ISO 13438:2018
(Main)Geosynthetics — Screening test method for determining the resistance of geotextiles and geotextile-related products to oxidation
Geosynthetics — Screening test method for determining the resistance of geotextiles and geotextile-related products to oxidation
This document specifies a screening test method for determining the resistance of geotextiles and geotextile-related products to oxidation. The test is applicable to products as follows: — Method A for material consisting solely in polypropylene (PP), polyethylene (PE), polyamide (PA), aramide (AR); — Method B for material consisting solely in polyvinyl alcohol (PVAL). The data are suitable for screening purposes but not for deriving performance data such as lifetime, unless supported by further evidence.
Géosynthétiques — Méthode de détermination de la résistance des géotextiles et produits apparentés à l'oxydation
Le présent document spécifie une méthode de détermination de la résistance à l'oxydation des géotextiles et des produits apparentés. L'essai est applicable aux produits décrits ci-dessous: — Méthode A, pour les matériaux exclusivement à base de polypropylène (PP), de polyéthylène (PE), de polyamide (PA), d'aramide (AR); — Méthode B, pour les matériaux exclusivement à base de d'alcool polyvinylique (PVAL). Les données de l'essai conviennent à des fins de détermination et non pour l'évaluation de performances telles que la durée de vie sauf si elles sont étayées par des preuves supplémentaires.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
Deleted: TC /SC ¶
Date: ¶
¶
TC /SC /GT ¶
Secrétariat: ¶
¶
¶
¶
Section Break (Odd Page)
Notice de droit d'auteur¶
Ce document de l'ISO est un
projet de Norme internationale
qui est protégé par les droits
d'auteur de l'ISO. Sauf autorisé
par les lois en matière de droits
d'auteur du pays utilisateur,
aucune partie de ce projet ISO ne
Géosynthétiques — Méthode de détermination de la résistance des géotextiles et
peut être reproduite, enregistrée
dans un système d'extraction ou
produits apparentés à l'oxydation
transmise sous quelque forme
que ce soit et par aucun procédé,
Geosynthetics — Screening test method for determining the resistance of geotextiles and
électronique ou mécanique, y
compris la photocopie, les
geotextiles related products to oxidation
enregistrements ou autres, sans
autorisation écrite préalable.¶
Les demandes d'autorisation de
reproduction doivent être
envoyées à l'ISO à l'adresse ci‐
après ou au comité membre de
l'ISO dans le pays du demandeur.¶
ISO copyright office¶
Case postale 56 CH‐1211
Geneva 20¶
Tel. + 41 22 749 01 11¶
Fax + 41 22 749 09 47¶
E‐mail copyright@iso.org¶
Web www.iso.org¶
Toute reproduction est soumise
au paiement de droits ou à un
contrat de licence.¶
Les contrevenants pourront être
poursuivis.¶
¶
Sommaire Page¶
¶
Contents
Avant-propos .iii
Introduction . iv
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Méthode A . 2
4.1 Principe . 2
4.2 Éprouvettes . 2
4.3 Appareillage pour les essais en étuve . 2
4.4 Procédure d’essai . 3
4.4.1 Lixiviation . 3
4.4.2 Exposition à l’air . 3
5 Méthode B pour le PVA-L . 4
5.1 Principe pour la première évaluation des durées de vie . 4
5.2 Appareillage et réactifs . 5
5.2.1 Appareillage . 5
5.2.2 Réactifs . 5
5.2.3 Éprouvettes . 5
5.3 Mode opératoire . 6
5.3.1 Quantité de liquide d’essai et de phase gazeuse . 6
5.3.2 Positionnement et installation des éprouvettes . 6
5.3.3 Conditions d’essai . 6
5.3.4 Mode opératoire pendant l’exposition . 7
5.3.5 Retrait des éprouvettes . 7
5.3.6 Éprouvettes de contrôle . 7
5.4 Principe de la procédure de suivi . 7
6 Détermination des propriétés mécaniques . 8
7 Rapport d’essai . 8
Bibliographie . 9
ii
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le
Deleted: CEI
droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
Deleted: CEI
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
Deleted:
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
Deleted:
concerne la normalisation électrotechnique.
Deleted:
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
Deleted: CEI
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
Deleted: www.iso.org/directives).
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
Deleted: appelée
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2
(voir www.iso.org/directives).
Deleted: sur
Deleted: ISO
L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
Deleted:
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable
Deleted: www.iso.org/brevets).
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant les
références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
Deleted: éventuelles
l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
Deleted: utilisées
brevets reçues par l'ISO (voir www.iso.org/brevets).
Deleted: l'intention
Deleted: constituent pas une
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
approbation ou une
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
recommandation
engagement.
Deleted: aussi bien que
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
Deleted: des informations
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion
Deleted: l'OMC
de l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
Deleted: )
techniques au commerce (OTC), voir www.iso.org/avant‐propos.
Deleted: le lien suivant: Avant‐
propos — Informations
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 221, Produits géosynthétiques.
supplémentaires.
