ISO 3197:1975
(Main)Sodium hydroxide for industrial use — Determination of chlorides content — Photometric method
Sodium hydroxide for industrial use — Determination of chlorides content — Photometric method
Applicable to products having contents, expressed as chlorine, between 2 mg/kg and 50 mg/kg. For contents exceeding 50 mg/kg the method specified in ISO 981 shall be used. The principle consists in the quantitative displacement of the thiocyanate ions of the mercury(II) thiocyanate by the cloride ions contained in the test portion. Reaction of the thiocyanate ions with iron(III) nitrate to form iron(III) thiocyanate (red). Photometric measurement of the colour at a wavelength of about 450 nm.
Hydroxyde de sodium à usage industriel — Dosage des chlorures — Méthode photométrique
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONA
3197
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXAYHAPOAHAJI OPI-AHM3AUMR 110 CTAHAAPTM3ALWiM~ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Sodium hydroxide for industrial use - Determination of
chlorides content - Photometric method
Hydroxyde de sodium 2 usage industriel - Dosage des Chlorures - Methode pho tom&ique
First edition - 1975-03-01
UDC 661.322.1 : 546.131 : 543.42 Ref. No. ISO 3197-1975 (E)
Descriptors : sodium hydroxide, Chemical analysis, determination of content, chlorides, photometric analysis.
Price based on 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national Standards institutes (ISO Member Bodies). The work of developing
International Standards is carried out through ISO Technical Committees. Every
Member Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set
up has the right to be represented on that Committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the Technical Committees are circulated
to the Member Bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the ISO Council.
International Standard ISO 3197 was drawn up by Technical Committee
ISO/TC 47, Chemistry, and circulated to the Member Bodies in September 1973.
lt has been approved by the Member Bodies of the following countries :
South Africa, Rep. of
Austria India
Belgium I reland Spain
Bulgaria Israel Switzerland
Chile Thailand
Italy
Netherlands Turkey
Czechoslovakia
New Zealand United Kingdom
Egypt, Arab Rep. of
France Poland U.S.S.R.
Yugoslavia
Germany Portugal
Hungary Romania
No Member Body expressed disapproval of the document.
0 International Organkation for Standardkation, 1975 l
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 31974975 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Sodium hydroxide for industrial use - Determination of
Photometric method
chlorides content -
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION 5.1 Nitrit acid, p approximately 1,40 g/ml, about 68 %
(m/m) Solution or approximately 14 N Solution, having a
This International Standard specifies a photometric method
chlorides content, expressed as chlorine (Cl), not exceeding
for the determination of the chlorides content of sodium
0,5 mgikg.
hydroxide for industrial use.
The method is applicable to products having chloride
5.2 Iron(lll) nitrate Solution corresponding to 8 g of Fe
contents, expressed as chlorine (Cl), between 2 mg/kg and
per litre.
50 mg/kg.
Pour 80 ml of water into a 500 ml conical flask, and add
NOTE - For contents exceeding 50 mg/kg, use the method
4,0 g of pure (99,5 % minimum) iron wire. Cautiously add
ISO 981, Sodium h ydroxide for industrial use -
specif ied in
80 ml of the nitric acid Solution (5.1). Heat gradually and
Determination o f chlorides con ten t - Mercurime tric method, or
reduce the volume of the test Solution according to the note in then boil in a ventilated fume cupboard until the reaction is
7.4.3.
complete and nitrous fumes have been completely
eliminated. Decolorize the Solution by adding a few drops
of hydrogen peroxide Solution (30 % m/m) and boil again
for a few minutes. After cooling, transfer quantitatively to
a 500 ml one-mark volumetric flask, dilute to the mark and
2 REFERENCE
mix.
ISO 3 195, Sodium h ydroxide for industrial use -
Sampling - Test Sample - Preparation of the main Solution
for carrying out certain de termina tions.
5.3 Mercury(lI) thicoyanate, 0,5 g/l Solution.
Weigh, to the nearest 0,001 g, 0,100 g of mercury( II)
thiocyanate [Hg(SCN),I and dissolve in 180 ml of water at
50 ‘C, while stirring.
