Measurement of flow in tidal channels

Mesure de débit dans les canaux à marée

General Information

Status
Withdrawn
Publication Date
30-Jun-1974
Withdrawal Date
30-Jun-1974
Technical Committee
Drafting Committee
Current Stage
9599 - Withdrawal of International Standard
Completion Date
29-Apr-1999
Ref Project

Relations

Buy Standard

Standard
ISO 2425:1974 - Measurement of flow in tidal channels
English language
15 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Standard
ISO 2425:1974 - Mesure de débit dans les canaux a marée
French language
16 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

Standards Content (Sample)

,ex!
INTERNATIONAL STANDARD @ ‘ax& 2425
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MEXLlYHAWnHAR OPrAHMJAUClR II0 CTAHLIAPTH3AUHH .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
a,
Measurement of flow in tidal channels
Mesure de débit dans les canaux à marée
First edition - 1974-07-01
~ __~
UDC 532.57 : 627.13 Ref. No. IS0 2425-1974 (E)
Descriptors : tides, tidal channels, flow measurement
rB
N
d
N
Price based on 15 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards institutes (IS0 Member Bodies). The work of developing
International Standards is carried out through IS0 Technical Committees. Every '
Member Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set
up has the right to be represented on that Committee. International organizations,
governmenta1,and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the Technical Committees are circulated
to the Member Bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the IS0 Council.
International Standard IS0 2425 was drawn up by Technical Committee
lSO/TC 113, Measurement of liquid flow in open channels, and circulated to the
Member Bodies in September 1971.
It has been approved by the Member Bodies of the following countries
Austria Ireland Spain
Belgium Japan Switzerland
France Netherlands United Kingdom
Germany Romania U.S.A.
India South Africa, Rep. of
No Member Body expressed disapproval of the document.
O International Organization for Standardization, 1974 O
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
CONTENTS
Page
O Introduction .
1
1 Scope and field of application .
1
c
2 References . . .
1
3 Terminology .
1
4 Units of measurement . 2
5 Principles of the method of measurement . 2
6 Measurement difficulties and choice of method . 2
7 Direct measurement of tidal flow . 3
....
8 Direct measurement of tidal flow by the moving-boat method 7
9 Measurement of tidal flow by method of cubature . 7
10 Errors in tidal flow measurement . 8
Annexes
A Record of velocity measurement of tidal river . 13
B and C Examples of cubature computation .
14. 15
...
III

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 2425-1974 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Measurement of flow in tidal channels
3.1 cubature: A numerical technique of computing
O INTRODUCTION
discharges in a tidal channel at a cross-section from the
This International Standard provides information about the
rates of change in volume of water up to the tidal limit,
measurement of liquid flow in tidal channels, which poses
with algebraic allowance for the fresh water discharges
problems additional to those encountered in uni-directional
entering the channel.
streams. Two different methods used generally for
measuring tidal flow are covered by this International
3.2 density current : The phenomen of gravity flow of a
Standard :
liquid relative to another liquid, or of relative flow within a
liquid medium due to difference in density.
a) direct measurement of flow by the measurement of
velocities and cross-sectional areas, and
NOTE - The salt-water wedge is a specific case of density current
when stratification occurs between identifiable flow masses (see
b) cubature methods.
3.7).
For various reasons, direct measurements of velocity in
3.3 ebb-tide : The occurrence of falling water surface of a
tidal channels are more liable to large errors than are those
tide.
made under conditions of uni-directional flow.
An important feature of this International Standard is
3.4 ebbcurrent : The seaward movement of water along a
clause 10, dealing with errors in tidal flow measurement,
tidal channel.
both in the direct measurements (10.1) and in methods of
measurement by cubature (10.2).
3.5 floodtide : The occurrence of rising water surface of a
Annexes are included to illustrate examples and tide.
applications of the two basic equations which are to be
used with the cubature method.
3.6 flood-current : The landward movement of water
along a tidal channel.
3.7 salt-water wedge : The wedge-like intrusion of a large
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION
mass of salt water flowing in from the sea under the fresh
This International Standard, which forms a supplement to
water in a tidal waterway, where mixing by turbulence is
IS0 748, specifies the methods of measurement of
inappreciable.
velocities in tidal channels to be applied in order to draw
the total discharge curve and to compute the ebb and flood
3.8 estuary : A partially enclosed body of water in the
volumes. It also specifies the alternative method of
lower reaches of a river which is freely connected with the
cubature.
sea and which may generally receive fresh water supplies
from upland drainage areas.
2 REFERENCES
3.9 tide : The periodic rise and fall of the water due
principally to the gravitational attraction of the sun and
IS0 748, Liquid flow measurement in open channels -
moon.
Velocity-area methods.
lSO772, Liquid flow measurement in open channels- 3.10 tidal channel (tidal waterway) : The channel in which
the flow is subject to tidal action.
Vocabulary and symbols.
NOTE - A tidal waterway consists of one or more tidal channels
together with the shallows and the banks or sides by which the flow
at high water is bounded.
3 TERMINOLOGY
For the purposes of this International Standard, in addition 3.11 tidal prism : The volume of water that flows into a
to the definitions given in IS0 772, the following tidal channel and out again during a complete tide, with the
definitions shall apply. movement of the tide, excluding any upland discharges.
1

