ISO 15605:2000
(Main)Adhesives — Sampling
Adhesives — Sampling
This International Standard specifies methods for sampling adhesives and related products, in order to obtain uniform samples of convenient size which are adequately representative of the product being sampled. The sample or samples so obtained are suitable for examination and preparation prior to testing. The methods are applicable to products which require the addition and mixing in of catalysts or hardeners prior to their application, by sampling each component separately. The methods are not applicable, however, to sampling from a stream of adhesive (in this case the samples can be prepared in accordance with ISO 8213). This International Standard does not apply to animal glues.
Adhésifs — Échantillonnage
La présente Norme internationale spécifie des méthodes pour l'échantillonnage d'adhésifs et de leurs composants, afin d'obtenir des échantillons uniformes de dimensions convenables qui soient représentatifs du produit soumis à l'échantillonnage. L'échantillon ou les échantillons ainsi obtenus conviennent pour l'examen et la préparation avant l'essai. Ces méthodes s'appliquent également aux produits requérant l'addition et le mélange de catalyseurs ou de durcisseurs avant application, par échantillonnage séparé de chaque composant. Les méthodes ne s'appliquent cependant pas à l'échantillonnage à partir d'un courant d'adhésif (dans ce cas, les échantillons peuvent être préparés conformément à l'ISO 8213). La présente Norme internationale ne s'applique pas aux colles d'origine animale.
General Information
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 15605
First edition
2000-12-01
Adhesives — Sampling
Adhésifs — Échantillonnage
Reference number
ISO 15605:2000(E)
© ISO 2000
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 15605:2000(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but shall not be
edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In downloading this file,
parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation parameters
were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In the unlikely event
that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
© ISO 2000
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, elec-
tronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISO's mem-
ber body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.ch
Web www.iso.ch
Printed in Switzerland
©
ii ISO 2000 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 15605:2000(E)
Contents Page
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Safety . 2
5 Types of adhesive and related product . 3
6 Sampling equipment . 3
7 Types of sampling situation . 5
8 Methods of sampling . 5
9 Labelling and sealing of samples . 7
10 Sampling report . 8
11 Storage and use of samples . 8
©
ISO 2000 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 15605:2000(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO
member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical
committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in
liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 3.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting.
Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this International Standard may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard ISO 15605 was prepared by Technical Committee ISO/TC 61, Plastics, Subcommittee SC 11,
Products.
©
iv ISO 2000 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 15605:2000(E)
Introduction
Correct sampling is a skilled operation and the various procedures should be carried out with great care by samplers
having the required knowledge and experience. The general instructions in this International Standard are intended
to supplement this knowledge and experience and are applicable to most situations; however, some products require
special sampling precautions not specified in this International Standard and therefore special vigilance is needed on
the part of samplers to take note of unusual characteristics exhibited by the products. It is also essential that sam-
plers observe special precautions in accordance with manufacturers' instructions and safety regulations.
©
ISO 2000 – All rights reserved v
---------------------- Page: 5 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 15605:2000(E)
Adhesives — Sampling
WARNING — Persons using this International Standard should be familiar with normal laboratory practice.
This standard does not purport to address all the safety problems, if any, associated with its use. It is the
responsibility of the user to establish appropriate safety and health practices and to ensure compliance with
any international or national regulatory conditions.
1 Scope
This International Standard specifies methods for sampling adhesives and related products, in order to obtain uni-
form samples of convenient size which are adequately representative of the product being sampled. The sample or
samples so obtained are suitable for examination and preparation prior to testing.
The methods are applicable to products which require the addition and mixing in of catalysts or hardeners prior to
their application, by sampling each component separately. The methods are not applicable, however, to sampling
from a stream of adhesive (in this case the samples can be prepared in accordance with ISO 8213).
This International Standard does not apply to animal glues.
2 Normative references
The following normative documents contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of
this International Standard. For dated references, subsequent amendments to, or revisions of, any of these publica-
tions do not apply. However, parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investi-
gate the possibility of applying the most recent editions of the normative documents indicated below. For undated
references, the latest edition of the normative document referred to applies. Members of ISO and IEC maintain reg-
isters of currently valid International Standards.
ISO 472:1999, Plastics — Vocabulary.
