ISO 543:1974
(Main)Cinematography — Motion-picture safety film — Definition, testing and marking
Cinematography — Motion-picture safety film — Definition, testing and marking
Cinématographie — Film cinématographique de sécurité — Définition, essais et marquage
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
,a!!*
INTERNATIONAL STANDARD @ 543
‘*=e
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MEXLlYHAPORHAA OPrAHMiAUHI II0 CTAHRAPTC13AUBH .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Cinematography - Motion-picture safety film - Definition,
testing and marking
Cinématographie - Film cinématographique de sécurité - Définition, essais et marquage
First edition - 1974-07-01
--
UDC 778.584 : 771.523.2 Ref. No. IS0 543-1974 (E)
Descriptors : cinematography, motion-picture film, fire resistant materials, tests, flammability testing, marking, specifications.
Price based on 8 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards institutes (IS0 Member Bodies). The work of developing
International Standards is carried out through IS0 Technical Committees. Every
Member Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set
up has the right to be represented on that Committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the Technical Committees are circulated
to the Member Bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the IS0 Council.
Prior to 1972, the results of the work of the Technical Committees were published
as IS0 Recommendations; these documents are now in the process of being
transformed into International Standards. As part of this process, Technical
Committee ISO/TC 36 has reviewed IS0 Recommendation R 543 and found it
suitable for transformation. International Standard IS0 543 therefore replaces IS0
Recommendation R 543-1966.
IS0 Recommendation R 543 was approved by the Member Bodies of the following
countries :
Belgium France Romania
Brazil Germany Spain
Bulgaria Greece Sweden
Canada Hungary Switzerland
Chile Italy United Kingdom
Colombia Japan U.S.A.
Czechoslovakia Netherlands U .S.S. R.
Denmark New Zealand
The Member Body of the following country has subsequently approved this
Recommendation :
South Africa, Rep. of
No Member Body expressed disapproval of the Recommendation.
No Member Body disapproved the transformation of ISO/R 543 into an International
Standard.
O International Organization for Standardization, 1974 O
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 543-1974 (E)
Cinematography - Motion-picture safety film - Definition,
testing and marking
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION
holes of 7 mm (0.28 in) and of 15 mm (0.59 in)
respectively, the centres being at a distance of about 15 mm
from each other. Introduce a thermocouple through the
1.1 This International Standard defines safety film
smaller opening, the connecting wires having a porcelain
intended for motion-picture use, and specifies tests and the
. coating fitted tightly into the hole. Alternatively, the
marking
temperature in the cylinder may be measured by means of a
mercury thermometer protected from rising heat by means
1.2 The term "safety film" as used in this International
of a cork disk lying a little above the lid.
Standard includes all perforated film used in the
motion-picture industry. Specifically included are leaders,
including unperforated leaders; sensitized stock based on
2.2.2.1 TEMPERATURE OF TESTS
the silver halide, dye transfer, vesicular or other
Bring the oven to, and maintain it at, a temperature of
image-producing systems; raw and processed stock; and
300 * 3 OC (572 f 5 OF). When this temperature is reached,
magnetically coated perforated film.
attach the sample to a thin U-shaped wire hook and
introduce it through the larger opening. Fix the
1.3 Motion-picture films are classified as safety film if
thermocouple (or the thermometer) and the sample in such
they are difficult to ignite, slow burning and low in nitrate
a way that the thermojunction (or the mercury bulb) and
nitrogen content as specified in this International Standard.
the centre of the sample are at an equal depth of about
35 mm (1.38 in).
2 IGNITION TIME
2.2.2.2 PREPARATION FOR TESTS
Between tests, thoroughly air the oven.
2.1 Definition
Motion-picture films are classified as difficult to ignite
2.2.3 Expression of results
when the ignition time is greater than 10 min at the
temperature specified below. Record the time interval from the insertion of the sample
as the ignition time.
to the ignition of the sample
2.2 Method of measurement
3 BURNING TIME
2.2.1 Preparation of test sample
The burning time may be determined by either of the two
Cut a sample 35 mm (1.38 in) long and 8 mm (0.32 in)
methods specified.
wide from the film to be tested. The sample shall be free of
perforations as far as is practicable. Condition the sample
for at least 4 h at a temperature of 20 I 2 "C (68 t 4 OF) 3.1 First method of measurement
and a relative humidity of 50 f 5 %.
