ISO 4057:1986
(Main)Information processing — Data interchange on 6,30 mm (0.25 in) magnetic tape cartridge, 63 bpmm (1 600 bpi) phase-encoded
Information processing — Data interchange on 6,30 mm (0.25 in) magnetic tape cartridge, 63 bpmm (1 600 bpi) phase-encoded
Outlines the characteristics of a 6.30 mm (0,25 in) magnetic tape cartridges intended for data interchange and physical interchangeability between information processing systems utilizing the ISO 7-bit coded character set (ISO 646), its extensions (ISO 2022) and/or 8-bit character set (ISO 4873). The cartidge is of the twin-hub coplanar type, loaded with 6,30 mm (0,25 in) magnetic tape tor digital recording using the 53 bpmm (1600 bpi) phase-encoding method.
Traitement de l'information — Cassette de bande magnétique de 6,30 mm (0,25 in) pour l'échange d'information par codage de phase à 63 bpmm (1 600 bpi)
La présente Norme internationale spécifie les caractéristiques d'une cassette de bande magnétique de 6,30 mm (0,25 in) permettant l'échange de données et l'interchangeabilité physique entre systèmes de traitement de l'information utilisant le jeu de caractères ISO à 7 éléments (ISO 646), ses extensions (ISO 2022) et/ou le jeu de caractères à 8 éléments (ISO 4873). La cassette comporte deux noyaux disposés dans le même plan (coplanaires), chargés avec une bande magnétique de 6,30 mm (0,25 in) de large destinée à l'enregistrement numérique par codage de phase à 63 bpmm1) (1 600 bpi2)). Le mouvement de la bande entre les noyaux est assuré par un cabestan à courroie interne mû par un mécanisme d'entraînement externe. Aucun dispositif d'entraînement ou de guidage de la bande ne peut pénétrer à l'intérieur de la cassette. Le sens de l'aimantation est longitudinal. La présente Norme internationale s'applique aux cassettes destinées à l'échange d'information.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION*MEX,lJYHAPO~HAR OPrAHM3AUMR fl0 CTAH~APTM3AL&lM~ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Data interchange on 6,30 mm
Information processing -
(0.25 in) magnetic tape cartridge, 63 bpmm (1 600 bpi)
Phase-encoded
- Cassette de bande magn&ique de 6,30 mm (0,25 in) pour l’echange d’information par codage de
Traitemen t de l’in forma tion
Phase 4 63 bpmm (1 600 bpi)
Second edition - 1986-07-15
Ref. No. ISO 4057-1986 (E)
UDC 681327.64
information interchange, magnetic tapes, 6,3 mm magnetic tapes, cassettes for magnetic tapes, equipment
Descriptors : data processing,
specifications, dimensions, testing conditions, operating requirements, recording characteristics, equipment protection, files.
Price based on 33 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 4057 was prepared by Technical Committee ISO/TC 97,
Information processing s ys tems.
ISO 4057 was first published in 1979. This second edition cancels and replaces the first
edition, of which it constitutes a minor revision.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition, unless otherwise stated.
0 International Organkation for Standardkation, 1986
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
Contents
Page
..........................................
1 Scope and field of application
...........................................................
2 References
3 Definitions. .
Environment and transportation .
4
.............................................
5 Characteristics of the tape
.........................................
6 Characteristics of the cartridge
7 Recording .
8 Format .
Annexes
.................................... 30
A Measurement of light transmittance
33
B Layer-to-layer adhesion .
34
C Tapetension.
. . .
Ill
---------------------- Page: 3 ----------------------
This page intentionally lefi blank
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 4057-1986 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Data interchange on 6,30 mm
Information processing -
(0.25 in) magnetic tape cartridge, 63 bpmm (1 600 bpi)
Phase-encoded
ISO 2022, Information processing - ISO 7-bit and 8-bit coded
1 Scope and field of application
Character sets - Code extension techniques.
This International Standard specifies the characteristics of a
6,30 mm (0.25 in) magnetic tape cartridge intended for data ISO 4873, Information processing - 8-bit Code for information
in terchange - Structure and rules for implementation.
interchange and physical interchangeability between informa-
tion processing Systems utilizing the ISO 7-bit coded Character
set (ISO 646), its extensions (ISO 2022) and/or the 8-bit coded
Character set (ISO 4873). 3 Definitions
The cartridge is of the twin-hub coplanar type, loaded with a For the purpose of this International Standard the following
6,30 mm (0.25 in) magnetic tape for digital recording using the definitions apply.
63 bpmml) (1 600 bpi*)) Phase-encoding method. The tape is
transported between hubs by an internal belt capstan to the ex-
3.1 magnetic tape: A tape which accepts and retains
ternal drive. No tape driving or Position sensing elements
magnetic Signals intended for input/output and storage
penetrate the cartridge. The direction of magnetization is in the
purposes of information processing and associated Systems.
longitudinal direction of the tape.
3.2 Reference Tape Cartridge: A tape cartridge selected
This International Standard applies to cartridges used for data
for a given property for calibrating purposes.
interchange. Where it applies for testing only, this is specifically
stated.
3.3 secondary reference tape cartridge: A tape cartridge
NOTE - Numeric values in the SI and/or Imperial measurement
intended for routine calibrating purposes, the Performance of
System in this International Standard may have been rounded and
which is known and stated in relation to that of the Reference
therefore are consistent with, but not exactly equal to, each other.
Tape Cartridge.
Either System may be used, but the two should be neither intermixed
nor reconverted. The original design was made using the Imperial
measurement System. 3.4 Signal Amplitude Reference Tape Cartridge: A refe-
rence tape cartridge selected as a Standard for Signal amplitude
and reference field.
2 References
NOTE - A Master Standard (Computer Amplitude Reference) Car-
tridge has been established at the US National Bureau of Standards
(NBS). Secondary Standard Signal Amplitude Reference Tape cartrid-
ISO 646, Information processing - ISO 7-bit coded Character
ges are available from NBS3) under Part Number SRM 3216.
se t for in forma tion in terchange.
1) Bits per millimetre.
2) Bits per inch.
3) NBS, Office of Standard Reference Materials, Room 311, Chemistry Building, Gaithersburg, MD 20899, USA.
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 40574986 (El
4.2 Operating environment
3.5 reference field: The minimum field which, when
applied to the Signal Amplitude Reference Tape Cartridge,
Cartridges used for data
Causes a Signal output equal to 95 % of the maximum Signal interchange shall be operated under
output at the specified test packing density (see 4.3.1). the following conditions :
temperature : 5 to45 OC (41 to 113 OF)
3.6 Test Recording Current: A recording current between
145 % and 155 % of the current required to produce the Refe- relative humidity : 20 % to 80 %
rence Field.
wet-bulb temperature : 26 OC max. (79 OF max.)
3.7 Standard Reference Amplitude (SRA): The average
The temperature shall be measured in the air immediately sur-
peak-to-peak Signal amplitude derived from the Signal Ampli-
rounding the cartridge. Rapid temperature variations should be
tude Reference Tape Cartridge, at a density of 126 ftpmm
avoided.
(3 200 ftpi) using the test recording current (sec 3.6). The
Signal amplitude shall be averaged over 4 000 flux transitions
There shall be no deposit of moisture on or in the cartridge.
(sec 5.3).
lt is recommended that the cartridge should be conditioned by
exposure to the operating environment for a time at least equal
3.8 Average Signal Amplitude: The average peak-to-peak
to the period during which it has been out of the operating envi-
value of the Signal output measured over at least 4 000 flux
ronment (up to a maximum of 8 h). If a user of a cartridge
transitions.
knows or suspects that it has been exposed to a drop in tempe-
rature exceeding 17 OC (30 OF) since last used, it is recommen-
in-contact : An
39 operating condition in which the magne-
ded that the tape be rewound one complete cycle on the tape
tic su rface of a tape is in physical contact with a magnetic head.
transport before using the cartridge for data interchange.
which a
3.10 track: A longitudinal area of the tape along
4.3 Storage environment
series of magnetic Signals may be recorded.
During storage it is recommended that recorded cartridges be
3.11 bit density: The number of bit flux transitions per unit
kept within the following conditions :
length of track.
temperature : 5 to 45 OC (41 to 113 OF)
Position of flux transitions: That Position which exhi-
3.12
relative humidity : 20 % to 80 %
bits the maximum free space flux density normal to the tape
surface.
wet-bulb temperature : 26 OC max. (79 OF max.)
NOTE - Cartridges which have been exposed to temperatures exceed-
3.13 erasing field : A unidirectional field of sufficient
ing the storage temperature range may exhibit degraded Performance
strength to remove the Signals from the tape.
characteristics. Such cartridges should be subjected to a conditioning
period of not less than 24 h within the operating environment Prior to
3.14 Reference Alignment Tape Cartridge: A tape car-
use.
tridge containing a tape on which continuous information has
been recorded.
4.4 Transportation
A Reference Alignment Tape Cartridge is optimized for perpen-
dicularity of the written flux transitions to the cartridge pos-
itioning plane. 4.4.1 Transportation environment
During transportation, the cartridge may be exposed to condi-
3.15 typical field: The minimum field which, when applied
tions outside the operating environment. lt is recommended
to the tape under test, Causes a Signal output equal to 95 % of
that the following conditions are not exceeded:
the maximum Signal output at the specified test packing den-
sity.
temperature : -40t045°C(-40tol130F)
relative humidity : 20 % to 80 %
4 Environment and transportation
: 26 OC max. (79 OF max.)
wet-bulb temperature
4.1 Testing environment
4.4.2 Transportation procedures
Tests and measurements made on the cartridge to check the
requirements of this International Standard shall be carried out
Responsibility for ensuring that adequate precautions are taken
under the following conditions :
during transportation shall be with the sender. For transporta-
tion a rigid Container free from dust or extraneous matter shall
temperature : 23 + 2 OC (73 + 4 OF)
-
be used. The final package shall have a clean interior and a
construction preventing ingress of dust or water. lt is recom-
relative humidity : 40 % to 60 %
mended that sufficient space be provided between cartridge
conditioning before testing : 24 h min.
and outer surface of the final Container, so that risk of darnage
wet-bulb temperature : 18 OC max. (64 OF max.) due to stray magnetic fields will be negligible.
2
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 4057-1986 (El
4.5 Flammability
51.42 End-sf-tape (EOT)
Tape or cartridge components shall be made from materials
An EOT marker shall be a Single circular hole punched in the
that, if ignited from a match flame, do not continue to burn in a
tape. There shall be three such markers along a Single line. The
still carbon dioxide atmosphere.
first to pass the Photo Sensor during forward Operation in-
dicates that the usable recording area has been exceeded. The
other two markers are used to ensure the reliability of detec-
tion.