---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 2425-1974 (E)
5.3 Cubature method
3.12 tide range : The difference in level between high
water and low water of a tide. The range is specific to a
Discharges are computed from the changes in the volume of
particular tide if consecutive high and low water are used.
water in the channel at short intervals of time. Water level
Otherwise, the range can refer to extremes of high and low
and widths are simultaneously observed at suitable intervals
water over any specified period of time. (Tidal amplitude
of time at a number of stations along the channel up to the
may be regarded as the difference between the water level
tidal limit. The areas of water surface corresponding to
at high or low water and mean sea level at a given point or
various water levels are determined from each reach.
the mean elevation of the tide.)
Changes in the volume of water during the specified
time-intervals are computed. If the discharges of fresh water
from the river at the head of the tidal channel and from
other water tributaries are known, then starting at the head
4 UNITS OF MEASUREMENT
of the estuary, each successive reach can be considered in
The units of measurement used in this International
turn and the algebraic sum of the volume of seaward flow
Standard are seconds, and metres or feet. at the inland end of the reach, the volume of flow of
tributaries into the reach and the decrease of the volume of
water contained in the reach will give the volume of flow
seaward during the specified time-interval at the cross-section
5 PRINCIPLES OF THE METHOD OF MEASUREMENT
at the seaward end of the reach. This volume divided by the
time-interval gives the discharge at the cross-section.
The alteratidn of the direction of flow in tidal channels
creates problems of measurement additional to those
associated with the measurement of the discharge of
6 MEASUREMENT DIFFICULTIES AND CHOICE OF
uni-directional streams.
METHOD
The methods specified in IS0 748 cannot, therefore, be
fully applied to tidal channels. 6.1 Particular difficulties encountered
In tidal channels, the flow is generally measured by one of Tidal action is the cause of a number of the possible
difficulties listed below, but it must be stressed that
the following methods.
sometimes, particularly in the upstream part of the tidal
channel, this action will not cause a change in direction of
5.1 Velocity-area method
flow but will manifest itself in a form of pulsating flow. In
A gauging station is selected complying with the required
this case, although the flow is always in the same direction,
conditions, and its width is measured by one of the usual
the use of methods in IS0 748 will not be sufficient and
methods of survey; the depth is measured in a certain
this International Standard will apply.
number of verticals distributed in the section, the number
The tidal difficulties are :
chosen being adequate to determine the profile and the area
of the section. The velocities are measured with a
a) continuous change of water levels with or without
current-meter at different points on each of the verticals
changes in the direction of flow with time;
selected for the section. The number of verticals and the
number of points on each vertical depend on the required
b) in a vertical at the same depth, continuous variation
precision and the availability of boats and meters.
of the velocity with time and, at different depths,
Necessary corrections have to be made to the velocities for
greater velocity gradients than in rivers with flow in the
the varying directions of flow, particularly in the presence
same direction;
a salt-water wedge.
of
c) changes in the distribution of velocities with time;
at least for the
These velocity measurements are carried out
d) during the transition period from flood current to
full duration of a tide and the intervals between successive
ebb current, or vice versa, there is a change of direction
measurements on the same vertical are as short as possible.
of current with an intermediate zero velocity;
The measured velocities are then reduced to the same
instant and the flow at this instant is calculated by
e) the occurrence of high water and low water may not
multiplying the mean velocity by the cross-sectional area of
take place at the same time as the change in the
the stream.
direction of current;
5.2 Moving-boat method f) the change in the direction of current does not take
place at the same time throughout the width and depth
The moving-boat method employs a modification of the
of the waterway;
conventional current-meter measurements in the velocity-
g) there may be stratification of flow by density
area method of determining discharge. The method
currents (a salt-water wedge) with the upper strata
requires no fixed installation and lends itself to the use of
flowing in one direction and the lower strata flowing in
alternative sites if conditions make this desirable. Necessary
the reverse direction, the change of direction of current
corrections have to be made to the velocities for the varying
and the maximum velocity occurring at different times
directions of flow, particularly in the presence of a
at different depths;
salt-water wedge.
2

---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 2425-1974 (E)
which are submerged during a part of the tidal cycle and
h) large and rapid variations of the width and capacity
which are subject to frequent alterations;
of the sections due to successive covering and uncovering
of the banks by the tide;
d) if the tidal channel is interlinked with the other tidal
channels when there is generally a residual flow from
j) presence of macroturbulence (for example,
one channel to another.
pulsations with a period of more than 30s and an
50 % of the mean velocity have been
amplitude of up to
measured) and seiches.
7 DIRECT MEASUREMENT OF TIDAL FLOW
6.2 Selection of the method of measurement
7.1 Selection and demarcation of site
It should be noted that the velocity-area method requires a
considerable number of observations at one cross-section,
7.1.1 initiai survey of site
while the cubature method requires fewer observations and
at more than one cross-section, these being of levels and
It is desirable that approximate measurements of widths,
areas only.
depths and velocities be made in a preliminary survey to
decide on the suitability of a site conforming as far as
The choice of the method of measurement will be
possible with the conditions given in 7.1.2 and 7.1.3. It is
determined by the size and the shape of the channel, by the
only intended that these measurements should serve as a
tidal amplitude and possibly by the presence or absence of
guide that both the longitudinal and transverse bed profiles
a salt-water wedge.
and the velocity distribution are acceptable for the purpose
of discharge measurement.
6.2.1 As stated in 6.1, any direct measurement of velocity
in a tidal channel is subject to greater errors than
7.1.2 Selection of site
measurement of flow in rivers, where the current always
flows in the same direction. Because of this, the usual
The accuracy of the determination of the discharge by the
corrections are not completely satisfactory. Due to the
velocity area method is increased if :
of the flow, it would be necessary to
continuous variation
measure velocities simultaneously and continuously and in a) the tidal cycle during which the measurement is
a large number of verticals for an entire tidal cycle, and carried out is periodical or almost periodical (small daily
especially in the case of large rivers with wide estuaries inequality);
considerable equipment is required. This method is
at all points, particularly during the
b) the velocities
especially difficult when
period of maximum flow, are at right angles to the
a) there is a large tide range; measuring section;
b) there is a high density of traffic, which might c) the curves of the distribution of the velocities are
interfere with the measurements; regular in the vertical and horizontal planes on which
they are measured;
c) the width of the waterway varies between wide
limits during a single tide;
d) the geometric dimensions of the cross-section of the
open channel are clearly defined.
d) the mean direction of flow changes through a
considerable angle during the ebb-tide or during the
Hence, the most favourable conditions for accurate
flood-tide.
measurements are to be found where the cross-section is in
a straight reach. On this basis, therefore, the site shall be
Direct measurements of velocity might be desirable for
selected such that, as far as possible, the requirements and
particular reasons, for example, the study of density
points given in 7.1.3 are met.
currents or the distribution of velocities in specific zones.
7.1.3 The site selected shall comply, as far as possible,
6.2.2 In all other cases, it is generally better to use one of
with the following requirements :
the indirect methods of cubature that are comparatively
easy and rapid, particularly due to the use of the modern
a) the open channel at the gauging site shall be straight
electronic computer and calculator. It would, however, be
and of uniform cross-section;
difficult to use these, and the accuracy will decrease, in the
following cases :
b) the depth of water in the selected reach shall be
sufficient to provide for the effective immersion of the
a) if the tide range is small;
current-meters;
b) if there are a large number of flat spill areas and a
c) the view from the gauging site shall be clear and
large variation of the tidal volume corresponds to only a
unobstructed by trees or other obstacles;
small variation of the level of the water surface;
c) if the topography of the tidal estuary is not well d) the bed of the reach shall not be subject to changes
defined due to the existence of large mud or silt flats, during the period of measurement;
3