3.1.1 Principle
2.2.2 Procedure
Motion-picture films having a thickness equal to or greater
Make the test in an electric resistance oven, the interior of than 0,08 mm (0.003 in) are classified as slow burning
which is in the form of a vertical cylinder (preferably with a when the burning time is not less than 45 s. Motion-picture
rounded bottom), having a diameter of 70 mm (2 3/4 in)
films having a thickness less than 0,08 mm (0.003 in) are
and a mean height of 70 mm. The top of the oven shall be as slow burning when the burning time is not less
classified
closed by means of a closely overlapping lid having two than 30 s.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 543-1974 (E)
3.1.2 Preparation of test samples magnetic coatings, stripes or emulsion. Condition the
samples for at least 4 h at a temperature of 20 I 2 OC
Cut three samples each 40 cm (15.7 in) long and 35 mm
(68 2 4 OF) and a relative humidity of 50 rt: 5 %.2)
(1.38 in) wide from the film to be tested. If only films
narrower than 35 mm are available, samples 40 cm
NOTE - It is important to observe that the whole of the samples
(15.7 in) long and their full width may be tested.') Mark
for both methods of test shall be taken from the same continuous
each sample at a point 5 cm (2 in) from each end. If the length, and that if the roll of film to be examined contains splices,
then each individual continuous length shall be examined separately.
sample is not already perforated, perforate it with holes
The object of taking six samples for the burning test is to obtain
3 mm (0.12 in) in diameter along both edges, at intervals of
accurate results in the test and not to confirm the homogeneity of
at
not more than 20 mm (0.8 in). Condi$on the sample for
the film; the samples may therefore be taken consecutively.
least 4 h at a temperature of 20 f 2 C (68 I4 F) and a
relative humidity of 50 f 5 %.')
3.2.3 Apparatus for 35 mm film
3.1.3 Procedure
Test samples of 35 mm film on an apparatus complying
Measure the burning time of motion-picture films as
with the following requirements :
follows : thread a wire having a diameter of not more than
0.5 mm (0.02 in) through the perforations on one side so
The apparatus shall consist essentially of two semicircular
that the sample is supported at points not more than
supports, each L-shaped in cross-section, curved to a radius
20 mm (0.8 in) apart. With the wire stretched horizontally of 178 mm (7 in), spaced apart at a suitable distance for
and the sample hanging vertically from it, ignite the bottom
supporting the film within the angles, and structurally
corner of one end.
a base-plate tying the two ends together (see
completed by
figure 1 ).
3.1.4 Test conditions
The two supports shall be made of mild steel, about
Make the test in a room free from draughts. Carry out at
1,2mm (0.05in) thick, and shall be spaced so that their
least three tests.
inner edges are 25,4 mm (1 in) apart, the spacers being of
wire, shaped as shown in figure 2.
3.1.5 Expression of results
The film sample shall be held in position over the
Record the time which elapses from the moment the flame
semicircular supports by two strips of spring steel, 4.8 mm
reaches the first mark until it reaches the second mark as
wide by 0.12 mm thick (3/16 in by 0.005 in), each of
the burning time. If the sample does not ignite or if the
which is riveted at one end to a support (see figure 3). The
flame does not reach the second mark, classify the film as
other ends of the two steel strips shall be connected, at the
slow burning.
appropriate distance apart, by a thin steel crossbar (see
figure4). At the igniting end there shall be, between the
3.2 Alternative method of measurement
supports, a flat platform of heat insulating material (mica,
asbestos, etc.) on which a small alcohol cup may be placed.
The upper surface of the platform shall be 25 mm (about
3.2.1 Principle
1 in) above the base-plate and shall be 20 mm (0.8 in) long
Motion-picture films are classified as slow burning if each of
by 10 mm (0.4 in) wide.
six samples fulfils one of the following conditions :
The apparatus for 16 mm film is similar in general design.
a) the sample fails to burn beyond the specified mark;
The alcohol cup shall be of copper and shall have the
b) a period of not less than 120 s elapses from the time
dimensions shown in figure 5.
of ignition of the alcohol to the time at which the flame
reaches the specified mark.
One curved support shall carry two register lines or marks, as
shown in figure 1, which shall be clearly visible when the
film sample is in position, and which shall be marked A and
3.2.2 Preparation of test samples
B respectively.
