ISO 8510-1:1990
(Main)Adhesives — Peel test for a flexible-bonded-to-rigid test specimen assembly — Part 1: 90 degree peel
Adhesives — Peel test for a flexible-bonded-to-rigid test specimen assembly — Part 1: 90 degree peel
Particularly suitable for use with less flexible adherends for which a 180 ° peel test is not suitable because the adherends crack, break or delaminate. A bonded assembly of two adherends is prepared using the adhesive under test. The adherends are then pulled apart at a steady rate, starting at the open end of the bond, in such a way that separation occurs progressively along the length of the bonded adherends. The force is applied approximately normal to the plane of the bond, through the separated part of the flexible adherend. A figure shows a schematic diagram.
Adhésifs — Essai de pelage pour un assemblage collé flexible-sur-rigide — Partie 1: Pelage à 90 degrés
La présente partie de l'ISO 8510 prescrit un essai de pelage à 90° pour la détermination, dans des conditions spécifiées, de la résistance au pelage d'un assemblage collé constitué de deux supports dont au moins l'un d'entre eux est flexible. Si une machine d'essai de traction normale est utilisée pour l'essai, l'angle de pelage ne sera pas constant à exactement 90°. Il est indispensable d'utiliser un dispositif de pelage à galets (voir 4.1) si un angle constant à exactement 90° est nécessaire. L'essai de pelage à 90° est particulièrement utilisable pour les supports peu flexibles pour lesquels un essai de pelage à 180° n'est pas praticable, car les supports se fissurent, se cassent ou se délaminent. Un essai de pelage à 180° est décrit dans l'ISO 8510-2.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL
STANDARD
851 O-1
First edition
1990-l 2-l 5
Adhesives - Peel test for a
flexible-bonded-to-rigid test specimen
assembly -
Part 1:
90’ peel
Ad/&ifs - Essai de pelage pour un assemblage colk?
#7exibIe-sw-t-igide -
Pat-tie I: Pelage a 90”
Reference number
IS0 8510-1:1990(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 8510-1:1990(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which ,a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. IS0 collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an lnter-
national Standard requires approval by at least 75 % of the member
bodies casting a vote.
International Standard IS0 8510-I was prepared by Technical Committee
ISO/TC 61, Plastics.
IS0 8510 consists of the following parts, under the general title Adhe-
sives - Peel test for a f7exible-bonded-to-rigid test specimen assembly:
- Part 1: 90 degree peel
-
Part 2: 180 degree peel
Annex A of this part of IS0 8510 is for information only.
0 IS0 1990
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without
permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-1211 Gen&ve 20 l Switzerland .
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
-- -
INTERNATIONAL STANDARD IS0 85104:1990(E)
Adhesives - Peel test for a flexible-bonded-to-rigid test
specimen assembly -
Part 1:
90” peel
Precision of test methods - Determi-
IS0 5725:1986,
1 Scope
nation of repeatability and reproducibility for a stan-
dard test method by inter-laboratory tests.
This part of IS0 8510 specifies a 90° peel test for the
determination, under specified conditions, of the
peel resistance of a bonded assembly of twc
3 Principle
adherends where at least one adherend is flexible.
If a normal tensile testing machine is used for the
A bonded assembly of two adherends is prepared
test, the peel angle will not be constant at exactly
using the adhesive under test. The adherends are
90”. If a constant angle of exactly 90° is required, a
then pulled apart at a substantially steady rate,
roller peeling device is used (see 4.1).
starting at the open end of the bond, in such a way
that separation occurs progressively along the
The 90’ peel test is particularly suitable for use with
length of the bonded adherends. The force is applied
less flexible adherends for which a 180° peel test is
approximately normal to the plane of the bond,
not suitable because the adherends crack, break or
through the separated part of the flexible adherend.
delaminate.
A 180° peel test is described in IS0 85102.
4 Apparatus
4.1 Tensile testing machine (incorporating a roller
peeling device if a constant peel angle of exactly
90” is required), capable of supplying a tensile force
2 Normative references
with a constant rate of grip separation. The machine
shall be equipped with a force-measuring system
The following standards contain provisions which,
complete with an indicator and/or a recorder. The
through reference in this text, constitute provisions
indicated force shall not differ from the true applied
of this part of IS0 8510. At the time of publication,
force by more than 2 %. The response time of the
the editions indicated were valid. All standards are
machine shall be short enough not to affect the ac-
subject to revision, and parties to agreements based
curacy with which the force applied at the time of
on this part of IS0 8510 are encouraged to investi-
rupture can be measured. The force at rupture of the
gate the possibility of applying the most recent edi-
specimen shall lie in the range between 10 % and
tions of the standards indicated below. Members of
80 % of the full-scale reading.
