sur 8 mm de large
combustion prescrits dans cette Norme internationale.
du film à essayer. Dans toute la mesure du possible, les éprou-
vettes ne doivent pas comporter de perforations.
3 Propriétés requises
4.3 Mode opératoire
3.1 Durée d’inflammation
Amener et maintenir le four à la température de (300 + 10) OC.
Lorsque cette température est atteinte, introduire l’éprouvette
Les films photographiques sont considérés comme ayant satis-
suspendue à un crochet de fil métallique fin, en forme de U, par
fait à l’essai d’inflammation lorsque le temps nécessaire à
la grande ouverture du couvercle du four. Le thermocouple
l’inflammation est supérieur à 10 min dans les conditions
(4.1.2) et l’éprouvette doivent être fixés de telle manière que la
d’essais spécifiées à l’article 4.
soudure du thermocouple (ou le réservoir de mercure du ther-
momètre) et le milieu de l’éprouvette soient à la même distance
3.2 Durée de combustion
du couvercle, soit environ 35 mm.
Les films photographiques présentant une épaisseur égale ou
Noter l’intervalle de temps entre l’introduction de l’éprouvette
supérieure à 0,08 mm sont considérés comme ayant satisfait à
et son inflammation, cette valeur étant la durée d’inflammation.
l’essai de durée de combustion lorsque la durée de combustion
est supérieure à 45 s dans les conditions d’essais spécifiées à Faire l’essai avec les trois éprouvettes. Entre chaque essai, ven-
l’article 5. Les films photographiques ayant une épaisseur infé- tiler soigneusement le four.
1) Normalement, les films vierges et développés ont les mêmes caractéristiques en ce qui concerne la sécurit
...
ISO
NORME
INTERNATIONALE 543
Deuxième édition
1990-12-01
Films photographiques -
Photographie -
Spécifications pour le film de sécurité
Photography - Pho tographic films - Specifications for sa fety film
Numéro de référence
ISO 543 : 1990 (FI
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 543 : 1990 (F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO col-
labore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales
requiert l’approbation de 75 % au moins des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 543 a été élaborée conjointement par les comités techni-
ques ISO/TC 42, Photographie, et ISO/TC 36, Cinématographie.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 543 : 1974), ainsi
que I’ISO 7830 : 1983.
Les annexes A, B et C sont données uniquement à titre d’information
0 ISO 1990
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-1211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 543 : 1990 (FI
Introduction
La présente Norme internationale est la fusion, après révision, de I’ISO 543 : 1974,
Cinématographie - Film cinématographique de sécurité - Définition, essais et mar-
quage et de I’ISO 7830 : 1983, Photographie - Films photographiques de sécurité
autres que les films cinématographiques - Spécifications des matériaux.
Bien que les fabrications de films ne répondant pas aux prescriptions contenues dans la
présente Norme internationale sont maintenant très rares sinon inexistantes, on trouve
néanmoins encore de tels films dans les filmothèques ou dans des archives. Etant
donné que certains films peuvent présenter un risque d’inflammation provoquée par
une manipulation sans précaution, d’inflammation spontanée après une longue
conservation dans des conditions défavorables, ou de combustion rapide, il est néces-
saire de proposer aux possesseurs de films une méthode leur permettant de déterminer
si leurs films sont des «films photographiques de sécurité». C’est précisément l’objectif
de la présente Norme internationale.
. . .
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 543 : 1990 (FI
Films photographiques - Spécifications
Photographie -
pour le film de sécurité
rieure à 0,08 mm sont considérés comme ayant satisfait à l’essai
1 Domaine d’application
de combustion, lorsque la durée de combustion est supérieure
La présente Norme internationale donne les prescriptions et la
à 30 s.
procédure d’essais qui permettent de déterminer si un film
appartient à la catégorie «films photographiques de sécurité»
vi-à-vis des risques dus au feu. Ces prescriptions s’appliquent à 4 Essais de durée d’inflammation
la fois aux films vierges et films développés’) dont le support est
couramment dénommé support plastique. Elles s’appliquent 4.1 Appareillage
aux films aux sels d’argent (type gélatine ou non), aux films en
4.1.1 Four à résistance électrique, dont l’intérieur présente
couleur, aux films diazoi’ques, aux films vésiculaires, aux films à
pistes magnétiques marginales, aux films magnétiques pleine une cavité de dimensions appropriées pour contenir I’éprou-
largeur. Les bandes magnétique et d’enregistrement vidéo ne vette de film et au centre un instrument de mesure de tempéra-
sont pas concernées. ture (4.1.2). L’ouverture supérieure du four sera fermée par un
couvercle débordant possédant deux trous ayant approximati-
Un essai pratique permettant de voir le comportement au feu
vement 7 et 15 mm de diamètre et dont les centres seront écar-
des films est décrit dans l’annexe A, et des méthodes de mar-
tés de 15 mm environ.
quage du film sont indiquées dans l’annexe B. Un essai simple
pour distinguer un film à support en nitrate, non de sécurité,
4.1.2 Thermocouple ayant des fils de connexion à guipage
d’un film à support en ester de cellulose ou en polyester est
ignifugé exactement adapté au plus petit trou du couvercle du
décrit dans l’annexe C.
four (4.1 .l).
La température de la cavité peut aussi être mesurée par d’au-
2 Définition
tres moyens, par exemple avec un thermomètre à mercure
passant par le petit trou, protégé de la chaleur par une cou-
Pour les besoins de la présente Norme internationale, la défini-
ronne de liège posée sur le couvercle.
tion suivante s’applique.
4.2 Êprouvettes
film photographique de sécurité : Film photographique qui
satisfait aux essais de durée d’inflammation et de durée de
Couper trois éprouvettes de 35 mm de long sur 8 mm de large
combustion prescrits dans cette Norme internationale.
du film à essayer. Dans toute la mesure du possible, les éprou-
vettes ne doivent pas comporter de perforations.
3 Propriétés requises
4.3 Mode opératoire
3.1 Durée d’inflammation
Amener et maintenir le four à la température de (300 + 10) OC.
Lorsque cette température est atteinte, introduire l’éprouvette
Les films photographiques sont considérés comme ayant satis-
suspendue à un crochet de fil métallique fin, en forme de U, par
fait à l’essai d’inflammation lorsque le temps nécessaire à
la grande ouverture du couvercle du four. Le thermocouple
l’inflammation est supérieur à 10 min dans les conditions
(4.1.2) et l’éprouvette doivent être fixés de telle manière que la
d’essais spécifiées à l’article 4.
soudure du thermocouple (ou le réservoir de mercure du ther-
momètre) et le milieu de l’éprouvette soient à la même distance
3.2 Durée de combustion
du couvercle, soit environ 35 mm.
Les films photographiques présentant une épaisseur égale ou
Noter l’intervalle de temps entre l’introduction de l’éprouvette
supérieure à 0,08 mm sont considérés comme ayant satisfait à
et son inflammation, cette valeur étant la durée d’inflammation.
l’essai de durée de combustion lorsque la durée de combustion
est supérieure à 45 s dans les conditions d’essais spécifiées à Faire l’essai avec les trois éprouvettes. Entre chaque essai, ven-
l’article 5. Les films photographiques ayant une épaisseur infé- tiler soigneusement le four.
1) Normalement, les films vierges et développés ont les mêmes caractéristiques en ce qui concerne la sécurit
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.