Take the test samples from either end or both ends of the
The mark A shall be 38 mm (1.5 in) above the base-plate at
continuous length of film which is to be examined. For the
the igniting end. The mark B shall represent the position
purpose of the burning test, take six samples, each of a length
which would be occupied by the end of a piece of film
of 533 mm (21 in) for both 35 mm and 16 mm film. Test
457 mm (18 in) long, whose other end coincides with the
the samples in the condition in which they are cut from the
mark A.
continuous length without removal of protective or
1) Motion-picture films, when tested by this method, have similar flame propagation characteristics and about the same burning times,
regardless of whether the width of the sample tested is 16 mm or 35 mm.
2) Experience has shown that safety film will meet the requirements for burning time when conditioned to any relative humidity in the range
of 10 to 70 76. The more stringent range of 50 i 5 % of this test method is specified in the interest of obtaining strictly comparable results.
Likewise, the 4 h conditioning time is not critical and may be reduced to 1 h minimum if the urgency of the test makes this desirable.
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 543-1974 (E)
3.2.4 Procedure for 35 mm film
method is used, whereby the error in nitrogen content
owing to the presence of the gelatin layer is taken into
Place the 533 mm (21 in) film sample in the trough
account. The percentage is 0,36% when the
formed by the two L-section supports, with its end in line
Çchulze-Tiemann method is used.
with the mark A. Draw the steel strips over and hold them
by a small spring which clips on to the crossbar which joins
4.2 First method of measurement - De Varda method
them at their free end (see figure 4). Thus the film is
securely held by a narrow portion at each side and the
4.2.1 Preparation of test sample
centre portion of approximately 25 mm (about 1 in) of the
film is in free air. If the sample to be tested is a coated film,
Condition the test sample for at least 4 h at a temperature
place the sample with the coating upwards. Place the
of 20 5 2 OC (68 4 OF) and a relative humidity of 50 I5 %.
copper cup on the platform centrally below the film; place
0,3 ml of alcohol (not less than 95 O,&) in it and ignite.
4.2.2 Procedure
3.2.5 Apparatus for 16 mm film
Cut 5 g (11 grains) of the film into small pieces (25 mm
(about 1 in) by 6 mm (0.24 in)) and place them in an
The apparatus is similar in general form to that specified
800 ml Kjeldahl flask. Add 90 ml of 30 % sodium hydroxide
above for the testing of 35 mm film. The circular supports
solution and 10 ml of ethyl alcohol.') Connect the flask
are curved to a radius of 229 mm (9 in). They shall be made
with a rubber stopper to a vertical cooler. Heat on a steam
of mild steel about 0,9 m
...
543
NORME INTERNATIONALE
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MEXAYHAPOAHAR OPïAHMJAUMR no CTAHAAPTH3ALWH .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
-
Cinématographie - Film cinématographique de sécurité -
Définition, essais et marquage
Cinematograph y - Motion-picture safety film - Definition, testing and marking
Première édition - 1974-07-01
CDU 778.584 : 771.523.2
Réf. No : IS0 543-1974 (F)
Descripteurs : cinématographie, pellicule cinématographique, matériau incombustible, essai, essai d‘inflammabilité, marquage, spécification.
Prix basé sur 8 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L'ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (Comités Membres ISO). L'élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I'ISO.
Avant 1972, les résultats des travaux des Comités Techniques étaient publiés
comme Recommandations ISO; maintenant, ces documents sont en cours de
transformation en Normes Internationales. Compte tenu de cette procédure, le
Comité Technique ISO/TC 36 a examiné la Recommandation ISO/R 543 et est
d'avis qu'elle peut, du point de vue technique, être transformée en Norme
Internationale. La présente Norme Internationale remplace donc la Recommandation
ISO/R 543-1966.
La Recommandation ISO/R 543 avait été approuvée par les Comités Membres des
pays suivants :
Allemagne Espagne Roumanie
Belgique France Royaume-Uni
Brésil Grèce Suède
Bulgarie Hongrie Suisse
Canada Italie Tchécoslovaquie
Chili Japon U.R.S.S.
Colombie Nouvelle-Zélande U.S.A.
Danemark Pays-Bas
Le Comité Membre du pays suivant a approuvé ultérieurement cette Recomman-
dation :
Afrique du Sud, Rép. d'
Aucun Comité Membre n'avait désapprouvé la Recommandation.