---------------------- Page: 6 ----------------------
IS0 2425-1974 (E)
e) all discharges shall be contained within a defined significant disturbance to velocity measurements. In such cases
velocity corrections may not be accurate and should preferably
channel or channels, or within an unobstructed
be excluded.
floodway having substantially stable boundaries, with
well-defined geometrical dimensions;
b) in order to obtain information about meteorological
influences on the tides during the measurement, gauges
f) the site shall be remote from any bend or natural or
shall be read at the seaward end of the estuary,
artificial obstruction if disturbance of the flow is likely
preferably at a location for which tidal predictions are
to be caused thereby;
available;
g) the gauging site shall be kept clear of aquatic growth
c) if there are cross-connecting creeks with other tidal
during the period of measurement;
inlets, or if the measurement is carried out in such a
cross-connecting creek, gauges shall be read at the
h) measurement with converging, and even more so
nearest junctions on either side of the gauging site;
with diverging, flow over an oblique measuring section
shall be avoided as it is difficult to allow for the
d) an additional gauging site shall be fixed at a location
systematic errors that can arise;
above the tidal limit where the stagedischarge
relationship is known, in order to determine the upland
j) the orientation of the reach shall be such that the
discharge.
direction of flow is as closely as possible normal to that
of the prevailing wind;
7.2 Measurement of cross-sectional area
k) sites at which eddies, backward flow or dead zones
For this subject, clause 6 of IS0 748 applies without any
tend to develop shall be avoided.
alterations.
Where these requirements cannot be met (for instance,
7.3 Measurement of velocity
when in alluvial rivers the river bed is changing during the
period of measurement, or when, under high-water
7.3.1 Measuring procedure
conditions the river is not confined to a single channel in
embankments), a gauging site shall be chosen such that the
In order to draw the total discharge curve and to compute
bed change and/or overflow is a minimum. Flood-plains -
the ebb and flood volumes, it is necessary to measure the
if they cannot be avoided - must be of minimum width, as
velocity distribution in every vertical during at least one
smooth as possible, without a distinct channel and clear of
complete tide, that is, from one high/low water to the next
bushes and trees.
high/low water. The time-intervals between the successive
measurements in each vertical shall be short. The
7.1.4 If, after the site has been selected, unacceptable
measurements shall be started and completed at least half
changes occur in the channel conditions, another site shall
an hour before and after the tide turns in order to
be selected for the measurements.
determine accurately the time of zero velocity.
In localities where the diurnal inequality is large,
7.1.5 The site, after selection, shall be provided with
observations shall continue for the entire tidal day, that is
means for demarcation of the cross-section and for
26 h including half an hour before the tide turns and half
determination of the stage.
an hour after the fifth turn of tide.
7.1.5.1 The position of the cross-section, normal to the
To enable an accurate tide curve to be drawn, the water
mean direction of flow, shall be defined on the two banks
level shall be read at intervals of not more than 10 min
by clearly visible and readily identifiable markers.
during the whole of the period of measurement.
The measuring procedure that shall be followed depends
7.1.5.2 A gauge or a number of gauges shall be read
largely on the existing conditions.
throughout the measurement and the datum of these gauges
shall be related by precise levelling to a standard system of
a) When enough boats and measuring equipment are
levels.
available, a measuring boat shall be stationed in every
vertical, and in all verticals the velocity distributions
The sites selected for these gauges shall comply, as far as
shall be measured simultaneously during a complete tide.
possible, with the following requirements :
a) a gauge shall be read at the gauging site itself. Where
b) When a limited number of boats are available,
there is a likelihood of a difference in the level of water
suitable verticals shall be located and marked with
surface between the two banks, an auxiliary gauge shall
anchored buoys. At least one boat shall remain stationed
be installed on the opposite bank. This is particularly
at one reference vertical taking a series of velocity
important in the case of very wide rivers. The mean of
observations during the complete period of the
the measurements taken from the two gauges shall be
measurement, and one or two boats shall move as
used as the mean level of water surface;
quickly as possible from vertical to vertical measuring
the velocity distribution in the verticals one after
NOTE - When the difference in level of water surface between
another, in the same sequence with intervals of time not
two banks is very large, the lateral velocities induced may cause
4

---------------------- Page: 7 ----------------------
IS0 2425-1974 (E)
greater than 1 h in each vertical. Current velocity graphs the surface. If the channel is very deep, or if the local
for each location at which observations are made shall be bed profile is changing rapidly, this assumption shall not
inferred for the entire period of observation based on be accepted without checking.
the actually observed values.
If the measured angle to the perpendicular is -y, then
Because all these measurements are made simultaneously
-
Vcorrected - 'measured 'Os y
during the same tidal cycle, they require no
extrapolation to other tidal conditions. Furthermore,
7.3.2 Reduction of the measured velocities in the vertical
reference measurements are available for interpolation at
to the same instant
the desired points.
Owing to the rapid change of the velocities, the individual
measurements in the vertical must be reduced to the same
c) When the form of the tidal curve does not change
instant in order to obtain the correct velocity distribution
significantly from day to day and at least two boats are
over the vertical. The following procedures may be used.
available for several days, one boat shall be anchored in
the middle of the flow at a so-called reference vertical,
a) The velocities shall be measured at a suitable number
measuring continuously velocity distribution over the
of points going from the surface to the bottom, and back
vertical. The other boat shall measure one complete tide
again to the surface. Hence, at every point the velocity
in another vertical, the next tide in a following vertical,
shall be measured twice, except at the lowest point
and so on, until, for every required vertical, a
I,
where the measurement is taken only once. When taking
measurement of complete tide is available.
the average of the two measurements at each point, the
correct distribution over the vertical shall be found for
This method needs adjustments to standard tidal
the moment of the measurement at the lowest point.
conditions, using measurements at the reference vertical.
A method of adjusting the observations at the
b) The velocities shall be measured at a suitable number
subordinate verticals in relation to the observations at
of points on a vertical, starting from the water surface
the fixed vertical is indicated in 7.4.
and proceeding to the bottom. The time of starting the
measurement on the vertical shall be noted. The time
d) When the volume of traffic IS large so that it is not
intervals between successive measurements shall be
possible to anchor a number of boats at the measuring
approximately equal. After the measurement at the
cross-section, a measuring boat shall be anchored at one
lowest point in a vertical, the surface velocity shall be
vertical for one complete tide during which time velocity
measured a second time. All measurements shall be
distribution in the vertical is measured continuously.
reduced to the time when the first measurement was
taken on the water surface of the vertical, by adding the
This operation shall be repeated at the same vertical for
following correction (negative when the velocity is
tides of different amplitudes and at other verticals also
increasing) :
for a complete range of amplitudes.
v1 -vir mi - 1
Because no reference verticals are available, this method
Correction = - X- xv
m mi
also needs adjustments as indicated in 7.4.4.
"1 r
where
To overcome, to a great extent, the difficulties caused
by pulsating flow, the following method may be applied
is the first measured surface velocity;
V1
when a boat is anchored at one vertical for a complete
tide. In the vertical, measurements using a current-meter
is the second measured surface velocity;
v1
shall be made continuously by immersing several
is the serial number of the point in the vertical;
current-meters at different depths. Readings of the
mi
current-meters are to be taken, without stopping them,
is the velocity to be corrected;
after each successive period of 10 or 15 min, and the '/mi
average is to be plotted against the midpoint of the
m is the total number of points in the vertical (see
period. The meter at the greatest depth may be mounted
annex A for example).
on a swivel, supported on a tripod which rests on the
NOTES
bed. The meter nearest to the surface shall be allowed to
1 It is necessary to measure the direction of flow particularly
remain at a fixed distance below the surface.
where there is a saltwater wedge.
2 In order to speed up the measurement of the velocity
e) Since oblique flow is unavoidable, the angle of the
is better to reduce the number of
distribution in a vertical, it
direction of the flow to the perpendicular to' the
points per vertical than to diminish the measuring time in every
cross-section shall be measured and the measured
point of the vertical Ipulsations).
velocity corrected. Special instruments have been
3 It is generally not possible to use floats in tidal waters; when
developed for measuring the angle and velocity at a
a significant salt-water wedge is present, they shall not be used.
point simultaneously.
4 For extrapolating in the region beyond the last measuring
point, the observed velocities at points approaching the bed can
Where, however, these are not available and there is
be plotted and the smooth curve passing through these points
insignificant wind, the angle of flow throughout the
can be extended to the bed. The velocities close to the bed can
vertical ma*! be taken to be the same as that observed on
then be read from this graph.

