ISO 433:1991

Conveyor belts — Marking

Courroies transporteuses — Marquage

La présente Norme internationale prescrit les principales caractéristiques du marquage des courroies transporteuses, à savoir : -- indication à marquer ; -- dimensions des marques ; -- emplacement des marques.

Naprave za kontinuirni transport - Trakovi tračnih transporterjev - Oznake trakov

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 19-Jun-1991
• Withdrawal Date: 19-Jun-1991
• ICS: 53.040.20 - Components for conveyors
• Technical Committee: ISO/TC 41/SC 3 - Conveyor belts
• Drafting Committee: ISO/TC 41/SC 3 - Conveyor belts
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 25-Oct-2017
• Ref Project: SIST ISO 433:1997 - Conveyor belts -- Marking

Relations

• Revised: ISO 433:2017 - Conveyor belts — Marking
• Effective Date: 01-Apr-2017
• Parent: ISO 433:1991/Amd 1:2006 - Conveyor belts — Marking — Amendment 1
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Amended By: ISO 433:1991/Amd 1:2006 - Conveyor belts — Marking — Amendment 1
• Effective Date: 06-Jun-2022

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 433:1997
01-december-1997
1DSUDYH]DNRQWLQXLUQLWUDQVSRUW7UDNRYLWUDþQLKWUDQVSRUWHUMHY2]QDNHWUDNRY
Conveyor belts -- Marking
Courroies transporteuses -- Marquage
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 433:1991
ICS:
53.040.20 Deli za transporterje Components for conveyors
SIST ISO 433:1997 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ISO 433:1997

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ISO 433:1997
INTERNATIONAL
STANDARD
Second edi tion
199 1-06-15
---- _-_I_.- _--
Conveyor belts - Marking
Courroies transporteuses - Marquage
Reference number
ISO 433:1991(E)

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST ISO 433:1997
ISO 433:1991(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an Inter-
national Standard requires approval by at least 75 % of the member
bodies casting a vote.
International Standard ISO 433 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 41, Pulleys and belts (including veebelts).
This second edition cancels and replaces the first edition
(ISO 433:1982), of which it constitutes a technical revision.
0 ISO 1991
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without
Permission in writing from the publisher.
International Orga nization for Standardization
CH-121 1 Geneve 20 l Switz er-land
Case Postale 56 l
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST ISO 433:1997
INTERNATIONAL STANDARD ISO 433:1991 (E)
Conveyor belts - Marking
ISO 3166:1988, Codes for the representation of
1 Scope
names of countries.
This International Standard specifies the marking of
ISO 4195-2:1988, Conveyor belts - Heat resistance
conveyor belts, i.e.
- Part 2: Specifications.
-
the indications to be marked;
ISO 10247:1990, Conveyor belfs - Characteristics of
covers - Ciassifica tion.
-
the dimensions of the marks;
-
the Position of the marks.
3 Definitions
For the purposes of this International Standard, the
following definitions apply.
3.1 full width belting: Conveyor belting originally
2 Normative references
made to the width at which it is intended to be in-
stalled.
The following Standards contain provisions which,
through reference in this text, constitute provisions
3.2 slab belting: Conveyor belting made in a wide
of this International Standard. At the time of publi-
slab for slitting into the width at which it will be in-
cation, the editions indicated were valid. All stan-
stalled.
dards are subject to revision, and Parties to
agreements based on this International Standard
are encouraged to investigate the possibility of ap-
plying the most recent editions of the Standards in-
dicated below. Members of IEC and ISO maintain
4 Indications to be marked
registers of currently valid International Standards.
The indications to be marked are shown in 4.1
ISO 283:1990, Conveyor belts - FuiI thickness tensile
to 4.5, in the Order in which they appear in the
- Specifications and method
strength and elongation
marking.
of test.
ISO 2843982, Conveyor
...