4.6 Taxicity
The diameter of the EOT holes shall be 1,17 + 0,05 mm
-
Tape or cartridge components which may Cause bodily harm by
(0.046 + 0.002 in).
contact, inhalation or ingestion during normal use of the car- -
tridge shall not be used.
5.1.4.3 Load-Point (LP)
The LP marker shall be a Single circular hole punched in the
5 Characteristics of the tape tape to indicate the beginning of the usable recording area in
the forward direction.
5.1 Mechanical properties
The diameter of the LP hole shall be 0,58 + 0,05 mm
‘(0.023 + 0.002 in) or 1,17 + 0,05 mm (0.048 + 0.002 in).
5.1.1 Tape width
5.1.4.4 Early-warning (EW)
The width of the tape shall be
The EW marker shall be a Single circular hole punched in the
mm IO.248 0 -g oo2 5 in)
‘f30 -; ()fj
I
iape for the pupose of indicating the approaching end of the
usable recording area in the forward direction. Recording shall
stop before the EOT marker is sensed.
51.2 Tape length
The diameter of the EW marker shall be 058 + 0,05 mm
The length of the tape between the LP and the EW markers
(0.023 31 0.002 in) or 1,17 I!I 0,05 mm (0.046 + 0.002 in).
(see 5.1.4) shall be
5.1.5 Light transmittance
91,4 + iJ m (300 + laft) for Standard length (SL) cartridges
light transmittance sf less than 0,5 %
The tape shall have a
and 137,2 + ir6rn (450 + $ ft) for long length (LL) cartridges.
measu red according to annex A.
5.1.6. TensiIe yield forte
5.13 Tape thickness
The tensile yield forte of the tape, defined as the forte required
Approximate tape thickness shall be 30 (mm (0.001 2 in) for the
to elongate a Sample by 3 %, shall be not less than 13,4 N
SL cartridge and 20 um (0.000 8 in) for the LL cartridge.
(3 Ibf) for the SL cartridge and 6,7 N (1.5 Ibf) for the LL car-
tridge.
Absolute limits are controlled through other characteristics of
the tape.
The elongation shall be measured with a static weighing tester
capable of indicating the forte to an accuracy of + 2 % with a
constant rate of grip Separation. A specimen of tape of at least
5.1.4
Markers
178 mm (7 in) shall be clamped with an initial Separation of
102 mm (4 in) between the jaws. This specimen shall be
In the tape there shall be a number of markers, the relative pos-
elongated at a rate of 51 mm/min until an elongation of at least
itions of which are sh own in figure 1
10 % is reached. The tensile yield forte is the forte required to
produce the elongation of 3 %.
5.1.4.1 Beginning-of-tape (BOT)
5.1.7 Layer-to-layer adhesion
A BOT marker shall be a pair of circular holes punched in the
Layer-to-layer adhesion shall be sufficientl y low to meet the
tape. There shall be three such markers, the innermost of
specified in annex B.
requirements of the test
which is used for the purpose of identifying the storage pos-
ition for the cartridge. In the storage Position, all of the usable
recording area shall be wound on the supply hub and shall be 5.1.8 Cupping
protected by at least one layer of tape. The other two markers
are used to ensure reliability of detection. Cupping, i.e. the departure across a tape (transversely to the
tape motion) from a flat surface, shall not exceed 0,12 mm
(0.005 in) in the SL cartridge or 0,38 mm (0.015 in) in the LL
The diameter of the BQT holes shall be 1,17 -f 0,05 mm
cartridge.
(0.046 + 0.002 in).
-
3
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 4057-1986 (E)
field of up to 79 500 A/m the average Signal amplitude of the
A length of tape of 6,3 mm (0.25 in) shall be tut and placed
remaining unwanted Signal shall not exceed 3 % of the Stan-
concave side down on a flat surface. Measurement shall be
dard Reference Amplitude. The erasure field shall be
made at least 1 h after cutting.
reasonably uniform, for example the field in the middle of a
solenoid. This measurement shall be made with a band pass
51.9 Leaders and splices
filter passing at least the first three harmonics.
The cartridge shall contain no splices or spliced-in leaders.
5.3.4.2 Erasure direction
5.1.10 Tape wind
The tape shall be mag netized so that the beginning of tape is a
North-seeking pole.
The tape shall be wound on the hubs with the magnetic coating
on the outside, and in such a way that during forward
5.3.5 Tests for drop-outs and drop-ins
read/write operations the tape is unwound in a counter-
clockwise direction viewed from above as shown in figure 2.
These tests shall be carried out in the in-contact condition and
over the entire tested recording area (sec 5.3.7) using the Test
5.2 Electrical surface resistance
Recording Current. The track location shall be as defined in 8.2.
The electrical resista nee of the magnetic surfa ce of any Square
within 5.3.5.1 Drop-outs
Sample of tape shall be the range of
When a tape has been recorded with the Test Recording Cur-
5 x 105t010~~
rent, any playback Signal, when measured base-to-peak, which
is less than 35 % of half the Standard Reference Amplitude is a
measured between electrodes placed on two opposite of
drop-out (sec 5.3.6).
the Square, using a voltage of 500 + 10 v.
-
5.3.5.2 Drop-ins
5.3 Magnetit properties
When a tape has been erased with a constant recording current
The magnetic properties of the tape are defined by the testing
equivalent to the Test Recording Current, any playback Signal,
requirements given in this sub-clause. When petforming the
when measured base-to-peak, which exceeds 10 % of half the
tests, the output or resultant Signal shall be measured on the
Standard Reference Amplitude is a drop-in (see 5.3.6).
same relative pass for both the Signal Amplitude Reference
Tape and the tape under test (i.e. read-while-write, or on equip-
ment without read-while-write capability on the first forward-
5.3.6 Rejected Regions
read pass) on the same equipment.
A Rejected Region is an area of tape extending across the
width of a track and not more than 25,4 mm (1 in) in length,
5.3.1 Test density
which on two consecutive tests exhibits drop-outs or drop-ins.
The acceptable number of Rejected Regions in an interchange
Tape shall be tested at 126 ftpmm (3 200 ftpi) nominal.
environment is a matter of agreement between interchange
Parties.
5.3.2 Typical field
5.3.7 Tested recording area
The typical field of the tape under test shall be within + 20 %
-
of the Reference Field.
The tested recording area is the part of the tape tested accord-
ing to 5.3.1 to 5.3.6. In forward direction, it begins at least
5.3.3 Average Signal Amplitude
686 mm (27 in) before the LP marker and ends at least 991 mm
(39 in) after the EW marker (sec figure 1) and extends across
When a tape has been recorded with the Test Recording Cur-
the width of the tracks (sec figure 10).
rent, then played back on a System which has been calibrated
by means of a Signal Amplitude Reference Tape Cartridge
recorded under the same conditions, the Average Signal
6 Characteristics of the cartridge
Amplitude of the tape under test shall be within t Ti % of the
Standard Reference Amplitude.
6.1 General description
The output Signal from the tape under test shall be mesured on
track 1 (sec 8.1).
The cartridge shall be of coplanar design with the tape and
hubs completely enclosed by the casing, except for belt
capstan and head openings. The drive shall be by means of a
5.3.4 Erasure
tensioned belt which is driven by the internal belt capstan
which receives motion from an external motor (see figure 2).
5.3.4.1 Ease of erasure
Tape guides are located inside the cartridge. A clear plastic top
with the Test Recording Cur- allows visual monitoring of the tape and does not extend
When a tape h as been recorded
beyond the base except at the notches.
rent, and then passed through a Iongitudinal steady erasure
4
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 40574986 (E)
the label shall be within the provided label area as shown in
6.1.1 Dimension
figure 8.
The dimensions of the cartridge shall be as shown in figure 3.
6.3.2 Interchange
6.1.2 Cartridge positioning planes
Suitable labels shall be used for marking the contents
of car-
tridges. The use of pencil or erasable material is not al lowed.
The cartridge shall be referenced to the read/write machine
only in the Cross-hatched areas shown in figure 4. The applica-
tion of forces suggested in figure 4 is one method of ensuring
6.4 Tape guides
conformity of the cartridge to the positioning plane.
The tape shall be guided by two tape guides contained within
the cartridge (see figure 9). The drive shall not contain any
6.1.3 Attachment
elements that might restritt the tape path in the transverse
direction.
The ends of the tape shall not be attached to the hubs.
6.5 Speeds
6.1.4 Mounting Position
The cartridge may be used at any tape Speed up to 2,28 m/s
lt shall be possible to mount the cartridge in the read/write
(90 in/s).
machine in one Position only; to ensure this the cartridge has
the following asymmetrical features (see figure 3):
6.6 Driving forte
a projection in one guide slot;
a)
The tangential forte required at the extemal driving surface of
edge
b) the guide Slots are accessible on the head opening
the belt capstan to maintain a constant operating Speed shall be
only.
0,98 + 0,27 N (3.5 &- 1 .O ozf). The external radial load applied
to the belt capstan when making this measurement shall be
5,6 + 0,6 N (20 I!I 2 ozf).
6.1.5 Light-sensing
Optical elements to permit
The cartridge shall contain
6.7 Total inertia
photoelectric detection of the pe markers (see figure 5).
The total equivalent mass of all moving cartridge elements,
The total light transmittance of both cover windows, including
measured at the external driving surface of the capstan, shall be
the effects of reflection from the mirror surface, from a
0,022 kg max. (0.002 ozf=s2/in max.).
2 000 & 200 K tungsten filament lamp and from a
940 + - 50 nm LED light Source, sensed by a Silicon phototran-
6.8 Dynamit response
sistor, shall be at least 50 % (see annex AL
6.8.1 Definition
6.1.6 Cartridge-in-Position sensing
The Speed response of tape motion to a step driving function
The cartridge shall have a solid area on the front surface which
ied to the belt capstan.
aPPl
is dimensioned as shown in figure 6 to be used for mechanically
sensing that the cartridge is in Position for writing and reading.
6.8.2 Requirement
6.1.7 Cartridge door
The natura1 resonant frequency shall be at least 60 Hz.
The cartridge shall have a door for protection of the tape during
storage and transportation. Requirements for opening the door
6.8.3 Procedure
are shown in figure 7.
A drive capable of producing a pronounced overshoot of the
tape Speed should be used. The drive servo should be critically
6.2 File protection
damped so that the overshoot observed is not that of the drive.
The reciprocal of the time measured between the first two over-
rotatable plug located as shown in
The cartridge shall have a
Speed peaks is the natura1 resonant frequency.
figure 6 to prevent writing or erasing the tape.
