ISO 18674-5:2019
(Main)Geotechnical investigation and testing — Geotechnical monitoring by field instrumentation — Part 5: Stress change measurements by total pressure cells (TPC)
Geotechnical investigation and testing — Geotechnical monitoring by field instrumentation — Part 5: Stress change measurements by total pressure cells (TPC)
This document specifies the measurement of stress changes by means of total pressure cells (TPC). General rules of performance monitoring of the ground, of structures interacting with the ground, of geotechnical fills and of geotechnical works are presented in ISO 18674‑1. If applied in conjunction with ISO 18674‑4, this document allows the determination of effective stress acting in the ground. This document is applicable to: — monitoring changes of the state of stress in the ground and in geo-engineered structures (e.g. in earth fill dams or tunnel lining); — monitoring contact pressures at the interface between two media (e.g. earth pressure on retaining wall; contact pressure at the base of a foundation); — checking geotechnical designs and adjustment of construction in connection with the Observational Design procedure; — evaluating stability during or after construction. Guidelines for the application of TPC in geotechnical engineering are presented in Annex B. NOTE This document fulfils the requirements for the performance monitoring of the ground, of structures interacting with the ground and of geotechnical works by the means of total pressure cells as part of the geotechnical investigation and testing according to EN 1997-1[1] and EN 1997-2[2].
Reconnaissance et essais géotechniques — Surveillance géotechnique par instrumentation in situ — Partie 5: Mesures de la variation de pression par cellules de pression totale (TPC)
Le présent document spécifie la mesure des variations de pression à l'aide de cellules de pression totale (TPC). Les règles générales relatives à la réalisation d'un suivi du terrain, des structures en interaction avec le terrain, des remblais géotechniques et des travaux géotechniques sont présentées dans l'ISO 186741. S'il est appliqué conjointement à la norme ISO 186744, le présent document permet de déterminer les contraintes effectives agissant dans le terrain. Le présent document s'applique: — à la surveillance des changements de l'état de contrainte dans le terrain et les structures géotechniques (p. ex. dans des barrages en terre ou des revêtements de tunnel); — à la surveillance des pressions de contact à l'interface entre deux milieux (p. ex. poussée des terres sur un mur de soutènement; pression de contact à la base d'une fondation); — au contrôle des calculs géotechniques et à l'ajustement d'une construction en lien avec la méthode observationnelle; — à l'évaluation de la stabilité durant ou après la construction. Les directives pour l'utilisation de TPC en génie géotechnique sont présentées à l'Annexe B. NOTE Ce document satisfait aux exigences relatives à la surveillance du terrain, des structures interagissant avec le terrain et des travaux géotechniques au moyen de TPCs, dans le cadre de la reconnaissance et des essais géotechniques conformément à l'EN 1997-1[1] et l'EN 1997-2[2].
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 18674-5
First edition
2019-10
Geotechnical investigation and
testing — Geotechnical monitoring by
field instrumentation —
Part 5:
Stress change measurements by total
pressure cells (TPC)
Reconnaissance et essais géotechniques — Surveillance géotechnique
par instrumentation in situ —
Partie 5: Mesures de la variation de pression par cellules de pression
totale (TPC)
Reference number
ISO 18674-5:2019(E)
©
ISO 2019
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 18674-5:2019(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2019
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2019 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 18674-5:2019(E)
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Symbols . 5
5 Instruments . 6
5.1 General . 6
5.2 Deformation measuring method . 7
5.3 Compensation measuring method . 7
5.4 Stiffness of the pressure compartment . 8
5.5 Shape of the pressure compartment . 8
5.6 Accuracy . 9
6 Installation and measuring procedure .10
6.1 Installation .10
6.1.1 Installation in the ground .10
6.1.2 Installation in fill .11
6.1.3 Installation in concrete/shotcrete .12
6.1.4 Installation in contact planes .13
6.2 Carrying out the measurement .14
6.2.1 Instrumentation check and calibration .14
6.2.2 Measurement .14
7 Data processing and evaluation .14
8 Reporting .14
8.1 Installation report .14
8.2 Monitoring report .14
Annex A (normative) Evaluation procedure .15
Annex B (informative) Geo-engineering applications .17
Annex C (informative) Measuring examples .18
Bibliography .27
© ISO 2019 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 18674-5:2019(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see www .iso
.org/iso/foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 182, Geotechnics.
A list of all parts in the ISO 18674 series can be found on the ISO website.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/members .html.
iv © ISO 2019 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 18674-5:2019(E)
Geotechnical investigation and testing — Geotechnical
monitoring by field instrumentation —
Part 5:
Stress change measurements by total pressure cells (TPC)
1 Scope
This document specifies the measurement of stress changes by means of total pressure cells (TPC).
General rules of performance monitoring of the ground, of structures interacting with the ground, of
geotechnical fills and of geotechnical works are presented in ISO 18674-1.
If applied in conjunction with ISO 18674-4, this document allows the determination of effective stress
acting in the ground.
This document is applicable to:
— monitoring changes of the state of stress in the ground and in geo-engineered structures (e.g. in
earth fill dams or tunnel lining);
— monitoring contact pressures at the interface between two media (e.g. earth pressure on retaining
wall; contact pressure at the base of a foundation);
— checking geotechnical designs and adjustment of construction in connection with the Observational
Design procedure;
— evaluating stability during or after construction.
Guidelines for the application of TPC in geotechnical engineering are presented in Annex B.
NOTE This document fulfils the requirements for the performance monitoring of the ground, of structures
interacting with the ground and of geotechnical works by the means of total pressure cells as part of the
[1] [2]
geotechnical investigation and testing according to EN 1997-1 and EN 1997-2 .
