ISO 1063:1974
(Main)Surface active agents — Determination of stability in hard water
Surface active agents — Determination of stability in hard water
Solutions of the substance to be tested in differing concentrations are mixed with hard water solutions of differing known calcium hardness. After leaving the solutions to stand in specified conditions their appearance, i.e. clearness, opalescence, cloudiness or precipitation is observed. The method is applicable to surface active agents soluble in water at 20 °C. It can be extended to those which are soluble at approximately 50 °C.
Agents de surface — Détermination de la stabilité à l'eau dure
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNAT1 NAL STANDARD I 1063
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXAYHAPOAHU OPl-AHM3AYM5l I-IO CTAHAAPTM3A~W-l *ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Surface active agents - Determination of stability in hard
water
Agents de surface - Determination de la stabilitk S l’eau dure
First edition - 1974-12-15
UDC 661.185 Ref. No. ISO 1063-1974 (E)
Descriptors : surfactants, Chemical tests, stability, hardness of water.
Price based on 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national Standards institutes (ISO Member Bodies). The work of developing
International Standards is carried out through ISO Technical Committees. Every
Member Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set
up has the right to be represented on that Committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the Technical Committees are circulated
to the Member Bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the ISO Council.
International Standard ISO 1063 was drawn up by Technical Committee
lSO/TC 91, Surface active agents. lt was submitted directly to the ISO Council, in
accordance with clause 6.12.1 of the Directives for the technical work of ISO.
This International Standard cancels and replaces ISO Recommendation
R 1063-1969, which had been approved by the Member Bodies of the following
countries :
Austria Hungary Portugal
Belgium I ndia Romania
Canada Iran Spain
Chile Israel South Africa, Rep. of
Czechoslovakia Japan Sweden
Egypt, Arab Rep. of Korea, Rep. of Switzerland
France Netherlands Turkey
Germany New Zealand United Kingdom
Greece Poland Yugoslavia
No Member Body had expressed disapproval of the Recommendation.
0 International Organkation for Standardkation, 1974 l
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 1063-1974 (El
Determination of stability in hard
Surface active agents -
water
4 PRINCIPLE
0 INTRODUCTION
Mixing of a Solution of the surface active agent in differing
A knowledge of the stability of surface active agents in hard
concentrations with hard water solutions of differing
water is of great importante for all the applications of these
known Calcium hardness.
substances, since the precipitates obtained with hard water
tan reduce their effectiveness in practice.
After leaving the solutions to stand in specified conditions,
Observation of their appearance, i.e. clearness, opalescence,
Systematic investigations have shown that, in many tests,
cloudiness or precipitation.
there is no essential differente between Calcium hardness
and magnesium hardness, so that these tests are carried out
with an aqueous Solution of Calcium chloride of known
hardness.
5 REAGENTS
If, in certain cases, it is necessary to use other ions that give
The reagents shall be of recognized analytical quality.
rise to hardness in water, this fact shall be mentioned in the
Distilled water or water of at least equivalent purity shall be
test report.
used.
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION
5.1 Hard water solutions, prepared according to ISO 2174.
This International Standard specifies a method for assessing
the stability in hard water of surface active agents which are
- Solution SI, of Calcium hardness 6 meq of
readily soluble at ambient temperature or slightly higher
calcium( II) ions per litre.
temperatures.
- Solution SZ, of Calcium hardness 9 meq of
This method is applicable to surface active agents soluble in
caIcium( II) ions per litre.
water at 20 “C. lt tan be extended to those which are
- Solution SS, of Calcium hardness 12 meq of
soluble at approximately 50 “C.
calcium( II) ions per litre.
2 REFERENCES
ISOIR 835, Graduated pipettes (excluding blowout
6 APPARATUS
pipettes).
Ordinary laboratory apparatus, and in particular :
ISO 2 174, Surface active agen ts - Preparation of water
with kno wn Calcium hardness.
6.1 Fifteen test tubes, for example 30 mm in diameter and
200 mm long, graduated at 50 ml.
3 TERMINOLOGY
Experience has shown that flat-bottomed test tubes are
3.1 The hardness of water is due to the presence of soluble
preferable, as they make it easier to observe cloudiness or
alkaline earth compounds and especially of Calcium salts; it
precipitates.
is expressed in milligram equivalents of calcium(ll) ions per
Iitrel ).
6.2 Pipette, 5 ml, graduated at every 0,05 ml, complying
3.2 The stability of a surface active agent in hard water is
with ISO/R 835.
determined by the solubility of the compounds formed by
ion exchange between the surface active agent and the
6.3 Thermostatically controlled water
bath for
Calcium ions, or by the modification of the colloidal state
by ionic forces, salt effect, etc. measurements carried out above 20 “C.
1) See ISO 2174
...