6.3 Physical labels 6.9 Tape tension
6.3.1 Location and size
6.9.1 Definitions
The rear surface of the cartridge (i.e. the side opposite the ex-
6.9.1.1 tape tension: The resultant forte in the longitudinal
posed tape) and a part of the top side of the cartridge may be
direction of the tape on a Cross-section of the tape taken
used for labels. The rear surface area allows the label to be read
through the tape perpendicular to the longitudinal direction.
when in a stacked or inserted Position. The Position and size of
5
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 4057-1986 (El
7 Recording
6.9.1.2 instantaneous tension: The forte as measured at
the Cross-section of the tape located at the head Position of the
free tape path and averaged over 10 ms.
7.1 Method of recording
The meth od of recordi ng shall be Phase encoding, described as
6.9.1.3 average tension (at a Point along the length of the
follows.
tape): The average value of instantaneous tension measured
over 1 m (3 ft) of tape symmetrically located around that Point.
7.1.1 The tape before the first block, the interblock gaps and
that patt of the tape following the last block written, shall be
6.9.1.4 dynamic tape tension (at a Point along the length of
erased with the same polarity.
the tape): The maximum Variation of instantaneous tension
over the 1 m (3 ft) of tape symmetrically located around that
This polarity is such that the beginning of the relevant track is a
Point.
North-seeking pole.
6.9.1.5 transverse tape tension Variation : That Variation
This erasing process forms part of the recording procedure.
across the tape produced by the differente in free tape path
length between the two edges of the tape.
7.1.2 A ZERO bit is a flux transition to the polarity opposite to
that of the interblock gap, when reading in the forward direc-
6.9.2 Requirements
tion.
6.9.2.1 Value of instantaneous tension
7.1.3 A ONE bit is a flux transition to the polarity of the
interblock gap, when reading in the forward direction.
a) In the testing environment the instantaneous tension at
any Point along the length of the tape between LP and EW
7.1.4 Additional flux transitions shall be written at the
shall be between 028 N (1.0 ozf) and 0,98 N (3.5 ozf).
nominal midpoints between bit flux transitions as defined in
7.1.2 and 7.1.3 if required, to establish the proper polarity for
b) In the operating environment the instantaneous tension
the succeeding bits. These flux transitions shall be called Phase
shall be between 0,14 N (0.5 ozf) and 1,12 N (4.0 ozf).
flux transitions.
When the temperature is brought back to that of the testing
environment the requirements of a) shall be met.
7.2 Equipment
6.9.2.2 Value of dynamic tension
The equipment and cartridge used for interchange shall satisfy
the requirements of 7.3 to 7.5 inclusive. All Signal
The dynamic tension at any Point along the length of the tape
measurements are made at a Point in the read chain where the
between LP and EW shall not exceed 0,21 N (0.75 ozf).
amplitude is proportional to the rate of Change of the flux in-
duced in the read head. For the purpose of relating bit spacing
6.9.2.3 Requirement for transverse tension Variation
along the tape to cartridge driving Speed, the ratio of tape
Speed to the surface Speed of the capstan shall be assumed to
The test rod shall not deviate from the horizontal by more
be exactly 0,76.
4O at any Point along EW.
the length of tape from LP to
7.3 Density of recording
6.9.3 Procedures
7.3.1 The density of recording shall be 63 bpmm (1 600 bpi)
For test procedures see annex C.
nominal.
6.10 Drive ratio
7.3.2 The long-term average bit spacing shall be the spacing
between bit flux transitions that have been recorded con-
The ratio of the tape Speed to the surface Speed of the extemal
tinuously at a nominal density of 63 bpmm (1 600 bpi) and shall
driving surface of the belt capstan shall be 0,76 + 0,02.
-
be measured over a length of tape of not less than 3,81 m
(150 in).
6.11 Tape path length increase
lt shall be within + 3 % of the nominal bit spacing of 15,9 Fm
(625 Pin).
The cartridge shall be used with drives causing a tape path ,
length increase of 038 mm (0.015 in) to 140 mm (0.055 in).
7.3.3 The short-term average bit spacing, referred to a par-
NOTE - The tape path length is the length of the straight tangent
ticular bit spacing, shall be the average of the preceding four bit
common to the tape guides when the cartridge is not mounted in the
spacings.
drive. It is measured between the two contact Points with the guides.
When the cartridge is mounted in the drive, the head and/or other
lt shall be within + 7 % of the long-term average bit spacing.
Parts of the drive provoke an increase of this tape path length which af-
fects the initial tape tension. To ensure reliable reading or writing im-
In addition, the short-term average bit spacing shall not c hange
mediately after mounting a cartridge in a drive, the tape path increase
at a rate greater than 2 % per bit.
should be the same on all drives.
6
---------------------- Page: 10 ----------------------
7.4 Flux transition spacing 8.3 Use of tracks
Esch track shall be written serially starting near the BOT and
7.4.1 The spacing between successive bit flux transitions
without an intervening Phase flux transition shall be between continuing towards the EOT, with a rewind to BOT before
initiating writing on the next track. All tracks are primarily data
88 % and 105 % of the short-term average bit spacing. The
spacing between successive bit flux transitions with an in- tracks; however, if one or more tracks are used for other than
data, track 1 shall always be a data track.
tervening Phase flux transition shall be between 95 % and
112 % of the short-term average bit spacing.
8.4 Location of characters on the tracks
7.4.2 The spacing between a bit flux transition and any adja-
cent Phase flux transition shall be between 44 % and 56 % of
Esch Character is located in a byte of eight bit-positions along
the short-term average bit spacing.
the track numbered from 1 to 8 in Order of recording.
7.5 Signal amplitude
8.5 Sequence of recording
7.5.1 Average Signal Amplitude
The least significant bit is recorded first. The information to be
interchanged is recorded serially by bit and by Character.
The average peak-to-peak Signal amplitude of the interchanged
tape cartridge at 126 ftpmm (3 200 ftpi) shall not deviate by
byte
more than + g % from the Standard Reference Amplitude.
Averaging shall be done over a minimum of 4 000 flux transi-
Bit positions . . . 4321 187654321] 8765432.
tions, which for the interchange cartridge may be segmented
into blocks.
+
Forward tape motion
7.5.2 Maximum Signal amplitude
Resulting recording
direction
The peak-to-peak Signal amplitude at 63 ftpmm (1 600 ftpi)
shall be less than three times the Standard Reference
Amplitude.
8.6 Code
The characters shall be represented by means of the ISO 7-bit
7.5.3 Minimum Signal amplitude
coded Character set (ISO 646) and, where required, by its ex-
tensions (ISO 2022).
No tape when interchanged shall contain any adjacent flux
transitions whose peak-to-peak Signal amplitude is less than
20 % of the Standard Refer
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONoMEIK~YHAPO~HAR OPl-AHM3ALWlR Il0 CTAH~APTt43ALWlt4~RGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Traitement de l’information L Cassette de bande
magnétique de 6,30 mm (0,25 in) pour l’échange
d’information par codage de phase à 63 bpmm (1 600 bpi)
Information processing - Data interchange on 6,30 mm (0.25 in) magnetic tape cartridge, 63 bpmm (1 600 bpi) phaseencoded
Deuxième édition - 1986-07-15
Réf. no : ISO 40574986 (FI
CDU 681327.64
ii
-
Descripteurs : traitement de l’information, échange d’information, bande magnétique, bande magnétique 6,3 mm, cassette de bande magnétique,
caractéristique d’enregistrement, protection de
conditions d’essai, conditions requises pour l’exploitation,
spécification de materiel, dimension,
matériel, fichier.
0
Prix basé sur 33 pages
v)
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mement aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 4957 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 97,
S ystimes de traitement de l’information.
La Norme internationale ISO 4957 a été pour la première fois publiée en 1979. Cette
deuxieme édition annule et remplace la Premiere édition dont elle constitue une révi-
sion mineure.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
0 Organisation internationale de normalisation, 1966
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 4057-1986 (FI
Sommaire
Page
.........................................
1 Objet et domaine d’application
2 Références.: .
3 Définitions .
.....................
4 Conditions d’essai, de fonctionnement et de transport
...........................................
5 Caractéristiques de la bande
6 Caractéristiques de la cassette .
7 Enregistrement .
.............................................................
8 Format
Annexes
A Mesurage du taux de lumiere transmise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
B Adhérencedesspires. 33
34
C Tensiondelabande.
. . .
Ill
---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE
ISO 40574986 (F)
Traitement de l’information - Cassette de bande
magnétique de 6,30 mm (0,25 in) pour l’échange
d’information par codage de phase à 63 bpmm (1 600 bpi)
1 Objet et domaine d’application 2 Références
ISO 646, Traitement de I?nformation - Jeu /SO de caractères
La présente Norme internationale spécifie les caractéristiques
d’une cassette de bande magnétique de 6,30 mm (0,25 in) per- cod& à 7 él&ments pour &!Change d’information.
mettant l’échange de données et I’interchangeabilité physique
ISO 2022, Traitement de l’information - Jeux /SO de caractè-
entre systémes de traitement de l’information utilisant le jeu de
res cod& à 7 et à 8 Mments - Techniques d’extension de
caractéres ISO à 7 éléments (ISO 6461, ses extensions (ISO 2022)
code.
et/ou le jeu de caractéres à 8 éléments USO 4873).
ISO 4073, Traitement de l’information - Code à 8 t!Mments
La cassette comporte deux noyaux disposés dans le même plan
pour l’échange d’information - Structure et régles de matbia-
koplanaires), chargés avec une bande magnétique de 6,30 mm
lisa tion.
(0,25 in) de large destinée à l’enregistrement numérique par
codage de phase à 63 bpmml) (1 600 bpi2k Le mouvement de
la bande entre les noyaux est assuré par un cabestan à courroie 3 Définitions
interne mû par un mécanisme d’entraînement externe. Aucun
dispositif d’entraînement ou de guidage de la bande ne peut Dans le cadre de la présente Norme internationale, les défini-
pénétrer à l’intérieur de la cassette. Le sens de l’aimantation est tions suivantes sont applicables.
longitudinal.
3.1 bande magnetique: Bande sur laquelle il est possible
d’enregistrer, sous forme magnétique, des signaux destines à
La présente Norme internationale s’applique aux cassettes des-
des entrées, des sorties ou des mémorisations pour le traite-
tinées à l’échange d’information. Les dispositions qui sont vala-
ment de l’information et les équipements associes.
bles uniquement pour des essais sont explicitement indiquées
comme telles.
3.2 cassette de rbférence: Cassette choisie pour une pro-
priété donnée dans un but d’étalonnage.
NOTE - Les valeurs numériques dans les systémes de mesure SI
et/ou Imperial dans la présente Norme internationale peuvent avoir été
3.3 cassette de r6fkence secondaire: Cassette destinée à
arrondies et, en conséquence, être cohérentes, mais pas exactement
des opérations d’étalonnage périodiques et dont les performan-
égales l’une à l’autre. L’un ou l’autre des systèmes peut être utilisé,
ces sont connues par rapport à celles de la cassette de réfé-
mais les deux ne doivent être ni mélangés, ni reconvertis. La concep-
tion originelle a été faite en utilisant le systéme de mesure Imperial. rence.