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies
ISO 18674-1:2015, Geotechnical investigation and testing — Geotechnical monitoring by field
instrumentation — Part 1: General rules
ISO 18674-4, Geotechnical investigation and testing — Geotechnical monitoring by field instrumentation —
Part 4: Measurement of pore water pressure: Piezometer
ISO 22475-1, Geotechnical investigation and testing — Sampling methods and groundwater
measurements — Part 1: Technical principles for execution
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 18674-1 and the following apply.
© ISO 2019 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 18674-5:2019(E)
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https: //www .iso .org/obp
— IEC Electropedia: available at http: //www .electropedia .org/
3.1
total pressure cell
TPC
field instrument for stress change measurements
Note 1 to entry: Typically, a total pressure cell system consists of a pressure compartment, a pressure tubing, a
pressure measuring device, a measuring line and a control and readout unit (see Figure 1 and Reference [3]).
Note 2 to entry: The pressure compartment consists of two steel platens, welded together around their
peripheries, where the intervening cavity is filled with a liquid. The cavity is connected to the inner chamber
of a pressure measuring device via a liquid-filled pressure tubing. Inner and outer chambers of the pressure
measuring device are separated by a flexible diaphragm.
Note 3 to entry: Total pressure cells are permanently installed either in fill or soft ground (embedment pressure
cells) (3.2), in contact planes between any two media (contact pressure cells) (3.3) or in boreholes (borehole
pressure cells) (3.4).
Note 4 to entry: The target of the measurement is the change of the total normal stress Δσ of the medium acting
n
onto the flat side of a pressure compartment (see 1 in Figure 1).
Key
1 pressure compartment
2 pressure tubing
3 pressure measuring device
3a inner chamber
3b outer chamber
3c diaphragm
4 height of the cavity of the pressure compartment
5 height of the pressure compartment
6 measuring line (electric cable or twin hydraulic tubing)
7 control and readout unit
8 medium investigated
Figure 1 — Principal components of a TPC measuring system
2 © ISO 2019 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 18674-5:2019(E)
3.2
embedment pressure cell
total pressure cell (3.1) which is fully embedded within a medium
EXAMPLE Push-in cell in soft soil; “tangential cell” in shotcrete tunnel lining (see 4 in Figure 2); embedment
cell in fill (see Figure 3).
3.3
contact pressure cell
total pressure cell (3.1) which is placed in a contact plane between two media
EXAMPLE Cell at the base of a slab foundation; “radial cell” (see 3.9) in shotcrete tunnel lining.
3.4
borehole pressure cell
total pressure cell (3.1) which is installed in a borehole
Note 1 to entry: See 2 in Figure 2.
3.5
aspect ratio
ratio of height to the smallest lateral dimension of the pressure compartment
Note 1 to entry: For rectangular compartments, the smallest lateral dimension is the width, for circular
compartments the diameter.
Note 2 to entry: Typical aspect ratios are of the order of 1:20 to 1:40.
3.6
total stress
stress in the ground carried by the solid portion (skeleton) of the ground and the pore water
Note 1 to entry: One only stress component can be monitored by a total pressure cell (3.1) (which is the change of
the total normal stress Δσ ).
n
Note 2 to entry: Changes of 2-D and 3-D stress states can be monitored by a cluster of a sufficient number of
independently oriented TPC compartments installed at a measuring location: Three compartments for a 2-D
stress state, and six compartments for a 3-D stress state.
Note 3 to entry: By placing a TPC compartment with its sensing side towards the vertical, the vertical normal
stress component σ can be directly monitored.
v
3.7
effective stress
stress in the ground carried by the solid portion (skeleton) of the ground
Note 1 to entry: It is σ’ = σ - u
where
σ’ is the effective stress tensor;
σ is the total stress tensor;
u is the porewater pressure.
The formula above is only applicable to saturated soil.
3.8
contact stress
stress component which acts normal to a contact plane
EXAMPLE Normal stress acting in the interface between a slab foundation and the ground.
© ISO 2019 – All rights reserved 3
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 18674-5:2019(E)
Note 1 to entry: Shear stresses acting within the contact plane cannot be measured by a TPC (3.1).
3.9
radial stress
specific contact stress (3.8) between the ground and a tunnel lining
Note 1 to entry: Radial TPCs (3.1) (“radial cells”) are especially designed for monitoring radial stresses.
Note 2 to entry: See 3 in Figure 2.
3.10
tangential stress
hoop stress monitored within shotcrete or concrete tunnel linings
Note 1 to entry: Tangential TPCs (3.1) (“tangential cells”) are especially designed for monitoring tangential
stresses in tunnel linings. An alternative term is “concrete TPC”.
Note 2 to entry: See 4 in Figure 2.
Key
1 borehole (vertically down-dipping; back-filled)
2a, 2b, 2c array of three differently oriented borehole TPCs for monitoring horizontal ground stresses
3 radial TPCs at the ground/shotcrete lining interface
4 tangential TPCs in the shotcrete lining
5 shotcrete lining
6 tunnel excavation contour
Figure 2 — Example of a TPC layout in near-surface tunnelling
4 © ISO 2019 – All rights reserved
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 18674-5:2019(E)
Key
A clay core 1 TPC (single or cluster)
B filter zone 2 piezometer
C rock fill
NOTE Zones A and C have independent cable routing systems (see 6.1.2.5).