IEC and IS0 maintain registers of currently valid In-
ternational Standards.
4.2 Grips, one of which shall be suitable for firmly
IS0 291: 1977, Plastics - Standard atmospheres for clamping the rigid adherend (see 5.1.1), while the
conditioning and testing. other shall be suitable for holding the flexible
adherend (see 5.1.2) as shown in figure 1. The latter
IS0 4588:1989, Adhesives - Preparation of metal grip shall be self-aligning, so that the force will be
surfaces for adhesive bonding. exerted normal to the plane of the bond, and linked
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 8510-1:1990(E)
A convenient method of obtaining a sharp ad-
NOTE 2
to the sensor of the te nsil e testi ng machine (4.1) by
hesive boundary is to place a thin strip of material to
a wire of mini mum len gth 600 m m.
which the adhesive does not adhere (anti-adhesive strip)
at the end at which separation will commence of one of
the adherends (see figure 1).
5 Test specimens
If a rigid adherend other than the T-piece described
5.1 Adherends
in 5.1.1 is used, it shall be fastened to a T-piece of
the kind described in 5.1.1 by a suitable method.
The adherends shall be thick enough to withstand
Bond the flexible adherend to the T-piece (or other
the expected tensile force, and their dimensions
rigid adherend) as shown in figure 1, preferably us-
shall be measured accurately and reported in full in
ing the method recommended by the manufacturer
the test report.
of the adhesive under test.
NOTE 1 The recommended thicknesses of test speci-
If a press is used to make the test specimens, it
mens are: metals 1,5 mm; plastics 1,5 mm; wood 3 mm;
shall be capable of applying an even pressure over
compounded rubbers 2 mm. Other thicknesses agreed on
between the purchaser and the supplier of the adhesive the entire bonded area and should preferably be fit-
may be used.
ted with a timer-controlled release mechanism. In
order to provide a un
...
NORME
851 O-l
INTERNATIONALE
Première édition
1990-l 2-15
Adhésifs - Essai de pelage pour un assemblage
collé flexible-sur-rigide -
Partie 1:
Pelage à 90*
Adhesives - Peel test for a f7exible-bonded-to-rigid test specimen
assembly -
Part 1: 90” peel
Numéro de référence
ISO 8510-1:1990(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 8510-1:1990(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 8510-I a été élaborée par le comité tech-
nique ISO/TC 61, Plastiques.
L’ISO 8510 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre gé-
néral Adhésifs - Essai de pelage pour un assemblage collé flexible-sur-
rigide:
- Partie 1: Pelage à 90 degrés
- Partie 2: Pelage à 180 degrés
L’annexe A de la présente partie de I’ISO 8510 est donnée uniquement
à titre d’information.
0 tso 1990
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation inter nationale de normalisation
Genève 20 + Suisse .
Case Postale 56 l CH-1211
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 85104:1990(F)
- Essai de pelage pour un assemblage collé
Adhésifs
flexible-sur-rigide -
Partie 1:
Pelage à 90”
ISO 291:1977, Plastiques - Atmosphères normales
1 Domaine d’application
de conditionnement et d’essai.
La présente partie de I’ISO 8510 prescrit un essai
ISO 4588:1989, Adhésifs - Préparation des surfaces
de pelage à 90” pour la détermination, dans des
métalliques pour le collage par adhésif.
conditions spécifiées, de la résistance au pelage
d’un assemblage collé constitué de deux supports
ISO 5725:1986, Fidélité des méthodes d’essai - Dé-
dont au moins l’un d’entre eux est flexible. Si une
termination de la répétabilité et de la reproductibilité
machine d’essai de traction normale est utilisée
d’une méthode d’essai normalisée par essais inter-
pour l’essai, l’angle de pelage ne sera pas constant
laboratoires.
à exactement 90”. II est indispensable d’utiliser un
dispositif de pelage à galets (voir 4.1) si un angle
constant à exactement 90” est nécessaire.
3 Principe
L’essai de pelage à 90° est particulièrement utili-
sable pour les supports peu flexibles pour lesquels
Un assemblage collé comprenant deux supports est
un essai de pelage à 180” n’est pas praticable, car
préparé à l’aide de l’adhésif en essai. Les supports
les supports se fissurent, se cassent ou se délami-
sont séparés à une allure substantiellement
nent.
constante à partir du bord libre d’un plan de joint,
de telle sorte que la séparation s’effectue progres-
Un essai de pelage à 180” est décrit dans
sivement le long du plan de joint. La force est ap-
I’ISO 8510-2.
pliquée approximativement normalement au plan du
joint d’adhésif par l’intermédiaire de la partie sépa-
rée du support flexible.