1) Éléments binaires par millimètre.
2) Éléments binaires par inch.
---------------------- Page: 5 ----------------------
3.4 cassette de référence d’amplitude du signal: Cas- 3.15 champ d’essai : Champ minimal qui, lorsqu’il est appli-
sette de référence choisie comme étalon d’amplitude du signal qué à la bande soumise à l’essai, produit un signal de sortie
égal à 95 % du signal de sortie maximal à la densité d’enregis-
et champ de référence.
trement fixée pour les essais.
NOTE - Une cassette étalon normalisée (Référence d’amplitude
d’ordinateur) a été réalisée par le (( National Bureau of Standards))
(NBS). Des cassettes de référence d’amplitude du signal sont disponi-
4 Conditions d’essai, de fonctionnement et
bles au NBS’) sous le numéro SRM 3216.
de transport
4.1 Conditions d’essai
3.5 champ de référence: Champ minimal qui, appliqué à la
cassette de référence d’amplitude du signal, produit un signal
Les essais et les mesurages faits sur la cassette pour vérifier sa
de sortie égal à 95 % du signal de sortie maximal à la densité
conformité avec la présente norme doivent être effectués dans
d’enregistrement précisée pour les essais (voir 4.3.1).
les conditions suivantes:
3.6 courant d’enregistrement: Courant d’enregistrement
température : 23 + 2 OC (73 & 4 OF)
situé entre 145 % et 155 % du courant nécessaire pour pro-
humidité relative :4o%à60%
duire le champ de référence.
conditionnement avant l’essai : 24 h min.
température humide : 18 OC max. (64 OF max.)
3.7 amplitude de rbférence normalisée : Amplitude
moyenne crête-à-crête produite par la cassette de référence
pour l’amplitude du signal à la densité de 126 tfpmm
4.2 Conditions de fonctionnement
(3 200 ftpi) et en utilisant le courant d’enregistrement pour
essai (voir 3.6). L’amplitude du signal doit être déterminée
Les cassettes utilisées pour l’échange d ‘information doivent
comme une moyenne effectuée sur 4 000 transitions de flux
fonctionner dans les conditions suivantes
(voir 5.3).
température :5à45°C(41à1130F)
3.8 amplitude moyenne du signal: Valeur moyenne crête-
humidité relative :20%à80%
à-crête de l’amplitude du signal de sortie mesurée au moins sur
température humide : 26 OC max. (79 OF max.)
4 000 transitions de flux.
La température doit être mesurée aux abords immédiats de la
cassette. Les variations rapides de températures doivent être
3.9 au contact: Condition de fonctionnement dans laquelle
évitées.
la surface magnétique de la bande est en contact physique avec
la tête magnétique.
II ne doit y avoir de dépôt d’humidité ni à l’intérieur ni à I’exté-
rieur de la cassette.
3.10 piste: Surface disposée sur la longueur de la bande sur
laquelle une série de signaux magnétiques peuvent être enregis-
II est conseillé de soumettre la cassette aux conditions de fonc-
tres.
tionnement pendant une durée au moins égale au temps pen-
dant lequel elle n’était pas sous ces conditions (jusqu’à un
maximum de 8 h). Si un utilisateur de cassette sait ou suppose
3.11 densité des ékments binaires : Nombre de transitions
qu’une cassette a été soumise à une chute de température
de flux correspondant à un élément binaire par unité de lon-
excédant 17 OC (30 OF) depuis sa derniére utilisation, il est con-
gueur de piste.
seillé de rebobiner complètement la bande sur le support de
bande avant d’utiliser la cassette pour l’échange d’information.
3.12 position des transitions de flux: La position d’une
transition de flux est définie comme le point qui présente
4.3 Conditions de conservation
l’induction maximale en espace libre, perpendiculairement à la
surface de la bande.
enregistrée doit s’effectuer
La conversation de la cassette dans
les conditions suivantes :
3.13 champ d’effacement : Champ unidirectionnel d’inten-
site suffisante pour supprimer tout signal sur la bande
température :5à45°C(41à1130F)
humidité relative : 20 % à 80 %
3.14 cassette d’alignement de référence : Cassette conte-
température humide : 26 OC max. (79 OF max.)
nant une bande sur laquelle des informations continues ont été
enregistrées.
NOTE - Les cassettes ayant été exposées à des températures s’écar-
tant de la plage des températures de conservation peuvent présenter
La cassette d’alignement de référence est optimisée en ce qui
des performances dégradées. De telles cassettes, avant tout essai, doi-
concerne la perpendicularité des transitions de flux écrites par
vent être soumises à une période de conditionnement d’au moins 24 h,
dans des conditions définies pour le fonctionnement.
rapport au plan de positionnement de la cassette.
1) NBS, bureau des Standards Reference Materials, Room 311, Chemistry Building, Gaithersburg, MD 20899, USA.
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 40574966 (FI
a
5.1.3 Épaisseur de la bande
4.4 Transport
L’épaisseur approximative de la bande doit être de 30 pm
Conditions de transport
4.4.1
(0,001 2 in) pour les casettes SL et 20 pm (0,000 8 in) pour les
cassettes LL.
Pendant le transport, la cassette peut être exposée à des condi-
tions différentes de celles de fonctionnement. Les limites
Les limites absol ues sont régies par d’autres caractéristiques de
recommandées sont les suivantes:
la bande.
: -40à45°C(-40àl130F)
température
: 20 % à 80 %
humidité relative
5.1.4 Repères
température humide : 26 OC max. (79 OF max.)
La bande doit comporter un certain nombre
de repères,
positions relatives étant indiquées à la figure 1.
4.4.2 Procédure de transport
L’expéditeur est responsable du respect des conditions néces-
5.1.4.1 Repère de début de bande (BOT)
saires pour le transport de la cassette. Pour le transport, les
cassettes doivent être protégées contre la poussière et tous
Un repére de début de bande BOT est constitué par une paire
corps étrangers par un emballage rigide. L’emballage extérieur
de trous circulaires perforés dans la bande. II doit exister trois
doit être propre à l’intérieur et étanche à toute poussière ou
repères de ce genre, celui qui est situé à l’intérieur de la bande
humidité. II est conseillé de laisser un espace suffisant entre la
étant utilisé pour repérer la disposition de conservation. En dis-
cassette et la surface extérieure de l’emballage pour que les ris-
position de conservation, la zone d’enregistrement utilisable est
ques d’avaries dues à des champs magnétiques parasites soient
bobinée sur le noyau débiteur, et est protégée par au moins une
négligeables.
épaisseur de bande. Les deux autres repères sont utilisés pour
assurer la sécurité de la détection.
4.5 llnflammabilité Le diamètre des trous BOT doit être de 1,17 + 0,05 mm
-
(0,046 + 0,002 in).
La bande ou la cassette ne doivent pas être composées de
matériaux qui s’enflamment en présence d’une flamme s’ils ne
doivent pas continuer à brûler dans une atmosphére de dioxyde 5.1.4.2 Repère de fin de bande (EOT)
de carbone.
Un repère de fin de bande EOT est constitué par un trou circu-
laire unique perforé dans la bande. II doit exister trois repères de
ce genre sur une même ligne. Le premier à passer en face d’une
4.6 Toxicité
cellule pendant l’opération marche avant de la bande indique
que la zone d’enregistrement utilisable a été dépassée. Les
Les matériaux composant la bande ou la cassette qui peuvent
deux autres repères sont utilisés pour assurer la sécurité de la
causer une nuisance corporelle par contact, aspiration ou injec-
détection.
tion ne doivent pas être utilisés.
Le diamètre des trous EOT doit être de 1,17 + 0,05 mm
(0,046 + 0,002 in).
5 Caractéristiques de la bande
5.1.4.3 Alerte de début d’enregistrement (AD)
5.1 Propriétés mécaniques
Le repére AD est constitué par un trou circulaire unique qui est
perforé dans la bande pour indiquer le début de la zone d’enre-
5.1 .l Largeur de la bande
gistrement utilisable lorsque la bande avance.
La largeur doit être
Le diamétre du trou AD doit être de 058 + 0,05 mm
mm (0,248 0 -E oo 5 in) (0,023 + 0,002 in), ou 1,17 + 0,05 mm (0,046 k 0,002 in).
6,30 &
I I
5.1.4.4 Alerte de fin d’enregistrement (AF)
5.1.2 Longueur de la bande
Le repére AF est constitue par un trou unique qui est perforé
La longueur de la bande comprise entre les trous de repères AD
dans la bande afin de signaler l’approche de la fin de la zone
et AF (voir 4.1.4) doit être
d’enregistrement utilisable lorsque la bande avance. L’enregis-
trement doit être terminé avant que le repère EOT ne soit
+ 1i ft)
91 4 + if1 m (300 pour les cassettes de longueur
I
détecté.
normale (SL) et 137,2 + ip6 m (450 + ‘5 ft) pour les
Le diamètre du trou AF doit être de 058 + 0,05 mm
(0,023 k 0,002 in), ou 1,17 + 0,05 mm (0,046 + 0,002 in).
cassettes longue durée (LL).
3
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 4057-1986 (FI
5.3 Propriétés magnétiques
5.1.5 Transmission de la lumière
Les propriétés magnétiques de la bande sont définies par les
La bande doit avoir un facteur de transmission de lumiére infé-
spécifications d’essai données dans le présent paragraphe.
rieur à 0,5 % mesuré conformément à la méthode décrite en
Pour réaliser ces essais, il faut mesurer le signal de sortie ou
annexe A.
signal résultant lors du même défilement relatif de la bande de
référence d’amplitude du signal et de la bande soumise à l’essai
5.1.6 Propriétés électroplastiques
(lecture et écriture simultanées ou, sur un matériel ne possé-
dant pas cette possibilité, au premier passage de lecture en
5.1.6.1 Résistance à la traction
marche avant) sur le même équipement.
La résistance à la traction de la bande (définie comme étant la
force nécessaire pour allonger de 3 % un échantillon) ne doit
5.3.1 Essai de densité
pas être inférieure à 13,4 N (3 Ibf) pour la cassette SL et 6,7 N
(1,5 Ibf) pour la cassette LL.
La bande doit être essayée à une densité nominale de
126 ftpmm (3 200 ftpi).
Cet allongement doit être mesuré à l’aide d’un appareil d’essai à
charge statique pouvant indiquer la charge avec une précision
de + 2 % à une vitesse d’écartement constante des pinces de
- 5.3.2 Champ d’essai
serrage. Un échantillon de bande mesurant au moins 178 mm
(7 in) doit être fixé entre les mâchoires espacées de 102 mm
Le champ d’essai de la bande à l’essai doit être compris
(4 in). Cet échantillon doit être allongé à une vitesse de
entre + 20 % du champ de référence.