Figure 3 — Example (schematic) of a TPC layout in an earth dam
4 Symbols
Symbol Name Unit
C edge correction factor —
E Young’s modulus MPa
h elevation of measuring station in compensation method m
1
h elevation of the TPC in compensation method m
2
p pressure in the outer chamber of the measuring device MPa
a
p pressure in a follow-up measurement MPa
F
p hydrostatic pressure difference between the external measuring station and TPC MPa
h
pressure of the liquid in the compartment and in the inner chamber of the measur-
p MPa
i
ing device
p pressure loss in the compensation delivery line MPa
L
p pre-tensioning pressure MPa
p-t
p pressure in reference measurement MPa
R
p pressure reading taken at the outside measuring station MPa
read
u pore water pressure MPa
3
γ specific weight of compensation fluid N/m
fluid
σ ; σ ’ normal stress (total; effective) MPa
n n
Δσ difference of total normal stress MPa
n
σ vertical stress MPa
v
σ maximum horizontal stress MPa
H
σ minimum horizontal stress MPa
h
© ISO 2019 – All rights reserved 5
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 18674-5:2019(E)
5 Instruments
5.1 General
5.1.1 It shall be noted that TPC measurements are prone to substantial errors as the presence of
the cell in the medium tends to create significant changes in the stress field which is the target of the
measurement.
NOTE 1 See Figure 4 (Reference [5]).
NOTE 2 The selection of appropriate instruments, adherence to their range of application and adequate
installation procedures are critical to reduce these errors to acceptable levels (see 5.4 and 5.6).
a) TPC stiffer than medium b) TPC softer than medium
(over-registering TPC) (under-registering TPC)
Key
I stress trajectories around a TPC 1 pressure compartment embedded in a medium.
II normal stress profile A — A’
Figure 4 — Registering effect of embedded TPCs
5.1.2 Deformation and compensation measuring methods should be distinguished from each other
(see Table 1).
Table 1 — Monitoring features associated with TPC measuring methods
Long-term
Measuring TPC Atmospheric pressure Automatic
stability of Logging speed
method stiffness compensation data acquisition
sensor signal
Deformation tends to be depends, amongst independent barometric amenable comparatively
(see 5.2) soft others, on the pressure monitoring may quick
type of electrical be needed
sensors used
vented TPC tend to be
unreliable
Compensation tends to be tends to be long- vented TPC tend to be cumbersome; comparatively
(see 5.3) stiff term stable reliable comparatively slow
costly
6 © ISO 2019 – All rights reserved
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 18674-5:2019(E)
5.1.3 Any change of the total normal stress Δσ acting onto the flat side of a pressure compartment (1
n
in Figure 1) shall be uniquely associated with a change of the pressure of the liquid in the intervening
cavity of the compartment.
5.1.4 The stiffness of the pressure compartment in sensing direction should be low in comparison with
the stiffness of the pressure tubing and the housing of the pressure measuring device.
5.1.5 The shape and location of the pressure measuring device shall not affect the total normal stress
σ of the medium acting onto the pressure compartment.
n
NOTE A common technical solution is a TPC where the measuring device is located sufficiently far away from
the pressure compartment, and where the pressure compartment and measuring device are interconnected by a
stiff pressure tubing.
5.1.6 The pressure measuring device (3 in Figure 1) typically is a diaphragm pressure transducer. The
cavity of the interconnected components compartment, tubing and measuring device shall be completely
filled with, in engineering terms, an incompressible and de-aired liquid. The difference in elevation
between compartment and measuring device should be so small that it can be neglected in the evaluation
procedure (see A.1.1).
5.1.7 The housing of the pressure measuring device should be sufficiently stiff so that even high
ground pressures acting onto the outer side of the device do not affect the mechanical behaviour of the
diaphragm, in particular its calibration characteristics.
NOTE Experience in high embankments has shown that the earth pressure, acting on the housing of a
pressure transducer, can cause a substantial shift of the zero-point and a change in the linearity of the transducer.
5.2 Deformation measuring method
5.2.1 The measurement of the deflection of the diaphragm of the pressure measuring device (see 3c in
Figure 1) can be used as a method for measuring the pressure of the liquid in the intervening cavities.
NOTE Commonly, the diaphragm separating the inner chamber and outer chamber coincides with the
measuring diaphragm of an electric pressure transducer.
5.2.2 The pressure in the outer chamber of the measuring device (see 3b in Figure 1) shall be either
constant or atmospheric.
5.2.3 If TPC measurements are influenced by changes of the atmospheric pressure, thesee should be
monitored separately.
NOTE Attempts to circumvent this issue by integrating a small venting tube into the measuring line (see 6
in Figure 1) are often marred with difficulties, as such tubes tend to become blocked by condensed water. This
feature is in contrast to the compensation measuring method (see 5.3 and Table 1).
5.2.4 Deformation measurements carried out directly at the platens of the pressure compartment,
e.g. by means of strain gauges or built-in vibrating wire sensors, should be avoided as this measuring
procedure will typically result in compartment dimensions with high aspect ratios leading to
unfavourable embedment conditions (see 6.1) and ill-defined edge correction factors (see A.1).
5.3 Compensation measuring method
5.3.1 In TPC compensation measuring systems, any changes of the distance between the platens of the
pressure compartment caused by Δσ shall be compensated by an externally applied pressure p .
n a
NOTE The common practice is hydraulic application of p at comparatively high pressure levels and
a
pneumatic application of p at comparatively low pressure levels.
a
© ISO 2019 – All rights reserved 7
---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO 18674-5:2019(E)
5.3.2 Compensation should be carried out at the diaphragm (3c in Figure 1) of the pressure measuring
device. Any deflection of the diaphragm, as described in 5.2.1, shall be compensated by a pressure p
a
acting in the outer chamber of the device.