INTERNATIONAL
STANDARD
Second edi tion
199 1-06-15
---- _-_I_.- _--
Conveyor belts - Marking
Courroies transporteuses - Marquage
Reference number
ISO 433:1991(E)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 433:1991(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an Inter-
national Standard requires approval by at least 75 % of the member
bodies casting a vote.
International Standard ISO 433 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 41, Pulleys and belts (including veebelts).
This second edition cancels and replaces the first edition
(ISO 433:1982), of which it constitutes a technical revision.
0 ISO 1991
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without
Permission in writing from the publisher.
International Orga nization for Standardization
CH-121 1 Geneve 20 l Switz er-land
Case Postale 56 l
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 433:1991 (E)
Conveyor belts - Marking
ISO 3166:1988, Codes for the representation of
1 Scope
names of countries.
This International Standard specifies the marking of
ISO 4195-2:1988, Conveyor belts - Heat resistance
conveyor belts, i.e.
- Part 2: Specifications.
-
the indications to be marked;
ISO 10247:1990, Conveyor belfs - Characteristics of
covers - Ciassifica tion.
-
the dimensions of the marks;
-
the Position of the marks.
3 Definitions
For the purposes of this International Standard, the
following definitions apply.
3.1 full width belting: Conveyor belting originally
2 Normative references
made to the width at which it is intended to be in-
stalled.
The following Standards contain provisions which,
through reference in this text, constitute provisions
3.2 slab belting: Conveyor belting made in a wide
of this International Standard. At the time of publi-
slab for slitting into the width at which it will be in-
cation, the editions indicated were valid. All stan-
stalled.
dards are subject to revision, and Parties to
agreements based on this International Standard
are encouraged to investigate the possibility of ap-
plying the most recent editions of the Standards in-
dicated below. Members of IEC and ISO maintain
4 Indications to be marked
registers of currently valid International Standards.
The indications to be marked are shown in 4.1
ISO 283:1990, Conveyor belts - FuiI thickness tensile
to 4.5, in the Order in which they appear in the
- Specifications and method
strength and elongation
marking.
of test.
ISO 2843982, Conveyor belts -- Electrical conduc-
4.1 The Standard value of the breaking strength at
tivity --- Specifkation and method of test.
full thickness; in the longitudinal direction, ex-
pressed in newtons per millimetre determined in
ISO 340: 1988, Conveyor belts - Flame retardation -
accordance with ISO 283.
Specifkations and test method.

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 433:1991 (E)
4.2 One or more letters identifying th
...

IS0
NORME
INTERNATIONALE 433
Deuxii?me 6dition
199 1-06-l 5
---_--- -- --
Courroies transporteuses - Marquage
Conveyor belts - Marking
--__- . __--- __----- --- --P--e-
-- -----
-- --
Num&o de rCif&ence
--. -. -_-___----
-- . _ - __ -_ I _ .- IS0 433:1991(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 433:1991 (F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une federation
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comites membres
de I’ISO). L’elaboration des Normes internationales est en general
confide aux comites techniques de I’ISO. Chaque cornit membre inte-
resse par une etude a le droit de faire partie du comite technique tree
A cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent egalement aux tra-
vaux. L’ISO collabore etroitement avec la Commission electrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation electrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptes par les comites techni-
ques sont soumis aux comites membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert I’approbation de 75 % au moins
des comites membres votants.
La Norme internationale IS0 433 a ete elaboree par le comite technique
ISO/TC 41, Pouiies et courroies (y compris les cow-r-oies frap@zoi’dales).
Cette deuxieme edition annule et remplace la premiere edition
(IS0 433:1982), dont elle constitue une revision technique.
0 IS0 1991
Droits de reproduction r&erv&. Aucune partie de cette publication ne peut 5tre repro-
duite ni utiliske sous quelque forme que ce soit et par aucun pro&d& &ectronique ou
mkcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans I’accord krit de I’kditeur.
Organisation lnternationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-1211 Gerkve 20 l Suisse
Imprimk en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 433:1991 (F)
NORME INTERNATIONALE
Courroies transpotieuses - Marquage
IS0 340:1988, Courroies transporteuses - R&is-
1 Domaine d’application
tance B la flamme - Sp&ifications et methode d’es-
sai.
La pksente Norme internationale prescrit les prin-
cipales caract&istiques du rnarquage des courroies
IS0 3166:1988, Codes pour la repr&entation des
transporteuses, a savoir:
noms de pays.
-
indication ti marquer;
IS0 4195-2: 1988, Courroies transporteuses - R&is-
tance ;i la chaleur - Partie 2: Spfkifications.
- dimensions des marques;
IS0 10247: 1990, Courroies transporteuses - Carac-
-
emplacement des marques.
t&-istiques des revetements - Classification.
3 Dhfinitions
Pour les besoins de la pksente Norme internatio-
nale, les dbfinitions suivantes s’appliquent.
2 Rkfhrences normatives
3.1 courroie en pleine largeur: Courroie transpor-
Les normes suivantes contiennent des dispositions
teuse fabriquee a la largeur a laquelle elle est pr&
qui, par suite de la reference qui en est faite,
vue d’etre install&e.
constituent des dispositions valables pour la pr&
sente Norme internationale. Au moment de la pu-
3.2 nappe de courroie: Courroie transporteuse fa-
blication, les editions indiquees ittaient en vigueur.
briqu6e en large nappe pour 6tre coupbe ti la lar-
Toute nor-me est sujette A &vision et les parties
des accords fond& sur la prkente geur 3 laquelle elle doit 6tre installee.
prenantes
Norme internationale sont invitees a rechercher la
possibilit6 d’appliquer les editions les plus rkentes
des normes indiquites ci-apres. Les membres de la
4 Indications 6 marquer
CEI et de I’ISO possedent le registre des Normes
internationales en vigueur 6 un moment donnk.
Les indications ZI marquer sont donnees de 4.1
h 4.5, dans I’ordre dans lequel elles doivent inter-
IS0 283: 1990, Courroies transporteuses - Rfkis-
venir dans le marquage:
tance et allongement par traction en pleine @pais-
sew- -- Spkifications et m&thode d’essai.
4.1 Valeur normalisi3e de la rbistance A la rupture
en pleine epaisseur dans le sens longitudinal, ex-
IS0 284: 1982, Courroies transporteuses -
primee en newtons par millimktre, determinee
Conduc tibilit4 @let frjque - Spkifkation et mbthode
conform6ment A I’ISO 283.
d’essai.