NORME INTERNATIONALE
1063
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXfiYHAPOflHAR OPrAHM3AUMII l-l0 CTAHAAPTM3ALJMM~ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Détermination de la stabilité à l’eau dure
Agents de surface -
Surface active agents - Determination of stability in hard water
Première édition - 1974-12-15
Réf. No : ISO 1063-1974 (F)
CDU 661.185
Descripteurs : agent de surface, essai chimique, stabilité, dureté de l’eau.
Prix basé sur 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L’ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (Comités Membres ISO). L’élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
Les organisations internationales, gouvernementales et non
correspondant.
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme Internationale ISO 1063 a été établie par le Comité Technique
ISOBC 91, Agents de surface. Elle fut soumise directement au Conseil de I’ISO,
conformément au paragraphe 6.12.1 des Directives pour les travaux techniques de
I’ISO.
Cette Norme Internationale annule et remplace la Recommandation
ISO/R 1063-1969, qui avait été approuvée par les Comités Membres des pays
suivants :
Afrique du Sud, Rép. d’ France Pologne
Allemagne Grèce Portugal
Autriche Hongrie Roumanie
Belgique Inde Royaume-Uni
Canada Iran Suède
Chili Israël Su isse
Corée, Rép. de Japon Tchécoslovaquie
Egypte, Rép. arabe d’ Nouvelle-Zélande Turquie
Espagne Pays-Bas Yougoslavie
Aucun Comité Membre n’avait désapprouvé cette Recommandation
0 Organisation Internationale de Normalisation, 1974 l
I mprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 1063-1974 (F)
Détermination de la stabilité à l’eau dure
Agents de surface -
0 INTRODUCTION 4 PRINCIPE
Mélange des solutions
La connaissance de la stabilité à l’eau dure des agents de de l’agent de surface à des
concentrations différentes avec des eaux de duretés
surface est de grande importance pour toutes leurs
calciques connues différentes.
appt ications, les précipités produits à l’eau dure pouvant
influencer défavorablement leurs utilisations pratiques.
Après repos dans des conditions données, observations de
l’aspect de la solution : limpidité, opalescente, trouble,
Des recherches systématiques ont montré, au cours de
précipités.
qu’i I n’existe pas de différences
nombreux essais,
entre la dureté calcique et la dureté
essentielles
magnésienne, si bien que ces essais sont effectués avec une
solution aqueuse de chlorure de calcium de dureté définie.
5 RÉACTIFS
Si, dans certains cas, il est nécessaire d’utiliser d’autres ions
Les réactifs doivent être de qualité analytique reconnue.
provoquant la dureté de l’eau, mention doit en être faite au
L’eau utilisée doit être de l’eau distillée ou de pureté au
procès-verbal d’essai.
moins équivalente.
9 OBJET ET DOMAiNE D’APPLICATION
5.1 Solutions d’eaux dures préparées suivant I’ISO 2174.
La présente Norme Internationale spécifie une méthode
- Solution SI, de dureté calcique 6 meq en ions
d’évaluation de la stabilité à l’eau dure des agents de surface
calcium( II) par litre.
qui sont aisément solubles à la température ambiante ou
tout au moins à chaud.
-- Solution S2, de dureté calcique 9 meq en ions
calcium(lI) par litre.
Cette méthode est applicable aux agents de surface solubles
dans l’eau à 20 OC. Elle peut être étendue à ceux qui sont
- Solution Sa, de dureté calcique 12 meq en ions
solubles à une température voisine de 50 “C.
Calcium( II) par litre.
2 RÉFÉRENCES
ISWR 835, Pipettes graduées (pipettes à souffler exclues). 6 APPAREILLAGE
d’une eau à dureté Ca/cique Matériel courant de laboratoire, et notamment :
I SO 2 174, Préparation
déterminée.
6.1 Quinze tubes à essais, d’un diamètre de 30 mm et
d’une longueur de 200 mm, par exemple, gradués à 50 ml.
3 TERMINOLOGIE
L’expérience a montré que des tubes à fond plat sont
3.1 La dureté de l’eau est due à sa teneur en composés
préférables, car ils permettent de mieux observer des
alcalinoterreux solubles et spécialement en sels de calcium;
troubles ou des précipités.
elle s’exprime en milliéquivalents-gramme d’ions Calcium( II)
par litre1 ).
6.2 Pipette, de 5 ml, graduée en 0’05 ml, conforme à
3.2 La stabilité à l’eau dure d’un agent de surface se
l’lSO/R 835.
reconnaît à la bonne ou mauvaise solubilité des composés
formés par échange ionique entre l’agent de surface et les
ions calcium, ou aux modifications de l’état collo’idal dues 6.3 Bain thermostaté, pour les mesurages effectués à des
aux forces ioniques, effet salin, etc. températures supérieures à 20 “C.
1) Voir ISO 2174, qui donne, en appendice, une table de conversion indiquant les correspondances entre les différentes unités de mesure de la
du
...