5.3.3 The compensation point shall be clearly defined and well identifiable when making the
measurement. Pressure valve or electric diaphragm switch techniques may be employed.
5.4 Stiffness of the pressure compartment
In sensing direction, the stiffness of the pressure compartment should conform to the stiffness of
the medium.
NOTE 1 Stress concentration effects influence the measuring results yielding either systematically too low or
too high values (see Figure 4).
NOTE 2 Amongst the factors which influence the stiffness of the TPC system are the following:
— measuring principle (deformation, see 5.2, versus compensation, see 5.3; see also Table 1);
— aspect ratio;
— height of liquid-filled cavity (4 in Figure 1);
— volume and compressibility of the liquid in the closed inner system;
— deformability of the housing of the closed inner system (see 5.1.7).
NOTE 3 Further difficulties arise when the stiffness of the medium is changing in course of the monitoring
project, e.g. consolidation of fill or curing of shotcrete. For further influencing factors, see Reference [4].
5.5 Shape of the pressure compartment
5.5.1 The shape of the pressure compartment can be rectangular, square, oval or circular. If not affected
by other constraints (e.g. construction; shape and dimension of medium or contact), circular shapes
should be preferred.
NOTE 1 Common compartment dimensions are diameters, respectively edge lengths, of the order of 100 mm
to 400 mm.
NOTE 2 Common for soils and fine-grained fill are circular compartments with a diameter of about 120 mm to
300 mm; for ground/concrete contacts rectangular compartments of 200 mm × 300 mm; for ground/tunnel lining
contacts radial compartments of 150 mm × 250 mm and for tunnel lining embedment tangential compartments
of 100 mm × 200 mm.
5.5.2 The aspect ratio should not be higher than 1:15 for soil and fill and not be higher than 1:25
for rock and concrete. Compartments with small aspect ratios shall be preferred, provided that the
compartment platens will not touch each other across the liquid-filled cavity.
NOTE Commonly, TPC compartments are about 4 mm to 12 mm thick.
5.5.3 The selection of the compartments should be made in consideration of the influence which edges
and corners of the pressure compartments can have onto the stress distribution around the compartment
(Figure 5) and thus onto the measurement. Figure 6 shows two technical solutions which are reducing
the edge effect. These solutions should be considered in the TPC selection.
NOTE Edges and corners of pressure compartments are commonly stiffer than the sensing area of the
compartments and, thus, are attracting over-proportionally high stresses. This effect is particularly relevant for
high aspect ratios.
8 © ISO 2019 – All rights reserved
---------------------- Page: 12 ----------------------
ISO 18674-5:2019(E)
Key
1 weld seam
2 top platen
3 liquid-filled cavity
4 bottom platen
Figure 5 — Edge effect of pressure compartments: stress concentration at comparatively stiff
edge (schematic)
a) Flexible edge solution b) Edge groove solution
Key
1 weld seam
2 stiff bearing plate
3 liquid-filled cavity
4a flexible cover plate
4b bottom plate
5 groove
Figure 6 — Examples of technical solutions for reducing edge effects
5.5.4 In aggressive media, e.g. in sulphatic rock or groundwater, the TPC material should be corrosion-
resistant.
5.5.5 In the case that, after the completion of the monitoring project, TPCs are left in the ground,
attention shall be paid to the compatibility of the material, in particular of the cell liquid, to the
environment.
EXAMPLE Use of bio-degradable hydraulic oil.
5.6 Accuracy
5.6.1 It shall be realised that the degree of conformity between the embedded TPC and the surrounding
medium is critical for the accuracy of the TPC system.
NOTE 1 The degree of conformity is difficult to specify (see 5.4, NOTE 2) and often subject to changes in course
of the measuring project (see 5.4, NOTE 3).
© ISO 2019 – All rights reserved 9
---------------------- Page: 13 ----------------------
ISO 18674-5:2019(E)
NOTE 2 A calibration of the combined TPC components (compartment, tubing and measuring device; see
Figure 1) in a pressure enclave is not indicative of the accuracy of the TPC system as it yields (near-)perfect
results for almost any shape of the compartment and any pressure measuring device.
NOTE 3 Manufacturers commonly specify the accuracy of the TPC pressure transducer (see 3 in Figure 1), for
instance, accuracy ±0,1 % full scale. This accuracy is not that of the TPC.
5.6.2 The accuracy of a TPC system may best be estimated by plausibility checks of the field measuring
results and by independent information.
NOTE See 6.1.2.7.
5.6.3 Laboratory tests for determining the accuracy of the TPC system shall only be carried out if the
intended installation procedure is reproduced in the set-up of the test.
NOTE Realistic calibration tests of TPC systems in the laboratory are expensive and only justified in
exceptional circumstances.
6 Installation and measuring procedure
6.1 Installation
6.1.1 Installation in the ground
6.1.1.1 In soft soil, TPCs should be pushed-in by appropriate equipment, e.g. by a CPT rig in accordance
to ISO 22476-1. Measurements shall commence after dissipation of any excess porewater pressure which
may have developed in connection with the TPC installation.
NOTE Specially designed TPCs, often with a built-in piezometer, are commercially available from various
sources.
6.1.1.2 In stiff soil and rock, TPCs should be installed in boreholes. The boreholes shall be drilled in
accordance with ISO 22475-1. The TPC, or the array of several TPCs (see Figure 2), shall be placed and
fixed in the borehole whilst controlling the depth and orientation of the compartment sensing direction.
6.1.1.3 At the measuring location, the borehole shall be backfilled with a material which is adjusted to
the stiffness of the ground.
EXAMPLE 1 For soft rocks and stiff soils (E < 5 GPa), bentonite and other low-strength cement suspension in
combination with clayey components.