51 mm/min jusqu’à ce qu’un allongement au moins égal à
10 % soit atteint. La résistance à la traction est la force néces-
saire pour produire un allongement de 3 %.
5.3.3 Amplitude moyenne du signal
Quand une bande a été enregistrée avec le courant d’enregis-
5.1.7 Adherence des spires
trement spécifié pour les essais, puis lue sur un système ayant
été étalonné au moyen de la cassette à bande de référence pour
L’adhérence des spires doit être suffisamment faible pour satis-
l’amplitude du signal enregistré dans les mêmes conditions,
faire à l’essai spécifié dans l’annexe B.
l’amplitude moyenne du signal de la bande à l’essai doit être
comprise entre ? $ % de I’amp II l t ude de référence normalisée.
5.1.8 Courbure transversale
Le signal de sortie de la bande à l’essai doit être mesuré sur la
La courbure transversale de la bande ne doit pas dépasser
piste 1 (voir 8.1).
0,12 mm (0,005 in) pour les cassettes SL ou 038 mm (0,015 in)
pour les cassettes LL.
5.3.4 Effacement
Couper un morceau de bande d’une longueur de 6,3 mm (0,25 in)
et le poser, côté concave, sur une surface plane. Le mesurage
doit être fait au moins 1 h aprés la coupe. 5.3.4.1 Facilité d’effacement
Quand une bande a été enregistrée avec le courant d’enregis-
5.1.9 Amorces et collages
trement spécifié pour les essais, puis soumise à un champ
d’effacement longitudinal constant au maximum de
La cassette ne doit contenir ni collage, ni raboutage d’amorces.
79 500 A/m, l’amplitude moyenne du signal rémanent parasite
ne doit pas excéder 3 % de l’amplitude de référence normali-
5.1.10 Enroulement de la bande
sée. Le champ d’effacement doit être suffisamment uniforme,
par exemple, semblable au champ existant au centre d’un solé-
La bande doit être enroulée sur les noyaux, face magnétique à
noïde. Ce mesurage doit être effectué avec un filtre passe-
l’extérieur, et de telle maniére que, pendant les opérations de
bande laissant passer au moins les trois premiers harmoniques.
lecturekriture en marche avant, la bande se déroule en sens
inverse des aiguilles d’une montre quand elle est vue du dessus
5.3.4.2 Sens de l’effacement
comme l’indique la figure 2.
La bande doit être magnétisée de maniére que le début de la
bande soit un pôle nord.
5.2 Msistance électrique superficielle
5.3.5
In échantil- Essai d’affaiblissement de niveaux et de signaux
La résistance électrique de la surface magnétique d’u
parasites (drap-outs et drop-ins)
la I gamme.
Ion carré quelconque de bande, doit être située dans
Ces essais doivent être effectués dans la condition «au con-
5 x 105à lOQs2
tact)) et sur toute la zone d’enregistrement (voir 5.3.7) soumise
à l’essai avec le courant d’enregistrement spécifié pour l’essai.
lorsqu’elle est mesurée entre des électrodes placées sur deux
L’emplacement des pistes doit être comme indiqué en 8.2.
côtés opposés du carré, en utilisant une tension de 500 - + 10 V.
4
---------------------- Page: 8 ----------------------
6.1.3 Fixation
5.3.5.1 Affaiblissement de niveaux (Drap-outs)
Quand une bande a été enregistrée avec le courant d’enregis- Les extrémités de la bande ne doivent pas être fixées sur les
trement spécifié pour les essais, tout signal restitué à la lecture, moyeux.
mesuré zéro-à-crête, inférieur à 35 % de la moitié de I’ampli-
tude de référence normalisée, est considéré comme un affai-
6.1.4 Position de montage
blissement de niveaux (voir 5.3.6).
La cassette ne doit pouvoir être montée dans l’appareil de
5.3.5.2 Signaux parasites (Drap-ins) lecture/écriture que dans une seule position. Pour assurer cette
nécessité, la cassette a les caractéristiques asymétriques sui-
Quand une bande a été effacée avec un courant d’enregistre- vantes (voir figure 3):
ment constant équivalant au courant d’enregistrement spécifié
pour les essais, tout signal restitué à la lecture, mesuré zéro-à- a) saillie dans une rainure de guidage;
crête, qui dépasse 10 % de la moitié de l’amplitude de réfé-
rence normalisée, est considéré comme un signal parasite (voir b) rainures de guidage accessibles seulement sur le bord
5.3.6). de l’ouverture de tête.
5.3.6 Zones rejetées 6.1.5 Détection de la lumière
Une zone est rejetée lorsqu’elle se compose d’une surface de
bande couvrant toute la largeur d’une piste sur une longueur
inférieure à 25,4 mm (1 in) qui, au cours de deux essais consé-
cutifs présente des affaiblissements de niveaux ou des signaux
parasites. Le nombre acceptable de zones rejetées dans les Le taux de lumiére transmise des deux fenêtres, comprenant les
conditions d’échange d’information doit être défini par accord effets de réflexion par une surface réfléchissante à partir d’une
ampoule à filament de tungstére de 2 000 k 200 K, et d’une
entre les parties intéressées.
source lumineuse à diode électroluminescente de 940 + 50 nm
détectée par un phototransistor au silicium, doit être au moins
5.3.7 Surface d’enregistrement soumise à l’essai
de 50 % (voir annexe A).
La surface d’enregistrement soumise à l’essai est la partie de la
bande essayée conformément aux spécifications de 5.3.1 à 6.1.6 Indicateur de mise en place de la cassette
5.3.6. Dans le sens de la marche avant, elle commence au
moins 686 mm (27 in) avant le repére AD, se termine au moins La cassette doit avoir une zone pleine sur la face avant, dont les
991 mm (39 in) après le repère AF (voir figure 1) et se prolonge cotes sont indiquées à la figure 6, et qui doit être utilisée pour
détecter mécaniquement que la cassette est en position d’écri-
sur la largeur des pistes (voir figure 10).
ture et de lecture.
6 Caractéristiques de la cassette
6.1.7 Porte de la cassette
6.1 Description générale
La cassette doit posséder une porte pour protéger la bande
pendant le stockage et le transport. Les conditions d’ouverture
La cassette est de conception coplanaire, la bande et les
de la porte sont indiquées à la figure 7.
noyaux étant complétement enrobés par l’enveloppe, à I’excep-
tion du cabestan à courroie et des ouvertures des têtes.
L’entraînement est réalisé par une courroie tendue commandée
6.2 Protection de fichier
par le cabestan interne lui-même mis en mouvement par un
moteur externe (voir figure 2). Les guide-bandes sont situés à
La cassette doit comporter une broche tournante placée
l’intérieur de la cassette. Un couvercle en plastique transparent
comme l’indique la figure 6, pour empêcher l’enregistrement ou
permet le contrôle visuel de la bande et ne s’étend pas au-delà
l’effacement de la bande.
de la partie inférieure, sauf aux encoches.
6.1.1 Dimensions
6.3 Étiquettes
Les dimensions de la cassette doivent être indiquées à la
figure 3.
6.3.1 Emplacement et dimensions
6.1.2 Plans de positionnement de la cassette La face arriére de la cassette (c’est-à-dire celle située du côté
opposé à la face apparente de la bande) et une portion de la
La cassette ne doit s’appliquer sur l’appareil de lecture/écriture, partie supérieure de la cassette peuvent être utilisées pour les
étiquettes. La face arrière permet de lire l’étiquette en position
que dans les parties hachurées de la figure 4. L’application des
forces évoquées à la figure 4 est l’une des méthodes permet- superposée ou encastrée. La position et la taille de l’étiquette
doivent être comprises dans les limites de la zone qui lui est
tant dfassurer l’orientation de la cassette par rapport au plan de
positionnement. réservée, comme indiqué à la figure 8.
5
---------------------- Page: 9 ----------------------
IsO 4057-1966 (FI
Échange de données 6.9.1.2 tension instantanee: Tension de la bande mesurée
6.3.2
au niveau de sa coupe transversale située à l’emplacement de la
Des étiquettes adéquates doivent être utilisées pour indiquer le partie non guidée de la bande et dont on etablit la moyenne sur
contenu de la cassette. L’emploi de crayon ou de moyens 10 ms.
d’ecriture effaçables n’est pas autorisé.
6.9.1.3 tension moyenne (en un point le long de la bande) :
Valeur moyenne de la tension instantanée mesurée sur 1 m
6.4 Guides de la bande
(3 ft) de bande disposée symétriquement de part et d’autre de
ce point.
La bande doit être guidée par deux guides situés dans la cas-
sette (voir figure 9). Le dérouleur de bande ne doit contenir
aucun elément limitant le chemin de la bande dans le sens 6.9.1.4 tension dynamique de la bande: La tension dyna-
transversal.
mique de la bande en un point situé sur la longueur de la bande
est la variation maximale de la tension instantanée sur le mètre
(3 ft) de bande situé symétriquement de part et d’autre de ce
6.5 Vitesses
point.
La cassette peut être utilisée à n’importe quelle vitesse de
6.9.1.5 variation de la tension transversale de la bande:
bande jusqu’à 2,28 m/s (90 in/&
Variation de la tension moyenne transversalement a la bande
engendrée par la différence de longueur de la zone non guidée
6.6 Force d’entraînement
entre les deux bords de la bande.
La force tangentielle nécessaire à la surface externe d’entraîne-
6.9.2 Exigences
ment du cabestan a courroie pour maintenir une vitesse cons-
tante de fonctionnement doit être de 0,98 & 0,27 N
(3,5 & 1,0 ozf). La charge radiale externe appliquée au cabes-
6.9.2.1 Valeur de la tension instantanée
tan lors de ce mesurage doit être de 5,6 + 0,6 N (20 + 2 ozf).
a) Dans les conditions d’essai, la tension instantanée en
tout point situé sur la longueur de la bande entre AD et AF
6.7 Inertie totale
doit se situer entre 0,28 N (1 ozf) et 098 N (3,5 ozf).
Mesurée a la surface externe d’entraînement du cabestan, la
b) Dans les conditions de fonctionnement, la tension ins-
masse totale équivalente de tous les éléments mobiles de la cas-
tantanée doit se situer entre 0,14 N (0,5 ozf) et 1,12 N
sette doit être de 0,022 kg max. (0,002 ozfs2/in max.).
(54 ozf). Lorsqu’on ramène la température a celle des condi-
tions d’essai, les exigences de a) doivent être respectées.