NORME INTERNATIONALE
1063
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXfiYHAPOflHAR OPrAHM3AUMII l-l0 CTAHAAPTM3ALJMM~ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Détermination de la stabilité à l’eau dure
Agents de surface -
Surface active agents - Determination of stability in hard water
Première édition - 1974-12-15
Réf. No : ISO 1063-1974 (F)
CDU 661.185
Descripteurs : agent de surface, essai chimique, stabilité, dureté de l’eau.
Prix basé sur 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L’ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (Comités Membres ISO). L’élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
Les organisations internationales, gouvernementales et non
correspondant.
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme Internationale ISO 1063 a été établie par le Comité Technique
ISOBC 91, Agents de surface. Elle fut soumise directement au Conseil de I’ISO,
conformément au paragraphe 6.12.1 des Directives pour les travaux techniques de
I’ISO.
Cette Norme Internationale annule et remplace la Recommandation
ISO/R 1063-1969, qui avait été approuvée par les Comités Membres des pays
suivants :
Afrique du Sud, Rép. d’ France Pologne
Allemagne Grèce Portugal
Autriche Hongrie Roumanie
Belgique Inde Royaume-Uni
Canada Iran Suède
Chili Israël Su isse
Corée, Rép. de Japon Tchécoslovaquie
Egypte, Rép. arabe d’ Nouvelle-Zélande Turquie
Espagne Pays-Bas Yougoslavie
Aucun Comité Membre n’avait désapprouvé cette Recommandation
0 Organisation Internationale de Normalisation, 1974 l
I mprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 1063-1974 (F)
Détermination de la stabilité à l’eau dure
Agents de surface -
0 INTRODUCTION 4 PRINCIPE
Mélange des solutions
La connaissance de la stabilité à l’eau dure des agents de de l’agent de surface à des
concentrations différentes avec des eaux de duretés
surface est de grande importance pour toutes leurs
calciques connues différentes.
appt ications, les précipités produits à l’eau dure pouvant
influencer défavorablement leurs utilisations pratiques.
Après repos dans des conditions données, observations de
l’aspect de la solution : limpidité, opalescente, trouble,
Des recherches systématiques ont montré, au cours de
précipités.
qu’i I n’existe pas de différences
nombreux essais,
entre la dureté calcique et la dureté
essentielles
magnésienne, si bien que ces essais sont effectués avec une
solution aqueuse de chlorure de calcium de dureté définie.
5 RÉACTIFS
Si, dans certains cas, il est nécessaire d’utiliser d’autres ions
Les réactifs doivent être de qualité analytique reconnue.
provoquant la dureté de l’eau, mention doit en être faite au
L’eau utilisée doit être de l’eau distillée ou de pureté au
procès-verbal d’essai.
moins équivalente.
9 OBJET ET DOMAiNE D’APPLICATION
5.1 Solutions d’eaux dures préparées suivant I’ISO 2174.
La présente Norme Internationale spécifie une méthode
- Solution SI, de dureté calcique 6 meq en ions
d’évaluation de la stabilité à l’eau dure des agents de surface
calcium( II) par litre.
qui sont aisément solubles à la température ambiante ou
tout au moins à chaud.
-- Solution S2, de dureté calcique 9 meq en ions
calcium(lI) par litre.
Cette méthode est applicable aux agents de surface solubles
dans l’eau à 20 OC. Elle peut être étendue à ceux qui sont
- Solution Sa, de dureté calcique 12 meq en ions
solubles à une température voisine de 50 “C.
Calcium( II) par litre.
2 RÉFÉRENCES
ISWR 835, Pipettes graduées (pipettes à souffler exclues). 6 APPAREILLAGE
d’une eau à dureté Ca/cique Matériel courant de laboratoire, et notamment :
I SO 2 174, Préparation
déterminée.
6.1 Quinze tubes à essais, d’un diamètre de 30 mm et
d’une longueur de 200 mm, par exemple, gradués à 50 ml.
3 TERMINOLOGIE
L’expérience a montré que des tubes à fond plat sont
3.1 La dureté de l’eau est due à sa teneur en composés
préférables, car ils permettent de mieux observer des
alcalinoterreux solubles et spécialement en sels de calcium;
troubles ou des précipités.
elle s’exprime en milliéquivalents-gramme d’ions Calcium( II)
par litre1 ).
6.2 Pipette, de 5 ml, graduée en 0’05 ml, conforme à
3.2 La stabilité à l’eau dure d’un agent de surface se
l’lSO/R 835.
reconnaît à la bonne ou mauvaise solubilité des composés
formés par échange ionique entre l’agent de surface et les
ions calcium, ou aux modifications de l’état collo’idal dues 6.3 Bain thermostaté, pour les mesurages effectués à des
aux forces ioniques, effet salin, etc. températures supérieures à 20 “C.
1) Voir ISO 2174, qui donne, en appendice, une table de conversion indiquant les correspondances entre les différentes unités de mesure de la
du
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.