ISO 8213:1986, Chemical products for industrial use — Sampling techniques — Solid chemical products in the form
of particles varying from powders to coarse lumps.
ISO 15528:2000, Paints, varnishes and raw materials for paints and varnishes — Sampling.
3 Terms and definitions
For the purposes of this International Standard, the terms and definitions given in ISO 472, and the following apply.
3.1
batch
quantity of a particular adhesive (or component of an adhesive system) manufactured at a single location over a de-
fined period of time and under conditions which are presumed to be uniform
3.2
delivery
quantity consisting of one or more batches or parts of batches of a particular adhesive delivered at any one time and
covered by a single delivery note or shipping document
©
ISO 2000 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 15605:2000(E)
3.3
sample
any quantity of adhesive taken from and representative of a batch or delivery and intended to provide information
necessary for assessing the characteristics of that material
3.4
gross sample
sample as collected from a batch or delivery
NOTE A reduced sample can be obtained by a method which reduces the quantity of the gross sample without changing its com-
position or physical state.
3.5
laboratory sample
final sample, ready for examination or testing
3.6
reference sample
sample, prepared at the same time as and identical with the laboratory sample, accepted by the parties to a contract
and which is held for use as a laboratory sample in the event of a dispute
3.7
storage sample
retained sample
sample, prepared at the same time as and identical with the laboratory sample, intended for possible future use as a
laboratory sample
3.8
test sample
sample, prepared from the laboratory sample, from which the test portions are withdrawn or taken and used for
examination or testing
NOTE The test sample can consist of two or more separate components of a multi-component adhesive system.
4 Safety
4.1 A number of hazards exist in the sampling of adhesives, particularly those containing volatile solvents. They
include the flammability of such solvents, the danger of explosion (of a vapour and air mixture) and physiological ef-
fects. The precautions indicated on the safety data sheet shall be referred to before handling a product.
Many adhesives are formulated with flammable solvents and the following precautions shall be taken. Care shall be
taken that all sampling equipment used for these materials is made of material that is not liable to induce sparking
from static electricity. It is good practice to connect large containers to earth. All regulations regarding “controlled” or
“flammable” areas in which the samples are being taken shall be strictly followed.
The danger of explosion requires the same precautions as outlined above.
Vapour from solvents can be harmful and precautions should be taken to avoid its inhalation. Contact with the skin,
spillage on clothing, etc., should be avoided as far as possible during sampling. The correct treatment for any harmful
material should be known beforehand and the appropriate antidote should be at hand. Some constituents can also
be absorbed through the skin.
4.2 It is recommended that two persons be present when samples are being taken from large vessels such as stor-
age tanks, road tanks or rail tanks.
4.3 Before sampling from rail tanks, it shall be ensured that no shunting operations are likely.
4.4 Except in the case of anaerobic adhesives, the containers shall be filled between 80 % and 90 % of their total
capacity; this allows, on the one hand, for the high coefficient of expansion of certain liquid adhesives, and for the
©
2 ISO 2000 – All rights reserved
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 15605:2000(E)
need ultimately to mix the samples thoroughly to obtain representative test samples and avoids, on the other hand,
too large an air space which can deleteriously affect some adhesives. Because anaerobic adhesives are adversely
affected by the absence of air, sample containers for these materials shall be filled no more than 50 % full.
Moisture-reactive adhesives or hygroscopic adhesives can react during the sampling procedure or storage. After
sampling, sample containers for moisture-curing adhesives or hygroscopic adhesives can be covered with dry
nitrogen or another inert gas.
Light-sensitive adhesives can be kept in a lightproof container (amber glass provides only partial protection against
the action of light). It is essential that they are exposed to light for the minimum time.
Samples of adhesives in film form shall be rolled up, together with their protective film, if any, and placed in a polyeth-
ylene bag which is then sealed and put in a sample container (see 6.5).
5 Types of adhesive and related product
The sampling procedures appropriate for use with adhesives and related products depend on the nature and the
physical properties of the products. It is convenient to distinguish between the following types of product:
— Type A: Fluid products consisting of a single homogeneous liquid phase.
— Type B: Fluid products consisting of two liquid phases (for example, emulsions).
— Type C: Fluid products consisting of one or two liquid phases together with one or more solid phases (for
example, water-based dispersions).
— Type D: Viscous products which usually consist of one or more solid phases with a small amount of a liquid phase
(for example, mastics).
