ISO 5855-3:1988

Aerospace — MJ threads — Part 3: Limit dimensions for fittings for fluid systems

Aéronautique et espace — Filetage MJ — Partie 3: Dimensions limites pour raccordements de systèmes de fluides

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 28-Dec-1988
• Withdrawal Date: 28-Dec-1988
• ICS: 49.030.10 - Screw threads
• Technical Committee: ISO/TC 20/SC 4 - Aerospace fastener systems
• Drafting Committee: ISO/TC 20/SC 4 - Aerospace fastener systems
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 21-Oct-1999

Relations

• Revised: ISO 5855-3:1999 - Aerospace — MJ threads — Part 3: Limit dimensions for fittings for fluid systems
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

ISO
INTERNATIONAL STANDARD
5855-3
First edition
1988-12-15
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXAYHAPOflHAFl OPrAHM3A~MFl l-l0 CTAHflAPTM3AL/MM
Aerospace - MJ threads -
Part 3 :
Limit dimensions for fittings for fluid Systems
Aeronautique et espace - Filetage MJ -
Partie 3 : Dimensions limites pour raccordement de systkmes de fluides
Reference number
ISO 5855-3 : 1988 (E)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 5855-3 : 1988 (El
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all
matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 5855-3 was p lrepared Technical Committee ISO/TC 20,
bY
Aircraft and space vehicles.
ISO 5855 consists of the following Parts, under the general title Aerospace - MJ
threads :
Part 7 : General requiremen ts
-
Part 2: Limit dimensions for bolts and nuts
Part 3: Limit dimensions for fittings for fluid Systems
0 International Organkation for Standardkation, 1988
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 5855-3 : 1988 (E)
Aerospace - MJ threads -
Part 3 :
Limit dimensions for fittings for fluid Systems
Table 1 - Nominal diameters and pitches
1 Scope
Dimensions in millimetres
This part of ISO 5855 specifies limit dimensions of MJ threads
Nominal diameter
dorD 1 Pi;h 1 Nomi;LfEmeter / Pi;h
for fluid Systems fittings for aerospace construction.
8 1 27
1,5
1
10 30
1,5
12 1,25 33
1,5
14 36
115 1,5
16 39
1,5 L5
2 Normative references
18 L5 42 2
20 48 2
1,5
22 50 2
The following Standards contain provisions which, through 115
24
reference in this text, constitute provisions of this part of 1,5
ISO 5855. At the time of publication, the editions indicated
were valid. All Standards are subject to revision, and Parties to
agreements based on this part of ISO 5855 are encouraged to 4 Tolerante classes
investigate the possibility of applying the most recent editions
of the Standards listed below. Members of IEC and ISO See table 2.
maintain registers of currently valid International Standards.
Table 2 - Tolerante classes
ISO 965-1 : 1980, ISO generalpurpose metric screw threads -
Assem bly 1 External threads 1 Internal threads 1
Tolerantes - Part 7 : Principles and basic data.
d 6h
General case 5H
Dl
klearance may be nil)
4h 4H
d2 D2
ISO 5855-1 : 1988, Aerospace - MJ threads - Part 7 :
d 5H
General requiremen ts. Requiring systematic 6g
4
clearance
4H
4g
d2 02
5 Provisions for coated threads
3 Nominal diameters and pitches Before coating, the dimensions of the threads shall be
compatible with the thickness of the coating selected and with
See table 1. the limit dimensions for finished Parts specified in clause 6.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 5855-3 : 1988 (E)
6 Limit dimensions for finished Parts (coated or non-coated)
6.1 Extemal threads
6.1.1 4h6h external threads
Figure 1 illustrates the Position and the form of the Iimit profiles (maximum and minimum) in relation to the basic Profile (see
ISO 5855-1).
Tables 3 and 4 specify the limit dimensions.
Pitch 31 AP
-
Basic and maximum profiles
l--
rm
-cv
h
R min.= 0,150 IIP
1’1 we
Minimum Profile
l i-
Figure 1 - Limit profiles for external threads (clearance may be nil)

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 5855-3: 1988 IE)
Table 3 - Limit dimensions for 4h6h external threads
Dimensions in millimetres
Major diameter Pitch diameter Minor diameter
d
d2
d3
1
-~- ---
Thread designation
T
Td2
Td d3
max. min. max. min.
max. min.
(6h)" (4h)"
0,071
MJ8 x 1 - 4h6h 8 7,82 0,18 7,35 7,279 6,845 6,713 0,132
9,82 0,18 9,35 9,279 0,071 8,845 8,713 0,132
MJIO x 1 - 4h6h 10
11,103 0,085 10,557
MJ12 x 1,25 - 4h6h 12 11,788 0,212 11,188 10,396 0,161
0,236 13,026 12,936 0,09 12,268 12,087 0,181
MJ14 x 1,5 - 4h6h 14 13,764
16 15,764 0,236 15,026 14,936 0,09 14,268 14,087 0,181
MJ16 x 1,5 - 4h6h
17,764 0,236 17,026 16,936 0,09 16,268 16,087 0,181
MJ18 x 1,5 - 4h6h 18
0,09 18,268 18,087
MJ20 x 1,5 - 4h6h 20 19,764 0,236 19,026 18,936 0,181
21,026 20,936 0,09 20,268 20,087 0,181
MJ22 x 1,5 - 4h6h 22 21,764 0,236
24 23,764 0,236 23,026 22,931 0,095 22,268 22,082 0,186
MJ24 x 1,5 -- 4h6h
26,026 25,931 0,095 25,268 25,082 0,186
MJ27 x 1,5 - 4h6h 27 26,764 0,236
29,764 0,236 29,026 28,931 0,095 28,268 28,082 0,186
MJ30 x 1,5
...