---------------------- P
...

IS0
NORME
INTERNATIONALE 433
Deuxii?me 6dition
199 1-06-l 5
---_--- -- --
Courroies transporteuses - Marquage
Conveyor belts - Marking
--__- . __--- __----- --- --P--e-
-- -----
-- --
Num&o de rCif&ence
--. -. -_-___----
-- . _ - __ -_ I _ .- IS0 433:1991(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 433:1991 (F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une federation
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comites membres
de I’ISO). L’elaboration des Normes internationales est en general
confide aux comites techniques de I’ISO. Chaque cornit membre inte-
resse par une etude a le droit de faire partie du comite technique tree
A cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent egalement aux tra-
vaux. L’ISO collabore etroitement avec la Commission electrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation electrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptes par les comites techni-
ques sont soumis aux comites membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert I’approbation de 75 % au moins
des comites membres votants.
La Norme internationale IS0 433 a ete elaboree par le comite technique
ISO/TC 41, Pouiies et courroies (y compris les cow-r-oies frap@zoi’dales).
Cette deuxieme edition annule et remplace la premiere edition
(IS0 433:1982), dont elle constitue une revision technique.
0 IS0 1991
Droits de reproduction r&erv&. Aucune partie de cette publication ne peut 5tre repro-
duite ni utiliske sous quelque forme que ce soit et par aucun pro&d& &ectronique ou
mkcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans I’accord krit de I’kditeur.
Organisation lnternationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-1211 Gerkve 20 l Suisse
Imprimk en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 433:1991 (F)
NORME INTERNATIONALE
Courroies transpotieuses - Marquage
IS0 340:1988, Courroies transporteuses - R&is-
1 Domaine d’application
tance B la flamme - Sp&ifications et methode d’es-
sai.
La pksente Norme internationale prescrit les prin-
cipales caract&istiques du rnarquage des courroies
IS0 3166:1988, Codes pour la repr&entation des
transporteuses, a savoir:
noms de pays.
-
indication ti marquer;
IS0 4195-2: 1988, Courroies transporteuses - R&is-
tance ;i la chaleur - Partie 2: Spfkifications.
- dimensions des marques;
IS0 10247: 1990, Courroies transporteuses - Carac-
-
emplacement des marques.
t&-istiques des revetements - Classification.
3 Dhfinitions
Pour les besoins de la pksente Norme internatio-
nale, les dbfinitions suivantes s’appliquent.
2 Rkfhrences normatives
3.1 courroie en pleine largeur: Courroie transpor-
Les normes suivantes contiennent des dispositions
teuse fabriquee a la largeur a laquelle elle est pr&
qui, par suite de la reference qui en est faite,
vue d’etre install&e.
constituent des dispositions valables pour la pr&
sente Norme internationale. Au moment de la pu-
3.2 nappe de courroie: Courroie transporteuse fa-
blication, les editions indiquees ittaient en vigueur.
briqu6e en large nappe pour 6tre coupbe ti la lar-
Toute nor-me est sujette A &vision et les parties
des accords fond& sur la prkente geur 3 laquelle elle doit 6tre installee.
prenantes
Norme internationale sont invitees a rechercher la
possibilit6 d’appliquer les editions les plus rkentes
des normes indiquites ci-apres. Les membres de la
4 Indications 6 marquer
CEI et de I’ISO possedent le registre des Normes
internationales en vigueur 6 un moment donnk.
Les indications ZI marquer sont donnees de 4.1
h 4.5, dans I’ordre dans lequel elles doivent inter-
IS0 283: 1990, Courroies transporteuses - Rfkis-
venir dans le marquage:
tance et allongement par traction en pleine @pais-
sew- -- Spkifications et m&thode d’essai.
4.1 Valeur normalisi3e de la rbistance A la rupture
en pleine epaisseur dans le sens longitudinal, ex-
IS0 284: 1982, Courroies transporteuses -
primee en newtons par millimktre, determinee
Conduc tibilit4 @let frjque - Spkifkation et mbthode
conform6ment A I’ISO 283.
d’essai.

---------------------- P
...