6.8 Réponse dynamique
6.9.2.2 Valeur de la tension dynamique
6.8.1 D6finition
La tension dynamique en tout point de la longueur de la bande
La réponse de vitesse du mouvement de la bande à une fonc-
entre AD et AF ne doit pas dépasser 0,21 N (0,75 ozf).
tion d’entraînement de progression.
variation
6.9.2.3 Exigence concernant la transversale
de tension
6.8.2 Condition
La tige d’essai ne doit pas dévier de l’horizontale de plus de 4O
La fréquence propre de résonance doit être d’au moins 60 Hz.
en tout point de la longueur de la bande de AD à AF.
6.8.3 Procddure
6.9.3 Exigences
II faut utiliser un mécanisme d’entraînement permettant de
Pour les modes opératoires d’essai, voir l’annexe C.
dépasser largement la vitesse de la bande. L’asservissement
doit êtrè amorti de maniere critique pour que le dépassement
6.10 Rapport d’entraînement
observé ne soit pas celui du mécanisme d’entraînement.
L’inverse du temps mesuré entre les deux premières crêtes de
Le rapport de vitesse de la bande à la vitesse superficielle de la
vitesse est la fréquence propre de resonance.
surface externe d’entraînement du cabestan à courroie doit être
0,76 + 0,02.
6.9 Tension de la bande
6.11 Augmentation de la longueur du chemin de la
6.9.1 Definitions
bande
6.9.1.1 tension de la bande: Force resultante dans sa direc- La cassette doit être utilisée avec des mécanismes d’entraîne-
tion longitudinale sur une coupe prise dans la bande perpendi- ment qui provoquent une augmentation de la longueur du che-
culairement à la direction longitudinale. min de la bande de 038 mm (0,015 in) à 140 mm (0,055 in).
6
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 4057-1986 (FI
NOTE 7.3.2 L’espacement moyen des éléments binaires sur une lon-
- La longueur du chemin de la bande est la tangente rectiligne
commune aux guides de la bande quand la cassette n’est pas montée gue période est l’espacement entre les inversions de flux qui
dans le système d’entraînement. On la mesure entre les deux points de
ont été enregistrées de facon continue à la densité nominale de
contact avec les guides. Quand la cassette est ajustée dans le méca-
63 bpmm (1 600 bpi). Cet espacement doit être mesuré sur une
nisme d’entraînement, la tête et/ou les autres pièces du systéme
longueur de bande magnétique au moins égale à 3,81 m
d’entraînement provoquent une augmentation de cette longueur du
(150 in).
chemin qui influe sur la tension initiale de la bande. Pour assurer une
lecture ou un enregistrement fiables immédiatement aprés le montage
L’espacement moyen des éléments binaires sur une longue
d’une cassette dans un systéme d’entraînement, l’augmentation du
période ne doit pas différer de plus de 3 % de l’espacement
chemin de la bande doit être la même sur tous les mécanismes d’entraî-
nement. nominal de 15,9 prn (625 pin).
7.3.3 L’espacement moyen des éléments binaires sur une
courte période, relatif à un espacement particulier d’éléments
7 Enregistrement
binaires, est constitué par la moyenne des quatre espacements
d’éléments binaires qui le précèdent.
7.1 Méthode d’enregistrement
L’espacement moyen des éléments binaires sur une courte
peut
La méthode d’enregistrement est le codage de phase qui
période ne doit
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONoMEIK~YHAPO~HAR OPl-AHM3ALWlR Il0 CTAH~APTt43ALWlt4~RGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Traitement de l’information L Cassette de bande
magnétique de 6,30 mm (0,25 in) pour l’échange
d’information par codage de phase à 63 bpmm (1 600 bpi)
Information processing - Data interchange on 6,30 mm (0.25 in) magnetic tape cartridge, 63 bpmm (1 600 bpi) phaseencoded
Deuxième édition - 1986-07-15
Réf. no : ISO 40574986 (FI
CDU 681327.64
ii
-
Descripteurs : traitement de l’information, échange d’information, bande magnétique, bande magnétique 6,3 mm, cassette de bande magnétique,
caractéristique d’enregistrement, protection de
conditions d’essai, conditions requises pour l’exploitation,
spécification de materiel, dimension,
matériel, fichier.
0
Prix basé sur 33 pages
v)
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mement aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 4957 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 97,
S ystimes de traitement de l’information.
La Norme internationale ISO 4957 a été pour la première fois publiée en 1979. Cette
deuxieme édition annule et remplace la Premiere édition dont elle constitue une révi-
sion mineure.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
0 Organisation internationale de normalisation, 1966
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 4057-1986 (FI
Sommaire
Page
.........................................
1 Objet et domaine d’application
2 Références.: .
3 Définitions .
.....................
4 Conditions d’essai, de fonctionnement et de transport
...........................................
5 Caractéristiques de la bande
6 Caractéristiques de la cassette .
7 Enregistrement .
.............................................................
8 Format
Annexes
A Mesurage du taux de lumiere transmise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
B Adhérencedesspires. 33
34
C Tensiondelabande.
. . .
Ill
---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE
ISO 40574986 (F)
Traitement de l’information - Cassette de bande
magnétique de 6,30 mm (0,25 in) pour l’échange
d’information par codage de phase à 63 bpmm (1 600 bpi)
1 Objet et domaine d’application 2 Références
ISO 646, Traitement de I?nformation - Jeu /SO de caractères
La présente Norme internationale spécifie les caractéristiques
d’une cassette de bande magnétique de 6,30 mm (0,25 in) per- cod& à 7 él&ments pour &!Change d’information.
mettant l’échange de données et I’interchangeabilité physique
ISO 2022, Traitement de l’information - Jeux /SO de caractè-
entre systémes de traitement de l’information utilisant le jeu de
res cod& à 7 et à 8 Mments - Techniques d’extension de
caractéres ISO à 7 éléments (ISO 6461, ses extensions (ISO 2022)
code.
et/ou le jeu de caractéres à 8 éléments USO 4873).
ISO 4073, Traitement de l’information - Code à 8 t!Mments
La cassette comporte deux noyaux disposés dans le même plan
pour l’échange d’information - Structure et régles de matbia-
koplanaires), chargés avec une bande magnétique de 6,30 mm
lisa tion.
(0,25 in) de large destinée à l’enregistrement numérique par
codage de phase à 63 bpmml) (1 600 bpi2k Le mouvement de
la bande entre les noyaux est assuré par un cabestan à courroie 3 Définitions
interne mû par un mécanisme d’entraînement externe. Aucun
dispositif d’entraînement ou de guidage de la bande ne peut Dans le cadre de la présente Norme internationale, les défini-
pénétrer à l’intérieur de la cassette. Le sens de l’aimantation est tions suivantes sont applicables.
longitudinal.
3.1 bande magnetique: Bande sur laquelle il est possible
d’enregistrer, sous forme magnétique, des signaux destines à
La présente Norme internationale s’applique aux cassettes des-
des entrées, des sorties ou des mémorisations pour le traite-
tinées à l’échange d’information. Les dispositions qui sont vala-
ment de l’information et les équipements associes.
bles uniquement pour des essais sont explicitement indiquées
comme telles.
3.2 cassette de rbférence: Cassette choisie pour une pro-
priété donnée dans un but d’étalonnage.
NOTE - Les valeurs numériques dans les systémes de mesure SI
et/ou Imperial dans la présente Norme internationale peuvent avoir été
3.3 cassette de r6fkence secondaire: Cassette destinée à
arrondies et, en conséquence, être cohérentes, mais pas exactement
des opérations d’étalonnage périodiques et dont les performan-
égales l’une à l’autre. L’un ou l’autre des systèmes peut être utilisé,
ces sont connues par rapport à celles de la cassette de réfé-
mais les deux ne doivent être ni mélangés, ni reconvertis. La concep-
tion originelle a été faite en utilisant le systéme de mesure Imperial. rence.
1) Éléments binaires par millimètre.
2) Éléments binaires par inch.
---------------------- Page: 5 ----------------------
3.4 cassette de référence d’amplitude du signal: Cas- 3.15 champ d’essai : Champ minimal qui, lorsqu’il est appli-
sette de référence choisie comme étalon d’amplitude du signal qué à la bande soumise à l’essai, produit un signal de sortie
égal à 95 % du signal de sortie maximal à la densité d’enregis-
et champ de référence.
trement fixée pour les essais.
NOTE - Une cassette étalon normalisée (Référence d’amplitude
d’ordinateur) a été réalisée par le (( National Bureau of Standards))
(NBS). Des cassettes de référence d’amplitude du signal sont disponi-
4 Conditions d’essai, de fonctionnement et
bles au NBS’) sous le numéro SRM 3216.
de transport
4.1 Conditions d’essai
3.5 champ de référence: Champ minimal qui, appliqué à la
cassette de référence d’amplitude du signal, produit un signal
Les essais et les mesurages faits sur la cassette pour vérifier sa
de sortie égal à 95 % du signal de sortie maximal à la densité
conformité avec la présente norme doivent être effectués dans
d’enregistrement précisée pour les essais (voir 4.3.1).
les conditions suivantes:
3.6 courant d’enregistrement: Courant d’enregistrement
température : 23 + 2 OC (73 & 4 OF)
situé entre 145 % et 155 % du courant nécessaire pour pro-
humidité relative :4o%à60%
duire le champ de référence.
conditionnement avant l’essai : 24 h min.
température humide : 18 OC max. (64 OF max.)
3.7 amplitude de rbférence normalisée : Amplitude
moyenne crête-à-crête produite par la cassette de référence
pour l’amplitude du signal à la densité de 126 tfpmm
4.2 Conditions de fonctionnement
(3 200 ftpi) et en utilisant le courant d’enregistrement pour
essai (voir 3.6). L’amplitude du signal doit être déterminée
Les cassettes utilisées pour l’échange d ‘information doivent
comme une moyenne effectuée sur 4 000 transitions de flux
fonctionner dans les conditions suivantes
(voir 5.3).
température :5à45°C(41à1130F)
3.8 amplitude moyenne du signal: Valeur moyenne crête-
humidité relative :20%à80%
à-crête de l’amplitude du signal de sortie mesurée au moins sur
température humide : 26 OC max. (79 OF max.)
4 000 transitions de flux.
La température doit être mesurée aux abords immédiats de la
cassette. Les variations rapides de températures doivent être
3.9 au contact: Condition de fonctionnement dans laquelle
évitées.
la surface magnétique de la bande est en contact physique avec
la tête magnétique.
II ne doit y avoir de dépôt d’humidité ni à l’intérieur ni à I’exté-
rieur de la cassette.
