ISO 2927:1973
(Main)Aluminium oxide primarily used for the production of aluminium — Sampling
Aluminium oxide primarily used for the production of aluminium — Sampling
Details the practical requirements for taking representative samples intended for chemical analysis and determination of the physical characteristics. Applicable to products during transport, loading/unloading, contimuous flow and storage. Will be revised when general methods are available. Taking samples is carried out without reduction of particle size by manual or mechanical removal of increments of constant mass. Storage of the increments and transport at ambient temperature in closed containers. Shall remain in the same physical and chemical state in which the sample has been drawn until the time of laboratory examination. Has also been approved by the IUPAC.
Oxyde d'aluminium principalement utilisé pour la production de l'aluminium — Échantillonnage
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL STANDARD
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MEX(aYHAPOAHAX OPTAHM3AukiII n0 ~AHAAPTZI3A~Wlil.ORGANISATION INTERNATlONALE DE NORMALlSATlON
Aluminium oxide primarily used for the production of
- Sampling
aluminium
First edition - 1973-12-15
UDC 661.862.22 : 620.113 : 543.05 Ref. No. IS0 2927-1973 (Ej
Descriptors : aluminium oxide, sampling, chemical analysis.
Price based on 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards institutes (IS0 Member Bodies). The work of developing
International Standards is carried out through IS0 Technical Committees. Every
Member Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set
up has the right to be represented on that Committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the Technical Committees are circulated
to the Member Bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the IS0 Council.
International Standard IS0 2927 was drawn up by Technical Committee
ISO/TC 47, Chemistry, and circulated to the Member Bodies in September 1972.
It has been approved by the Member Bodies of the following countries :
Australia Hungary Spain
Austria India Sweden
I srae I
Belgium Switzerland
Italy
Canada Thailand
Czechoslovakia Netherlands Turkey
Egypt, Arab Rep. of Poland United Kingdom
France Portugal U.S.S.R.
Germany South Africa, Rep. of
The Member Body of the following country expressed disapproval of the document
on technical grounds :
New Zealand
This International Standard has also been approved by the International Union of
Pure and Applied Chemistry (IUPAC).
0 International Organization for Standardization, 1973 l
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 29274973 (E)
Aluminium oxide primarily used for the production of
aluminium - Sampling
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION 3.2 Procedure
This International Standard specifies the practical
3.2.1 Bulk sample - Number of increments
requirements for the taking of a representative sample
intended for chemical analysis and measurement of the
One increment taken over the entire width of the chute, at
physical characteristics of aluminium oxide primarily used
intervals of time representing 1/20th of the continuous
for the production of aluminium.
operating time of the conveyor (minimum quantity : 2 kg).
It applies to aluminium oxide during transport, loading,
3.2.2 Laboratory sample
unloading, continuous flow and storage, as well as to
aluminium oxide after storage, for example :
For aluminium oxide with particle sizes ranging between a
few micrometres and 300 pm, a laboratory sample of 500 g
-
when transported by a conveyor (belt, pipe, slat,
is sufficient.
etc.) ;
For reduction of the bulk sample to the laboratory sample,
-
when stored in, or unloading from, a container, silo
use classic methods for the sub-division of powdered
or tank, etc;
materials, following the recommendations for handling
-
when in a heap, in a ship’s hold, or in open silos, etc.
described in the fifth and subsequent paragraphs of 3.2.3.
NOTE -This International Standard has been established in the
3.2.3 Method of sampling
interim period until general methods for the sampling of chemical
products, at present under study, have been developed, It will be
First check that the sampling device is empty. Then operate
revised when general methods are available,
the device at least three times, rejecting the sample
obtained before beginning the actual sampling.
2 PRINCIPLE
Always take the sample from the flow, never from the belt
Sampling without reduction of particle size, by removal of
or the slats.
increments of constant mass, manually or mechanically,
Take the sample in a single operation from the full width of
according to circumstances.
the flow.
Storage of the increments and transport at ambient
Sample only during continuous flow at maximum capacity,
temperature in closed containers.
and never during an interruption to the feed or the
The sample shall remain in the same physical and chemical
unloading.
state in which it is found at the time of sampling until the
If the sample is taken mechanically, ensure that the
time of its laboratory examination.
collecting vessel is completely empty of any other product
at the time of sampling. Guard against any dust filling the
collecting vessels during the period between two sampling
3 SAMPLING FROM BELT, PIPE, OR SLAT
operations.