---------------------- Page: 8 ----------------------
IS0 2425 -1 974 (E 1
7.4 Computation of discharge TABLE 1 - Adjustment for reference vertical
Depending on the measuring procedure adopted (see 7.3.1 1,
the following methods may be used.
Tide Adjusted
Time
range velocity I Ratioof ranges velocity
7.4.1 When the velocity distributions are measured
3,O F 6,516.0
simultaneously in all verticals, it is possible to use the
methods given in 8.2 of IS0 748, particularly the graphical 1.0 F
6.516.0
method or one of the arithmetical methods, to calculate the
O
6.516.0
discharge of the channel at the successive moments of the
H+2
measurements of the velocity distributions in the verticals.
I
These values of discharge can be used to draw a discharge
curve with respect to time, and from this curve, with the
aid of a planimeter, the total discharge during the whole
ebb-tide (ebb-volume) and the whole flood-tide
(flood-volume) can be determined.
NOTES
1 The 6.5 range, which was the average of a number of readings, is
7.4.2 When the measurements are not carried out
adopted as the standard range for tide, the range from low water to
simultaneously, the discharge curve shall be evaluated in the hi@ water being 6.0 and from high water to low water 7,O.
following way :
2 F denotes flood-tide and E denotes ebbtide.
3 The figures given in the table may be in either metric or
In every vertical, the mean velocity shall be estimated as
foot-seconds units.
specified in 7.3.2. A mean velocity curve against time shall
be drawn from each vertical, and from this curve the mean From these interpolated velocities, the spacing of the verticals, and
the depth at each vertical, the discharge can be calculated for any
velocity for every desired moment can be read.
phase of any tide and a total discharge curve can be plotted.
With the methods mentioned in 7.4.1, the discharge at a
sufficient number of instants can be evaluated and a
7.4.4 When only one boat is available for measurement
discharge curve plotted with respect to time.
(see 7.3.ld)). velocity distributions shall be measured at
one vertical at a time during a complete tidal cycle, and this
With a planimeter again the ebb-volume and flood-volume
shall be repeated for various verticals and various ranges of
can be determined.
tide; the value of the mean velocity from the results from
each vertical at every hour or half-hour before and after
7.4.3 Using the reference-point method with two boats
high water shall be plotted against the corresponding range
(see 7.3.1~)). various methods for computation of the
of tide.
discharge can be applied, all based on the reduction of one
of the relevant quantities to the desired tide within the
Where the tide changes significantly from day to day, graphs
m
...

