ISO 6922:1987

Adhesives — Determination of tensile strength of butt joints

Specifies a method for determining the bond strength of a butt joint when subjected to tensile force. The method is applicable to all types of adhesives. -A joint formed from two bar or rod adherends bonded by faces normal to their length is stressed to rupture by a tensile force. The test result is expressed as the arithmetic mean of the breaking force of five valid tests.

Adhésifs — Détermination de la résistance en traction des joints à bout

La présente Norme internationale spécifie une méthode de détermination de la résistance à la rupture d'un joint d'adhésif à bout lorsqu'il est soumis à un effort de traction. La méthode peut être appliquée à tout type d'adhésif. Bien que, primitivement, destinée à être utilisée pour les conditions de température ambiante, la méthode de base peut aussi être appliquée pour effectuer des essais dans une large gamme de températures et d'autres conditions d'environnement. La méthode exige des supports rigides qui peuvent être usinés aux tolérances dimensionnelles requises et à même de supporter les efforts appliqués sur eux pendant toute la durée de l'essai.

Lepila - Določanje natezne trdnosti čelnih spojev

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 16-Dec-1987
• Withdrawal Date: 16-Dec-1987
• ICS: 83.180 - Adhesives
• Technical Committee: ISO/TC 61/SC 11 - Products
• Drafting Committee: ISO/TC 61/SC 11/WG 5 - Polymeric adhesives
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 17-Mar-2008
• Ref Project: SIST ISO 6922:1998 - Adhesives -- Determination of tensile strength of butt joints

Standards Content (Sample)

ISO
INTERNATIONAL STANDARD
6922
First edition
1987-12-15
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXflYHAPOflHAfl OPI-AHM3AL/Mfl I-IO CTAH~APTM3A~MM
Adhesives - Determination of tensile strength of
butt joints
Adhksifs - Determination de Ia rksistance en traction des joints 21 bout
Reference number
ISO 6922 : 1987 (E)

---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 6922 was prepared by Technical Committee ISO/TC 61,
Plas tics.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition, unless otherwise stated.
0 International Organization for Standardization, 1987
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6922 : 1987 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Adhesives - Determination of tensile strength of
butt joints
1 Scope and field of application 3 Principle
A joint formed from two bar or rod adherends bonded by faces
This International Standard specifies a method for determining
the bond strength of a butt joint when subjected to tensile normal to their length is stressed to rupture by a tensile forte,
applied through the long axis of the test specimen. The
forte. The method tan be applied to all types of adhesives.
reported result is the observed forte at rupture.
Although primarily intended for use under ambient conditions,
the basic method tan also be applied to testing under a wide
range of temperature and other environmental conditions. The
4 Apparatus
method requires rigid adherends that tan be produced to the
required dimensional tolerantes and that will withstand the
4.1 Testing machine, so selected that the rupture of the
forces applied to them during the test.
specimen falls between 10 % and 90 % of the full-scale ca-
pacity. In addition, the response time of the machine shall be
short enough not to affect the accuracy with which the forte
applied at the time of rupture tan be measured. The recorded
2 References
forte shall not differ from the true applied forte by more than
1 %. The machine shall be capable of applying a tensile forte
ISO 291, Plastics - Standard a tmospheres for conditioning
that increases at a steady rate (sec the note). lt shall be pro-
and tes ting.
vided with a suitable pair of self-aligning grips to hold the
specimen. The grips shall be so constructed that they will move
Determination of tensile properties. into alignment with the test specimen as soon as the load is
ISO/R 527, Plastics -
applied so that the long axis of the test specimen will coincide
with the direction of the applied forte through the centre-line of
ISO 3534, Statistics - Vocabulary and symbols.
the grip assembly.
NOTE - If the equipment does not allow for constant rate of load
ISO 5393, Rubber and plastics test equipment - Tenside, flex-
application, use a rate of jaw Separation that approximates the rate of
Ural and compression types konstant rate of traverse) -
loading (sec ISO/R 527).
Descrip tion.
4.2 Jig, for accurately aligning the adherends during bond-
ing. An example of a simple jig is shown in the figure.
ISO 6354, Adhesives - Vocabulary.

