ISO 23932-1:2018
(Main)Fire safety engineering — General principles — Part 1: General
Fire safety engineering — General principles — Part 1: General
This document provides general principles and requirements for FSE, and is intended to be used by professionals involved in 1) performance-based fire safety design (of both new and existing built environments), 2) implementation for fire safety design plans, and 3) fire safety management. This document is not intended as a detailed technical design guide, but does provide the key elements necessary for addressing the different steps and their linkages in the fire safety design process. This document also provides key elements linked to the implementation of fire safety design plans and fire safety management. This document is intended not only to be used on its own, but also in conjunction with a consistent set of FSE documents covering methods in performance-based fire safety design, implementation and management. FSOs covered by this document include: — safety of life; — property protection; — continuity of operations; — protection of the environment; — preservation of heritage. The general principles and requirements of FSE can be applied to all configurations of the built environment, i.e. buildings or other structures (e.g. off-shore platforms; civil engineering works, such as tunnels, bridges and mines; and means of transportation, such as motor vehicles and marine vessels), but may not be applicable for construction sites. Because prescriptive regulations covering fire safety design commonly co-exist with performance-based design, this document acknowledges that fire safety designs conforming to prescriptive regulations can become the basis for comparison of engineered designs of built environments.
Ingénierie de la sécurité incendie — Principes généraux — Partie 1: Généralités
Le présent document énonce les principes généraux et les exigences pour l'ISI. Il est destiné à être utilisé par des professionnels impliqués dans 1) la conception en sécurité incendie axée sur les performances (d'ouvrages neufs et existants), 2) la mise en œuvre de projets de conception en sécurité incendie, et 3) la gestion de la sécurité incendie. Le présent document n'est pas destiné à représenter un guide technique détaillé de conception, mais comprend les éléments principaux requis pour aborder les différentes étapes et leurs corollaires dans un processus de conception en sécurité incendie. Le présent document comprend également les éléments principaux liés à la mise en œuvre de projets de conception en sécurité incendie et à la gestion de la sécurité incendie. Le présent document n'est pas seulement destiné à être utilisé seul, mais également avec un ensemble cohérent de documents ISI proposant des méthodes pour la conception, la mise en œuvre et la gestion de l'ingénierie de sécurité incendie axée sur les performances. Les objectifs de sécurité incendie (OSI) couverts par le présent document comprennent: — la sécurité des personnes; — la protection des biens; — la continuité des activités; — la préservation de l'environnement; — la conservation du patrimoine. Les principes généraux et les exigences de l'ISI peuvent être appliqués à toutes les configurations d'ouvrage, c'est-à-dire des bâtiments ou autres structures (par exemple plates-formes en mer; ouvrages de génie civil tels que tunnels, ponts, et mines; et moyens de transport, tels que véhicules à moteur et bateaux), mais peuvent ne pas être applicables à des sites de construction. Dans la mesure où les réglementations prescriptives relatives à la conception en sécurité incendie coexistent avec la conception axée sur les performances, le présent document admet que des conceptions en sécurité incendie conformes aux réglementations prescriptives peuvent devenir la référence d'une comparaison avec des conceptions d'ingénierie pour des ouvrages.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 23932-1
First edition
2018-09
Fire safety engineering — General
principles —
Part 1:
General
Ingénierie de la sécurité incendie — Principes généraux —
Partie 1: Généralités
Reference number
ISO 23932-1:2018(E)
©
ISO 2018
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 23932-1:2018(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2018
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2018 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 23932-1:2018(E)
Contents Page
Foreword .v
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Overview of the FSE process . 3
5 Set FSE project scope . 6
6 Identify FSOs . 7
6.1 General . 7
6.2 Life safety . 7
6.3 Property protection . 8
6.4 Continuity of operations . 8
6.5 Protection of the environment . 8
6.6 Protection of heritage . 8
7 Identify FRs . 8
8 Select risk analysis approach . 9
8.1 General . 9
8.2 Comparative versus absolute approach .11
8.3 Qualitative analysis .
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 23932-1
Première édition
2018-09
Ingénierie de la sécurité incendie —
Principes généraux —
Partie 1:
Généralités
Fire safety engineering — General principles —
Part 1: General
Numéro de référence
ISO 23932-1:2018(F)
©
ISO 2018
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 23932-1:2018(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2018
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2018 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 23932-1:2018(F)
Sommaire Page
Avant-propos .v
Introduction .vi
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 2
4 Aperçu du processus ISI . 3
5 Délimitation du périmètre du projet ISI . 6
6 Identifier les OSI . 8
6.1 Généralités . 8
6.2 Sécurité des personnes . 8
6.3 Protection des biens . 8
6.4 Continuité des activités . 8
6.5 Préservation de l'environnement . 9
6.6 Conservation du patrimoine . 9
7 Identifier les EF . 9
8 Sélectionner une approche fondée sur l'analyse de risques .10
8.1 Généralités .10
8.2 Approche comparative et approche absolue .12
8.3 Analyse qualitative.12
8.4 Analyse
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.