Deleted: comité chargé de
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 13438:2004), qui a fait l'objet d'une
l'élaboration du
révision technique. Les principales modifications par rapport à l’édition précédente sont les suivantes:
Deleted: est l'ISO
— une procédure sur l’utilisation des fours a été ajoutée,
Deleted:
Deleted:
— une procédure sur l’utilisation des autoclaves a été ajoutée.
Deleted: Les principaux
changements par comparaison avec
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
la première édition
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
Deleted: listés ci‐après
se trouve à l’adresse www.iso.org/fr/members.html.
Deleted: sur ce
Deleted: soit adressé par les
utilisateurs à leur organisme
Deleted: national
Deleted: complète de ces
Deleted: est disponible sur le site
www.iso.org/members.html.
Deleted: ¶
iii
Introduction
Dans de nombreuses applications de génie civil, les géotextiles et produits apparentés peuvent être
amenés au contact de l'eau ou des solutions aqueuses présentes dans le sol. Dans le même temps, dans
certaines parties spécifiques de l'ouvrage, ils peuvent être exposés à l'oxygène, qui est à l'origine des
processus de dégradation par oxydation. Ces processus sont généralement très lents.
Les matériaux à base de polyoléfines, tels que le polypropylène (PP) et polyéthylène (PE) sont par
nature plus sensibles à l'oxydation que ceux à base de polyéthylène téréphtalate (PET). D'autres
polymères tels que l'alcool polyvinylique (PVA‐L selon ISO 1043‐1) sont également sensibles à Deleted:
l'oxydation dans certaines conditions (milieu aqueux contenant un agent oxydant). Ce comportement
Deleted: ‐
peut être amélioré de façon très efficace par l'utilisation adéquate d'additifs stabilisants.
L'objet du présent document est de donner une méthode de détermination de la résistance à l'oxydation Deleted: de la présente norme
des géotextiles et des produits apparentés en service pendant 25, 50 et 100 ans. Pour atteindre les
durées d'exposition relativement courtes nécessaires aux essais discriminants, le processus de
dégradation par oxydation est accéléré. Cette accélération est possible soit par une augmentation de la
température, soit par un accroissement de la concentration en agent réactif utilisé. L'augmentation de la
température peut toutefois réduire la vitesse d'oxydation par diffusion de l'oxygène et annuler les effets
de l'accélération. Ce phénomène est particulièrement marqué pour les matériaux de faible rapport
surface/volume et il l’est moins avec les non tissés à base de fibres fines. Deux méthodes sont donc
proposées.
La méthode A (anciennement méthode B dans l’édition précédente) utilise la température comme seul
facteur d'accélération et est utilisée pour les matériaux à base de PE, PP, PA et AR.
La méthode B s'utilise à des températures modérément élevées associées à une augmentation de la
concentration d'oxygène en utilisant de l'oxygène pur à pression élevée. Elle est utilisée pour les
matériaux à base de PVA‐L. Deleted:
Deleted: ¶
Section Break (Next Page)
¶
iv
Géosynthétiques — Méthode de détermination de
la résistance des géotextiles et produits apparentés
à l'oxydation
1 Domaine d'application
Le présent document spécifie une méthode de détermination de la résistance à l'oxydation des Deleted: La présente norme
géotextiles et des produits apparentés. L'essai est applicable aux produits décrits ci‐dessous:
Deleted:
— Méthode A, pour les matériaux exclusivement à base de polypropylène (PP), de polyéthylène (PE), Deleted: ) ,
de polyamide (PA), d'aramide (AR);
Deleted: ) ;
— Méthode B, pour les matériaux exclusivement à base de d'alcool polyvinylique.
Les données de l'essai conviennent à des fins de détermination et non pour l’évaluation de
performances telles que la durée de vie sauf si elles sont étayées par des preuves supplémentaires.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur Deleted: , en tout ou partie,
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique.
Deleted: référencés de façon
Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les
normative
éventuels amendements).
Deleted: présent document de
manière à ce que
ISO 3696, Eau pour laboratoire à usage analytique — Spécification et méthodes d'essai
Deleted: constitue
Deleted: à l’application de cette
EN 12226, Géotextiles et produits apparentés — Essais généraux pour l’évaluation après les essais de
norme.
durabilité
Deleted: l'édition
Deleted: s'applique
3 Termes et définitions
Deleted:
Deleted:
Aucun terme n’est défini dans le présent document.
Deleted:
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
Deleted: l'évaluation
normalisation, consultables aux adresses suivantes:
Deleted: ni définition ne sont listés
Deleted: cette norme.
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https://www.iso.org/obp
Deleted: maintiennent
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse http://www.electropedia.org/
Deleted: la
Deleted: :
Deleted:
Deleted:
4 Méthode A
Deleted:
4.1 Principe
Les éprouvettes sont stockées dans l'eau (de qualité 3, ou mieux, conformément à la norme NF Deleted:
ISO 3696) à 80 °C pendant 28 jours avant d'être exposées à une température élevée dans l'air sur une
Deleted: EN
période de temps prédéfinie en utilisant une étuve de laboratoire régulée sans circulation d'air forcée.
Deleted:
Le vieillissement en étuve doit être r
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.