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 6922: 1987 (E)
Figure - Example of suitable simple jig for butt joint assembly
NOTES
1 In the jig shown, first adjust the Position of end ‘B’ so that any fillet of adhesive forced from the joint coincides with the groove.
2 Then adjust end ‘A’ so that, with the joint in Position, the spring will exert the required pressure.
3 Then withdraw the pressure pad by turning the wing nut and insert the joint. Slacken the wing nut so that the full spring pressure is applied to the
joint.
5.1.4 Before bonding, the surfaces of the adherends shall be
5 Test specimens
prepared in accordance with the recommendations of the
adhesive manufacturer or as specified when this method is
5.1 Adherends
called up.
5.1.1 For purposes of comparison of adhesives and for inter-
5.2 Dimensions of joint
laboratory testing, the two adherends shall be of identical
material and shall be strong enough to prevent appreciable
The size of joint used depends on the following:
deformations. For other purposes, the two adherends may
differ.
a) the strength of the adhesive under examination;
b)
the range of capabilities of the test machine;
imens ions of the
5.1.2 Unless othetwise specified, the d c) the nature of the adherend material;
I be as follows:
adherends sha
d) the nature of the environmental tests to be applied to
the joint.
diameter IO, 15, 25 or 50 mm;
- for circular sections:
25
for Square sections: length of side of Square 10, 15,
-
5.3 Bonding
or 5
...

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 6922:1998
01-februar-1998
/HSLOD'RORþDQMHQDWH]QHWUGQRVWLþHOQLKVSRMHY
Adhesives -- Determination of tensile strength of butt joints
Adhésifs -- Détermination de la résistance en traction des joints à bout
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 6922:1987
ICS:
83.180 Lepila Adhesives
SIST ISO 6922:1998 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ISO 6922:1998

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ISO 6922:1998
ISO
INTERNATIONAL STANDARD
6922
First edition
1987-12-15
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXflYHAPOflHAfl OPI-AHM3AL/Mfl I-IO CTAH~APTM3A~MM
Adhesives - Determination of tensile strength of
butt joints
Adhksifs - Determination de Ia rksistance en traction des joints 21 bout
Reference number
ISO 6922 : 1987 (E)

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST ISO 6922:1998
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 6922 was prepared by Technical Committee ISO/TC 61,
Plas tics.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition, unless otherwise stated.
0 International Organization for Standardization, 1987
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST ISO 6922:1998
ISO 6922 : 1987 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Adhesives - Determination of tensile strength of
butt joints
1 Scope and field of application 3 Principle
A joint formed from two bar or rod adherends bonded by faces
This International Standard specifies a method for determining
the bond strength of a butt joint when subjected to tensile normal to their length is stressed to rupture by a tensile forte,
applied through the long axis of the test specimen. The
forte. The method tan be applied to all types of adhesives.
reported result is the observed forte at rupture.
Although primarily intended for use under ambient conditions,
the basic method tan also be applied to testing under a wide
range of temperature and other environmental conditions. The
4 Apparatus
method requires rigid adherends that tan be produced to the
required dimensional tolerantes and that will withstand the
4.1 Testing machine, so selected that the rupture of the
forces applied to them during the test.
specimen falls between 10 % and 90 % of the full-scale ca-
pacity. In addition, the response time of the machine shall be
short enough not to affect the accuracy with which the forte
applied at the time of rupture tan be measured. The recorded
2 References
forte shall not differ from the true applied forte by more than
1 %. The machine shall be capable of applying a tensile forte
ISO 291, Plastics - Standard a tmospheres for conditioning
that increases at a steady rate (sec the note). lt shall be pro-
and tes ting.
vided with a suitable pair of self-aligning grips to hold the
specimen. The grips shall be so constructed that they will move
Determination of tensile properties. into alignment with the test specimen as soon as the load is
ISO/R 527, Plastics -
applied so that the long axis of the test specimen will coincide
with the direction of the applied forte through the centre-line of
ISO 3534, Statistics - Vocabulary and symbols.
the grip assembly.
NOTE - If the equipment does not allow for constant rate of load
ISO 5393, Rubber and plastics test equipment - Tenside, flex-
application, use a rate of jaw Separation that approximates the rate of
Ural and compression types konstant rate of traverse) -
loading (sec ISO/R 527).
Descrip tion.
4.2 Jig, for accurately aligning the adherends during bond-
ing. An example of a simple jig is shown in the figure.
ISO 6354, Adhesives - Vocabulary.

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST ISO 6922:1998
ISO 6922: 1987 (E)
Figure - Example of suitable simple jig for butt joint assembly
NOTES
1 In the jig shown, first adjust the Position of end ‘B’ so that any fillet of adhesive forced from the joint coincides with the groove.
2 Then adjust end ‘A’ so that, with the joint in Position, the spring will exert the required pressure.
3 Then withdraw the pressure pad by turning the wing nut and insert the joint. Slacken the wing nut so that the full spring pressure is applied to the
joint.
5.1.4 Before bonding, the surfaces of the adherends shall be
5 Test specimens
prepared in accordance with the recommendations of the
adhesive manufacturer or as specified when this method is
5.1 Adherends
called up.
5.1.1 For purposes of comparison of adhesives and for inter-
5.2 Dimensions of joint
laboratory testing, the two adherends shall be of identical
material and shall be strong enough to prevent appreciable
The size of joint used depends o
...

