ISO 18674-1:2015
(Main)Geotechnical investigation and testing — Geotechnical monitoring by field instrumentation — Part 1: General rules
Geotechnical investigation and testing — Geotechnical monitoring by field instrumentation — Part 1: General rules
ISO 18674-1:2015 lays out the general rules for the performance monitoring of the ground, of structures interacting with the ground, of geotechnical fills, and of geotechnical works. Specifically, it applies to field instrumentation and measurements carried out: in connection with site investigations of soils and rocks, in connection with Observational Design procedures, in connection with the performance of geotechnical structures before, during, and after construction, for ground behaviour evaluation, e.g. unstable slopes, consolidation etc., for the proof or follow-up of a new equilibrium within the ground, after disturbance of its natural state by construction measures (e.g. foundation loads, excavation of soil, tunnelling), for the proof or follow-up of the stability, serviceability, and safety of structures and operations which might be influenced by geotechnical construction, for perpetuation of evidence, and for the evaluation and control of geotechnical works.
Reconnaissance et essais géotechniques — Surveillance géotechnique par instrumentation in situ — Partie 1: Règles générales
L'ISO 18674-1:2015 établit les règles générales d'exécution de la surveillance du sol, des structures interagissant avec le sol, des remblais géotechniques et des travaux géotechniques. Elle s'applique spécifiquement à l'instrumentation déployée sur le terrain et aux mesurages réalisés : dans le cadre d'investigations in situ sur des sols et des roches; dans le cadre de la méthode observationnelle; dans le cadre de la performance des structures avant, pendant et après construction; pour l'évaluation du comportement des terrains, par exemple les pentes instables, les phénomènes de consolidation, etc.; pour la preuve ou le suivi d'un nouvel équilibre dans le terrain, après une perturbation de son état naturel par des mesures de construction (par exemple charges dues aux fondations, excavation de sol, creusement de tunnels); pour la preuve ou le suivi de la stabilité, de l'aptitude au service et de la sécurité des structures pouvant être influencées par les travaux géotechniques; pour la perpétuation des preuves; et pour l'évaluation et le contrôle des travaux géotechniques.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 18674-1
First edition
2015-05-15
Geotechnical investigation and
testing — Geotechnical monitoring by
field instrumentation —
Part 1:
General rules
Reconnaissance et essais géotechniques — Surveillance géotechnique
par instrumentation in situ —
Partie 1: Règles générales
Reference number
©
ISO 2015
© ISO 2015, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2015 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and symbols . 2
3.1 Terms . 2
3.2 Symbols . 4
4 Principal requirements . 5
4.1 Geotechnical monitoring in connection with geotechnical design . 5
4.2 Geotechnical monitoring in connection with specific questions . 5
4.3 Requirements of a geotechnical monitoring project . 5
4.4 Geodetic measurements . 6
4.5 Safety requirements . 6
5 Requirements of a geotechnical monitoring system . 6
5.1 General . 6
5.2 Robustness . 7
5.3 Influencing factors . 7
5.4 Redundancy . 7
5.5 Stability of sensor signal . 7
5.6 Function check and calibration . 8
6 Location of measuring points and geotechnical parameters . 8
6.1 Location of measuring points . 8
6.1.1 The measuring points can be located at free surfaces, at the interface
between any two media, or inside of a medium. . 8
6.2 Measurement and monitoring of geotechnical parameters . 8
7 Carrying out the measurements . 9
8 Data processing and verification . 9
9 Reporting .10
9.1 Installation report .10
9.2 Monitoring report .11
Annex A (normative) Minimum requirements on content of instrument data sheets .13
Annex B (normative) Geotechnical measurements in boreholes .14
Annex C (informative) Field measurements in connection with the design and construction
of geotechnical structures .17
Annex D (informative) Measurement and monitoring of geotechnical key parameters .19
Annex E (informative) Types of instruments and monitoring methods commonly used.21
Bibliography .27
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any
patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on
the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity
assessment, as well as information about ISO’s adherence to the WTO principles in the Technical Barriers
to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information
ISO 18674-1 was prepared by European Committee for Standardization (CEN) in collaboration with
ISO/TC 182, Geotechnics, Subcommittee SC 01, Geotechnical investigation and testing, in accordance with
the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).