Aucun Comité Membre n'a désapprouvé la transformation de la Recommandation
ISO/R 543 en Norme Internationale.
O Organisation Internationale de Normalisation, 1974 0
ImDrimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE
IS0 543-1974 (F)
Cinématographie - Film cinématographique de sécurité -
Définition, essais et marquage
1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION supérieure de l’étuve doit être fermée par un couvercle
débordant portant deux trous de 7 mm (0,28 in) et de
15 mm (0,59 in) respectivement, dont les centres sont
1.1 La présente Norme Internationale définit le film de
écartés d‘environ 15 mm. Introduire un thermocouple par
sécurité destiné à l’usage cinématographique, et en spécifie
ses fils de connexion traversant un
la petite ouverture,
les essais et le marquage.
bouchon de porcelaine adapté exactement a l‘ouverture. On
peut aussi mesurer la température du cylindre au moyen
1.2 Dans le cadre de la présente Norme Internationale, le d’un thermomètre a mercure, protégé contre l‘air chaud
ascendant par un disque de liège placé à une petite distance
terme «film de sécurité)) inclut tous les films perforés
au-dessus du couvercle.
utilisés dans l‘industrie cinématographique. Sont nommé-
ment inclus les amorces, y compris les amorces non per-
forées, les matériaux sensibilisés soit au moyen d’halogénure
2.2.2.1 TEMPÉRATURE DE L’ESSAI
d’argent, soit par transfert de colorants soit par le système
vésiculaire ou tout autre système producteur d’images, y
Amener et maintenir l’étuve à une température de
compris les films perforés vierges ou développés, ainsi que
300 I 3 “C (572 f 5 OF). Lorsque cette température est
les films perforés recouverts d‘une couche magnétique.
atteinte, introduire l’éprouvette, fixée sur un crochet de fil
métallique fin en forme de U, par la grande ouverture. Le
thermocouple (ou le thermomètre) et l’éprouvette doivent
1.3 Les films cinématographiques sont classés comme
être fixés de telle manière que la soudure du thermocouple
films de sécurité s’ils sont difficilement inflammables,
(ou le réservoir de mercure) et le milieu de l‘éprouvette
brûlent lentement et n’ont qu’une faible teneur en azote
soient à la même profondeur, environ 35 mm (1,38 in).
nitrique, comme spécifié dans la présente Norme
Internationale.
2.2.2.2 PRÉPARATION DES ESSAIS
Entre les essais, ventiler soigneusement l’étuve.
2 DURÉE D‘INFLAMMATION
.-
2.2.3 Expression des résultats
2.1 Définition
Noter, comme durée d’inflammation, l‘intervalle de temps
Les films cinématographiques sont classés comme difficiles
entre l‘introduction de l‘éprouvette et son inflammation.
à enflammer lorsque la durée d’inflammation est supérieure
à 10 min à la température spécifiée ci-dessous.
2.2 Méthode de mesurage 3 DURÉE DE COMBUSTION
La durée de combustion peut être déterminée par l’une ou
2.2.1 Préparation de l‘éprouvette
l’autre des deux méthodes spécifiées.
Couper une éprouvette de 35 mm (1,38 in) de long et de
8 mm (0,32 in) de large sur le film à essayer. L’éprouvètte
3.1 Première méthode de mesurage
doit être autant que possible exempte de perforations.
L’éprouvette doit être conditionnée durant au moins 4 h à
une température de 20 * 2 OC (68 * 4 OF) et une humidité
3.1 .I Principe
relative de 50 ? 5 %.
Les films cinématographiques ayant une épaisseur
Supérieure ou égale à 0.08 mm (0,003 in) sont considérés
2.2.2 Mode opératoire
comme brûlant lentement, lorsque la durée de combustion
Effectuer l’essai dans une étuve électrique à résistance, dont n’est pas inférieure a 45 s. Les films cinématographiques
l‘intérieur a la forme d‘un cylindre vertical (de préférence ayant une épaisseur inférieure a 0,08 mm (0,003 in) sont
avec un fond arrondi), ayant un diamètre de 70 mm considérés comme brûlant lentement, lorsque la durée de
(2 314 in) et une hauteur moyenne de 70 mm. L’ouverture combustion n‘est pas inférieure à 30 s.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 543-1974 (F)
éprouvettes ayant chacune une longueur de 533 mm (21 in)
3.1.2 Préparation des éprouvettes
pour les films de 35 mm ou de 16 mm. Soumettre les
Découper, sur le film à l'essai, trois éprouvettes ayant
éprouvettes à l'essai, telles qu'elles ont été prélevées sur la
chacune 40 cm (15,7 in) de long et 35 mm (1,38 in) de
bande continue; on ne doit pas les dépouiller de leur couche
large. Si on ne dispose que de films de largeur inférieure à
protectrice ou magnétique (bande ou émulsion).
