Petroleum liquids — Manual sampling

ISO 3170:2004 specifies the manual methods to be used for obtaining samples of liquid or semi-liquid hydrocarbons, tank residues and deposits from fixed tanks, railcars, road vehicles, ships and barges, drums and cans, or from liquids being pumped in pipelines. ISO 3170:2004 applies to the sampling of petroleum products, crude oils and intermediate products, which are stored in tanks at or near atmospheric pressure, or transferred by pipelines, and are handled as liquids at temperatures from near ambient up to 200 degrees Celsius. The sampling procedures specified are not intended for the sampling of special petroleum products which are the subject of other International Standards, such as electrical insulating oils (IEC 60475), liquefied petroleum gases (ISO 4257), liquefied natural gases (ISO 8943) and gaseous natural gases (ISO 10715).

Produits pétroliers liquides — Échantillonnage manuel

L'ISO 3170:2004 spécifie les méthodes manuelles de prélèvement à employer en vue d'obtenir des échantillons d'hydrocarbures liquides ou semi-liquides, de résidus et de dépôts contenus dans des réservoirs fixes, des wagons-citernes, des camions-citernes, des navires-citernes, des chalands, des fûts et des bidons, ou de liquides en cours de pompage dans des oléoducs. L'ISO 3170:2004 s'applique à l'échantillonnage de produits pétroliers, de pétroles bruts et de produits intermédiaires, stockés dans des réservoirs à la pression atmosphérique ou approchante, ou acheminés par oléoduc, et qui sont manutentionnés à l'état liquide à des températures allant d'une température voisine de celle ambiante à 200 °C. Les méthodes d'échantillonnage spécifiées ne concernent pas certains produits pétroliers qui font l'objet d'autres Normes internationales, tels que les huiles diélectriques (CEI 60475), les gaz de pétrole liquéfiés (ISO 4257), les gaz naturels liquéfiés (ISO 8943) et à l'état gazeux (ISO 10715).

General Information

Status
Published
Publication Date
18-Jan-2004
Current Stage
9092 - International Standard to be revised
Completion Date
29-Nov-2023
Ref Project

Relations

Effective Date
28-Feb-2023

Buy Standard

Standard
ISO 3170:2004 - Petroleum liquids -- Manual sampling
English language
55 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Standard
ISO 3170:2004 - Produits pétroliers liquides -- Échantillonnage manuel
French language
57 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Standard
ISO 3170:2004
Russian language
80 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 3170
Third edition
2004-02-01


Petroleum liquids — Manual sampling
Produits pétroliers liquides — Échantillonnage manuel





Reference number
ISO 3170:2004(E)
©
ISO 2004

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 3170:2004(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.


©  ISO 2004
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland

ii © ISO 2004 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 3170:2004(E)
Contents Page
Foreword. iv
Introduction . v
1 Scope. 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions. 1
4 Principles . 6
5 Apparatus. 7
5.1 General. 7
5.2 Tank samplers . 8
5.3 Drum and can samplers . 22
5.4 Pipeline samplers. 24
5.5 Sample receivers, vessels and containers. 25
5.6 Container closures. 27
5.7 Sample coolers. 27
6 Safety precautions . 27
7 Procedures for homogeneous petroleum liquids. 27
7.1 Introduction . 27
7.2 Precautions. 28
7.3 Tank sampling . 30
7.4 Pipeline sampling. 36
7.5 Dispenser (nozzle) sampling.
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 3170
Troisième édition
2004-02-01



Produits pétroliers liquides —
Échantillonnage manuel
Petroleum liquids — Manual sampling





Numéro de référence
ISO 3170:2004(F)
©
ISO 2004

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 3170:2004(F)
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier
peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence
autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées
acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute
responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info
du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir
l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation,
veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.


©  ISO 2004
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax. + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse

ii © ISO 2004 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 3170:2004(F)
Sommaire Page
Avant-propos. iv
Introduction . v
1 Domaine d'application. 1
2 Références normatives. 1
3 Termes et définitions . 1
4 Principes . 6
5 Appareils. 8
5.1 Généralités. 8
5.2 Échantillonneurs de réservoir . 8
5.3 Échantillonneurs de fûts et de bidons. 22
5.4 Échantillonneurs de canalisation. 24
5.5 Réceptacles, récipients et récipients sous pression pour échantillons . 25
5.6 Fermeture des récipients . 27
5.7 Dispositif de réfrigération des échantillons. 27
6 Dispositions de sécurité. 27
7 Mode opératoire pour les produits pétroliers liquides homogènes . 27
7.1 Introduction . 27
7.2 Précautions. 28
7.3 Échantillonnage des réservoirs. 31
7.4 Échantillonnage sur canalisations.
...

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ISO
СТАНДАРТ 3170
Третье издание
2004-02-01


Нефтепродукты жидкие. Ручной отбор
проб
Petroleum liquids – Manual sampling


Ответственность за подготовку русской версии несёт GOST R
(Российская Федерация) в соответствии со статьёй 18.1 Устава ISO


Ссылочный номер
ISO 3170:2004(R)
©
ISO 2004

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 3170:2004(R)
Отказ от ответственности при работе в PDF
Настоящий файл PDF может содержать интегрированные шрифты. В соответствии с условиями лицензирования, принятыми
фирмой Adobe, этот файл можно распечатать или смотреть на экране, но его нельзя изменить, пока не будет получена
лицензия на интегрированные шрифты и они не будут установлены на компьютере, на котором ведется редактирование. В
случае загрузки настоящего файла заинтересованные стороны принимают на себя ответственность за соблюдение
лицензионных условий фирмы Adobe. Центральный секретариат ISO не несет никакой ответственности в этом отношении.
Adobe - торговый знак фирмы Adobe Systems Incorporated.
Подробности, относящиеся к программным продуктам, использованные для создания настоящего файла PDF, можно найти в
рубрике General Info файла; параметры создания PDF были оптимизированы для печати. Были приняты во внимание все
меры предосторожности с тем, чтобы обеспечить пригодность настоящего файла для использования комитетами-членами
ISO. В редких случаях возникновения проблемы, связанной со сказанным выше, просьба проинформировать Центральный
секретариат по адресу, приведенному ниже.


ДОКУМЕНТ ОХРАНЯЕТСЯ АВТОРСКИМ ПРАВОМ


© ISO 2004
Если не указано иное, никакую часть настоящей публикации нельзя копировать или использовать в какой-либо форме или
каким-либо электронным или механическим способом, включая фотокопии и микрофильмы, без предварительного письменного
согласия ISO, которое должно быть получено после запроса о разрешении, направленного по адресу, приведенному ниже, или в
комитет-член ISO в стране запрашивающей стороны.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 734 09 47
E-mail copyright @iso.org
Web www.iso.org
Опубликовано в Швейцарии

ii © ISO 2004 – Все права сохраняются

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 3170:2004(R)
Cодержание Страница
Предисловие .iv
Введение .v
1 Область применения .1
2 Нормативные ссылки .1
3 Термины и определения .1
4 Принципы.7
5 Аппаратура.8
5.1 Общие положения .8
5.2 Пробоотборники для резервуаров .9
5.3 Бочковые и металлические пробоотборники.22
5.4 Пробоотборники для трубопровода.24
5.5 Пробоприемники, сосуды и емкости.25
5.6 Средства закупорки .27
5.7 Холодильники для проб.27
6 Руководство по мерам предосторожности и обеспечению безопасности.27
7 Методики для гомогенных нефтяных жидкостей .27
7.1 Введение .27
7.2 Меры предосторожности .28
7.3 Отбор проб из резервуара.
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.