ISO 6238:2001
(Main)Adhesives — Wood-to-wood adhesive bonds — Determination of shear strength by compressive loading
Adhesives — Wood-to-wood adhesive bonds — Determination of shear strength by compressive loading
Adhésifs — Joints collés de bois à bois — Détermination de la résistance au cisaillement par effort de compression
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 6238
Second edition
2001-02-15
Adhesives — Wood-to-wood adhesive
bonds — Determination of shear strength
by compressive loading
Adhésifs — Joints collés de bois à bois — Détermination de la résistance au
cisaillement par effort de compression
Reference number
ISO 6238:2001(E)
© ISO 2001
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6238:2001(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but shall not be
edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In downloading this file,
parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation parameters
were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In the unlikely event
that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
© ISO 2001
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, elec-
tronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISO's mem-
ber body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.ch
Web www.iso.ch
Printed in Switzerland
©
ii ISO 2001 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6238:2001(E)
Contents Page
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Apparatus . 1
4 Test specimens . 3
5 Preparation of test blocks . 3
6 Conditioning of test blocks . 4
7 Preparation of test joints . 4
8 Procedure . 4
9 Expression of results . 5
10 Test report . 5
Annexes
A Information required prior to testing. 7
B Timber species, surfaces, quality and moisture content . 8
B.1 Timber species . 8
B.2 Timber quality and surface . 9
B.3 Timber moisture content . 9
©
ISO 2001 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 6238:2001(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO
member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical com-
mittees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liai-
son with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 3.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting.
Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this International Standard may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard ISO 6238 was prepared by Technical Committee ISO/TC 61, Plastics, Subcommittee SC 11,
Products.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 6238:1987), which has been technically revised.
Annexes A and B form a normative part of this International Standard.
©
iv ISO 2001 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 6238:2001(E)
Adhesives — Wood-to-wood adhesive bonds — Determination of
shear strength by compressive loading
1 Scope
This International Standard specifies a method for determining the shear strength of wood-to-wood adhesive bonds,
with a standard specimen loaded in compression and under specified conditions of preparation, conditioning and
testing. This method is intended for testing only those adhesives used in bonding wood to wood.
NOTE 1 To carry out this test, basic information regarding certain variables is needed by the testing laboratory (see annex A).
NOTE 2 This method is not intended for use in testing manufactured products.
2 Normative references
The following normative documents contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of
this International Standard. For dated references, subsequent amendments to, or revisions of, any of these publica-
tions do not apply. However, parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investi-
gate the possibility of applying the most recent editions of the normative documents indicated below. For undated
references, the latest edition of the normative document referred to applies. Members of ISO and IEC maintain reg-
isters of currently valid International Standards.
Plastics — Standard atmospheres for conditioning and testing.
ISO 291:1997,
ISO 7500-1:1999, Metallic materials — Verification of static uniaxial testing machines — Part 1: Tension/compres-
sion testing machines — Verification and calibration of the force-measuring system.
3Apparatus
3.1 Apparatus for preparation of adhesive
3.1.1 Balance and other suitable equipment, capable of measuring the proportions of the adhesive mix to within
a tolerance of�1%.
3.1.2 Mixing equipment, to ensure homogeneous mixing of the constituents with minimum aeration of the adhe-
sive (except foamed adhesive).
3.1.3 Spreading equipment,suchasa wire-wound bar, roller spreader, curtain coater or suitable hand appli-
cators, capable of spreading the adhesive uniformly within�5% of the desired spread.
3.1.4 Equipment, designed to exert the required pressure evenly over the whole bonded area within�5% of the
desired value, for example a press or clamps. If necessary, heated platens capable of maintaining the prescribed
�
temperature within� 2 C during compression.
3.2 Apparatus for the determination
3.2.1 Analytical balance, capable of weighing to 0,000 1 g.
3.2.2 Linear measuring device, reading to 0,05 mm, e.g. vernier calipers or micrometer.
©
ISO 2001 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 6238:2001(E)
3.2.3 Tensile-testing machine, operating in the compression mode, capable of maintaining a pre-determined con-
stant cross-head rate. The machine shall be capable of determining a maximum load. The measured strength shall
be between 15 % and 85 % of the capacity of the machine. The machine shall permit the measurement and record-
ing of the applied force with an accuracy of�1%. The testing machine shall be fitted with a shearing tool containing
a self-alignment seat to ensure uniform lateral distribution of the force.
NOTE 1 A shearing tool as shown in Figure 1 has been found satisfactory.
The equipment shall be calibrated regularly in accordance with ISO 7500-1.
NOTE 2 It is recommended that the machine be autographic, giving a chart that can be read in terms of millimetres of cross-head
movement as one coordinate and applied force as the other coordinate. It is also recommended that inertialess equipment be
used.