4 Appareillage
2 Références normatives
4.1 Machine d’essai (comprenant un dispositif de
Les normes suivantes contiennent des dispositions
qui, par suite de la référence qui en est faite, pelage à galets si un angle constant à exactement
constituent des dispositions valables pour la pré- 90” est nécessaire), capable d’appliquer un effort de
sente partie de I’ISO 8510. Au moment de la publi- traction avec une vitesse constante de séparation
cation, les éditions indiquées étaient en vigueur. des mors. La machine doit être équipée d’un sys-
Toute norme est sujette à révision et les parties tème de mesure de force complété par un indicateur
prenantes des accords fondés sur la présente partie et/ou un enregistreur. La force indiquée ne doit pas
de I’ISO 8510 sont invitées à rechercher la possi- différer de plus de 2 % de la force réelle appliquée.
bilité d’appliquer les éditions les plus récentes des Le temps de réponse de la machine doit être suffi-
normes indiquées ci-après. Les membres de la CEI samment court pour ne pas affecter la précision
et de I’ISO possèdent le registre des Normes inter- avec laquelle la force appliquée au moment de la
nationales en vigueur à un moment donné. rupture peut être mesurée. La force de rupture de
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 85104:1990(F)
l’éprouvette doit se produire entre 10 % et 80 % de applique une pression jusqu’à 1 MPa est recom-
l’échelle complète de la capacité.
mandé.
Les traitements de surface doivent être conformes
4.2 Mors, dont l’un doit être adapté au maintien du
à I’ISO 4588 ou, si cela n’est pas possible, être
support rigide (voir 5.1.1) et l’autre doit être à même
conformes aux instructions du fabricant. II est né-
de maintenir fermement le support flexible (voir
cessaire d’appliquer l’adhésif et de le laisser réagir,
5.1.2) comme indiqué sur la figure 1. Ce dernier
et, si nécessaire, de le durcir selon les recomman-
mors doit être auto-alignant, de sorte que la force
dations du fabricant de l’adhésif.
puisse être exercée perpendiculairement au plan du
joint collé et soit transmise au détecteur de la ma-
NOTE 2 Pour obtenir une limite franche de l’adhésif,
chine d’essai (4.1) par l’intermédiaire d’un câble
une méthode particulièrement adaptée consiste à placer
métallique d’une longueur minimale de 600 mm.
une mince bande de matériau (bande antiadhésive) à la-
quelle l’adhésif ne colle pas à l’extrémité libre de l’un des
supports auquel la séparation commencera (voir
5 Éprouvettes
figure 1).
5.1 Supports
Tout support rigide autre que la pièce en T décrite
en 5.1.1 doit être fixé à la pièce en T par une mé-
Les supports doivent être suffisamment épais pour
thode adéquate.
résister à la force de traction attendue, et leurs di-
mensions doivent être mesurées et décrites préci- Coller le support flexible à la pièce en T (ou sur tout
sément et complètement dans le rapport d’essai. autre support rigide prescrit) comme indiqué sur la
figure 1, en employant de préférence la méthode
NOTE 1 Les épaisseurs recommandées des éprou-
préconisée par le fabricant de l’adhésif.
vettes sont: métaux 1,5 mm; plastiques 1,5 mm; bois
3 mm; composés du caoutchouc
...
NORME
851 O-l
INTERNATIONALE
Première édition
1990-l 2-15
Adhésifs - Essai de pelage pour un assemblage
collé flexible-sur-rigide -
Partie 1:
Pelage à 90*
Adhesives - Peel test for a f7exible-bonded-to-rigid test specimen
assembly -
Part 1: 90” peel
Numéro de référence
ISO 8510-1:1990(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 8510-1:1990(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 8510-I a été élaborée par le comité tech-
nique ISO/TC 61, Plastiques.
L’ISO 8510 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre gé-
néral Adhésifs - Essai de pelage pour un assemblage collé flexible-sur-
rigide:
- Partie 1: Pelage à 90 degrés
- Partie 2: Pelage à 180 degrés
L’annexe A de la présente partie de I’ISO 8510 est donnée uniquement
à titre d’information.
0 tso 1990
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation inter nationale de normalisation
Genève 20 + Suisse .
Case Postale 56 l CH-1211
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 85104:1990(F)
- Essai de pelage pour un assemblage collé
Adhésifs
flexible-sur-rigide -
Partie 1:
Pelage à 90”
ISO 291:1977, Plastiques - Atmosphères normales
1 Domaine d’application
de conditionnement et d’essai.