NORME INTERNATIONALE 2425
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MEYJlYHAPOnHAR OPrAHHUUHR Il0 CTAHMPTW3AUHH *ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
1
I 1 'L
Mesure de débit dans les canaux à marée
I
Measurement of flow in tidal channels
l
l
l
I
l Première édition - 1974-07-01
Réf. NO : IS0 2425-1974 (FI
CDU 532.57 : 627.13
Descripteurs : marée, canal a marée, mesurage d'écoulement.
Prix basé sur 15 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L'ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (Comités Membres ISO). L'élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques EO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I'ISO.
La Norme Internationale IS0 2425 a été établie par le Comité Technique
lSO/TC 113, Mesure de débit des liquides dans les canaux découverts, et soumise
aux Comités Membres en septembre 1971.
Elle a été approuvée par les Comités Membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d' France
Roumanie
Al lemagne Inde
Royaume-Uni
Autriche Irlande
Suisse
Belgique Japon U.S.A.
Espagne Pays-Bas
Aucun Comité Membre n'a désapprouvé le document.
8 Organisation Internationale de Normalisation, 1974 O
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
SOMMAI Fi E
Page
O Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.1
1 Objet et domaine d'application . . . . . . . . . . . . .
.1
2 Références. . . , . . . . . . . . . . . . . . . .
.1
3 Terminologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.1
4 Unités de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.2
5 Principes de la méthode de mesurage . . . . . . . . . . .
.2
6 Difficultés de mesurage et choix de la méthode . . . . . . . .
.2
7 Mesurage direct d'un débit de marée . . . . . . . . . . .
.3
8 Mesurage direct d'un débit de marée par la méthode du canot mobile
.7
9 Mesurage du débit de la marée par la méthode du cubage . . . .
.8
10 Erreurs de mesure du débit de la marée . . . . . . . . . .
.9
Annexes
A Enregistrement des mesures de vitesses dans une rivière a marée . . 14
B et C Exemples de calcul du cubage . . . . . . . . . . . . 15,16
iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 2425-1974 (F)
Mesure de debit dans les canaux à marée
O INTRODUCTION 3.1 cubage : Technique numérique de calcul du débit dans
une section d'un canal a marée, à partir des vitesses de
La présente Norme Internationale donne des informations
variation du volume d'eau jusqu'à la limite où la marée ne
sur la mesure de débit dans les canaux à marée qui ajoute
se fait plus sentir, en tenant compte algébriquement du
des problèmes supplémentaires à ceux déjà poses dans les
débit d'eau douce entrant dans le canal.
cours d'eau à sens unique. Elle traite de deux méthodes
différentes qui sont généralement utilisées pour le mesurage
3.2 courant de densité : Phénomène d'écoulement par
des débits soumis a la marée.
gravité d'un liquide par rapport à un autre, ou écoulemenl
relatif d'un liquide au travers d'un milieu liquide, par suite
a) mesurage direct du débit par le mesurage de la vitesse
d'une différence de densité.
et de l'aire d'une section, et
NOTE - Le ((coin salé» est un cas particulier de courant de densité
b) méthode de cubage.
les masses d'écoulement
avec apparition d'une stratification entre
identifiables (voir 3.7).
Pour diverses raisons, le mesurage direct de la vitesse dans
les canaux à marée est plus susceptible d'entraîner des
3.3 reflux : Apparition d'une baisse du niveau de l'eau
erreurs importantes que le mesurage fait dans des conditions
d'une marée.
d'écoulement a sens unique.
Le chapitre 10, qui traite des erreurs de mesure du débit
3.4 courant de reflux : Mouvement de l'eau, en direction
soumis à la marée, aussi bien lors du mesurage direct (10.1)
de la mer, dans un canal à marée.
que lors du mesurage par la méthode de cubage (10.2).
constitue un point important de la présente Norme Inter-
3.5 flux : Apparition d'une montée du niveau de l'eau
nationale.
d'une marée.
Des annexes sont incluses pour illustrer des exemples et des
applications des deux équations fondamentales à utiliser
3.6 courant de flux : Mouvement de l'eau, en direction de
dans le cas de la méthode de cubage.
la terre, dans un canal a marée
3.7 coin salé : Masse importante d'eau salée en provenance
1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION
'
de la mer, pénétrant comme un coin au-dessous de l'eau
La présente Norme Internationale, qui constitue un
douce dans une voie d'eau à marée où la turbulence ne
complément a I'ISO 748, spécifie des méthodes de
permet pas un mélange appréciable des eaux.
vitesses dans les canaux à marée à utiliser en
mesurage des
vue de déterminer la courbe de débit et de calculer le
3.8 estuaire : Étendue d'eau en partie fermée, sur le bief
volume du flux et du reflux. Elle spécifie également la
intérieur d'une rivière raccordée librement à la mer et
méthode de cubage.
pouvant, en général, être alimentée en eau douce par des
zones de drainage à l'amont.
2 REFERENCES
3.9 marée : Montée et descente périodiques de l'eau, dues
pricipalement à l'attraction gravitationnelle du soleil et de
IS0 748, Mesure de débit des liquides dans les chenaux -
la lune.
Méthodes d'exploration du champ des vitesses.
IS0 772, Vocabulaire des termes et symboles relatifs 2 la
3.10 canal à marée (voie d'eau à marée) : Canal où
mesure de débit des liquides s'écoulant avec une surface
l'écoulement est soumis à l'action de la marée.
libre.
NOTE - Une voie d'eau 5 marée comporte outre un ou plusieurs
canaux 6 marée, les fonds et les rives ou berges qui limitent
l'écoulement à marée haute.
3 TERMINOLOGIE
3.11 prisme de marée : Volume d'eau entrant avec la
Dans le cadre de la présente Norme Internationale et en
marée dans un chenal et en ressortant après le temps d'une
complément des définitions données dans VISO 772, les
marée complète, à l'exclusion de tout débit amont.
définitions suivantes sont applicables.
1

---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 2425 -1 974 ( F)
directions variables de l'écoulement, notamment en
3.12 amplitude de la marée : Différence de niveau entre la
présence de coins salés.
haute mer et la basse mer. L'amplitude est spécifique d'une
marée particulière en cas de référence à la haute mer et à
5.3 Méthode du cubage
la basse mer suivante. Si ce n'est pas le cas, l'amplitude
pourrait se rapporter à des extrêmes de haute et de basse
Le débit est calculé à partir des variations du volume\d'eau
mer s'étendant sur une période de temps spécifique (I'ampli-
dans le canal à de courts intervalles de temps. A des
tude de la marée peut être considérée comme la différence
le niveau de l'eau et les
intervalles de temps appropriés,
entre le niveau d'eau durant la haute mer ou la basse mer et
largeurs sont observés simuttanément en un certain nombre
le niveau moyen de la mer en un endroit donné ou l'el&
de stations situées le long du canal jusqu'à l'endroit où la
vation moyenne de la marée).
marée ne se fait plus sentir. Pour chaque bief, l'aire de la
surface libre correspondant aux divers niveaux d'eau est
déterminée. Les variations du volume d'eau pendant des
4 UNITÉS DE MESURE
Si le débit
intervalles de temps déterminés sont calculées.
Les unités de mesure utilisées dans la présente Norme
d'eau douce en provenance d'une part de la rivière en
Internationale sont la seconde et le mètre (ou le foot).
amont du canal à marée, et d'autre part, d'autres affluents,
est connu, on peut alors, en partant du début de l'estuaire,
considérer successivement chaque bief et faire la somme
5 PRINCIPES DE LA MÉTHODE DE MESURAGE
algébrique du volume de l'écoulement en direction de la
mer à l'extrémité amont du bief, du volume de déversement
Le renversement de la marée dans les canaux à marée ajoute
des affluents dans le bief et de la diminution du volume
d'autres problèmes à ceux qui sont déjà posés par la mesure
d'eau contenu dans ce dernier; on obtient ainsi le volume
de débit dans les cours d'eau à sens unique.
qui a traversé la section marquant l'extrémité aval du bief
C'est la raison pour laquelle les méthodes spécifiées dans en direction de !a mer, pendant l'intervalle de temps
I'ISO 748 ne peuvent pas s'appliquer intégralement aux considéré. Divisé par l'intervalle de temps, ce volume donne
canaux à marée. le débit dans la section.
Dans les canaux à marée, le mesurage du débit se fait
généralement à l'aide de l'une des méthodes suivantes :
6 DIFFICULTÉS DE MESURAGE ET CHOIX DE LA
MÉTHODE
5.1 Méthode d'exploration du champ des vitesses
6.1 Difficultés particulières rencontrées
Un emplacement de jaugeage est choisi en tenant compte
des conditions requises et sa largeur est mesurée à l'aide des
L'action de la marée peut être cause d'un certain nombre de
méthodes topographiques habituelles. La profondeur est
difficultés mentionnées ci-dessous, mais il faut souligner
mesurée en un certain nombre de verticales réparties dans la
que quelquefois, notamment dans la partie amont du canal
section, ce nombre devant être suffisant pour déterminer le
à marée, cette action ne provoque pas un changement de
profil et l'aire de la section. Les vitesses sont mesurées à
direction de l'écoulement, mais se manifeste sous forme
l'aide d'un moulinet en différents points situés sur chacune
d'un débit pulsatoire. Dans ce cas, et bien que l'écoulement
des verticales choisies dans la section. Le nombre de
se fasse toujours dans la même direction, les méthodes
verticales et le nombre de points sur chacune d'elles dépend
décrites dans I'ISO 748 ne seront pas suffisantes et il sera
de la précision requise et du nombre de moulinets et de
nécessaire d'appliquer la présente Norme Internationale.
vitesses doivent subir les
bateaux disponibles. Les
Les difficultés dues à la marée sont les suivantes :
corrections nécessaires pour tenir compte des directions
variables de l'écoulement, en particulier en présence d'un
a) variation continuelle des niveaux de l'eau avec ou
coin salé.
sans changements de direction du courant en fonction
du temps;
Ces mesurages de vitesse sont effectués pendant au moins le
temps d'une marée complète, les intervalles entre deux
b) sur une verticale à une même profondeur, variation
mesurages successifs sur la même verticale étant aussi courts
continuelle de la vitesse avec le temps et, à des profon-
que possible. Les vitesses mesurées sont alors rapportées au
deurs différentes, gradients de vitesse plus importants
même instant et le débit en cet instant est calculé en
que pour les rivières à courant en sens unique;
multipliant la vitesse moyenne par l'aire de la section
c) changements dans la répartition des vitesses, en
transversale du cours d'eau.
fonction du temps;
5.2 Méthode du canot mobile
d) pendant la période de transition entre le flux et le
La méthode du canot mobile est une application modifiée
reflux, ou vice-versa, changement de direction du
de la méthode classique de mesure du débit par moulinets
courant et passage de la vitesse par une valeur nulle;
et intégration du champ des vitesses. Cette méthode ne
demande pas d'installations fixes et se prête aux e) possibilité que le renversement de la marée et le
changements de lieux si les Conditions l'exigent. La vitesse changement de direction du courant ne se produisent pas
peut avoir besoin d'être corrigée pour tenir compte des en même temps;
2