Dimensions in millimetres
Key
1Testspecimen
2 Oil hole
Figure 1 — Example of shearing tool for compressive shear testing of specimen A
©
2 ISO 2001 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 6238:2001(E)
4 Test specimens
4.1 The timber species, timber quality and timber moisture content for the specimens shall be as described in
annex B.
4.2 Individual test joints shall conform to the form and dimensions shown in Figure 2. The individual test joints shall
be cut from bonded blocks prepared as described in clauses 5 and 6.
LWand represent the length and the width of the bonded area. The user shall select either the geometry of speci-
men A (bonded area 40 mm� 50 mm) or the geometry of specimen B (bonded area 25 mm� 25 mm).T repre-
sents the thickness, which is 20 mm for specimen A and 10 mm for specimen B.
In cases of dispute, only specimen A shall be used.
4.3 For adhesive quality control purposes, test a minimum of three test joints from each of three different bonded
blocks, prepared as described in clauses 5 and 6.
4.4 Where greater precision is required, test a minimum of five test joints from each of four different bonded blocks.
Dimensions in millimetres
a
Direction of grain
b
LWand = 40 mm� 50 mm for specimen A or 25 mm� 25 mm for specimen B
Figure 2 — Shape and dimensions of test specimen
5 Preparation of test blocks
5.1 Blocks shall be cut from the timber, preferably of a size such that five test joints may be cut from one bonded
block as shown in Figure 3. The grain direction shall be parallel to the longest dimension of the block. The blocks
shall have surfaces substantially free from saw marks. The blocks shall be weighed and assembled in pairs so that
blocks of approximately the same relative density are bonded together. The test blocks shall be knife-planed to en-
sure the bonding
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 6238
Deuxième édition
2001-02-15
Adhésifs —Joints collésdeboisàbois—
Détermination de la résistance au
cisaillement par effort de compression
Adhesives — Wood-to-wood adhesive bonds — Determination of shear
strength by compressive loading
Numéro de référence
ISO 6238:2001(F)
© ISO 2001
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6238:2001(F)
PDF — Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier peut
être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence autorisant l'uti-
lisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées acceptent de fait la res-
ponsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fi-
chier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir l'exploitation de ce
fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation, veuillez en informer le Secréta-
riat central à l'adresse donnée ci-dessous.
© ISO 2001
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quel-
que forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'ISO
à l'adresse ci-après ou au comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.ch
Web www.iso.ch
ImpriméenSuisse
©
ii ISO 2001 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6238:2001(F)
Sommaire Page
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Appareillage . 1
4 Éprouvettes . 3
5 Préparation des assemblages d'essai . 3
6 Conditionnement des assemblages d'essai . 4
7 Préparation des éprouvettes . 4
8 Mode opératoire . 4
9 Expression des résultats . 5
10 Rapport d'essai . 5
Annexes
A Renseignements requis avant les essais. 7
B Essences, surfaces, qualité et taux d'humidité du bois. 8
B.1 Essences de bois . 8
B.2 Qualité du bois et aspect de la surface . 9
B.3 Taux d'humidité du bois . 9
©
ISO 2001 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 6238:2001(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de norma-
lisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée aux comités
techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec
l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique interna-
tionale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI, Partie 3.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour
vote. Leur publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments de la présente Norme internationale peuvent faire l'objet
de droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas
avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
La Norme internationale ISO 6238 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 61, Plastiques, sous-comité
SC 11, Produits.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 6238:1987), dont elle constitue une révision
technique.
Les annexes A et B constituent des éléments normatifs de la présente Norme internationale.
©
iv ISO 2001 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 6238:2001(F)
Adhésifs — Joints collés de bois à bois — Détermination de la
résistance au cisaillement par effort de compression
1 Domaine d'application
La présente Norme internationale spécifie une méthode de détermination de la résistance au cisaillement par effort
de compression des joints collés de bois à bois, sur des éprouvettes définies dans des conditions spécifiées de pré-
paration, de conditionnement et d'essai. Cette méthode a pour but de soumettre à l'essai uniquement des adhésifs
utilisés pour les collages bois sur bois.
NOTE 1 Pour effectuer cet essai, le laboratoire d'essais a besoin de recevoir des informations de base concernant certaines va-
riables (voir annexe A).
NOTE 2 Cette méthode n'est pas destinée à être utilisée pour essayer les produits manufacturés.
2 Références normatives
Les documents normatifs suivants contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui y est faite, consti-
tuent des dispositions valables pour la présente Norme internationale. Pour les références datées, les amendements
ultérieurs ou les révisions de ces publications ne s'appliquent pas. Toutefois, les parties prenantes aux accords fon-
dés sur la présente Norme internationale sont invitées à rechercher la possibilité d'appliquer les éditions les plus ré-
centes des documents normatifs indiqués ci-après. Pour les références non datées, la dernière édition du document
normatif en référence s'applique. Les membres de l'ISO et de la CEI possèdent le registre des Normes internationa-
les en vigueur.