ISO 18674 consists of the following parts, under the general title Geotechnical investigation and testing
— Geotechnical monitoring by field instrumentation:
— Part 1: General rules
The following parts are under preparation:
— Part 2: Displacement measurements along a line: Extensometers
The following parts are planned:
— Part 3: Displacement measurements across a line: Inclinometers
— Part 4: Piezometers
— Part 5: Total pressure cells
— Part 6: Hydraulic settlement gauges
— Part 7: Strain gauges
— Part 8: Load cells
— Part 9: Geodetic monitoring instruments
— Part 10: Vibration monitoring instruments
NOTE For further information on geotechnical monitoring by field instrumentation, see References [1] to [7].
iv © ISO 2015 – All rights reserved
INTERNATIONAL STANDARD ISO 18674-1:2015(E)
Geotechnical investigation and testing — Geotechnical
monitoring by field instrumentation —
Part 1:
General rules
1 Scope
This part of ISO 18674 lays out the general rules for the performance monitoring of the ground, of
structures interacting with the ground, of geotechnical fills, and of geotechnical works.
NOTE ISO 18674 fulfils the requirements for general rules for the performance monitoring of the ground, of
structures interacting with the ground, of geotechnical fills, and of geotechnical works as part of the geotechnical
[8] [9]
investigation and testing according to EN 1997-1 and EN 1997-2 .
Specifically, this part of ISO 18674 applies to field instrumentation and measurements carried out
— in connection with site investigations of soils and rocks,
— in connection with Observational Design procedures,
— in connection with the performance of geotechnical structures before, during, and after construction,
— for ground behaviour evaluation, e.g. unstable slopes, consolidation etc.,
— for the proof or follow-up of a new equilibrium within the ground, after disturbance of its natural
state by construction measures (e.g. foundation loads, excavation of soil, tunnelling),
— for the proof or follow-up of the stability, serviceability, and safety of structures and operations
which might be influenced by geotechnical construction,
— for perpetuation of evidence, and
— for the evaluation and control of geotechnical works.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 14688-1, Geotechnical investigation and testing — Identification and classification of soil — Part 1:
Identification and description
ISO 14689-1, Geotechnical investigation and testing — Identification and classification of rock — Part 1:
Identification and description
ISO 22475-1, Geotechnical investigation and testing — Sampling methods and groundwater measurements —
Part 1: Technical principles for execution
ISO/IEC Guide 99:2007, International vocabulary of metrology — Basic and general concepts and
associated terms (VIM)
IEC 60529, Degrees of protection provided by enclosures (IP Code)
3 Terms and symbols
3.1 Terms
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO/IEC Guide 99:2007 and the
following apply.
3.1.1
geotechnical monitoring
observation of the ground behaviour and/or performance of geotechnical structures before, during,
and/or after construction
Note 1 to entry: Geotechnical monitoring is an integral part of the Observational Design procedure (see
EN 1997–1: 2004).
Note 2 to entry: Geotechnical monitoring is based on field observation, including construction site inspection.
3.1.2
field instrument
measuring tool to assist geotechnical monitoring
Note 1 to entry: Monitoring by field instruments comprises the measurement of physical parameters, in particular,
the change of the parameter values.
3.1.3
geotechnical key parameter
physical parameter indicative of the geotechnical issue under consideration and subject to
geotechnical monitoring
EXAMPLE Displacement (absolute or relative), strain, inclination, stress, pore pressure, earth pressure,
force, velocity, acceleration, temperature.