---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 2425-1974 (FI
f) possibilité que le changement de direction du 6.2.2 Dans tous les autres cas, il vaut généralement mieux
courant ne se produise pas en même temps sur toute la
utiliser l'une des méthodes indirectes de cubage qui sont
largeur et la profondeur de la voie d'eau; relativement faciles et rapides, notamment avec l'emploi des
calculatrices et des ordinateurs électroniques modernes.
g) en raison des courants de densité (coin salé),
Cependant, il est difficile de les utiliser sans une diminution
possibilité d'une stratification de l'écoulement, les
de precision dans les cas suivants :
couches supérieures s'écoulant dans une direction et les
a) si l'amplitude de la marée est faible;
couches inférieures dans la direction opposée, le
changement de direction du courant et la vitesse
b) s'il y a un grand nombre de larges zones de
maximale se produisant à des instants différents suivant
et si une variation importante du volume de
déversement
les profondeurs;
marée ne correspond qu'à une faible variation du niveau
de l'eau;
h) variations importantes et rapides de la largeur et du
volume des sections dues aux recouvrements et aux
c) si la topographie de l'estuaire à marée n'est pas bien
découvrements successifs des rives par la marée;
définie par suite de larges bancs de boue ou de limon
submergés pendznt une partie du cycle de marée et
j) présence de rnacro-turbulence, !il a été mesuré, par
susceptibles de changements fréquents;
exemple, des pulsations de période pouvant dépasser
30s et d'amplitude allant jusqu'à 50 % de la vitesse
d) si le canal à marée est relié à d'autres canaux à
mesurée) et de seiches;
marée, auquel cas il se produit généralement un
écoulement résiduel d'un canal à l'autre.
6.2 Choix des méthodes de mesurage
II convient de noter que la méthode d'exploration du
vitesses exige un nombre considérable
champ des
7 MESURAGE DIRECT D'UN DÉBIT DE MARÉE
d'observations dans une section, alors que la méthode du
cubage exige moins d'observations et dans plus d'une
7.1 Choix et délimitation de l'emplacement
section, ces observations ne portant que sur les niveaux et
les surfaces.
7.1.1 Reconnaissance préliminaire de l'emplacement
Le choix de la méthode de mesurage dépendra des
II est souhaitable d'effectuer des mesurages approximatifs
dimensions et de la forme du chenal, de l'amplitude de la
de la largeur, de la profondeur et des vitesses au cours d'une
marée et de l'absence ou de la présence éventuelle d'un coin
reconnaissance préliminaire, afin de décider si
salé.
l'emplacement choisi convient et s'il répond aussi bien que
possible aux conditions données en 7.1.2 et 7.1.3. Ces
6.2.1 Comme indiqué en 6.1, le mesurage direct de la
mesurages ont pout seul but de vérifier que les profils
vitesse dans un canal à marée est susceptible d'erreurs plus
longitudinal et transversal du lit et la distribution des
grandes que le mesurage du débit dans les rivières où le
vitesses sont acceptables en vue d'une mesure de débit.
courant garde toujours la même direction. C'est la raison
pour laquelle les corrections habituelles ne sont pas
7.1.2 Choix de l'emplacement
pleinement satisfaisantes. Etant donnée la variation
continuelle de l'écoulement, il serait nécessaire de mesurer
La justesse dans la détermination du débit par la méthode
les vitesses de façon simultanée et continue, sur un grand
d'exploration du champ des vitesses se trouve accrue :
nombre de verticales et pendant un cycle entier de marées;
a) si le cycle de marée, au cours duquel s'effectue le
les grandes rivières à estuaires larges, notamment, le
dans
mesurage, est périodique ou presque périodique (faible
matériel nécessaire est considérable. Cette méthode se
inégalité diurne);
révèle d'emploi particulièrement difficile lorsque
b) si les vitesses en tous points, notamment durant la
a) l'amplitude de la marée est grande;
période d'écoulement maximal, sont normales à la
section de mesurage;
b) le trafic fluvial est très dense et peut affecter les
mesures;
c) si les courbes de distribution des vitesses le long des
verticales ou des horizontales de mesurage sont
c) la largeur du canal varie dans de larges limites
régu I ières;
pendant une seule marée;
d) si les dimensions géométriques de la section du
d) la direction moyenne de l'écoulement varie d'un
chenal sont nettement définies.
angle considérable pendant le flux ou le reflux.
En outre, les conditions les plus favorables à des mesures
II peut être souhaitable de procéder à des mesurages directs précises seront réunies si la section est située dans un bief
de la vitesse pour des raisons particulières, par exemple, rectiligne. Sur ces bases, l'emplacement doit donc être
étude des courants de densité, répartition des vitesses dans choisi de telle sorte que les prescriptions données en 7.1.3
soient autant que possible observées.
des zones déterminées.
3