EXAMPLE 2 For moderately stiff rock (5 GPa ≤ E < 20 GPa), cement-based mortar or suspension.
EXAMPLE 3 For stiff rocks (20 GPa ≤ E < 30 GPa), dental mortar in combination with sub
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 18674-5
Première édition
2019-10
Reconnaissance et essais
géotechniques — Surveillance
géotechnique par instrumentation in
situ —
Partie 5:
Mesures de la variation de pression
par cellules de pression totale (TPC)
Geotechnical investigation and testing — Geotechnical monitoring by
field instrumentation —
Part 5: Stress change measurements by total pressure cells (TPC)
Numéro de référence
ISO 18674-5:2019(F)
©
ISO 2019
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 18674-5:2019(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2019
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2019 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 18674-5:2019(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 2
4 Symboles . 6
5 Instruments . 6
5.1 Généralités . 6
5.2 Méthode de mesure par déformation . 8
5.3 Méthode de mesure par compensation . 8
5.4 Rigidité du compartiment sous pression . 9
5.5 Forme du compartiment sous pression . 9
5.6 Exactitude .10
6 Mise en place et procédure de mesure .11
6.1 Installation .11
6.1.1 Installation dans le terrain .11
6.1.2 Mise en place dans un remblai .12
6.1.3 Mise en place dans du béton/du béton projeté .13
6.1.4 Mise en place dans des plans de contact .14
6.2 Réalisation des mesures .15
6.2.1 Vérification et étalonnage de l'instrumentation .15
6.2.2 Mesure .15
7 Traitement et évaluation des données .15
8 Compte rendu .15
8.1 Compte rendu d’installation .15
8.2 Compte rendu de surveillance .15
Annexe A (normative) Procédure d’évaluation .16
Annexe B (informative) Applications géotechniques .18
Annexe C (informative) Exemples de mesurage .19
Bibliographie .29
© ISO 2019 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 18674-5:2019(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO, participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction définies dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/directives).
L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l’élaboration du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l’ISO (voir www .iso .org/patents).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication sur le caractère volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion
de l’ISO aux principes de l’organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir www .iso .org/iso/foreword .html.
Ce document a été élaboré par le Comité Technique ISO/TC 182, Géotechnique.
Une liste de toutes les parties de la série ISO 18674 est disponible sur le site Internet de l’ISO.
Tout retour ou question sur ce document doit être adressée à l’organisme national de normalisation de
l’utilisateur. Une liste complète de ces organismes est disponible à l'adresse www .iso .org/members .html.
iv © ISO 2019 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 18674-5:2019(F)
Reconnaissance et essais géotechniques — Surveillance
géotechnique par instrumentation in situ —
Partie 5:
Mesures de la variation de pression par cellules de
pression totale (TPC)
1 Domaine d’application
Le présent document spécifie la mesure des variations de pression à l’aide de cellules de pression
totale (TPC). Les règles générales relatives à la réalisation d’un suivi du terrain, des structures en
interaction avec le terrain, des remblais géotechniques et des travaux géotechniques sont présentées
dans l’ISO 186741.
S’il est appliqué conjointement à la norme ISO 186744, le présent document permet de déterminer les
contraintes effectives agissant dans le terrain.
Le présent document s’applique:
— à la surveillance des changements de l’état de contrainte dans le terrain et les structures
géotechniques (p. ex. dans des barrages en terre ou des revêtements de tunnel);
— à la surveillance des pressions de contact à l'interface entre deux milieux (p. ex. poussée des terres
sur un mur de soutènement; pression de contact à la base d'une fondation);
— au contrôle des calculs géotechniques et à l’ajustement d'une construction en lien avec la méthode
observationnelle;
— à l’évaluation de la stabilité durant ou après la construction.
Les directives pour l'utilisation de TPC en génie géotechnique sont présentées à l'Annexe B.
NOTE Ce document satisfait aux exigences relatives à la surveillance du terrain, des structures interagissant
avec le terrain et des travaux géotechniques au moyen de TPCs, dans le cadre de la reconnaissance et des essais
[1] [2]
géotechniques conformément à l’EN 1997-1 et l’EN 1997-2 .
2 Références normatives
Les documents suivants sont mentionnés dans le texte d’une manière telle que tout ou partie de leur
contenu constitue les exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée
s’applique. Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y
compris les éventuels amendements).
ISO 18674-1:2015, Reconnaissance et essais géotechniques — Surveillance géotechnique par
instrumentation in situ — Partie 1: Règles générales
ISO 18674-4, Reconnaissance et essais géotechniques — Surveillance géotechnique par instrumentation in
situ — Partie 4: mesure de la pression d’eau dans les pores: piézomètre
ISO 22475-1, Reconnaissance et essais géotechniques — Méthodes de prélèvement et mesurages
piézométriques — Parti 1: principes techniques des travaux
© ISO 2019 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 18674-5:2019(F)
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans l’ISO 18674-1 ainsi que les
termes et définitions suivants s’appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques, destinées à être utilisées dans les
activités de normalisation, aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l'adresse https: //www .iso .org/obp
— Glossaire Electropedia de l’IEC: disponible à l’adresse http: //www .electropedia .org/
3.1
cellule de pression totale
TPC
instrument de terrain utilisé pour mesurer les variations de contrainte
Note 1 à l'article: En général, un système de cellules de pression totale est constitué d'un compartiment sous
pression, d'un tube sous pression, d'un dispositif de mesure de la pression, d'une ligne de mesure et d'une unité
de contrôle et de lecture (voir Figure 1 et Référence [3]).