ISO
NORME INTERNATIONALE
6922
Première édition
1987-12-15
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXAYHAPO,QHAfl OPTAHM3A~Vlf7 Il0 CTAH~APTM3A~MM
Adhésifs - Détermination de la résistance en traction
des joints à bout
Adhesives - Determina tion of tensile strength of butt join ts
Numéro de référence
ISO 6922 : 1987 (F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est normalement confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 6922 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 61,
P/as tiques.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
Organisation internationale de normalisation, 1987
0
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 6922 : 1987 (F)
Adhésifs - Détermination de la résistance en traction
des joints à bout
1 Objet et domaine d’application 3 Principe
La présente Norme internationale spécifie une méthode de Un joint formé par deux supports sous forme de barres ou joncs
détermination de la résistance à la rupture d’un joint d’adhésif à collés par leurs faces normales à leur longueur est soumis à
bout lorsqu’il est soumis à un effort de traction. La méthode
contrainte jusqu’à rupture par une force de traction appliquée
peut être appliquée à tout type d’adhésif. Bien que, primitive- selon le grand axe de l’éprouvette. Le résultat noté est la force
ment, destinée à être utilisée pour les conditions de tempéra-
observée à la rupture.
ture ambiante, la méthode de base peut aussi être appliquée
pour effectuer des essais dans une large gamme de températu-
4 Appareillage
res et d’autres conditions d’environnement. La méthode exige
des supports rigides qui peuvent être usinés aux tolérances
dimensionnelles requises et à même de supporter les efforts
4.1 Machine de traction, permettant d’obtenir la rupture de
appliqués sur eux pendant toute la durée de l’essai.
l’éprouvette entre 10 % et 90 % de l’étendue de l’échelle. De
plus, le temps de réponse de la machine doit être suffisamment
court pour ne pas affecter la justesse avec laquelle la force
appliquée au moment de la rupture peut être mesurée. La force
2 Références
enregistrée ne doit pas différer de la force réelle appliquée de
plus de 1 %. La machine doit être capable d’appliquer une
ISO 291, Plastiques - A tmosphères normales de conditionne-
force de traction s’accroissant d’un taux constant (voir la note).
ment et d’essai.
Elle doit être équipée d’une paire de mors auto-alignants pour
tenir l’éprouvette. Les mors doivent être construits de facon à
ISOIR 527, Matières plastiques - Détermination des caracté-
se déplacer en alignement avec l’éprouvette dès l’application de
ris tiques en traction .
la charge, de facon que le grand axe de l’éprouvette coïncide
avec la direction de la force appliquée en passant par la ligne
des centres de l’assemblage des mors.
ISO 3534, Statistiques - Vocabulaire et symboles.
NOTE - Si l’appareillage ne permet pas d’obtenir un taux d’application
constant de la force, utiliser une vitesse de déplacement des mâchoires
ISO 5893, Appareils d’essai du caoutchouc et des plastiques -
voisine du taux d’application de la force (voir ISO/R 527).
Types pour traction, flexion et compression (vitesse de transla-
tion cons tan te) - Description .
4.2 Gabarit, pour assurer un parfait alignement des supports
au cours du collage. Un exemple de gabarit simple est repré-
ISO 6354, Adhésifs - Vocabulaire. senté à la figure.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 6922: 1987 (FI
r Bout N B 1)
Figure - Exemple de gabarit simple approprié pour l’assemblage des joints à bout
NOTES
1 Dans le gabarit indiqué, ajuster d’abord la position du bout (( B 1) pour que tout filet d’adhésif contraint des joints coincide avec la rainure.
2 Ajuster alors le bout «A» pour que, avec le joint en position, le ressort exerce la pression exigée.
3 Retirer alors le coussinet pour pression en tournant l’écrou à oreilles et insérer le joint. Relâcher l’écrou à oreilles pour que la pression totale du res-
sort soit appliquée au joint.
5.1.4 Avant de coller, les surfaces des supports doivent être
5 Éprouvettes
préparées conformément aux recommandations du fabricant
d’adhésif ou comme spécifié lorsqu’on a recours à cette
5.1 supports
méthode.
5.1.1 Dans un but de comparaison d’adhésifs et pour des
5.2 Dimensions du joint
essais inter-laboratoires, les deux supports doivent être réalisés
en matériaux identiques et suffisamment résistants pour éviter
La taille du joint utilisé dépend des points suivants:
des déformations appréciables. Dans d’autres buts, les deux
supports peuvent être différents.
a) résistance de l’adhésif en cours d’examen;
b) gamme des possibilités de la machine d’essai;
5.1.2 Sauf spécifications contraires, les dimensions des sup-
ports doivent être les suivantes:
c) nature du matériau support;
d) nature des essais d’environnement à appliquer au joint.
- pour les sections cylindr
...