CONVEYOR
Avoid any free fall of the samples during their passage from
the collector to the quartering or receiving stages. Transfer
3.1 Apparatus
the samples by means of the Archimedean screws or
inclined chutes (3.1.1).
3.1.1 Any suitable manual or mechanical equipment, for
example Archimedean screws or inclined chutes,
Avoid the use of hoppers or loading funnels and any
accumulation after sampling which might cause segregation
of different particle sizes.
3.1.2 Sample vessels, preferably of plastics materials.
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 2927-1973 (E)
In order to minimize the effect of atmospheric conditions,
Avoid the use of hoppers or loading funnels and any
carry out the sampling, quartering and final sample
accumulation after sampling which might cause segregation
collection as quickly as possible in a water-protected room -
of different particle sizes.,
In order to minimize the effect of atmospheric conditions,
carry out the sampling, quartering and final sample
4 SAMPLING DURING THE UNLO
...
.
2927
NORME INTERNATIONALE
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l EXAYHAPOAHAR OPI-AHW3AWR l-I0 CTAHJJAPTM3A~kWi =ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Oxyde d’aluminium principalement utilisé pour la production
de l’aluminium - Échantillonnage
Première édition - 1973-12-X
CDU 661.862.22 : 620.113 : 543.05 Réf. No : ISO 2927-1973 (F)
Descripteurs : oxyde d’aluminium, échantillonnage, analyse chimique.
Prix basé sur 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (Comités Membres KO). L’élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme Internationale ISO 2927 a été établie par le Comité Technique
ISO/TC 47, Chimie, et soumise aux Comités Membres en septembre 1972.
Elle a été approuvée par les Comités Membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d’ France Royaume-Uni
Allemagne Hongrie Suède
Suisse
Australie Inde
Autriche Israël Tchécoslovaquie
Belgique Italie Thaïlande
Canada Pays-Bas Turquie
Egypte, Rép. arabe d’ Pologne U.R.S.S.
Espagne Portugal
Cette Norme Internationale a également été approuvée par l’Union Internationale
de Chimie Pure et Appliquée (UICPA).
Membre désapprouvé le document pour des raisons
Le Comité du pays suivant a
techniques
Nouvelle-Zélande
0 Organisation Internationale de Normalisation, 1973 l
imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 29274973 (F)
NORME INTERNATIONALE
Oxyde d’aluminium principalement utilisé pour la production
de l’aluminium - Échantillonnage
3.2 Mode opératoire
1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION
La présente Norme Internationale spécifie les modalités
3.2.1 Échantillon global - Nombre de prélèvements
pratiques pour le prélèvement d’un échan ti I Ion
élémentaires
représentatif, destiné à l’analyse chimique et au mesurage
des caractéristiques physiques de l’oxyde d’aluminium Un prélèvement élémentaire sur toute la largeur de chute à
principalement utilisé pour la production de l’aluminium. intervalles de temps représentant 1/20 du temps de marche
continue du transporteur (quantité minimum : 2 kg).
Elle concerne l’oxyde d’aluminium en cours de transport,
de chargement, de déchargement, d’écoulement sous forme
3.2.2 Échantillon pour laboratoire
continue, de stockage, aussi bien que l’oxyde d’aluminium
Pour l’oxyde d’aluminium de répartition granulométrique
après stockage, c’est-à-dire, par exemple :
comprise entre quelques micromètres et 300 prn, un
-
convoyé par un transporteur (courroie, tuyau, dalles
échantillon pour laboratoire de 500 g est suffisant.
etc.) ;
Pour passer de l’échantillon global à l’échantillon pour
-
stocké dans un silo, un container, une citerne etc.,
laboratoire, utiliser les moyens classiques de partage
pendant la vidange;
proportionnel des matières pulvérulentes, en suivant les
recommandations de manutention indiquées en 3.2.3,
-
en tas, en cales de bateau, en silos ouverts, etc.
cinquième alinéa et suivantes.
- La présente Norme Internationale a été établie en
NOTE
3.2.3 Mode de prétèvemen t
attendant que les directives générales pour I’échanti I lonnage des
produits chimiques, actuellement en cours d’étude, aient été fixées.
