ISO 2239:1972
(Main)Photography — Light sources for use in sensitometric exposure — Simulation of the spectral distribution of daylight
Photography — Light sources for use in sensitometric exposure — Simulation of the spectral distribution of daylight
Photographie — Sources de lumière destinées à l'exposition sensitométrique — Reproduction de la distribution spectrale de la lumière du jour
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
@ 2239
INTERNATIONAL STANDARD
‘ale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION *MEXnYHAPOnHAI OPrAHMJAUMR Il0 CTAHDAPTM3AUMM .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Photography -
Light sources for use in sensitometric exposure -
Simulation of the spectral distribution of daylight
First edition - 1972-10-15
UDC 771.449.7 Ref. NO. IS0 2239-1972 (E)
Descriptors : photography, light sources, sensitometers, spectral energy distribution, simulation, sunlight.
Price based on 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
.-
FOREWORD
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards institutes (IS0 Member Bodies). The work of developing
International Standards is carried out through IS0 Technical Committees. Every
Member Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set
up has the right to be represented on that Committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the Technical Committees are circulated
to the Member Bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the IS0 Council.
International Standard IS0 2239 was drawn up by Technical Committee
lSO/TC 42, Photography.
It was approved in September 1971 by the Member Bodies of the following
countries :
Belgium Japan Thai land
Czechoslovakia New Zealand United Kingdom
Egypt, Arab Rep. of Romania U.S.A.
France South Africa, Rep. of U.S.S.R.
Germany Spain
Italy Switzerland
No Member Body expressed disapproval of the document.
O International Organization for Standardization, 1972 0
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTE RNATl ONAL STANDARD IS0 2239-1972 (E)
Photography -
Light sources for use in sensitometric exposure -
Simulation of the spectral distribution of daylight
O INTRODUCTION atmosphere is relatively clear. The spectral energy
distribution of daylight at a correlated colour temperature
The spectral quality of a sensitometric illuminant must
of 5 500 K has been reported by Judd, MacAdam and
closely match that of the radiant energy normally used in
Wyszecki*) and it is their data, modified by the
actual photography. In photography this quality is
transmittance of a representative lens, that provide the basis
modified by the camera lens. The problem in specifying a
for the specification of standard sensitometric daylight in
suitable simulated daylight source is one of deciding just
this International Standard. The spectral transmittance of a
what spectral energy distribution best represents natural
representative lens is subject to further study, but for the
daylight, which varies with time, location, atmospheric
purposes of this International Standard the values given in
conditions, and with orientation of the illuminated surface,
Table 3 are considered reasonable and have been used in
and also of deciding what spectral transmittance best
computing the spectral energy distribution of standard
characterizes a representative photographic lens.
sensitometric daylight.
In this International Standard a light source for simulating
daylight in sensitometric exposure is considered acceptable
&,.
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION
if the spectral energy distribution is the same, within
specified limits, as that of natural daylight having a
This International Standard specifies requirements for light
correlated colour temperature of 5 500 K and modified by
sources appropriate for use in the sensitometric exposure of
the transmittance of a representative lens. On the basis of
photographic materials, both monochrome and colour. The
recently published data'), it that this phase of
spectral quality of the exposing radiant energy closely
daylight best represents conditions which are typical for
matches the spectral energy distribution of average daylight
photography, i.e., the sun is unobscured by clouds and at
modified by the spectral transmittance of a representative
an altitude of 40". the plane of the illuminated surface is
camera lens (see Table 3), exclusive of the infrared.
nearly vertical and facing the sun in azimuth, and the
1) H Fi Condit and F Grum, J Opt Soc Am 54, 1937 (1964)
2) D B Judd, D L MacAdam, G Wyszzcki, J Opt Soc Am 54, 1931 (1964)
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 2239-1972 (E)
.-
TABLE 2 - Relative spectral energy
...