Note 2 à l'article: Le compartiment sous pression est constitué de deux plaques d’acier, soudées ensemble le long
de leurs périphéries, la cavité interne étant remplie d’un liquide. La cavité est reliée à la chambre interne du
dispositif de mesure de la pression par l’intermédiaire d’un tube sous pression rempli de liquide. Les chambres
interne et externe du dispositif de mesure de la pression sont séparées par une membrane flexible.
Note 3 à l'article: Les cellules de pression totale sont installées de façon permanente, soit dans un remblai ou un
terrain meuble(cellules de pression enfouies) (3.2), soit dans des plans de contact entre deux milieux (cellules de
pression de contact) (3.3) ou dans des trous de forage (cellules de pression en forage) (3.4).
Note 4 à l'article: Le but de la mesure est la variation de la contrainte normale totale Δσ du milieu qui agit sur le
n
côté plat du compartiment sous pression (voir 1 de la Figure 1).
2 © ISO 2019 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 18674-5:2019(F)
Légende
1 compartiment sous pression
2 tube dsous pression
3 dispositif de mesure de la pression
3a chambre interne
3b chambre externe
3c membrane
4 hauteur de la cavité du compartiment sous pression
5 hauteur du compartiment sous pression
6 ligne de mesure (câble électrique ou tube hydraulique jumelé)
7 unité de commande et d’affichage
8 milieu étudié
Figure 1 — Principaux constituants d’un système de mesure à cellule TPC
3.2
cellule de pression enfouie
cellule de pression totale (3.1) qui est entièrement enfouie au sein d’un milieu
EXEMPLE Capteur enfoncé dans un sol meuble; «capteur tangentiel» dans un revêtement de tunnel en béton
projeté (voir 4 de la Figure 3).
3.3
cellule de pression de contact
cellule de pression totale (3.1) placé au niveau d'un plan de contact entre deux milieux
EXEMPLE Capteur placé à la base de la fondation d'une dalle; «capteur radial» (voir 3.9) dans un revêtement
de tunnel en béton projeté.
3.4
cellule de pression en forage
cellule de pression totale (3.1) installé dans un trou de forage
Note 1 à l'article: Voir en 2 sur la Figure 2.
3.5
rapport de forme
rapport entre la hauteur et la plus petite dimension latérale du compartiment sous pression
Note 1 à l'article: Dans le cas de compartiments rectangulaires, la plus petite dimension latérale est la largeur,
dans le cas de compartiments circulaires, il s’agit du diamètre.
© ISO 2019 – Tous droits réservés 3
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 18674-5:2019(F)
Note 2 à l'article: Les rapports de forme sont généralement de l’ordre de 1:20 à 1:40.
3.6
contrainte totale
contrainte dans le terrain exercée par la fraction solide (squelette) du terrain et l’eau interstitielle
Note 1 à l'article: Une cellule de pression totale (3.1) ne permet de surveiller qu’une seule composante de la
contrainte (à savoir le changement de la contrainte normale totale Δσ ).
n
Note 2 à l'article: Les changements des états de contrainte en 2-D et 3-D peuvent être surveillés en utilisant un
groupe d’un nombre suffisant de compartiments de TPC orientés indépendamment, installés au niveau d’un site
de mesure: Trois (3) compartiments pour un état de contrainte en 2-D, et six (6) compartiments pour un état de
contrainte en 3-D.
Note 3 à l'article: Le fait de placer un compartiment de TPC avec son côté de détection vers la verticale permet de
suivre directement la composante verticale de la contrainte normale σ .
v
3.7
contrainte effective
contrainte dans le terrain exercée par la fraction solide (squelette) du terrain
Note 1 à l'article: Il s’agit de σ’ = σ - u
où
σ’ = tenseur de contrainte effective;
σ = tenseur de contrainte totale;
u = pression de l’eau des pores.
La formule ci-dessus ne s'applique qu'au sol saturé.
3.8
contrainte de contact
composante de la contrainte qui agit normalement par rapport à un plan de contact
EXEMPLE Contrainte normale agissant à l’interface entre la fondation d’une dalle et le terrain.
Note 1 à l'article: Une TPC (3.1) ne permet pas de mesurer les contraintes de cisaillement qui agissent au sein du
plan de contact.
3.9
contrainte radiale
contrainte de contact (3.8) spécifique entre le terrain et le revêtement d’un tunnel
Note 1 à l'article: Des TPCs (3.1) radiales («capteurs radiaux») sont spécialement conçus pour la surveillance des
contraintes radiales.
Note 2 à l'article: Voir en 3 sur la Figure 2.
3.10
contrainte tangentielle
contrainte circonférentielle surveillée au sein de revêtements de tunnels en béton ou béton projeté
Note 1 à l'article: Les TPCs (3.1) tangentielles («capteurs tangentiels») sont spécifiquement conçus pour la
surveillance des contraintes tangentielles au sein des revêtements de tunnels. On parle également de «TPC
pour béton».
Note 2 à l'article: Voir en 4 sur la Figure 2.
4 © ISO 2019 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 18674-5:2019(F)
Légende
1 trou de forage (aval-pendage verticalement; remblayé).
2a, 2b, 2c réseau de trois TPCs en forage, orientées différemment, permettant la surveillance des contraintes
horizontales dans le terrain.
3 TPCs radiales au niveau de l’interface entre le terrain et le revêtement de béton projeté.
4 TPCs tangentielles dans le revêtement de béton projeté.
5 revêtement de béton projeté.
6 contour de l’excavation du tunnel.