— Type E: Products in powder form.
— Type F: Solid products not in powder form (for example, blocks, films, tapes, sheets, granules, etc.).
Some adhesives of Types A to F undergo rapid changes in their properties when exposed to external influences. Ex-
amples of such adhesives are:
— light-sensitive adhesives;
— hygroscopic adhesives;
— moisture-reactive adhesives;
— anaerobic adhesives.
Appropriate handling precautions shall therefore be taken (see 8.2.5).
6 Sampling equipment
6.1 General
Sampling equipment is required for two separate operations:
a) mixing the product to make it as homogeneous as possible;
b) taking a truly representative sample.
The sampling tools in general use for sampling raw materials, which are described in ISO 15528:2000 and ISO 8213,
can also be u
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 15605
Première édition
2000-12-01
Adhésifs — Échantillonnage
Adhesives — Sampling
Numéro de référence
ISO 15605:2000(F)
© ISO 2000
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 15605:2000(F)
PDF — Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier peut
être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence autorisant l'uti-
lisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées acceptent de fait la res-
ponsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fi-
chier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir l'exploitation de ce
fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation, veuillez en informer le Secréta-
riat central à l'adresse donnée ci-dessous.
© ISO 2000
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quel-
que forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'ISO
à l'adresse ci-après ou au comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 0947
E-mail copyright@iso.ch
Web www.iso.ch
ImpriméenSuisse
©
ii ISO 2000 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 15605:2000(F)
Sommaire Page
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Sécurité . 2
5 Types d'adhésifs et de leurs composants . 3
6 Matériel d'échantillonnage . 4
7 Types de situation d'échantillonnage . 5
8 Méthodes d'échantillonnage . 5
9 Étiquetage et cachetage des échantillons . 7
10 Rapport d'échantillonnage . 8
11 Stockage et utilisation des échantillons . 8
©
ISO 2000 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 15605:2000(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de norma-
lisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée aux comités
techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec
l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique interna-
tionale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI, Partie 3.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour
vote. Leur publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments de la présente Norme internationale peuvent faire l'objet
de droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas
avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
La Norme internationale ISO 15605 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 61, Plastiques, sous-comité
SC 11, Produits.
©
iv ISO 2000 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 15605:2000(F)
Introduction
Un échantillonnage correct est une opération délicate et il convient que les différents modes opératoires soient mis
en œuvre avec beaucoup de soin par des échantillonneurs ayant les connaissances et l'expérience nécessaires. Les
instructions générales exposées dans la présente Norme internationale ont pour but de compléter ces connaissan-
ces et cette expérience, et sont applicables dans la plupart des cas; cependant, certains produits nécessitent des
précautions d'échantillonnage particulières, non spécifiées dans la présente Norme internationale, et par consé-
quent, une attention particulière est requise de la part des échantillonneurs, en ce qui concerne les caractéristiques
inhabituelles présentées par les produits. II est également essentiel que les échantillonneurs respectent les précau-
tions spéciales selon les instructions des fabricants, ainsi que les règlements de sécurité.
©
ISO 2000 – Tous droits réservés v
---------------------- Page: 5 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 15605:2000(F)
Adhésifs — Échantillonnage
AVERTISSEMENT — Il convient que les utilisateurs de la présente Norme internationale se familiarisent aux
pratiques courantes de laboratoire. La présente Norme internationale n’a pas pour but de traiter tous les
problèmes de sécurité éventuels inhérents à son utilisation. Il est de la responsabilité de l’utilisateur d’éta-
blir les bonnes pratiques de santé et de sécurité appropriées et de s’assurer de leur conformité aux condi-
tions réglementaires nationales et internationales.
1 Domaine d'application
La présente Norme internationale spécifie des méthodes pour l'échantillonnage d’adhésifs et de leurs composants,
afin d'obtenir des échantillons uniformes de dimensions convenables qui soient représentatifs du produit soumis à
l'échantillonnage. L'échantillon ou les échantillons ainsi obtenus conviennent pour l'examen et la préparation avant
l'essai.
Ces méthodes s'appliquent également aux produits requérant l’addition et le mélange de catalyseurs ou de durcis-
seurs avant application, par échantillonnage séparé de chaque composant. Les méthodes ne s’appliquent cepen-
dant pas à l’échantillonnage à partir d'un courant d'adhésif (dans ce cas, les échantillons peuvent être préparés
conformément à l'ISO 8213).