3 PRINCIPLE
Filter, dilute to the mark in a 200 ml one-mark volumetric
Quantitative displacement of the thiocyanate (SCN-) ions
flask and mix.
of the mercury(II) thiocyanate by the chloride (Cl-) ions
contained in the test Portion. Reaction of the SCN’ ions
Prepare this Solution at the time of use.
with iron(lII) nitrate to form iron(lII) thiocyanate (red).
Photometric measurement of the colour at a wavelength of
5.4 Sodium chloride, Standard Solution corresponding to
about 450 nm.
0,100 g of Cl per Iitre.
Weigh, to the nearest 0,001 g, 0,165 g of sodium chloride,
previously dried at 500 “C for 1 h and cooled in a
4 REACTIONS
desiccator, dissolve in water, dilute to the mark in a
1 000 ml one-mark volumetric flask and mix.
--+ HgC12 + 2NaSCN
2NaCI i- Hg(SCN),
-+ 3NaN03 i- Fe(SCN)3
3NaSCN + Fe(NO& 1 ml of this Standard Solution contains 0,l mg of Cl.
5.5 Sodium chloride, Standard Solution corresponding to
10 mg of Cl per litre.
5 REAGENTS
Take 20,O ml of the Standard sodium chloride Solution
The preparation and storage of the reagents, as weil as the
(5.4), dilute to the mark in a 200 ml one-mark volumetric
...
NORME INTERNATIONALE
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .ME)i(flYHAPOflHAA OPI-AHW3ALW-i l-I0 CTAH~APTM3A~WW~ORGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Hyd.roxyde de sodium à usage industriel - Dosage des
chlorures - Méthode photométrique
Sodium hydroxide for industrial use - De termina tion of chlorides content - Pho tome trie me thod
Première édition - 1975-03-01
~~
CDU 661.322.1 : 546.131 : 543.42 Réf. No : ISO 3197-1975 (F)
Descripteurs : hydroxyde de sodium, analyse chimique, dosage, chlorure, méthode photométrique.
Prix basé sur 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L’ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (Comités Membres KO). L’élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme Internationale ISO 3197 a été établie par le Comité Technique
lSO/TC 47, Chimie, et soumise aux Comités Membres en novembre 1973.
Elle a été approuvée par les Comité Membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d’ Hongrie Roumanie
Allemagne Inde Royaume-Uni
Autriche Irlande Suisse
Belgique
Israël Tchécoslovaquie
Bulgarie
Italie Thaïlande
Chili Nouvelle-Zélande
Turquie
Égypte, Rép. arabe d’
Pays-Bas U.R.S.S.
Espagne Pologne Yougoslavie
France Portugal
Aucun Comité Membre n’a désapprouvé le document.
0 Organisation Internationale de Normalisation, 1975 l
I mprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 31974975 (F)
NORME INTERNATIONALE
Hydroxyde de sodium à usage industriel - Dosage des
chlorures - Méthode photométrique
5.1 Acide nitrique, p 1,40 g/ml environ, solution à 68 %
1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION
(m/m) ou 14 N environ, dont la teneur en chlorures,
La présente Norme Internationale spécifie une méthode
exprimés en chlore (Cl), n’est pas supérieure à 0,5 mg/kg.
photométrique de dosage des chlorures dans l’hydroxyde de
sodium à usage industriel.
5.2 Nitrate de fer(W), solution correspondant à 8 g de Fe
La méthode est applicable aux produits dont la teneur en
par litre.
chlorures, exprimés en chlore (Cl), est supérieure à 2 mg/kg
et inférieure à 50 mg/kg.
Dans une fiole conique de 500 ml, introduire 80 ml d’eau
puis 4,0 g de fil de fer pur (titre supérieur à 99,5 %).