-\
NORME INTERNATIONALE @ 2239
‘aie
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MEXLlYHAPOLlHAR OPrAHM3AUMR Il0 CTAHnAPTM3AUMM .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
-
Photographie -
Sources de lumière destinées à l‘exposition sensitométrique -
Reproduction de la distribution spectrale
de la lumière du jour
Premiere édition - 1972-10-15
Réf. NO : IS0 2239-1972 (FI
CDU 771.449.7
Dexripteurs : photographie, source lumineuse, sensitomètre, répartition sr>ectrale d’énergie, simulation, I umière solaire
Prix basé sur 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
.-
AVANT-PROPOS
IS0 (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (Comités Membres ISO). L'élaboration de
est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Normes Internationales
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I'ISO.
La Norme Internationale IS0 2239 a été établie par le Comité Technique
ISO/TC 42, Photographie.
Elle fut approuvée en septembre 1971 par les Comités Membres des pays sui.
vants :
Afrique du Sud, Rép. d' Italie Tchécoslovaquie
Allemagne Japon Thaïlande
Belgique Nouvelle-Zélande U.R.S.S.
Egypte, Rép. Arabe d' Roumanie U.S.A.
Espagne Roy au me- Un i
France Suisse
Aucun Comité Membre n'a désapprouvé le document.
O Organisation Internationale de Normalisation, 1972 0
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 2239-1972 (F)
Photographie -
Sources de lumière destinées à l'exposition sensitométrique -
Reproduction de la distribution spectrale
de la lumière du jour
le soleil, atmosphère relativement claire. La distribution
O INTRODUCTION
spectrale énergétique de la lumière du jour à la température
La distribution spectrale d'une source lumineuse
de couleur équivalente de 5 500 K a été donnée par Judd,
sensitométrique doit coincider étroitement avec celle du
MacAdam et Wyszecki*), et ce sont ces données, modifiées
rayonnement normalement utilisé dans la pratique. En
par la transmission d'un objectif moyen, qui constituent la
photographie, cette distribution est modifiée par l'objectif
base des spécifications de la présente Norme Internationale,
de l'appareil de prise de vues. Le problème, pour spécifier
relatives à la lumière du jour normalisée pour la
une source reproduisant correctement la lumière du jour,
sensitométrie. La transmission spectrale d'un objectif
est de définir la distribution spectrale énergétique qui
moyen est encore un sujet d'études, mais dans le cadre de la
représente le mieux la lumière naturelle du jour, laquelle
présente Norme Internationale, les valeurs données dans le
varie avec le moment, l'endroit, les conditions
Tableau 3 sont considérées comme valables et ont été
atmosphériques et l'orientation de la surface éclairée, et
utilisées pour le calcul de la distribution spectrale
aussi de définir le facteur spectral de transmission qui
énergétique de la lumière du jour normalisée pour la
/ caractérise le mieux un objectif photographique moyen.
sensitométrie.
- Dans la présente Norme Internationale, une source
lumineuse destinée à reproduire la lumière du jour en vue
1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION
de l'exposition sensitométrique, est considérée comme
adéquate si sa distribution spectrale énergétique est la La présente Norme Internationale fixe les caractéristiques
même, dans des limites spécifiées, que celle de la lumière des sources lumineuses qui conviennent a l'exposition
naturelle du jour ayant une température de couleur sensitométrique des surfaces photosensibles en noir et blanc
équivalente de 5 500 K, modifiée par la courbe de et en couleurs. La distribution spectrale du rayonnement
transmission d'un objectif moyen. Des données récemment
d'exposition coïncide étroitement avec la distribution
publiées l), il ressort que ce type de lumière du jour
spectrale énergétique de la lumière du jour moyenne
représente le mieux les conditions les plus courantes de la modifiée par la transmission spectrale d'un objectif moyen
photographie : soleil non voilé de nuages, latitude de 40 O, d'appareil photographique (voir Tableau 3), sauf dans
plan de la surface éclairée à peu près vertical et tourné vers
l'infrarouge.
1) H. R. Condit et F. Grum, J. Opt. Soc. Am. 54, 1937 (19G4)
D. E. Judd. D. L. MacAdam, 3. '.Vyszecki, J. Opt. Soc. ,
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.