La présente Norme internationale ne s'applique pas aux colles d'origine animale.
2 Références normatives
Les documents normatifs suivants contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui y est faite, consti-
tuent des dispositions valables pour la présente Norme internationale. Pour les références datées, les amendements
ultérieurs ou les révisions de ces publications ne s'appliquent pas. Toutefois, les parties prenantes aux accords fon-
dés sur la présente Norme internationale sont invitées à rechercher la possibilité d'appliquer les éditions les plus ré-
centes des documents normatifs indiqués ci-après. Pour les références non datées, la dernière édition du document
normatif en référence s'applique. Les membres de l'ISO et de la CEI possèdent le registre des Normes internationa-
les en vigueur.
ISO 472:1999, Plastiques — Vocabulaire.
ISO 8213:1986, Produits chimiques à usage industriel — Techniques de l'échantillonnage — Produits chimiques so-
lides de petite granulométrie et agglomérats grossiers.
ISO 15528:2000, Peintures, vernis et matières premières pour peintures et vernis — Échantillonnage.
3 Termes et définitions
Pour les besoins de la présente Norme internationale, les termes et définitions donnés dans l’ISO 472, ainsi que les
suivants, s'appliquent.
3.1
lot
quantité d'un adhésif déterminé (ou composant d'un système adhésif), fabriquée en un lieu unique, sur une période
de temps définie, et dans des conditions présumées uniformes
©
ISO 2000 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 15605:2000(F)
3.2
livraison
quantité composée d'un ou de plusieurs lots, ou de plusieurs parties de lots, d'un adhésif déterminé, livrée à un mo-
ment déterminé et accompagnée d’un bon de livraison ou d’un bon d'expédition
3.3
échantillon
quantité d'adhésif prélevée dans un lot ou une livraison, représentative de celui-ci ou de celle-ci, et qui sert à fournir
l'information nécessaire pour évaluer les caractéristiques du produit considéré
3.4
échantillon global
échantillon tel que prélevé sur un lot ou une livraison
NOTE Un échantillon réduit peut être obtenu par une méthode réduisant la quantité d'échantillon global sans modifier sa compo-
sition ou son état physique.
3.5
échantillon de laboratoire
échantillon final, prêt à être soumis à l’examen ou à l'essai
3.6
échantillon de référence
échantillon, préparé en même temps et identique à l'échantillon de laboratoire, accepté par les parties contractantes,
et conservé pour utilisation en tant qu'échantillon de laboratoire, en cas de litige
3.7
échantillon de stockage
échantillon de réserve
échantillon, préparé en même temps et identique à l'échantillon de laboratoire, destiné à une éventuelle utilisation en
tant qu'échantillon de laboratoire
3.8
échantillon pour essai
échantillon, préparé à partir de l'échantillon de laboratoire, sur lequel on prélève ou on retire les prises d'essai qui
sont utilisées pour l'essai ou l'examen
NOTE L'échantillon pour essai peut être constitué de deux ou plusieurs composants séparés du système adhésif.
4 Sécurité
4.1 Un certain nombre de risques sont liés à l'échantillonnage des adhésifs, notamment de ceux contenant des
solvants volatils. Parmi ces risques, on peut citer l'inflammabilité, le risque d'explosion (d'un mélange air/vapeur) et
certains effets physiologiques. Avant de manipuler le produit il faut se référer aux précautions indiquées sur la fiche
de sécurité.
La formulation d'un grand nombre d'adhésifs comprend des solvants inflammables, et les précautions suivantes doi-
vent donc être prises. II faut veiller à ce que tous les appareils d'échantillonnage utilisés avec ces matériaux soient
fabriqués en une matière non susceptible de produire des étincelles dues à l'électricité statique. Les récipients de
grandes dimensions sont habituellement reliés à la terre. Tous les règlements de sécurité concernant les environne-
ments «contrôlés» ou «inflammables» dans lesquels les échantillons sont prélevés doivent être strictement respec-
tés.
Le risque d'explosion nécessite les précautions énumérées plus haut.