NOTE - Pour les teneurs supérieures à 50 mg/kg, utiliser la
Ajouter avec précaution 80 ml de la solution d’acide
m&hode spécifibe dans I’ISO 981, Hydroxyde de sodium à usage
nitrique (5.1). Chauffer progressivement, puis faire bouillir
industriel - Dosage des chlorures - Méthode mercurimétrique, ou
diminuer le prélèvement de la solution d’essai selon la note en 7.4.3. sous hotte ventilée jusqu’à l’attaque complète et
l’élimination des vapeurs nitreuses. Décolorer la solution en
ajoutant quelques gouttes de solution de peroxyde
d’hydrogène à 30 % (m/m) et refaire bouillir durant
quelques minutes. Après refroidissement, transvaser
2 RÉFÉRENCE
quantitativement dans une fiole jaugée de 500 ml,
iS0 3 195, Hydroxyde de sodium à usage industriel -
complèter au volume et homogénéiser.
Prélèvement - Échantjllon pour essai - Préparation de la
solution principale pour l/exécu tion de certains dosages.
5.3 Thiocyanate de mercure(H), solution à 0,5 g/l.
Peser, à 0,001 g près, 0,100 g de thiocyanate de mercure( II)
[Hg(SCN)J et les dissoudre dans 180 ml d’eau à 50 “C en
3 PRINCIPE
agi tant.
Déplacement quantitatif des ions thiocyanate (SCN’) du
Filtrer, compléter au volume dans une fiole jaugée de
thiocyanate de mercure(U) par les ions chlorure (CI’)
200 ml et homogénéiser.
contenus dans la prise d’essai. Réaction des ions SCN’ ainsi
déplacés avec du nitrate de fer(lll) pour former du
Préparer cette solution au moment de l’emploi.
thiocyanate de fer-( I II), de coloration rouge.
Mesurage photométrique de la coloration à une longueur
5.4 Chlorure de sodium, solution étalon correspondant à
d’onde aux environs de 450 nm.
0,100 g de Cl par litre.
Peser, à 0,001 g près, 0,165 g de chlorure de sodium séché
au préalable à 500 “C durant 1 h puis refroidi en
dessiccateur, les dissoudre dans de l’eau, compléter le
4 RÉACTIONS
volume en fiole jaugée de 1 000 ml et homogénéiser.
2NaCI + Hg(SCN), + HgC12 -t 2NaSCN
1 ml de cette solution étalon contient 0,l mg de Cl.
3NaSCN -t Fe(NO& -+3NaN03 + Fe(SCN)3
5.5 Chlorure de sodium, solution étalon, correspondant à
10 mg de Cl par litre.
5 RÉACTIFS
Prélever 20,O ml de la solution étalon de chlorure de
La préparation et la conservation des réactifs, ainsi que
sodium (5.4), les diluer à 200 ml dans une fiole jaugée et
l’exécut
...
NORME INTERNATIONALE
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .ME)i(flYHAPOflHAA OPI-AHW3ALW-i l-I0 CTAH~APTM3A~WW~ORGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Hyd.roxyde de sodium à usage industriel - Dosage des
chlorures - Méthode photométrique
Sodium hydroxide for industrial use - De termina tion of chlorides content - Pho tome trie me thod
Première édition - 1975-03-01
~~
CDU 661.322.1 : 546.131 : 543.42 Réf. No : ISO 3197-1975 (F)
Descripteurs : hydroxyde de sodium, analyse chimique, dosage, chlorure, méthode photométrique.
Prix basé sur 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L’ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (Comités Membres KO). L’élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme Internationale ISO 3197 a été établie par le Comité Technique
lSO/TC 47, Chimie, et soumise aux Comités Membres en novembre 1973.
Elle a été approuvée par les Comité Membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d’ Hongrie Roumanie
Allemagne Inde Royaume-Uni
Autriche Irlande Suisse
Belgique
Israël Tchécoslovaquie
Bulgarie
Italie Thaïlande
Chili Nouvelle-Zélande
Turquie
Égypte, Rép. arabe d’
Pays-Bas U.R.S.S.
