ISO 11655:1995
(Main)Measurement of liquid flow in open channels — Method of specifying performance of hydrometric equipment
Measurement of liquid flow in open channels — Method of specifying performance of hydrometric equipment
Provides a method of specifying the performance of hydrometric equipment. Identifies, within a performance framework, the faktors that affect the range of uncertainty within which the hydrological quantity is converted into a numerical quantity. Applies to all equipment used for hydrological measurement, with the exception of equipment used for the determination of water quality.
Mesure de débit des liquides dans les canaux découverts — Méthode de spécification des caractéristiques de fonctionnement des appareils hydrométriques
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
ISO
INTERNATIONAL
STANDARD 11655
First edition
1995-06-01
Measurement of liquid flow in open
channels - Method of specifying
Performance of hydrometric equipment
Mesure de d6bit des liquides dans /es canaux dkouverts - Methode de
spkification des caract&istiques de fonctionnement des appareils
h ydrom6 triques
Reference number
ISO 11655:1995(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11655:1995(E)
Contents
Page
1
......................................... .....................................................
1 Scope
1
.....................................................................
2 Normative references
Definitions . . 1
3
......... ..................................................... 2
4 Units of measurement
.................................................................................. 2
5 Objectives
............................................................ 2
6 Equipment Performance
............................................... 3
7 Overall equipment Performance
......................... ......................................... 5
8 Data output formats
................................................................... 5
9 Energy requirement
............................... ................................... 5
10 User requirements
Annex
6
A Recommended Checklist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0 ISO 1995
All rights reserved. Unless otherwise specifiedl no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronie or mechanical, including photocopyrng and
microfilm, without Permission in writing from the publisher.
International Organizatron for Standardization
Case Postale 56 l CH-1 211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
0 ISO ISO 11655:1995(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take patt in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 11655 was prepared by Technical Committee
lSO/TC 113, Hydrometrie determinations, Subcommittee SC 5, lnstru-
men ts, equipmen t and da ta managemen t.
Annex A of this International Standard is for information only.
. . .
Ill
---------------------- Page: 3 ----------------------
0 ISO
ISO 11655:1995(E)
Introduction
This International Standard contains recommendations for a method of
specifying the Performance of equipment used for the sensing, measuring
and, as appropriate, recording of physical variables related to measure-
ment of liquid flow in open channels.
The process of sensing, measuring and recording hydrological phenomena
requires the conversion of a time-related physical event or state into a
numerical expression in terms relative to a Standard scale
of measurement
units. The Steps in the conversion are the following:
a) adaptation or conversion (as the individual Situation require s) of the
naturally occurring phenomenon into a state where a repre sentative
determination tan be made;
b) if necessary, identification of a Surrogate Parameter and the estab-
lishment of the relation between changes in that Parameter value and
changes in the phenomenon to be measured;
sensing, mea su rement and ( if a ppropriate) recording of the physical
d
phenome non or its Surrogate as it varies wi th the passage of time;
conversion of sampled data into nu merical info rmation.
d)
The ultimate measure of equipment Performance is the evaluation of the
uncertainty with which the equipment converts the absolute value or level
of the hydrological variable into a measured quantity, relative to another
arbitrary or fixed reference datum. The suitability of a piece of equipment,
however, may also be related to the particular method of measurement
and to the measurement frequency.
The nature of the uncertainty is closely related to the physical method or
principle employed in the process of conversion from the natura1 variable
to the measured quantity. Different physical Systems are affected to dif-
fer
...
NORME ISO
INTERNATIONALE
11655
Première édition
1995-06-01
Mesure de débit des liquides dans les
canaux découverts - Méthode de
spécification des caractéristiques de
fonctionnement des appareils
hydrométriques
Measurement of liquid flow in open channels - Method of specifying
performance of h ydrometric equipment
Numéro de référence
ISO 11655:1995(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11655:1995(F)
Sommaire
Page
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1 Domaine d’application
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 Références normatives
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
3 Définitions
2
4 Unités de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
2
5 Objectifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . 2
6 Caractéristiques de fonctionnement de l’appareillage
3
7 Caractéristiques globales de fonctionnement de l’appareillage
........... 5
8 Formes de sortie des données .
............................. ............................. 5
9 Consommation d’énergie
5
10 Besoins des utilisateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Annexe
Liste de contrôle recommandée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
A
0 ISO 1995
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-1 211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
II
---------------------- Page: 2 ----------------------
Q ISO ISO 11655:1995(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 11655 a été élaborée par le comité technique
lSO/K 113, Déterminations hydrométriques, sous-comité SC 5, lnstru-
ments, équipement et gestion des données.