Figure 2 — Exemple d’agencement de TPC dans un tunnel situé à proximité de la surface
Légende
A noyau d’argile 1 TPC (unique ou en groupe)
B zone de filtre 2 piézomètre
C remblai rocheux
NOTE Les zones A et C disposent de systèmes indépendants de routage des câbles (voir 6.1.2.5).
Figure 3 — Exemple (schématique) d’un agencement de TPCs dans un barrage en terre
© ISO 2019 – Tous droits réservés 5
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 18674-5:2019(F)
4 Symboles
Symbole Nom Unité
C facteur de correction des effets de bord —
E module d’Young MPa
h élévation de la station de mesure dans la méthode par compensation m
1
h Elévation de la TPC dans la méthode par compensation m
2
p pression dans la chambre externe du dispositif de mesure MPa
a
p Pression d'une mesure de suivi MPa
F
p différence de pression hydrostatique entre la station de mesure externe et la TPC MPa
h
Pression du liquide dans le compartiment et dans la chambre interne du système de
p MPa
i
mesure
p perte de charge dans la ligne d'alimentation de la compensation MPa
L
p Pression de pré-contrainte MPa
p-t
p pression de la mesure de référence MPa
R
p pression lue au niveau de la station de mesure extérieure MPa
read
u pression interstitielle MPa
3
γ poids spécifique du fluide de compensation N/m
fluide
σ σ ’ contrainte normale (totale; effective) MPa
n n
Δσ différence de contrainte normale totale MPa
n
σ contrainte verticale MPa
v
σ contrainte horizontale maximale MPa
H
σ contrainte horizontale minimale MPa
h
5 Instruments
5.1 Généralités
5.1.1 Il est à noter que les mesures obtenues à l’aide de TPCs sont sujettes à des erreurs importantes,
car la présence du capteur dans le milieu tend à créer des changements importants dans le champ de
contrainte qui fait l’objet de la mesure.
NOTE 1 Voir la Figure 4 (Référence [5]).
NOTE 2 La sélection d’instruments appropriés, le respect de leur domaine d’application et des procédures
d’installation appropriées sont des éléments critiques qui permettent de réduire ces erreurs à des niveaux
acceptables (voir 5.4 et 5.6).
6 © ISO 2019 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 18674-5:2019(F)
a) TPC plus rigide que le milieu b) TPC moins rigide que le milieu
(TPC surexposée) (TPC sous-exposée)
Légende
I trajectoires des contraintes autour d’une TPC. 1 compartiment sous pression enfoui dans un milieu.
II profil de contrainte normale selon A — A’
Figure 4 — Enregistrement de l'effet des PTCs enfouies
5.1.2 Il convient de distinguer les méthodes de mesure par déformation et par compensation (voir le
Tableau 1).
Tableau 1 — Caractéristiques de surveillance associées aux méthodes de mesure des TPCs
Stabilité à long Compensation de la Acquisition Vitesse d’enre-
Méthode de Rigidité
terme du signal pression atmosphé- automatique gistrement
mesure du TPC
du capteur rique des données des données
Déformation tend à être dépend, entre une surveillance indé- souple comparative-
(voir 5.2) flexible autres, du type de pendante de la pression ment rapide
capteur élec- barométrique peut être
trique utilisé nécessaire
les capteurs hydrau-
liques à évent ne sont
généralement pas fiables
Compensation tend à être tend à être stable les capteurs hydrau- encombrant; comparative-
(voir 5.3) rigide à long terme liques à évent sont géné- comparative- ment lent
ralement fiables ment coûteux
5.1.3 Tout changement de la contrainte normale totale Δσ agissant sur la face plate d’un compartiment
n
sous pression (1 sur la Figure 1) doit être associé de manière univoque à un changement de la pression
du liquide dans la cavité interne du compartiment.
5.1.4 Il est recommandé que la rigidité du compartiment sous pression dans la direction de détection
soit faible en comparaison de la rigidité du tube de pression et du logement du dispositif de mesure de la
pression.
5.1.5 La forme et l’emplacement du dispositif de mesure de la pression ne doivent pas affecter la
contrainte normale totale σ du milieu qui agit sur le compartiment sous pression.
n
© ISO 2019 – Tous droits réservés 7
---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO 18674-5:2019(F)
NOTE Une solution technique courante consiste en une TPC dans lequel le dispositif de mesure est placé
suffisamment à distance du compartiment sous pression, et dans lequel le compartiment sous pression et le
dispositif de mesure sont reliés par un tube de pression rigide.
5.1.6 Le dispositif de mesure de la pression (3 à la Figure 1) est généralement un transducteur de
pression à membrane. La cavité formée par les composants interconnectés, compartiment, tube et
dispositif de mesure doit être entièrement remplie, en termes d'ingénierie, d'un liquide incompressible
et désaéré. La différence d'altitude entre le compartiment et le dispositif de mesure doit être si faible
qu'elle peut être négligée dans la procédure d'évaluation (voir A.1.1).
5.1.7 Il est recommandé que le logement du dispositif de mesure de la pression soit suffisamment rigide
pour que même des pressions élevées du terrain agissant sur la face externe du dispositif n’affectent pas
le comportement mécanique de la membrane, en particulier ses caractéristiques d’étalonnage.
NOTE L’expérience dans des remblais de grande hauteur a montré que la poussée des terres, qui s’exerce sur
le logement d’un transducteur de pression, peut provoquer un décalage significatif du zéro et une variation par
rapport à la linéarité du transducteur.
5.2 Méthode de mesure par déformation
5.2.1 La mesure de la déflexion de la membrane du dispositif de mesure de la pression (voir 3c sur
la Figure 1) peut être utilisée comme une méthode de mesure de la pression du liquide dans les cavités
internes.