3.10 piste: Surface disposée sur la longueur de la bande sur
laquelle une série de signaux magnétiques peuvent être enregis-
II est conseillé de soumettre la cassette aux conditions de fonc-
tres.
tionnement pendant une durée au moins égale au temps pen-
dant lequel elle n’était pas sous ces conditions (jusqu’à un
maximum de 8 h). Si un utilisateur de cassette sait ou suppose
3.11 densité des ékments binaires : Nombre de transitions
qu’une cassette a été soumise à une chute de température
de flux correspondant à un élément binaire par unité de lon-
excédant 17 OC (30 OF) depuis sa derniére utilisation, il est con-
gueur de piste.
seillé de rebobiner complètement la bande sur le support de
bande avant d’utiliser la cassette pour l’échange d’information.
3.12 position des transitions de flux: La position d’une
transition de flux est définie comme le point qui présente
4.3 Conditions de conservation
l’induction maximale en espace libre, perpendiculairement à la
surface de la bande.
enregistrée doit s’effectuer
La conversation de la cassette dans
les conditions suivantes :
3.13 champ d’effacement : Champ unidirectionnel d’inten-
site suffisante pour supprimer tout signal sur la bande
température :5à45°C(41à1130F)
humidité relative : 20 % à 80 %
3.14 cassette d’alignement de référence : Cassette conte-
température humide : 26 OC max. (79 OF max.)
nant une bande sur laquelle des informations continues ont été
enregistrées.
NOTE - Les cassettes ayant été exposées à des températures s’écar-
tant de la plage des températures de conservation peuvent présenter
La cassette d’alignement de référence est optimisée en ce qui
des performances dégradées. De telles cassettes, avant tout essai, doi-
concerne la perpendicularité des transitions de flux écrites par
vent être soumises à une période de conditionnement d’au moins 24 h,
dans des conditions définies pour le fonctionnement.
rapport au plan de positionnement de la cassette.
1) NBS, bureau des Standards Reference Materials, Room 311, Chemistry Building, Gaithersburg, MD 20899, USA.
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 40574966 (FI
a
5.1.3 Épaisseur de la bande
4.4 Transport
L’épaisseur approximative de la bande doit être de 30 pm
Conditions de transport
4.4.1
(0,001 2 in) pour les casettes SL et 20 pm (0,000 8 in) pour les
cassettes LL.
Pendant le transport, la cassette peut être exposée à des condi-
tions différentes de celles de fonctionnement. Les limites
Les limites absol ues sont régies par d’autres caractéristiques de
recommandées sont les suivantes:
la bande.
: -40à45°C(-40àl130F)
température
: 20 % à 80 %
humidité relative
5.1.4 Repères
température humide : 26 OC max. (79 OF max.)
La bande doit comporter un certain nombre
de repères,
positions relatives étant indiquées à la figure 1.
4.4.2 Procédure de transport
L’expéditeur est responsable du respect des conditions néces-
5.1.4.1 Repère de début de bande (BOT)
saires pour le transport de la cassette. Pour le transport, les
cassettes doivent être protégées contre la poussière et tous
Un repére de début de bande BOT est constitué par une paire
corps étrangers par un emballage rigide. L’emballage extérieur
de trous circulaires perforés dans la bande. II doit exister trois
doit être propre à l’intérieur et étanche à toute poussière ou
repères de ce genre, celui qui est situé à l’intérieur de la bande
humidité. II est conseillé de laisser un espace suffisant entre la
étant utilisé pour repérer la disposition de conservation. En dis-
cassette et la surface extérieure de l’emballage pour que les ris-
position de conservation, la zone d’enregistrement utilisable est
ques d’avaries dues à des champs magnétiques parasites soient
bobinée sur le noyau débiteur, et est protégée par au moins une
négligeables.
épaisseur de bande. Les deux autres repères sont utilisés pour
assurer la sécurité de la détection.
4.5 llnflammabilité Le diamètre des trous BOT doit être de 1,17 + 0,05 mm
-
(0,046 + 0,002 in).
La bande ou la cassette ne doivent pas être composées de
matériaux qui s’enflamment en présence d’une flamme s’ils ne
doivent pas continuer à brûler dans une atmosphére de dioxyde 5.1.4.2 Repère de fin de bande (EOT)
de carbone.
Un repère de fin de bande EOT est constitué par un trou circu-
laire unique perforé dans la bande. II doit exister trois repères de
ce genre sur une même ligne. Le premier à passer en face d’une
4.6 Toxicité
cellule pendant l’opération marche avant de la bande indique
que la zone d’enregistrement utilisable a été dépassée. Les
Les matériaux composant la bande ou la cassette qui peuvent
deux autres repères sont utilisés pour assurer la sécurité de la
causer une nuisance corporelle par contact, aspiration ou injec-
détection.
tion ne doivent pas être utilisés.
Le diamètre des trous EOT doit être de 1,17 + 0,05 mm
(0,046 + 0,002 in).
5 Caractéristiques de la bande
5.1.4.3 Alerte de début d’enregistrement (AD)
5.1 Propriétés mécaniques
Le repére AD est constitué par un trou circulaire unique qui est
perforé dans la bande pour indiquer le début de la zone d’enre-
5.1 .l Largeur de la bande
gistrement utilisable lorsque la bande avance.
La largeur doit être
Le diamétre du trou AD doit être de 058 + 0,05 mm
mm (0,248 0 -E oo 5 in) (0,023 + 0,002 in), ou 1,17 + 0,05 mm (0,046 k 0,002 in).
6,30 &
I I
5.1.4.4 Alerte de fin d’enregistrement (AF)
5.1.2 Longueur de la bande
Le repére AF est constitue par un trou unique qui est perforé
La longueur de la bande comprise entre les trous de repères AD
dans la bande afin de signaler l’approche de la fin de la zone
et AF (voir 4.1.4) doit être
d’enregistrement utilisable lorsque la bande avance. L’enregis-
trement doit être terminé avant que le repère EOT ne soit
+ 1i ft)
91 4 + if1 m (300 pour les cassettes de longueur
I
détecté.
normale (SL) et 137,2 + ip6 m (450 + ‘5 ft) pour les
Le diamètre du trou AF doit être de 058 + 0,05 mm
(0,023 k 0,002 in), ou 1,17 + 0,05 mm (0,046 + 0,002 in).
cassettes longue durée (LL).
3
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 4057-1986 (FI
5.3 Propriétés magnétiques
5.1.5 Transmission de la lumière
Les propriétés magnétiques de la bande sont définies par les
La bande doit avoir un facteur de transmission de lumiére infé-
spécifications d’essai données dans le présent paragraphe.
rieur à 0,5 % mesuré conformément à la méthode décrite en
Pour réaliser ces essais, il faut mesurer le signal de sortie ou
annexe A.
signal résultant lors du même défilement relatif de la bande de
référence d’amplitude du signal et de la bande soumise à l’essai
5.1.6 Propriétés électroplastiques
(lecture et écriture simultanées ou, sur un matériel ne possé-
dant pas cette possibilité, au premier passage de lecture en
5.1.6.1 Résistance à la traction
marche avant) sur le même équipement.
La résistance à la traction de la bande (définie comme étant la
force nécessaire pour allonger de 3 % un échantillon) ne doit
5.3.1 Essai de densité
pas être inférieure à 13,4 N (3 Ibf) pour la cassette SL et 6,7 N
(1,5 Ibf) pour la cassette LL.
La bande doit être essayée à une densité nominale de
126 ftpmm (3 200 ftpi).
Cet allongement doit être mesuré à l’aide d’un appareil d’essai à
charge statique pouvant indiquer la charge avec une précision
de + 2 % à une vitesse d’écartement constante des pinces de
- 5.3.2 Champ d’essai
serrage. Un échantillon de bande mesurant au moins 178 mm
(7 in) doit être fixé entre les mâchoires espacées de 102 mm
Le champ d’essai de la bande à l’essai doit être compris
(4 in). Cet échantillon doit être allongé à une vitesse de
entre + 20 % du champ de référence.
51 mm/min jusqu’à ce qu’un allongement au moins égal à
10 % soit atteint. La résistance à la traction est la force néces-
saire pour produire un allongement de 3 %.
5.3.3 Amplitude moyenne du signal
Quand une bande a été enregistrée avec le courant d’enregis-
5.1.7 Adherence des spires
trement spécifié pour les essais, puis lue sur un système ayant
été étalonné au moyen de la cassette à bande de référence pour
L’adhérence des spires doit être suffisamment faible pour satis-
l’amplitude du signal enregistré dans les mêmes conditions,
faire à l’essai spécifié dans l’annexe B.
l’amplitude moyenne du signal de la bande à l’essai doit être
comprise entre ? $ % de I’amp II l t ude de référence normalisée.
5.1.8 Courbure transversale
Le signal de sortie de la bande à l’essai doit être mesuré sur la
La courbure transversale de la bande ne doit pas dépasser
piste 1 (voir 8.1).
0,12 mm (0,005 in) pour les cassettes SL ou 038 mm (0,015 in)
pour les cassettes LL.
5.3.4 Effacement
Couper un morceau de bande d’une longueur de 6,3 mm (0,25 in)
et le poser, côté concave, sur une surface plane. Le mesurage
doit être fait au moins 1 h aprés la coupe. 5.3.4.1 Facilité d’effacement
Quand une bande a été enregistrée avec le courant d’enregis-
5.1.9 Amorces et collages
trement spécifié pour les essais, puis soumise à un champ
d’effacement longitudinal constant au maximum de
La cassette ne doit contenir ni collage, ni raboutage d’amorces.
79 500 A/m, l’amplitude moyenne du signal rémanent parasite
ne doit pas excéder 3 % de l’amplitude de référence normali-
5.1.10 Enroulement de la bande
sée. Le champ d’effacement doit être suffisamment uniforme,
par exemple, semblable au champ existant au centre d’un solé-
La bande doit être enroulée sur les noyaux, face magnétique à
noïde. Ce mesurage doit être effectué avec un filtre passe-
l’extérieur, et de telle maniére que, pendant les opérations de
bande laissant passer au moins les trois premiers harmoniques.
lecturekriture en marche avant, la bande se déroule en sens
inverse des aiguilles d’une montre quand elle est vue du dessus
5.3.4.2 Sens de l’effacement
comme l’indique la figure 2.
La bande doit être magnétisée de maniére que le début de la
bande soit un pôle nord.
5.2 Msistance électrique superficielle
5.3.5
In échantil- Essai d’affaiblissement de niveaux et de signaux
La résistance électrique de la surface magnétique d’u
parasites (drap-outs et drop-ins)
la I gamme.
Ion carré quelconque de bande, doit être située dans
Ces essais doivent être effectués dans la condition «au con-
5 x 105à lOQs2
tact)) et sur toute la zone d’enregistrement (voir 5.3.7) soumise
à l’essai avec le courant d’enregistrement spécifié pour l’essai.
lorsqu’elle est mesurée entre des électrodes placées sur deux
L’emplacement des pistes doit être comme indiqué en 8.2.
côtés opposés du carré, en utilisant une tension de 500 - + 10 V.