Les vapeurs de solvants peuvent être nocives et des précautions doivent être prises pour éviter leur inhalation. II
convient également d'éviter, autant que possible, le contact du produit avec la peau et d'en éclabousser les vête-
ments, etc., lors de l'échantillonnage. II est recommandé de connaître le traitement correct pour les produits nocifs et
©
2 ISO 2000 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 15605:2000(F)
l'antidote adéquat doit être à portée de la main. II peut également arriver que certains constituants soient absorbés
par voie cutanée.
4.2 Il est recommandé que deux personnes soient présentes lors du prélèvement d’échantillons à partir de réci-
pients de grandes dimensions tels que réservoirs de stockage, camions-citernes ou wagons-citernes.
4.3 Pour l'échantillonnage de wagons-citernes, il faut s'assurer qu'aucune manœuvre n'est prévue au moment où
il s’effectue.
4.4 Excepté dans le cas des adhésifs anaérobies, les récipients doivent être remplis entre 80 % et 90 % de leur ca-
pacité totale; ceci permet, d'une part, de tenir compte du coefficient de dilatation élevé de certains adhésifs liquides
et de l'obligation finale d'homogénéiser les échantillons pour obtenir des échantillons représentatifs pour essai, et
d'autre part, d'éviter la présence d'un volume d'air trop important susceptible d'avoir un effet négatif sur certains ad-
hésifs. Les adhésifs anaérobies étant influencés par l'absence d'air, les récipients d'échantillonnage pour ces maté-
riaux ne doivent pas être remplis à plus de 50 % de leur capacité.
Les adhésifs sensibles à l'humidité ou les adhésifs hygroscopiques peuvent réagir en cours d'échantillonnage ou de
stockage. Après l'échantillonnage, les récipients d'échantillonnage contenant des adhésifs durcissant à l'humidité ou
des adhésifs hygroscopiques peuvent être recouverts d'azote sec ou d’un autre gaz inerte.
Les adhésifs photosensibles peuvent être conservés dans un récipient opaque (le verre ambré ne fournit qu'une pro-
tection partielle contre les effets de la lumière). II est essentiel qu'ils soient exposés à la lumière que pendant un mi-
nimum de temps.
Les échantillons d'adhésifs en forme de films doivent être enroulés avec leur film protecteur (s'il y en a un) et intro-
duits dans un sac en polyéthylène qui est ensuite fermé et placé dans un récipient d'échantillonnage (voir 6.5).
5 Types d'adhésifs et de leurs composants
Les méthodes d'échantillonnage appropriées aux adhésifs et à leurs composants dépendent de la nature et des pro-
priétés physiques de ces produits. Il est commode de faire une distinction entre les types suivants de produits:
— Type A: produits fluides, renfermant une seule phase liquide homogène.
— Type B: produits fluides, renfermant deux phases liquides (par exemple les émulsions).
— Type C: produits fluides, renfermant une ou deux phases liquides et une ou plusieurs phases solides (par exem-
ple les dispersions aqueuses).
— Type D: produits visqueux, renfermant habituellement une ou plusieurs phases solides avec une phase liquide en
faible quantité, par exemple les mastics.
— Type E: produits pulvérulents.
— Type F: produits solides non pulvérulents (par exemple morceaux, films, cordons, feuilles, grains, etc.).
Certains adhésifs des types A à F subissent des transformations rapides lorsqu'ils sont exposés à des influences ex-
térieures. Des exemples de ce type d'adhésifs sont:
— adhésifs photosensibles;
— adhésifs hygroscopiques;
— adhésifs réagissant à l'humidité;
— adhésifs anaérobies.
Des précautions de manipulation appropriées doivent être prises en conséquence (voir 8.2.5).
©
ISO 2000 – Tous droits réservés 3
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 15605:2000(F)
6 Matériel d'échantillonnage
6.1 Généralités
Du matériel d'échantillonnage est nécessaire pour effectuer deux opérations distinctes:
a) mélanger le produit pour le rendre aussi homogène que possible;
b) prélever un échantillon réellement représentatif.
Les instruments d'échantillonnage généralement utilisés pour échantillonner les matières premières, qui sont décrits
dans l'ISO 15528 et l'ISO 8213, peuvent également être utilisés pour l'échantillonnage des produits finis.
6.2 Matériaux et forme
Tout le matériel d'échantillonnage doit être fabriqué en un matériau inaltérable, no
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.