ISO
NORME INTERNATIONALE
6922
Première édition
1987-12-15
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXAYHAPO,QHAfl OPTAHM3A~Vlf7 Il0 CTAH~APTM3A~MM
Adhésifs - Détermination de la résistance en traction
des joints à bout
Adhesives - Determina tion of tensile strength of butt join ts
Numéro de référence
ISO 6922 : 1987 (F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est normalement confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 6922 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 61,
P/as tiques.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
Organisation internationale de normalisation, 1987
0
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 6922 : 1987 (F)
Adhésifs - Détermination de la résistance en traction
des joints à bout
1 Objet et domaine d’application 3 Principe
La présente Norme internationale spécifie une méthode de Un joint formé par deux supports sous forme de barres ou joncs
détermination de la résistance à la rupture d’un joint d’adhésif à collés par leurs faces normales à leur longueur est soumis à
bout lorsqu’il est soumis à un effort de traction. La méthode
contrainte jusqu’à rupture par une force de traction appliquée
peut être appliquée à tout type d’adhésif. Bien que, primitive- selon le grand axe de l’éprouvette. Le résultat noté est la force
ment, destinée à être utilisée pour les conditions de tempéra-
observée à la rupture.
ture ambiante, la méthode de base peut aussi être appliquée
pour effectuer des essais dans une large gamme de températu-
4 Appareillage
res et d’autres conditions d’environnement. La méthode exige
des supports rigides qui peuvent être usinés aux tolérances
dimensionnelles requises et à même de supporter les efforts
4.1 Machine de traction, permettant d’obtenir la rupture de
appliqués sur eux pendant toute la durée de l’essai.
l’éprouvette entre 10 % et 90 % de l’étendue de l’échelle. De
plus, le temps de réponse de la machine doit être suffisamment
court pour ne pas affecter la justesse avec laquelle la force
appliquée au moment de la rupture peut être mesurée. La force
2 Références
enregistrée ne doit pas différer de la force réelle appliquée de
plus de 1 %. La machine doit être capable d’appliquer une
ISO 291, Plastiques - A tmosphères normales de conditionne-
force de traction s’accroissant d’un taux constant (voir la note).
ment et d’essai.
Elle doit être équipée d’une paire de mors auto-alignants pour
tenir l’éprouvette. Les mors doivent être construits de facon à
ISOIR 527, Matières plastiques - Détermination des caracté-
se déplacer en alignement avec l’éprouvette dès l’application de
ris tiques en traction .
la charge, de facon que le grand axe de l’éprouvette coïncide
avec la direction de la force appliquée en passant par la ligne
des centres de l’assemblage des mors.
ISO 3534, Statistiques - Vocabulaire et symboles.
NOTE - Si l’appareillage ne permet pas d’obtenir un taux d’application
constant de la force, utiliser une vitesse de déplacement des mâchoires
ISO 5893, Appareils d’essai du caoutchouc et des plastiques -
voisine du taux d’application de la force (voir ISO/R 527).
Types pour traction, flexion et compression (vitesse de transla-
tion cons tan te) - Description .
4.2 Gabarit, pour assurer un parfait alignement des supports
au cours du collage. Un exemple de gabarit simple est repré-
ISO 6354, Adhésifs - Vocabulaire. senté à la figure.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 6922: 1987 (FI
r Bout N B 1)
Figure - Exemple de gabarit simple approprié pour l’assemblage des joints à bout
NOTES
1 Dans le gabarit indiqué, ajuster d’abord la position du bout (( B 1) pour que tout filet d’adhésif contraint des joints coincide avec la rainure.
2 Ajuster alors le bout «A» pour que, avec le joint en position, le ressort exerce la pression exigée.
3 Retirer alors le coussinet pour pression en tournant l’écrou à oreilles et insérer le joint. Relâcher l’écrou à oreilles pour que la pression totale du res-
sort soit appliquée au joint.
5.1.4 Avant de coller, les surfaces des supports doivent être
5 Éprouvettes
préparées conformément aux recommandations du fabricant
d’adhésif ou comme spécifié lorsqu’on a recours à cette
5.1 supports
méthode.
5.1.1 Dans un but de comparaison d’adhésifs et pour des
5.2 Dimensions du joint
essais inter-laboratoires, les deux supports doivent être réalisés
en matériaux identiques et suffisamment résistants pour éviter
La taille du joint utilisé dépend des points suivants:
des déformations appréciables. Dans d’autres buts, les deux
supports peuvent être différents.
a) résistance de l’adhésif en cours d’examen;
b) gamme des possibilités de la machine d’essai;
5.1.2 Sauf spécifications contraires, les dimensions des sup-
ports doivent être les suivantes:
c) nature du matériau support;
d) nature des essais d’environnement à appliquer au joint.
- pour les sections cylindr
...