---------------------- Page: 6 ----------------------
IS0 2425-1974 (FI
7.1.5.2 Des lectures doivent être effectuées sur un ou
7.1.3 L’emplacement choisi doit, autant que possible,
plusieurs limnimètres, et le zéro de ces échelles doit être
répondre aux conditions suivantes :
relié par un nivellement précis à un système normalisé de
a) le chenal à l’emplacement de jaugeage doit être
repérage des niveaux.
rectiligne et de section uniforme;
Les emplacements choisis pour ces limnimètres doivent
b) le tirant d’eau dans le bief choisi doit être suffisant
répondre, autant que possible, aux conditions suivantes :
pour assurer l’immersion effective des moulinets;
a) la lecture du limnimètre doit se faire à
c) la visibilité à l’emplacement de jaugeage doit être
l’emplacement de jaugeage lui-même. Lorsqu’il y a lieu
bonne; elle ne doit pas être gênée par des arbres ou
de craindre une différence de la cote du plan d’eau entre
d’autres obstacles;
les deux rives, un limnimètre auxiliaire doit être installé
sur la rive opposée. Ceci est particulièrement important
d) le lit du bief ne doit pas être suiet à des variations
pour le cas de très larges rivières; la moyenne des lectures
pendant la durée des mesurages;
faites aux deux limnimètres doit alors être utilisée
comme niveau moyen du plan d‘eau;
e) quel que soit le débit, l‘écoulement doit être contenu
dans un ou plusieurs chenaux déterminés ou dans un
NOTE - Lorsque la différence de la cote du plan d’eau entre
chenal de crue sans obstruction, ayant des limites
deux rives est très grande, les vitesses latérales provoquées
suffisamment stables et des dimensions géométriques
peuvent causer des perturbations de grande portée aux mesures
bien définies; de vitesses. Gans de pareils cas, les corrections des vitesses
peuvent ne pas être précises, et ceci devrait être si possible évité.
f) l‘emplacement doit être éloigné de tout coude ou de
b) en vue d’obtenir des renseignements relatifs aux
tout obstacle naturel ou artificiel susceptible d‘engendrer
influences météorologiques sur les marées durant les
une perturbation de l’écoulement;
mesurages, la lecture du limnimètre doit se faire a
l’extrémité de l’estuaire, en direction de la mer, et de
g) l’emplacement de jaugeage doit être débarrassé de
à un emplacement où des prévisions de
préférence
végétation aquatique pendant la durée de mesurage;
marées sont disponibles:
h) des mesurages dans un écoulement convergent, et
c) s‘il existe des chenaux transversaux faisant
plus encore dans un écoulement divergent, sur une
communiquer plusieurs estuaires à marée, ou bien si le
section de mesurage oblique doivent être évités en raison
mesurage est effectué sur l‘un de ces chenaux
de la difficulté d‘évaluer l’erreur systématique pouvant
transversaux, la lecture du limnimètre doit se faire au
en résulter;
point de jonction le plus proche de chaque côté de
j) l’orientation du bief doit être telle que la direction de l’emplacement de jaugeage;
l’écoulement soit aussi perpendiculaire que possible à
celle du vent dominant;
d) une station de jaugeage supplémentaire doit être
installée à un emplacement situé au-delà du point où la
k) il convient d’éviter les emplacements où tourbillons,
marée ne se fait plus sentir et pour lequel la relation
courants de retour ou zones d’eau morte ont tendance à
hauteur/débit est connue, de manière à déterminer le
se développer.
dtbit amont.
Lorsque ces prescriptions ne peuvent pas être respectées
(par exemple lorsque, dans des rivières alluviales, le lit varie
7.2 Mesurage de l’aire d’une section
pendant la durée des mesurages, ou lorsque, à marée haute,
Le chapitre 6 de I’ISO 748 s’applique sans modification.
la rivière n‘est pas confinée dans un chenal unique entre des
digues), on doit choisir un emplacement de jaugeage tel que
le changement de lit et/ou le débordement soit le plus faible 7.3 Mesurage de la vitesse
possible. Les terrains inondables, s’ils ne peuvent être évités,
doivent être de largeur minimale, aussi lisses que possible,
Mode opératoire
7.3.1
et dépourvus de buissons et d’arbres.
sans chenal distinct
Afin de tracer la courbe complète de débit et de calculer le
volume total du flux et du reflux, il est nécessaire de
7.1.4 Si, une fois le site choisi, des modifications
mesurer la répartition des vitesses sur chaque verticale
inacceptables surviennent dans les caractéristiques du
pendant au moins le temps d‘une marée complète,
chenal, un autre emplacement de jaugeage doit être choisi.
à la haute mer suivante ou
c’est-à-dire d‘une haute mer
d’une basse mer à la basse mer suivante. Les intervalles de
7.1.5 L’emplacement, une fois choisi, doit être équipé de
temps entre les mesurages successifs sur chaque verticale
moyens de repérage de la section et de détermination du
doivent être courts. Les mesurages doivent être commencés
niveau.
et continués au moins une demi-heure avant et après le
renversement de la marée, de façon à pouvoir déterminer
7.1.5.1 La position de la section, perpendiculaire à la
avec précision l‘instant auquel la vitesse est nulle.
direction moyenne de l’écoulement, doit être définie sur les
deux rives par des repères clairement visibles et Dans les endroits où l’inégalité diurne est grande, les
observations doivent être faites durant 26 h, soit une
immédiatement identifiables.
4