Vérifier avant tout que le dispositif de prélèvement soit
Elle sera revue lorsque celles-ci seront disponibles.
vide, puis le faire fonctionner au moins trois fois avant de
commencer l’échantillonnage proprement dit, en rejetant
2 PRINCIPE les prélèvements obtenus.
Échantillonnage, sans réduction de la granulométrie, par Prélever toujours à la jetée, jamais sur la bande ou sur la
prélèvements de masses constantes, par des moyens manuels dalle.
ou mécaniques, selon le cas.
Prélever toute la largeur du jet simultanément.
Conservation des prélèvements et transport à la température
Ne faire un prélèvement que lors d’un débit continu au
ambiante dans des récipients fermés.
maximum de capacité; ne pas prélever en cas de ruptures
L’échantillon doit rester dans l’état physique et chimique d’alimentation ou de décharge.
où il se trouvait lors de son prélèvement jusqu’au moment
Si le prélèvement est opéré par un moyen mécanique,
de son utilisation au laboratoire.
s’assurer que le récipient de recette est vide de tout produit
au moment du prélèvement. Se méfier des poussières
remplissant les godets de prélèvements durant les périodes
3 PRÉLÈVEMENT SUR TRANSPORTEUR, COURROIE,
de repos entre deux prélèvements.
TUYAU, DALLES
Éviter les chutes libres des prélèvements lorsqu’ils passent
du collecteur aux étages de quartage ou de recette. Opérer
3.1 Appareillage
les transferts de prélèvements par vis hélicoïdales ou
couloirs inclinés (3.1.1).
3.1.1 Tout dispositif convenable, manuel ou mécanique,
par exemple : vis hélicoïdales, ou couloirs inclinés.
Éviter aussi bien l’emploi de trémies que les accumulations
après prélévements qui peuvent provoquer des ségrégations
granulométriques.
3.1.2 Récipients, de préférence en matière plastique.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 29274973 (F)
Éviter les chutes libres des prélèvements lorsqu’ils passent
Afin d’éviter l’action des conditions atmosphériques, opérer
le prélèvement, le quartage et la recette de l’échantillon du collecteur aux étages de quartage ou de recette. Opérer
final dans un local à l’abri de l’eau, et dans le temps le plus les transferts de prélèvements par vis hélicoïdales ou
court possible. couloirs inclinés (4.1 .l).
Eviter aussi bien l’emploi de trémies que des accumulations
après prélèvements qui peuvent provoquer des ségrégations
granulométriques.
4 PRÉLÈVEMENT À LA VIDANGE PAR GRAVITÉ DE
Afi
...
.
2927
NORME INTERNATIONALE
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l EXAYHAPOAHAR OPI-AHW3AWR l-I0 CTAHJJAPTM3A~kWi =ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Oxyde d’aluminium principalement utilisé pour la production
de l’aluminium - Échantillonnage
Première édition - 1973-12-X
CDU 661.862.22 : 620.113 : 543.05 Réf. No : ISO 2927-1973 (F)
Descripteurs : oxyde d’aluminium, échantillonnage, analyse chimique.
Prix basé sur 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (Comités Membres 60). L’élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme Internationale ISO 2927 a été établie par le Comité Technique
lSO/TC 47, Chimie, et soumise aux Comités Membres en septembre 1972.
Elle a été approuvée par les Comités Membres des pays suivants :
Royaume-Uni
Afrique du Sud, Rép. d’ France
Hongrie Suède
Allemagne
Australie Inde Suisse
Autriche Israël Tchécoslovaquie
Belgique Italie Thaïlande
Canada Pays-Bas Turquie
Egypte, Rép. arabe d’ Pologne U.R.S.S.
Espagne Portugal
Cette Norme Internationale a également été approuvée par l’Union Internationale
de Chimie Pure et Appliquée (UICPA).