NOTE Couramment, la membrane qui sépare la chambre interne et la chambre externe coïncide avec la
membrane de mesure d’un transducteur de pression électrique.
5.2.2 La pression dans la chambre externe du dispositif de mesure (voir 3b sur la Figure 1) doit être
soit constante, soit atmosphérique.
5.2.3 Si les mesures de la TPC sont influencées par des changements de pression atmosphérique, il
convient que ces changements soient suivis indépendamment.
NOTE Les tentatives visant à contourner ce problème par l’intégration d’un petit tube d’évent dans la
conduite de mesure (voir 6 sur la Figure 1) sont souvent entachées de difficultés, car ces tubes tendent à se
trouver bloquer par de l’eau de condensation. Cela vient en contraste de la méthode de mesure par compensation
(voir 5.3 et le Tableau 1).
5.2.4 Il est recommandé d’éviter de réaliser les mesures de déformation directement au niveau des
plaques du compartiment sous pression, par ex. au moyen d’une jauge de déformation ou de capteurs à
corde vibrante, car cette procédure conduira généralement à des compartiments présentant des rapports
de forme élevés ce qui conduit à des conditions d’enfouissement défavorables (voir 6.1) et à des facteurs
de correction des effets bord mal définis (voir A.1).
5.3 Méthode de mesure par compensation
5.3.1 Dans les systèmes de TPC à mesure par compensation, tout changement de la distance entre les
plaques du compartiment sous pression dû à Δσ doit être compensé par une pression p appliquée de
n a
l’extérieur.
NOTE Dans la pratique courante, une pression hydraulique de p est appliquée à des niveaux de
a
pression comparativement élevés et une pression pneumatique de p est appliquée à des niveaux de pression
a
comparativement bas.
5.3.2 Il convient d’appliquer une compensation au niveau de la membrane (3c sur la Figure 1) du
dispositif de mesure de la pression. Toute déflexion de la membrane, telle que décrite en 5.2.1, doit être
compensée par une pression p agissant dans la chambre externe du dispositif.
a
8 © ISO 2019 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 12 ----------------------
ISO 18674-5:2019(F)
5.3.3 Le point de compensation doit être clairement défini et bien identifiable lors de la réalisation des
mesures. Il est possible d’utiliser des techniques à commutateur à soupape ou à membrane électrique.
5.4 Rigidité du compartiment sous pression
Dans la direction de détection, il est recommandé que la rigidité du compartiment sous pression
s’adapte à la rigidité du milieu.
NOTE 1 Les effets de concentration de contrainte influencent les résultats des mesures conduisant à des
valeurs systématiquement trop basses ou trop hautes (voir la Figure 4).
NOTE 2 La rigidité du système de TPC est influencée par les facteurs suivants, entre autres:
— principe de mesure (déformation, voir 5.2, ou compensation, voir 5.3; voir également le Tableau 1);
— rapport de forme;
— hauteur de la cavité remplie de liquide (4 sur la Figure 1);
— volume et compressibilité du liquide dans le système interne fermé;
— déformabilité du logement du système interne fermé (voir 5.1.7).
NOTE 3 D’autres difficultés surviennent lorsque la rigidité du milieu change durant le projet de surveillance,
par ex. consolidation du remblai ou durcissement du béton projeté. Pour d’autres facteurs d’influence, voir la
[4]
Référence .
5.5 Forme du compartiment sous pression
5.5.1 Le compartiment sous pression peut être de forme rectangulaire, carrée, ovale ou circulaire. En
l’absence d’autres contraintes (par ex. construction; forme et dimension du milieu, ou contact), il est
préférable d’utiliser des compartiments de forme circulaire.
NOTE 1 Les dimensions courantes des compartiments sont, en diamètre, ou respectivement longueurs du
bord, de l’ordre de 100 mm à 400 mm.
NOTE 2 Pour les sols et les remblais à grain fin on utilise couramment des compartiments de forme
circulaire ayant un diamètre de l’ordre de 120 mm à 300 mm; pour les contacts terrain/béton on utilise des
compartiments rectangulaires de 200 mm × 300 mm; pour les contacts terrain/revêtement de tunnel on utilise
des compartiments radiaux de 150 mm × 250 mm et pour l’enfouissement dans un revêtement de tunnel on
utilise des compartiments tangentiels de 100 mm × 200 mm.
5.5.2 Il est recommandé que le rapport de forme ne soit pas supérieur à 1:15 pour les sols et les
remblais et pas supérieur à 1:25 pour la roche et le béton. Les compartiments ayant un rapport de
forme faible doivent être préférés, sous réserve que les plaques du compartiment ne se touchent pas
mutuellement à travers la cavité remplie de liquide.
NOTE En général, les compartiments des TPC ont une épaisseur d’environ 4 mm à 12 mm.
5.5.3 Il convient que la sélection des compartiments tienne compte de l’influence que les bords et
les coins des compartiments sous pression peuvent avoir sur la distribution des contraintes autour du
compartiment (Figure 5) et donc sur la mesure. La Figure 6 montre deux solutions techniques permettant
de réduire l’effet de bord. Il est recommandé d’envisager ces solutions lors de la sélection de la TPC.
NOTE Les bords et les coins des compartiments sous pression sont souvent plus rigides que la zone de
détection des compartiments et, donc, attirent une proportion relativement élevée des contraintes. Cet effet
concerne particulièrement les rapports de forme élevés.
© ISO 2019 – Tous droits réservés 9
---------------------- Page: 13 ----------------------
ISO 18674-5:2019(F)
Légende
1 Cordon de soudure
2 Plaque supérieure
3 Cavité remplie de liqui
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.