3.1.4
geotechnical monitoring project
entirety of aspects and processes which, in a specific project, are relevant for geotechnical monitoring
Note 1 to entry: Includes planning, risk assessment, specifying, procurement, delivery, and installation of a
project-specific monitoring system and collecting, processing, evaluating, and reporting of the monitoring data.
3.1.5
geotechnical monitoring concept
preliminary plan for the measurement of geotechnical key parameters developed within the conceptual
design phase, identifying specific objectives such as risk mitigation to be addressed by monitoring, thereby
considering type of measurement, measuring locations, and schedule(s) for carrying out the measurement
3.1.6
geotechnical monitoring plan
advancement of the mon
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 18674-1
Première édition
2015-05-15
Reconnaissance et essais
géotechniques — Surveillance
géotechnique par instrumentation in
situ —
Partie 1:
Règles générales
Geotechnical investigation and testing — Geotechnical monitoring by
field instrumentation —
Part 1: General rules
Numéro de référence
©
ISO 2015
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2015, Publié en Suisse
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2015 – Tous droits réservés
Sommaire Page
Avant-propos .iv
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et symboles . 2
3.1 Termes . 2
3.2 Symboles . 5
4 Exigences fondamentales . 5
4.1 Surveillance géotechnique en relation avec le projet géotechnique. 5
4.2 Surveillance géotechnique en relation avec une (des) question(s) spécifique(s) . 5
4.3 Exigences relatives à un projet de surveillance géotechnique . 6
4.4 Mesurages géodésiques . 7
4.5 Exigences de sécurité . 7
5 Exigences relatives à un système de surveillance géotechnique .7
5.1 Généralités . 7
5.2 Robustesse . 7
5.3 Facteurs d’influence . 8
5.4 Redondance . 8
5.5 Stabilité du signal du capteur . 8
5.6 Vérification du fonctionnement et étalonnage . 9
6 Emplacement des points de mesure et paramètres géotechniques .9
6.1 Emplacements des points de mesure . 9
6.2 Mesurage et surveillance des paramètres géotechniques . 9
7 Réalisation des mesurages .10
8 Traitement et vérification des données .10
9 Compte-rendu .12
9.1 Compte-rendu d’installation .12
9.2 Compte-rendu de surveillance .12
Annexe A (normative) Exigences minimales relatives au contenu des fiches techniques
des instruments .14
Annexe B (normative) Mesurages géotechniques dans des forages .15
Annexe C (informative) Mesurages sur le terrain en rapport avec la conception et la
construction de structures géotechniques .18
Annexe D (informative) Mesurage et surveillance des paramètres géotechniques .20
Annexe E (informative) Types d’instruments et de méthodes de surveillance
couramment utilisés .22
Bibliographie .27
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne
la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www.
iso.org/directives).
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant les
références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de l’élaboration
du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de brevets reçues par
l’ISO (voir www.iso.org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données pour
information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement.
Pour une explication de la signification des termes et expressions spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de
la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion de l’ISO aux principes de l’OMC concernant
les obstacles techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: Avant-propos — Informations
supplémentaires.
Tout nom commercial utilisé dans ce document est donné à titre informatif pour la bonne compréhension de
l’utilisateur et ne constitue pas une infraction. Pour une explication sur la signification de termes spécifiques
ISO et des expressions liées à l’évaluation de conformité, aussi bien que des informations sur l’adhésion de
l’ISO aux principes de l’OMC dans les Obstacles Techniques au Commerce (TBT) voir l’URL suivante:
L’ISO 18674-1 a été élaborée par le Comité Européen de Normalisation (CEN) en collaboration avec
l’ISO/TC 182, Géotechnique, Sous-comité SC1, Reconnaissance et essais géotechniques, conformément à
l’accord de coopération technique entre l’ISO et le CEN (Accord de Vienne).