Le Comité Membre du pays suivant a désapprouvé le document pour des raisons
techniques :
Nouvelle-Zélande
0 Organisation Internationale de Normalisation, 1973 l
imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 29274973 (F)
NORME INTERNATIONALE
Oxyde d’aluminium principalement utilisé pour la production
de l’aluminium - Échantillonnage
3.2 Mode opératoire
1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION
La présente Norme Internationale spécifie /es modalités
3.2.1 khan tillon global - Nombre de prélèvements
pratiques pour le prélèvement d’un échan ti I Ion
élémentaires
représentatif, destiné à l’analyse chimique et au mesurage
des caractéristiques physiques de l’oxyde d’aluminium Un prélèvement élémentaire sur toute la largeur de chute à
intervalles de temps représentant If20 du temps de marche
principalement utilisé pour la production de l’aluminium.
continue du transporteur (quantité minimum : 2 kg).
Elle concerne l’oxyde d’aluminium en cours de transport,
de chargement, de déchargement, d’écoulement sous forme
3.2.2 &han tillon pour laboratoire
continue, de stockage, aussi bien que l’oxyde d’aluminium
Pour l’oxyde d’aluminium de répartition granulométrique
après stockage, c’est-à-dire, par exemple :
comprise entre quelques micromètres et 300 prn, un
-
convoyé par un transporteur (courroie, tuyau, dalles
échantillon pour laboratoire de 500 g est suffisant.
etc.) ;
Pour passer de l’échantillon global à l’échantillon pour
-
stocké dans un silo, un container, une citerne etc.,
laboratoire, utiliser les moyens classiques de partage
pendant la vidange;
proportionnel des matières pulvérulentes, en suivant les
recommandations de manutention indiquées en 3.2.3,
-
en tas, en cales de bateau, en silos ouverts, etc.
cinquième alinéa et suivantes.
- La présente Norme Internationale a été établie en
NOTE
3.2.3 Mode de prétèvemen t
attendant que les directives générales pour I’échanti I lonnage des
produits chimiques, actuellement en cours d’étude, aient été fixées.
Vérifier avant tout que le dispositif de prélèvement soit
Elle sera revue lorsque celles-ci seront disponibles.
vide, puis le faire fonctionner au moins trois fois avant de
commencer l’échantillonnage proprement dit, en rejetant
2 PRINCIPE les prélèvements obtenus.
Échantillonnage, sans réduction de la granulométrie, par Prélever toujours à la jetée, jamais sur la bande ou sur la
prélèvements de masses constantes, par des moyens manuels dalle.
ou mécaniques, selon le cas.
Prélever toute la largeur du jet simultanément.
Conservation des prélèvements et transport à la température
Ne faire un prélèvement que lors d’un débit continu au
ambiante dans des récipients fermés.
maximum de capacité; ne pas prélever en cas de ruptures
L’échantillon doit rester dans l’état physique et chimique d’alimentation ou de décharge.
où il se trouvait lors de son prélèvement jusqu’au moment
Si le prélèvement est opéré par un moyen mécanique,
de son utilisation au laboratoire.
s’assurer que le récipient de recette est vide de tout produit
au moment du prélèvement. Se méfier des poussières
remplissant les godets de prélèvements durant les périodes
3 PRÉLÈVEMENT SUR TRANSPORTEUR, COURROIE,
de repos entre deux prélèvements.
TUYAU, DALLES
Éviter les chutes libres des prélèvements lorsqu’ils passent
du collecteur aux étages de quartage ou de recette. Opérer
3.1 Appareillage
les transferts de prélèvements par vis hélicoïdales ou
couloirs inclinés (3.1.1).
3.1.1 Tout dispositif convenable, manuel ou mécanique,
par exemple : vis hélicoïdales, ou couloirs inclinés.
Éviter aussi bien l’emploi de trémies que les accumulations
après prélévements qui peuvent provoquer des ségrégations
granulométriques.
3.1.2 Récipients, de préférence en matière plastique.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 29274973 (F)
Éviter les chutes libres des prélèvements lorsqu’ils passent
Afin d’éviter l’action des conditions atmosphériques, opérer
le prélèvement, le quartage et la recette de l’échantillon du collecteur aux étages de quartage ou de recette. Opérer
final dans un local à l’abri de l’eau, et dans le temps le plus les transferts de prélèvements par vis hélicoïdales ou
court possible. couloirs inclinés (4.1 .l).
Éviter aussi bien l’emploi de trémies que des accumulations
après prélèvements qui peuvent provoquer des ségrégations
granulométriques.
4 PRÉLÈVEMENT À LA VIDANGE PA
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.