---------------------- Page: 7 ----------------------
IS0 2425-1974 (F)
Cette opération doit être répétée sur la même verticale
journée complète de marées plus une demi-heure avant le
renversement de la marée et une demi-heure après le pendant des marées de différente amplitude, de mëme
cinquième renversement. que sur les autres verticales pour une gamme complète
d‘amplitudes.
Pour permettre le tracé d‘une courbe précise de la marée,
on lit le niveau de l‘eau à intervalles ne dépassant pas Aucune verticale de référence ne pouvant être prise,
cette méthode nécessite également des corrections, qui
10 min pendant tout le mesurage.
sont données en 7.4.4.
Le mode opératoire à suivre dépend en grande partie des
Pour surmonter la plupart des difficultés causées par le
conditions existantes :
débit pulsatoire, la méthode suivante peut être appliquée
a) Si l‘on dispose d’un nombre suffisant de bateaux et
lorsqu’un bateau est ancré sur une verticale pendant une
d‘appareils de mesurage, un bateau de mesurage doit être
marée complète. Sur la verticale, des mesurages continus
placé au niveau de chaque verticale et les répartitions des
doivent être faits en immergeant des moulinets à
vitesses doivent être mesurées simultanément sur toutes
différentes profondeurs. Des relevés doivent être faits sur
les verticales pendant une marée complète.
les moulinets, sans les arrêter, à des intervalles successifs
de 10 à 15 min, et la valeur moyenne doit être notée à
b) Si le nombre de bateaux disponibles est limité, la
l’instant milieu de chaque période. Le moulinet à la
localisation requise des verticales doit être marquée par
profondeur maximale peut être monté par
des bouées fixes. Un bateau au moins doit demeurer
l‘intermédiaire d‘un émérillon sur un trépied placé sur le
immobile sur une verticale de référence pour effectuer
fond du canal. Le moulinet le plus proche de la surface
une série d’observations pendant une période complète
doit rester à une distance déterminée au-dessous de la
de mesurage, tandis qu‘un ou deux bateaux doivent se
surface de l’eau.
déplacer aussi rapidement que possible d’une verticale à
l‘autre pour mesurer l‘une après l‘autre et dans le même
e) Si un écoulement oblique est inévitable, l’angle que
ordre, les distributions des vitesses sur les verticales, à
fait la direction de l’écoulement avec la perpendiculaire à
des intervalles de temps inférieurs à 1 h pour chaque
la section doit être mesuré et la vitesse mesurée doit être
verticale. Des graphiques des vitesses du courant doivent
corrigée. Des instruments spéciaux ont été mis au point
être établis pour chaque point d’observation et pendant
pour mesurer simultanément l’angle et la vitesse en un
la durée totale de celle-ci; ces graphiques doivent être
point.
basés sur les valeurs réelles obtenues lors des
si ceux-ci ne sont pas disponibles, et s’il n‘y 3
observations. Cependant,
pratiquement pas de vent, on peut admettre que l‘angle
Tous ces mesurages étant faits simultanément pendant le
de l‘écoulement le long d’une verticale est égal 2 celui
même cycle de marées, il n’est pas nécessaire de les
que l‘on observe en surface. Si le chenal est très profond,
extrapoler a d‘autres conditions de marée. De plus, des
ou si le profil de son lit varie rapidement, cette
mesures de référence sont disponibles pour interpoler
hypothèse ne doit pas être admise sans vérifications.
aux instants choisis.
si y est l’angle mesuré avec la normale,
c) Lorsque la forme de la courbe de la marée ne varie
pas de façon significative d’un jour à l‘autre, et que l’on
-
“corrigée - “mesurée ‘Os 7
dispose Oe deux bateaux au moins pour plusieurs jours,
un bateau doit être ancré au milieu du courant sur une
verticale appelée ((verticale de référence)) et mesurer sans
7.3.2 Réduction au même instant des vitesses mesurées
interruption la distribution des vitesses sur cette
sur la verticale
verticale. L‘autre bateau mesure pendant une marée
complète sur une autre verticale, pendant la marée Par suite de la variation rapide des vitesses, les mesures
suivante sur la verticale suivante, et ainsi de suite jusqu’à individuelles sur la verticale doivent être rapportées au
ce qu‘une mesure soit obtenue en chaque point pendant même instant, afin d’obtenir la répartition correcte des
vitesses sur la verticale. Les modes opératoires suivants
une marée complète.
peuvent être utilisés.
Cette méthode nécessite des corrections pour transposer
a) Les vitesses sont mesurées en un nombre convenable
les mesures à des conditions de marée choisies comme
de points en allant de la surface au fond, puis du fond à
marée de référence en utilisant les résultats des
la surface. La vitesse est donc mesurée deux fois en
mesurages faits sur la verticale de référence. Le paragra-
chaque point, excepté pour le point le plus bas où la
phe 7.4 donne une méthode de correction des observa-
mesure n’est prise qu’une seule fois. En prenant en
tions faites sur des verticales secondaires par rapport aux
la moyenne des deux mesures, on obtient
observations faites sur la verticale de référence. chaque point
la répartition correcte sur la verticale au moment du
d) Lorsque le trafic fluvial est tel qu’il n‘est pas possible
mesurage au point le plus bas.
d’ancrer un certain nombre de bateaux à la section de
jaugeage, un bateau de mesurage doit être ancré sur une b) Les vitesses sont mesurées en un nombre convenable
de points sur la verticale en allant de la surface au fond.
verticale pendant une marée complète et la distribution
des vitesses sur la verticale doit être mesurée sans L’heure du début des mesurages sur la verticale est
notée. L’intervalle de temps s’écoulant entre chaque
interruption pendant tout ce temps.

---------------------- Page: 8 ----------------------
IS0 2425-1974 (FI
Les méthodes mentionnées en 7.4.1, permettent d'évaluer
mesurage consécutif doit être à peu près égal. Après le
mesurage au point le plus bas de la verticale, la vitesse à le débit pour un certain nombre de moments, et de tracer la
la surface est mesurée une seconde fois. Afin d'être courbe du débit en fonction du temps.
rapportées au moment du premier mesurage à la surface
On peut, à nouveau, déterminer, à l'aide d'un planimètre, le
sur la verticale, toutes les mesures doivent subir la
volume du reflux et le volume du flux.
correction suivante (la correction est négative si la vitesse
croît) :
7.4.3 Si l'on emploie la méthode du point de référence,
avec deux bateaux (voir 7.3.1~11, on peut appliquer diverses
v1 -vir mi-1
méthodes de calcul du débit en ramenant toujours les
Correction = - X- xv
m mi
"1 r
grandeurs voulues à leur valeur pour une marée d'amplitude
donnée, pendant la période de mesurage. Lorsque la marée
n'est pas un harmonique simple ou lorsqu'elle varie de
est la première vitesse mesurée à la surface;
v1
façon notable d'un jour à l'autre, les vitesses ne varieront
est la seconde vitesse mesurée à la surface;
pas nécessairement en fonction des seules amplitudes. II
Vl
faut donc adopter la méthode suivante :
est le numéro de série du point sur la verticale;
rn,.
Tracer, pour la verticale de référence, des graphiques
v est la vitesse à corriger;
représentant la variation de la vitesse moyenne sur cette
mi
verticale en fonction du temps, pendant chaque flux et
rn est le nombre total de points sur la verticale
reflux. Interpoler les valeurs de la vitesse mo
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.