L’ISO 18674 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Reconnaissance et essais
géotechniques — Mesures géotechniques:
— Partie 1: Principes
La partie suivante est en préparation:
— Partie 2: Mesurages des déplacements le long d’une ligne: extensomètres
Les parties suivantes sont prévues:
— Partie 3: Mesurages des déplacements perpendiculairement à une ligne: inclinomètres
— Partie 4: Piézomètres
— Partie 5: Cellules de mesure dela pression totale
— Partie 6: Tassomètres hydrauliques
— Partie 7: Jauges de déformation
iv © ISO 2015 – Tous droits réservés
— Partie 8: Capteurs de force
— Partie 9; Mesures géodésiques
— Partie 10: Mesures de vibration
NOTE Pour plus d’information sur les mesures géotechniques, voir les Références[1] à.[7]
NORME INTERNATIONALE ISO 18674-1:2015(F)
Reconnaissance et essais géotechniques — Surveillance
géotechnique par instrumentation in situ —
Partie 1:
Règles générales
1 Domaine d’application
La présente partie de l’ISO 18674 établit les règles générales d’exécution de la surveillance du sol, des
structures interagissant avec le sol, des remblais géotechniques et des travaux géotechniques.
NOTE L’ISO 18674 satisfait aux exigences relatives aux règles générales d’exécution de la surveillance du sol,
des structures interagissant avec le sol, des remblais géotechniques et des travaux géotechniques, en tant que
[8] [9]
partie intégrante de la reconnaissance et des essais géotechniques conformément à l’EN 1997-1 et l’EN 1997-2 .
La présente partie de l’ISO 18674 s’applique spécifiquement à l’instrumentation déployée sur le terrain
et aux mesurages réalisés
— dans le cadre d’investigations in situ sur des sols et des roches;
— dans le cadre de la méthode observationnelle;
— dans le cadre de la performance des structures avant, pendant et après construction;
— pour l’évaluation du comportement des terrains, par exemple les pentes instables, les phénomènes
de consolidation, etc.;
— pour la preuve ou le suivi d’un nouvel équilibre dans le terrain, après une perturbation de son état
naturel par des mesures de construction (par exemple charges dues aux fondations, excavation de
sol, creusement de tunnels);
— pour la preuve ou le suivi de la stabilité, de l’aptitude au service et de la sécurité des structures
pouvant être influencées par les travaux géotechniques;
— pour la perpétuation des preuves;
— pour l’évaluation et le contrôle des travaux géotechniques.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants, en tout ou partie, sont référencés de façon normative dans le
présent document et sont indispensables à son application. Pour les références datées, seule l’édition
citée s’applique. Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique
(y compris les éventuels amendements).
ISO 14688-1, Reconnaissance et essais géotechniques — Dénomination, description et classification des
sols — Partie 1: Dénomination et description
ISO 14689-1, Reconnaissance et essais géotechniques — Dénomination, description et classification des
roches — Partie 1: Dénomination et description
ISO 22475-1, Reconnaissance et essais géotechniques — Méthodes de prélèvement et mesurages
piézométriques — Partie 1: Principes techniques des travaux
Guide ISO/CEI 99:2007, Vocabulaire international de métrologie — Concepts fondamentaux et généraux et
termes associés (VIM)
CEI 60529, Degrés de protection procurés par les enveloppes (Code IP)
3 Termes et symboles
3.1 Termes
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans le Guide ISO/CEI 99:2007
ainsi que les suivants s’appliquent.
3.1.1
surveillance géotechnique
observation du comportement des terrains et/ou des performances de structures géotechniques avant,
pendant et/ou après la construction
Note 1 à l’article: La surveillance géotechnique fait partie intégrante de la méthode observationnelle
(voir l’EN 1997-1:2004).
Note 2 à l’article: La surveillance géotechnique est basée sur l’observation sur le terrain, y compris une inspection
du site de construction.
3.1.2
instrument de mesure sur le terrain
out
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.