35 mm, on peut soumettre à l'essai des éprouvettes de
Conditionner les éprouvettes durant au moins 4 h, à une
40 cm (15,7 in) de long sur la largeur totale?). Marquer, sur
température de 20 I 2 OC (68 f 4 OF) et une humidité rela-
chaque éprouvette, un repère à 5 cm (2 in) de chaque
tive de 50 2 5 %.2)
extrémité. Si l'éprouvette n'est pas déjà perforée, percer des
trous de 3 mm (0,12 in) de diamètre le long de chaque
NOTE - II est important d'observer que toutes les éprouvettes dans
bord. L'intervalle des perforations ne doit pas être supérieur
les deux méthodes d'essai doivent être prélevées sur la même bande
à 20 mm (0,8 in). Conditionner l'éprouvette durant 4 h à continue et que si la bobine de film à examiner comporte des
collures, chaque partie continue doit être examinée séparément. La
une température de 20 2 2 OC (68 It 4 OF) et à une humidité
raison du prélèvement de six éprouvettes pour l'essai de combustion
relative de 50 I5 %.*)
est d'obtenir des résultats précis et non de s'assurer de
I'homogénéit4 du film; par conséquent, les éprouvettes peuvent être
3.1.3 Mode opératoire
prélevées à la suite l'une de l'autre.
Mesurer les durées de combustion des films
cinématographiques comme suit : passer un fil métallique
3.2.3 Appareil pour film de 35 mrn
dont le diamètre ne dépasse pas 0.5 mm (0,02 in) par les
perforations situées sur un même côté, de façon que
Essayer les éprouvettes de film de 35 mm, au moyen d'un
l'éprouvette soit soutenue en des points distants au plus de appareil conforme aux spécifications suivantes :
20 mm (0.8 in). Le fil étant tendu horizontalement et
l'éprouvette pendant verticalement, enflammer un coin L'appareil doit consister essentiellement en deux supports
inférieur . semi-circulaires, de section droite en L, cintrés, de rayon
178 mm (7 in), espacés de la distance voulue pour
3.1.4 Conditions de l'essai
supporter le film dans leurs angles, et dont le montage est
complété par un socle joignant les deux extrémités (voir
Effectuer l'essai dans un local exempt de courants d'air.
figure 1).
Effectuer au moins trois essais.
Les deux supports en acier doux, d'épaisseur approximative
3.1.5 Expression des résultats
1,2 mm (0,05 in), doivent avoir un espacement tel que leurs
bords intérieurs soient distants de 25,4 mm (1 in), les
Noter, comme durée de combustion, l'intervalle de temps
entretoises étant en fil métallique et ayant la forme
entre le moment où la flamme atteint le premier repère et le
indiquée à la figure 2.
moment où elle atteint le second repère. Si l'éprouvette ne
brûle pas ou si la flamme n'atteint pas le second repère,
L'éprouvette doit être maintenue sur les supports
classer le film comme brûlant lentement.
semi-circulaires par deux ressorts plats en acier, de largeur
4,8 mm et d'épaisseur 0,12 mm (3/16 in sur 0,005 in),
3.2 Deuxième méthode de merurage
chacun de ces ressorts étant rivé à une extrémité d'un
~-~
support (voir figure 3). Les deux autres extrémités des deux
3.2.1 Principe
ressorts plats sont reliées au moyen d'une,mince lame
Les films cinématographiques sont considérés comme
d'acier de longueur convenable (voir figure 4). A l'extrémité
brûlant lentement si chacune des éprouvettes d'une série de
où a lieu l'inflammation, une plateforme en matériau
six répond à une des conditions suivantes :
isolant (mica, amiante, etc.); sur laquelle on place un petit
récipient contenant de l'alcool doit être placée entre les
a) l'éprouvette ne brûle pas au-delà du repère spécifié;
supports. La surface supérieure de la plateforme doit être à
25 mm (environ 1 in) audessus du socle, et ses dimensions
b) il s'écoule une période d'au moins 120s entre le
doivent être 20 mm (0,8 in) de longueur et 10 mm (0,4 in)
moment où l'on enflamme l'alcool et le moment auquel
de largeur.
la flamme atteint le repère spécifié.