ISO 291:1997, Plastiques — Atmosphères normales de conditionnement et d'essai.
ISO 7500-1:1999, Matériaux métalliques — Vérification des machines pour essais statiques uniaxiaux — Partie 1:
Machines d'essai de traction/compression — Vérification et étalonnage du système de mesure de charge.
3 Appareillage
3.1 Appareillage pour la préparation de l'adhésif
3.1.1 Balance et autre appareil approprié, capables de mesurer les proportions du mélange adhésif avec une to-
lérance de�1%.
3.1.2 Matériel, assurant un mélange homogène des constituants avec un minimum de bullage (sauf colle mousse).
3.1.3 Dispositif d'encollage, tel que encolleuse à rouleau doseur, encolleuse à rouleau, encolleuse à extru-
sion,ou applications manuelles appropriées, pouvant assurer un encollage uniforme de l'adhésif à�5% du
grammage désiré.
3.1.4 Dispositif, destiné à exercer la pression voulue de façon uniforme sur toute la surface collée à�5% de la
valeur requise, par exemple une presse ou des brides. Si nécessaire, des plaques chauffantes capables de main-
�
tenir la température spécifiée à� 2 C pendant la compression.
3.2 Appareillage pour la détermination de la résistance au cisaillement
3.2.1 Balance analytique, capable de peser à 0,000 1 g près.
©
ISO 2001 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 6238:2001(F)
3.2.2 Dispositif de mesurage des dimensions linéaires, pour lire le 0,05 mm, par exemple pied à coulisse à ver-
nier ou micromètre.
3.2.3 Machine d'essai de traction, opérant en mode de compression, capable de maintenir une vitesse de traver-
se prédéterminée. La machine doit être capable de déterminer une charge maximale. La résistance mesurée doit
être entre 15 % et 85 % de la capacité de la machine. La machine doit permettre la mesure et l'enregistrement de la
force appliquée avec une exactitude de�1%. La machine d'essai doit comprendre un outil de cisaillement compre-
nant un siège d'auto-alignement afin d'assurer une distribution latérale uniforme de la force.
NOTE 1 Un outil de cisaillement comme représenté à la Figure 1 s’est montré satisfaisant.
L'équipement doit être calibré régulièrement conformément à l'ISO 7500-1.
NOTE 2 Il est recommandé que la machine soit auto-enregistreuse, donnant un graphique permettant la lecture en millimètres
du mouvement de la traverse sur l'une des coordonnées et la force appliquée sur l'autre. Il est également recommandé d'utiliser
un équipement sans inertie.
Dimensions en millimètres
Légende
1Éprouvette
2 Trou pour l’huile
Figure 1 — Exemple d'outil de cisaillement pour l'essai de cisaillement en compression de l'éprouvette A
©
2 ISO 2001 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 6238:2001(F)
4 Éprouvettes
4.1 Les essences de bois, la qualité et le taux d'humidité du bois devant constituer les éprouvettes doivent être
conformes aux spécifications de l'annexe B.
4.2 La forme et les dimensions des éprouvettes doivent être conformes aux indications de la Figure 2. Les éprou-
vettes doivent être découpées individuellement dans les assemblages d'essai préparés comme décrit dans les
articles 5 et 6.
LW
et représentent la longueur et la largeur de l'aire de collage. L'utilisateur doit sélectionner soit la géométrie de
l'éprouvette A (aire de collage 40 mm� 50 mm), soit la géométrie de l'éprouvette B (aire de collage
25 mm� 25 mm).T représente l'épaisseur, qui est de 20 mm pour l'éprouvette A et 10 mm pour l'éprouvette B.
En cas de litiges, seule l'éprouvette A doit être utilisée.
4.3 Pour le contrôle de la qualité de l'adhésif, essayer au moins trois éprouvettes de chacun des trois assemblages
différents préparés comme décrit dans les articles 5 et 6.
4.4 Si une plus grande précision est nécessaire, essayer au moins cinq éprouvettes de chacun des quatre assem-
blages différents.
Dimensions en millimètres
a
Sens du fil
b
LWet = 40 mm� 50 mm pour l’éprouvette A ou 25 mm� 25 mm pour l’éprouvette B
Figure 2 — Formes et dimensions de l’éprouvette
5 Préparation des assemblages d'essai
5.1 Les blocs doivent être découpés dans la masse du bois, de préférence en des dimensions permettant de pré-
lever cinq éprouvettes dans chaque assemblage d'essai, comme illustré à la Figure 3. La longueur des blocs doit
être parallèle au fil du bois. Les faces des blocs doivent être exemptes de traits de scie. Les blocs doivent être pesés
et assemblés par paires, de façon que des blocs p
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.