L’annexe A de la présente Norme internationale est donnée uniquement
à titre d’information.
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
0 ISO
ISO 11655:1995(F)
Introduction l
La présente Norme internationale décrit les recommandations relatives au
mode de spécification des caractéristiques de fonctionnement de I’appa-
reillage utilisé pour détecter, mesurer et, le cas échéant, enregistrer les
variables physiques liées à la mesure du débit des liquides dans les canaux
découverts.
Pour détecter, mesurer et enregistrer des phénomènes hydrologiques, il
faut pouvoir convertir des événements ou états physiques dépendant du
temps en valeurs numériques quantifiables dans un système d’unités de
mesure normalisées. Les étapes de cette conversion sont les suivantes:
a) adaptation ou conversion (selon le cas considéré) du phénomène na-
turel en un état permettant une détermination représentative;
b) si nécessaire, identification d’un paramètre de remplacement et éta-
blissement d’une relation entre les variations de la valeur de ce para-
mètre et les variations du phénomène mesuré;
c) détection, mesure et (si nécessaire) enregistrement du phénomène
physique ou de son succédané avec ses variations dans le temps;
d) conversion des données échantillonnées en valeurs numériques.
L’appréhension globale du bon fonctionnement d’un appareil est I’éva-
luation de l’incertitude entachant la conversion par celui-ci de la valeur
...
NORME ISO
INTERNATIONALE
11655
Première édition
1995-06-01
Mesure de débit des liquides dans les
canaux découverts - Méthode de
spécification des caractéristiques de
fonctionnement des appareils
hydrométriques
Measurement of liquid flow in open channels - Method of specifying
performance of h ydrometric equipment
Numéro de référence
ISO 11655:1995(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11655:1995(F)
Sommaire
Page
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1 Domaine d’application
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 Références normatives
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
3 Définitions
2
4 Unités de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
2
5 Objectifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . 2
6 Caractéristiques de fonctionnement de l’appareillage
3
7 Caractéristiques globales de fonctionnement de l’appareillage
........... 5
8 Formes de sortie des données .
............................. ............................. 5
9 Consommation d’énergie
5
10 Besoins des utilisateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Annexe
Liste de contrôle recommandée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
A
0 ISO 1995
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-1 211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
II
---------------------- Page: 2 ----------------------
Q ISO ISO 11655:1995(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 11655 a été élaborée par le comité technique
lSO/K 113, Déterminations hydrométriques, sous-comité SC 5, lnstru-
ments, équipement et gestion des données.
L’annexe A de la présente Norme internationale est donnée uniquement
à titre d’information.
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
0 ISO
ISO 11655:1995(F)
Introduction l
La présente Norme internationale décrit les recommandations relatives au
mode de spécification des caractéristiques de fonctionnement de I’appa-
reillage utilisé pour détecter, mesurer et, le cas échéant, enregistrer les
variables physiques liées à la mesure du débit des liquides dans les canaux
découverts.
Pour détecter, mesurer et enregistrer des phénomènes hydrologiques, il
faut pouvoir convertir des événements ou états physiques dépendant du
temps en valeurs numériques quantifiables dans un système d’unités de
mesure normalisées. Les étapes de cette conversion sont les suivantes:
a) adaptation ou conversion (selon le cas considéré) du phénomène na-
turel en un état permettant une détermination représentative;
b) si nécessaire, identification d’un paramètre de remplacement et éta-
blissement d’une relation entre les variations de la valeur de ce para-
mètre et les variations du phénomène mesuré;
c) détection, mesure et (si nécessaire) enregistrement du phénomène
physique ou de son succédané avec ses variations dans le temps;
d) conversion des données échantillonnées en valeurs numériques.
L’appréhension globale du bon fonctionnement d’un appareil est I’éva-
luation de l’incertitude entachant la conversion par celui-ci de la valeur
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.