L'appareil pour 16 mm est semblable dans sa conception
3.2.2 Préparation des éprouvettes
générale.
Prélever les éprouvettes à l'une ou l'autre extrémité, ou aux
deux extrémités de la bande continue de film que l'on doit Le récipient à alcool doit être en cuivre et doit avoir les
examiner. Pour l'essai de combustion, prélever six dimensions indiquées à la figure 5.
1) Lorsque l'on utilise cette méthode d'essai pour les films cinématographiques, on obtient des caractéristiques similaires de propagation de la
flamme et à peu près les mêmes durées 62 combustion, que l'échantillon ait une largeur de 35 mm ou 16 mm.
2) L'expérience a montré qu'un film de sécurité satisfait aux spécifications relatives A la durée de combustion lorsqu'il est conditionné A une
quelconque humidité relative entre 10 et 70 %. L'intervalle plus restreint de 50 î 5 % fixé dans cette méthode vise A assurer l'obtention de
résultats strictement comparables. De méme, la durée de conditionnement de 4 h n'est pas critique et peut être r&uite A un minimum de 1 h, si
l'urgence de l'essai le justifie.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 543-1974 (F)
L‘un des supports circulaires portera deux repères, comme 3.2.7 Expression des résultats
il est indiqué à la figure 1, qui doivent être facilement
Noter, comme durée de combustion, l’intervalle de temps
visibles lorsque l’éprouvette de film est en place, et qui
entre le moment d’inflammation de l‘éprouvette et celui où
seront désignés par les lettres A et B.
la flamme atteint le repère B. Si aucune des six éprouvettes
Le repère A se trouve à 38 mm (1,5 in) au-dessus du socle à prélevées dans l‘échantillon ne s‘enflamme ou si pendant
l’extrémité où a lieu l‘inflammation. Le repère B représente une durée de 120 s, la flamme n’atteint pas le repère B,
serait occupée par l’extrémité d’une bande classer le film dans la catégorie des films à combustion
la position qui
lente.
de film de 457 mm (18 in), dont l‘autre extrémité
le revère A.
coïnciderait avec
4 TENEUR EN AZOTE NITRIQUE
3.2.4 Mode opératoire pour film de 35 rnrn
Placer l’éprouvette de film, de longueur 533 mm (21 in),
Definition
4.1
dans le logement constitué par les deux supports à section
Les films cinématographiques qui ont une teneur en azote
en L, une extrémité coïncidant avec le repère A. Appliquer,
à un certain pourcentage en masse,
nitrique inférieure
par dessus, les ressorts a lame, et les maintenir au moyen
dépendant de la méthode utilisée, sont classés comme ayant
d‘un petit ressort accroché à la lame de jonction qui se
une faible teneur en azote. Ce pourcentage est 0,40%
. trouve à leur extrémité libre (voir figure 4). Ainsi, le film
lorsqu‘on utilise la méthode De Varda, dans iaquelle l’erreur
est maintenu immobile par une étroite bande de chaque
sur la teneur en azote due à la présence de la gélatine est
côté et la partie médiane d’environ 25 mm (1 in) est à l‘air
prise en considération. Le pourcentage est 0,36 % lorsqu‘on
libre. Si l’éprouvette est revêtue d’une émulsion, placer
utilise la méthode Schulze-Tiemann.
celle-ci vers le haut. Placer le récipient de cuivre sur la
plateforme en position centrale sous le film; verser 0,3 ml
4.2 Première méthode - Méthode De Varda
d’alcool (à au moins 95 %), et enflammer.
4.2.1 Préparation de l‘éprouvette
3.2.5 Appareil pour film de 16 rnrn
Conditionner l’éprouvette durant au moins 4 h, à une
L‘appareil est semblable, dans sa forme générale, à celui qui
température de 20 5 2 “C (68 t 4 OF) et à une humidité
est spécifié ci-dessus pour l’essai du film de 35 mm. Les sup-
relative de 50 k 5 %.
ports circulaires doivent être incurvés à un rayon de 2
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.