Espagne Pologne Yougoslavie
France Portugal
Aucun Comité Membre n’a désapprouvé le document.
0 Organisation Internationale de Normalisation, 1975 l
I mprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 31974975 (F)
NORME INTERNATIONALE
Hydroxyde de sodium à usage industriel - Dosage des
chlorures - Méthode photométrique
5.1 Acide nitrique, p 1,40 g/ml environ, solution à 68 %
1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION
(m/m) ou 14 N environ, dont la teneur en chlorures,
La présente Norme Internationale spécifie une méthode
exprimés en chlore (Cl), n’est pas supérieure à 0,5 mg/kg.
photométrique de dosage des chlorures dans l’hydroxyde de
sodium à usage industriel.
5.2 Nitrate de fer(W), solution correspondant à 8 g de Fe
La méthode est applicable aux produits dont la teneur en
par litre.
chlorures, exprimés en chlore (Cl), est supérieure à 2 mg/kg
et inférieure à 50 mg/kg.
Dans une fiole conique de 500 ml, introduire 80 ml d’eau
puis 4,0 g de fil de fer pur (titre supérieur à 99,5 %).
NOTE - Pour les teneurs supérieures à 50 mg/kg, utiliser la
Ajouter avec précaution 80 ml de la solution d’acide
m&hode spécifibe dans I’ISO 981, Hydroxyde de sodium à usage
nitrique (5.1). Chauffer progressivement, puis faire bouillir
industriel - Dosage des chlorures - Méthode mercurimétrique, ou
diminuer le prélèvement de la solution d’essai selon la note en 7.4.3. sous hotte ventilée jusqu’à l’attaque complète et
l’élimination des vapeurs nitreuses. Décolorer la solution en
ajoutant quelques gouttes de solution de peroxyde
d’hydrogène à 30 % (m/m) et refaire bouillir durant
quelques minutes. Après refroidissement, transvaser
2 RÉFÉRENCE
quantitativement dans une fiole jaugée de 500 ml,
iS0 3 195, Hydroxyde de sodium à usage industriel -
complèter au volume et homogénéiser.
Prélèvement - Échantjllon pour essai - Préparation de la
solution principale pour l/exécu tion de certains dosages.
5.3 Thiocyanate de mercure(H), solution à 0,5 g/l.
Peser, à 0,001 g près, 0,100 g de thiocyanate de mercure( II)
[Hg(SCN)J et les dissoudre dans 180 ml d’eau à 50 “C en
3 PRINCIPE
agi tant.
Déplacement quantitatif des ions thiocyanate (SCN’) du
Filtrer, compléter au volume dans une fiole jaugée de
thiocyanate de mercure(U) par les ions chlorure (CI’)
200 ml et homogénéiser.
contenus dans la prise d’essai. Réaction des ions SCN’ ainsi
déplacés avec du nitrate de fer(lll) pour former du
Préparer cette solution au moment de l’emploi.
thiocyanate de fer-( I II), de coloration rouge.
Mesurage photométrique de la coloration à une longueur
5.4 Chlorure de sodium, solution étalon correspondant à
d’onde aux environs de 450 nm.
0,100 g de Cl par litre.
Peser, à 0,001 g près, 0,165 g de chlorure de sodium séché
au préalable à 500 “C durant 1 h puis refroidi en
dessiccateur, les dissoudre dans de l’eau, compléter le
4 RÉACTIONS
volume en fiole jaugée de 1 000 ml et homogénéiser.
2NaCI + Hg(SCN), + HgC12 -t 2NaSCN
1 ml de cette solution étalon contient 0,l mg de Cl.
3NaSCN -t Fe(NO& -+3NaN03 + Fe(SCN)3
5.5 Chlorure de sodium, solution étalon, correspondant à
10 mg de Cl par litre.
5 RÉACTIFS
Prélever 20,O ml de la solution étalon de chlorure de
La préparation et la conservation des réactifs, ainsi que
sodium (5.4), les diluer à 200 ml dans une fiole jaugée et
l’exécut
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.