La présente partie de I’ISO 8510 prescrit un essai
ISO 4588:1989, Adhésifs - Préparation des surfaces
de pelage à 90” pour la détermination, dans des
métalliques pour le collage par adhésif.
conditions spécifiées, de la résistance au pelage
d’un assemblage collé constitué de deux supports
ISO 5725:1986, Fidélité des méthodes d’essai - Dé-
dont au moins l’un d’entre eux est flexible. Si une
termination de la répétabilité et de la reproductibilité
machine d’essai de traction normale est utilisée
d’une méthode d’essai normalisée par essais inter-
pour l’essai, l’angle de pelage ne sera pas constant
laboratoires.
à exactement 90”. II est indispensable d’utiliser un
dispositif de pelage à galets (voir 4.1) si un angle
constant à exactement 90” est nécessaire.
3 Principe
L’essai de pelage à 90° est particulièrement utili-
sable pour les supports peu flexibles pour lesquels
Un assemblage collé comprenant deux supports est
un essai de pelage à 180” n’est pas praticable, car
préparé à l’aide de l’adhésif en essai. Les supports
les supports se fissurent, se cassent ou se délami-
sont séparés à une allure substantiellement
nent.
constante à partir du bord libre d’un plan de joint,
de telle sorte que la séparation s’effectue progres-
Un essai de pelage à 180” est décrit dans
sivement le long du plan de joint. La force est ap-
I’ISO 8510-2.
pliquée approximativement normalement au plan du
joint d’adhésif par l’intermédiaire de la partie sépa-
rée du support flexible.
4 Appareillage
2 Références normatives
4.1 Machine d’essai (comprenant un dispositif de
Les normes suivantes contiennent des dispositions
qui, par suite de la référence qui en est faite, pelage à galets si un angle constant à exactement
constituent des dispositions valables pour la pré- 90” est nécessaire), capable d’appliquer un effort de
sente partie de I’ISO 8510. Au moment de la publi- traction avec une vitesse constante de séparation
cation, les éditions indiquées étaient en vigueur. des mors. La machine doit être équipée d’un sys-
Toute norme est sujette à révision et les parties tème de mesure de force complété par un indicateur
prenantes des accords fondés sur la présente partie et/ou un enregistreur. La force indiquée ne doit pas
de I’ISO 8510 sont invitées à rechercher la possi- différer de plus de 2 % de la force réelle appliquée.
bilité d’appliquer les éditions les plus récentes des Le temps de réponse de la machine doit être suffi-
normes indiquées ci-après. Les membres de la CEI samment court pour ne pas affecter la précision
et de I’ISO possèdent le registre des Normes inter- avec laquelle la force appliquée au moment de la
nationales en vigueur à un moment donné. rupture peut être mesurée. La force de rupture de
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 85104:1990(F)
l’éprouvette doit se produire entre 10 % et 80 % de applique une pression jusqu’à 1 MPa est recom-
l’échelle complète de la capacité.
mandé.
Les traitements de surface doivent être conformes
4.2 Mors, dont l’un doit être adapté au maintien du
à I’ISO 4588 ou, si cela n’est pas possible, être
support rigide (voir 5.1.1) et l’autre doit être à même
conformes aux instructions du fabricant. II est né-
de maintenir fermement le support flexible (voir
cessaire d’appliquer l’adhésif et de le laisser réagir,
5.1.2) comme indiqué sur la figure 1. Ce dernier
et, si nécessaire, de le durcir selon les recomman-
mors doit être auto-alignant, de sorte que la force
dations du fabricant de l’adhésif.
puisse être exercée perpendiculairement au plan du
joint collé et soit transmise au détecteur de la ma-
NOTE 2 Pour obtenir une limite franche de l’adhésif,
chine d’essai (4.1) par l’intermédiaire d’un câble
une méthode particulièrement adaptée consiste à placer
métallique d’une longueur minimale de 600 mm.
une mince bande de matériau (bande antiadhésive) à la-
quelle l’adhésif ne colle pas à l’extrémité libre de l’un des
supports auquel la séparation commencera (voir
5 Éprouvettes
figure 1).
5.1 Supports
Tout support rigide autre que la pièce en T décrite
en 5.1.1 doit être fixé à la pièce en T par une mé-
Les supports doivent être suffisamment épais pour
thode adéquate.
résister à la force de traction attendue, et leurs di-
mensions doivent être mesurées et décrites préci- Coller le support flexible à la pièce en T (ou sur tout
sément et complètement dans le rapport d’essai. autre support rigide prescrit) comme indiqué sur la
figure 1, en employant de préférence la méthode
NOTE 1 Les épaisseurs recommandées des éprou-
préconisée par le fabricant de l’adhésif.
vettes sont: métaux 1,5 mm; plastiques 1,5 mm; bois
3 mm; composés du caoutchouc
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.