IS0
NORME INTERNATIONALE
5855-3
Première édition
1988- 12-1 5
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXAYHAPOAHAR OPrAHM3A~MR Il0 CTAHAAPTMSAUMM
Aéronautique et espace - Filetage MJ -
Partie 3 :
Dimensions limites pour raccordements de systèmes
de fluides
Aerospace - MJ Threads -
Part 3 : Limit dimensions for fittings for fluid systems
Numéro de référence
IS0 5855-3 : 1988 (F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 5855-3 : 1988 (FI
l
Avant-propos
,
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'ISO). L'élaboration
I'ISO.
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I'ISO participent également aux travaux. L'ISO col-
labore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CE11 en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I'ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I'ISO qui requièrent l'approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale IS0 5855-3 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 20,
Aéronautique et espace.
L'ISO 5855 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Aéronauti-
que et espace - Filetage MJ :
-
Partie 1 : Exigences générales
-
Partie 2: Dimensions limites pour vis et écrous
-
Partie 3: Dimensions limites pour raccordements de systèmes de fluides
O Organisation internationale de normalisation, 1988 0

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORM E INTERNATIONALE IS0 5855-3 : 1988 (F)
Aéronautique et espace - Filetage MJ -
Partie 3 :
Dimensions limites pour raccordements de syslèmes
de fluides
O
1 Domaine d'application Tableau 1 - Diamètres nominaux et pas
Dimensions en millimètres
La présente partie de I'ISO 5855 prescrit les dimensions limites
Diamètre nominal Pas Diamètre nominal Pas
du filetage MJ pour raccordements de systèmes de fluides pour
d ou D P d ou D P
les constructions aérospatiales.
8 1 27
30
10 1
12 1,25 33
36
14 13
39
16 13
2 Références normatives
42
18 1-5
48
20 15
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par 50
22 1.5
suite de la référence qui en est faite, constituent des disposi-
24 13
tions valables pour la présente partie de I'ISO 5855. Au moment
de la publication de cette partie de I'ISO 5855, les éditions indi-
quées étaient en vigueur. Toute norme est sujette à révision et
4 Classes de tolérances
les parties prenantes des accords fondés sur cette partie de
I'ISO 5855 sont invitées à rechercher la possibilité d'appliquer
Voir tableau 2.
les éditions les plus récentes des normes indiquées ci-après.
Les membres de la CE1 et de I'ISO possèdent le registre des
Tableau 2 - Classes de toibrances
Normes internationales en vigueur à un moment donné.
I Assemblage I Filetage extérieur I Filetage intérieur I
IS0 965-1 : 1980, Filetages métriques IS0 pour usages
Courant (jeu d 6h Dl 5H
généraux - Tolérances - Partie 1 : Principes et données
pouvant être nul)
fondamentales.
d2 4h D2 4H
Nécessitant un d 69 Dl 5H
IS0 5855-1 : 1988, Aéronautique et espace - Filetage MJ -
jeu systématique
d2 4g D2 4H
Partie I : Exigences générales.
5 Dispositions pour filetages revetus
Avant revêtement, les dimensions doivent être compatibles
3 Diamètres nominaux et pas
avec l'épaisseur du revêtement retenu et avec les dimensions
limites des pièces prêtes à l'emploi données dans l'article 6.
Voir tableau 1.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 5856-3 : 1988 (FI
6 Dimensions limites pour pièces prêtes à l'emploi (revêtues ou non revêtues)
6.1 Filetage extérieur
6.1.1 Filetage extérieur 4h6h
La figure 1 illustre la position ainsi que la forme des profils limites (maximum et minimum) par rapport au profil de base (voir
IS0 5855-1).
Les tableaux 3 et 4 donnent les dimensions limites.
Profils de base et maximum
x
m
E
b
1 L.- Profil minimum
Figure 1 - Profils limites du filetage extérieur (jeu pouvant être nul)
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 585ti-3 : 1988 (F)
Tableau 3 - Dimensions limites des filetages extérieurs 4h6h
Dimensions en millimètres
Diamètre extérieur Diamètre sur flancs Diamètre intérieur
d d2 d3
Désignation du filetage
Td
Td2
Td3
max. min. max. min. max. min.
(6h)’) (4h)’)
MJ8 x 1 - 4h6h 8 7,82 0.18 7,35
7,279 0,071 6,845 6,713 0,132
MJIO x 1 - 4h6h 10 9,82 0.18 9,35 9,279
0,071 8,845 8,713 0,132
MJ12 X 1.25 - 4h6h 12 1 1,788
0,212 11,188 11,103 0,085 10,557
10,396 0,161
MJ14 x 1,5 - 4h6h 14 13,764
0,236 13,026 12,936
0,09 12,268 12,087 0,181
MJ16 x 1.5 - 4h6h 16 15,764 0,236
15,026 14,936 0,09 14,268 14,087 0,181
MJ18 X 1.5 - 4h6h
18 17,764 0,236 17,026 16,936 0,09 16,268
16,087 0,181
MJ20 x 1.5 - 4h6h 20 19,764 0,236 19,026
18,936 0,09 18,268 18,087 0,181
MJ22 x 1,5 - 4h6h 22 21,764 0,236
21,026 20,936 0,09 20,268
20,087 0,181
MJ24 x 1.5 - 4h6h 24 23,764 0,236 23,026
22,931 0,095 22,268 22,082 0,186
MJ27 x
...