4
---------------------- Page: 8 ----------------------
6.1.3 Fixation
5.3.5.1 Affaiblissement de niveaux (Drap-outs)
Quand une bande a été enregistrée avec le courant d’enregis- Les extrémités de la bande ne doivent pas être fixées sur les
trement spécifié pour les essais, tout signal restitué à la lecture, moyeux.
mesuré zéro-à-crête, inférieur à 35 % de la moitié de I’ampli-
tude de référence normalisée, est considéré comme un affai-
6.1.4 Position de montage
blissement de niveaux (voir 5.3.6).
La cassette ne doit pouvoir être montée dans l’appareil de
5.3.5.2 Signaux parasites (Drap-ins) lecture/écriture que dans une seule position. Pour assurer cette
nécessité, la cassette a les caractéristiques asymétriques sui-
Quand une bande a été effacée avec un courant d’enregistre- vantes (voir figure 3):
ment constant équivalant au courant d’enregistrement spécifié
pour les essais, tout signal restitué à la lecture, mesuré zéro-à- a) saillie dans une rainure de guidage;
crête, qui dépasse 10 % de la moitié de l’amplitude de réfé-
rence normalisée, est considéré comme un signal parasite (voir b) rainures de guidage accessibles seulement sur le bord
5.3.6). de l’ouverture de tête.
5.3.6 Zones rejetées 6.1.5 Détection de la lumière
Une zone est rejetée lorsqu’elle se compose d’une surface de
bande couvrant toute la largeur d’une piste sur une longueur
inférieure à 25,4 mm (1 in) qui, au cours de deux essais consé-
cutifs présente des affaiblissements de niveaux ou des signaux
parasites. Le nombre acceptable de zones rejetées dans les Le taux de lumiére transmise des deux fenêtres, comprenant les
conditions d’échange d’information doit être défini par accord effets de réflexion par une surface réfléchissante à partir d’une
ampoule à filament de tungstére de 2 000 k 200 K, et d’une
entre les parties intéressées.
source lumineuse à diode électroluminescente de 940 + 50 nm
détectée par un phototransistor au silicium, doit être au moins
5.3.7 Surface d’enregistrement soumise à l’essai
de 50 % (voir annexe A).
La surface d’enregistrement soumise à l’essai est la partie de la
bande essayée conformément aux spécifications de 5.3.1 à 6.1.6 Indicateur de mise en place de la cassette
5.3.6. Dans le sens de la marche avant, elle commence au
moins 686 mm (27 in) avant le repére AD, se termine au moins La cassette doit avoir une zone pleine sur la face avant, dont les
991 mm (39 in) après le repère AF (voir figure 1) et se prolonge cotes sont indiquées à la figure 6, et qui doit être utilisée pour
détecter mécaniquement que la cassette est en position d’écri-
sur la largeur des pistes (voir figure 10).
ture et de lecture.
6 Caractéristiques de la cassette
6.1.7 Porte de la cassette
6.1 Description générale
La cassette doit posséder une porte pour protéger la bande
pendant le stockage et le transport. Les conditions d’ouverture
La cassette est de conception coplanaire, la bande et les
de la porte sont indiquées à la figure 7.
noyaux étant complétement enrobés par l’enveloppe, à I’excep-
tion du cabestan à courroie et des ouvertures des têtes.
L’entraînement est réalisé par une courroie tendue commandée
6.2 Protection de fichier
par le cabestan interne lui-même mis en mouvement par un
moteur externe (voir figure 2). Les guide-bandes sont situés à
La cassette doit comporter une broche tournante placée
l’intérieur de la cassette. Un couvercle en plastique transparent
comme l’indique la figure 6, pour empêcher l’enregistrement ou
permet le contrôle visuel de la bande et ne s’étend pas au-delà
l’effacement de la bande.
de la partie inférieure, sauf aux encoches.
6.1.1 Dimensions
6.3 Étiquettes
Les dimensions de la cassette doivent être indiquées à la
figure 3.
6.3.1 Emplacement et dimensions
6.1.2 Plans de positionnement de la cassette La face arriére de la cassette (c’est-à-dire celle située du côté
opposé à la face apparente de la bande) et une portion de la
La cassette ne doit s’appliquer sur l’appareil de lecture/écriture, partie supérieure de la cassette peuvent être utilisées pour les
étiquettes. La face arrière permet de lire l’étiquette en position
que dans les parties hachurées de la figure 4. L’application des
forces évoquées à la figure 4 est l’une des méthodes permet- superposée ou encastrée. La position et la taille de l’étiquette
doivent être comprises dans les limites de la zone qui lui est
tant dfassurer l’orientation de la cassette par rapport au plan de
positionnement. réservée, comme indiqué à la figure 8.
5
---------------------- Page: 9 ----------------------
IsO 4057-1966 (FI
Échange de données 6.9.1.2 tension instantanee: Tension de la bande mesurée
6.3.2
au niveau de sa coupe transversale située à l’emplacement de la
Des étiquettes adéquates doivent être utilisées pour indiquer le partie non guidée de la bande et dont on etablit la moyenne sur
contenu de la cassette. L’emploi de crayon ou de moyens 10 ms.
d’ecriture effaçables n’est pas autorisé.
6.9.1.3 tension moyenne (en un point le long de la bande) :
Valeur moyenne de la tension instantanée mesurée sur 1 m
6.4 Guides de la bande
(3 ft) de bande disposée symétriquement de part et d’autre de
ce point.
La bande doit être guidée par deux guides situés dans la cas-
sette (voir figure 9). Le dérouleur de bande ne doit contenir
aucun elément limitant le chemin de la bande dans le sens 6.9.1.4 tension dynamique de la bande: La tension dyna-
transversal.
mique de la bande en un point situé sur la longueur de la bande
est la variation maximale de la tension instantanée sur le mètre
(3 ft) de bande situé symétriquement de part et d’autre de ce
6.5 Vitesses
point.
La cassette peut être utilisée à n’importe quelle vitesse de
6.9.1.5 variation de la tension transversale de la bande:
bande jusqu’à 2,28 m/s (90 in/&
Variation de la tension moyenne transversalement a la bande
engendrée par la différence de longueur de la zone non guidée
6.6 Force d’entraînement
entre les deux bords de la bande.
La force tangentielle nécessaire à la surface externe d’entraîne-
6.9.2 Exigences
ment du cabestan a courroie pour maintenir une vitesse cons-
tante de fonctionnement doit être de 0,98 & 0,27 N
(3,5 & 1,0 ozf). La charge radiale externe appliquée au cabes-
6.9.2.1 Valeur de la tension instantanée
tan lors de ce mesurage doit être de 5,6 + 0,6 N (20 + 2 ozf).
a) Dans les conditions d’essai, la tension instantanée en
tout point situé sur la longueur de la bande entre AD et AF
6.7 Inertie totale
doit se situer entre 0,28 N (1 ozf) et 098 N (3,5 ozf).
Mesurée a la surface externe d’entraînement du cabestan, la
b) Dans les conditions de fonctionnement, la tension ins-
masse totale équivalente de tous les éléments mobiles de la cas-
tantanée doit se situer entre 0,14 N (0,5 ozf) et 1,12 N
sette doit être de 0,022 kg max. (0,002 ozfs2/in max.).
(54 ozf). Lorsqu’on ramène la température a celle des condi-
tions d’essai, les exigences de a) doivent être respectées.
6.8 Réponse dynamique
6.9.2.2 Valeur de la tension dynamique
6.8.1 D6finition
La tension dynamique en tout point de la longueur de la bande
La réponse de vitesse du mouvement de la bande à une fonc-
entre AD et AF ne doit pas dépasser 0,21 N (0,75 ozf).
tion d’entraînement de progression.
variation
6.9.2.3 Exigence concernant la transversale
de tension
6.8.2 Condition
La tige d’essai ne doit pas dévier de l’horizontale de plus de 4O
La fréquence propre de résonance doit être d’au moins 60 Hz.
en tout point de la longueur de la bande de AD à AF.
6.8.3 Procddure
6.9.3 Exigences
II faut utiliser un mécanisme d’entraînement permettant de
Pour les modes opératoires d’essai, voir l’annexe C.
dépasser largement la vitesse de la bande. L’asservissement
doit êtrè amorti de maniere critique pour que le dépassement
6.10 Rapport d’entraînement
observé ne soit pas celui du mécanisme d’entraînement.
L’inverse du temps mesuré entre les deux premières crêtes de
Le rapport de vitesse de la bande à la vitesse superficielle de la
vitesse est la fréquence propre de resonance.
surface externe d’entraînement du cabestan à courroie doit être
0,76 + 0,02.
6.9 Tension de la bande
6.11 Augmentation de la longueur du chemin de la
6.9.1 Definitions
bande
6.9.1.1 tension de la bande: Force resultante dans sa direc- La cassette doit être utilisée avec des mécanismes d’entraîne-
tion longitudinale sur une coupe prise dans la bande perpendi- ment qui provoquent une augmentation de la longueur du che-
culairement à la direction longitudinale. min de la bande de 038 mm (0,015 in) à 140 mm (0,055 in).
6
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 4057-1986 (FI
NOTE 7.3.2 L’espacement moyen des éléments binaires sur une lon-
- La longueur du chemin de la bande est la tangente rectiligne
commune aux guides de la bande quand la cassette n’est pas montée gue période est l’espacement entre les inversions de flux qui
dans le système d’entraînement. On la mesure entre les deux points de
ont été enregistrées de facon continue à la densité nominale de
contact avec les guides. Quand la cassette est ajustée dans le méca-
63 bpmm (1 600 bpi). Cet espacement doit être mesuré sur une
nisme d’entraînement, la tête et/ou les autres pièces du systéme
longueur de bande magnétique au moins égale à 3,81 m
d’entraînement provoquent une augmentation de cette longueur du
(150 in).
chemin qui influe sur la tension initiale de la bande. Pour assurer une
lecture ou un enregistrement fiables immédiatement aprés le montage
L’espacement moyen des éléments binaires sur une longue
d’une cassette dans un systéme d’entraînement, l’augmentation du
période ne doit pas différer de plus de 3 % de l’espacement
chemin de la bande doit être la même sur tous les mécanismes d’entraî-
nement. nominal de 15,9 prn (625 pin).
7.3.3 L’espacement moyen des éléments binaires sur une
courte période, relatif à un espacement particulier d’éléments
7 Enregistrement
binaires, est constitué par la moyenne des quatre espacements
d’éléments binaires qui le précèdent.
7.1 Méthode d’enregistrement
L’espacement moyen des éléments binaires sur une courte
peut
La méthode d’enregistrement est le codage de phase qui
période ne doit
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.