ISO 11343:1993
(Main)Adhesives — Determination of dynamic resistance to cleavage of high strength adhesive bonds under impact conditions — Wedge impact method
Adhesives — Determination of dynamic resistance to cleavage of high strength adhesive bonds under impact conditions — Wedge impact method
The method consists of the determination of the average cleavage resistance, expressed as force or energy, of the adhesive bond between two metallic adherends. The cleavage corresponds to the separation of the adherends by a wedge, moving at high speed, whose displacement is initiated by an impact. The method allows a choice of sheet metal substrate corresponding to those materials frequently used in industry, e.g. for automotive applications.
Adhésifs — Détermination de la résistance dynamique à un clivage de joints collés à haute résistance soumis aux conditions d'impact — Méthode d'impact au coin
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL
ISO
STANDARD
11343
First edition
1993-08-15
Adhesives - Determination of dynamic
resistance to cleavage of high strength
adhesive bonds under impact conditions
- Wedge impact method
Adhbsifs - Determination de Ia rbsistance dynamique 2 un clivage de
joints col/& 21 haute rbsistance soumis aux conditions d’impact -
Methode d’impact au coin
Reference number
ISO 11343:1993(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11343:1993(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 11343 was prepared by Technical Committee
ISO/K 61, Hastics, Sub-Committee SC 11, Products.
Cl ISO 1993
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or
by any means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without per-
mission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-l 211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 11343:1993(E)
Adhesives - Determination of dynamic resistance to
deavage of high strength adhesive bonds under
impact conditions - Wedge impact method
Point of failure by means of a stress applied by a
1 Scope
wedge moving between the two Substrates of the
joint, and thus separating the adherends in a peeling
This International Standard specifies a dynamic impact
mode.
wedge method for the determination of the cleavage
resistance under impact loading of high-strength ad-
lt is expressed in kilonewtons per metre.
hesive bonds between two metallic adherends, when
tested under specified conditions of preparation and
testing.
4 Principle
The method allows a choice of sheet metal Substrate
corresponding to those materials frequently used in
The method consists of the determination of the av-
industry, e.g. for automotive applications.
erage cleavage resistance, expressed as forte or en-
ergy, of the adhesive bond between two metallic
adherends. The cleavage corresponds to the separ-
2 Normative references
ation of the adherends by a wedge, moving at high
Speed, whose displacement is initiated by an impact.
The following Standards contain provisions which,
through reference in this text, constitute provisions
of this International Standard. At the time of publi-
5 Apparatus
cation, the editions indicated were valid. All Standards
are subject to revision, and Parties to agreements
based on this International Standard are encouraged
5.1 Instrumented impact testing machine, ca-
to investigate the possibility of applying the most re-
pable of applying an impact energy of at least 50 J
cent editions of the Standards indicated below.
and preferably up to 300 J and an impact Speed of at
Members of IEC and ISO maintain registers of cur-
least 3m/s and preferably up to 5,5 m/s. lt shall be
rently valid International Standards.
provided with a suitable grip to hold the specimen.
The jaws of this grip shall firmly engage the outer part
ISO 291 11977, Plastics - Standard atmospheres for
of the ends of the metallic adherends and shall have
conditioning and testing.
Provision for positive location of these adherends by
means of a hardened steel bolt passing through the
ISO 4588: 1989, Adhesives - Preparation of metal
grips and through an 8 mm hole predrilled in the
surfaces for adhesive bonding.
specimens, to clamp the assembly together.
The machine shall be equipped with an instrument
ISO 10365:1992, Adhesives - Designation of main
capable of registering and storing the forte data dur-
failure pa tterns.
ing the impact event, as a function of time or dis-
placement of the wedge. The response time must be
3 Definition at least an Order of magnitude shorter than the impact
event. The machine shall be equipped with a
For the purposes of this International Standard, the microprocessor/computer in Order to perform the
following definition applies. necessary calculations for expression of results. Fig-
ure 1 represents a pendulum-type impact machine,
using a piezoelectric transducer fixed to the specimen
3.1 dynamic resistance to cleavage: Forte per unit
clamp.
width, necessary to bring an adhesive joint to the
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 11343:1993(E)
NOTES
5.2 Test wedge, made of hardened steel, for
cleaving the specimen (see figures 2 and 3, symmet-
1 Falling weight and servohydraulic impact machines may
rit and asymmetric wedges).
be used for this test in addition to pendulum machines.
Suitable machines are commercially available.1)
The wedge, attached to its support frame which has
a vertical degree of freedom, is pulled through the
2 Data collection is controlled by the machine type. A
adhesive joint by the forte of the impact on the frame.
servohydraulic machine provides both forte-time and force-
Because of the degree of freedom, the wedge aligns
displacement data, while a pendulum-type or a falling
itself with the adhesive joint during the test. The in-
weight machine provides forte-time and, by calculation,
cluded angle of the wedge, its leading edge radius
forte-displacement data. Therefore, both types of data are
allowed. and its maximum depth will determine the pro-
gression of opening of the bonded joint ahead of the
3 The machine should be equipped with an environmental
wedge tip. The wedge surface condition and state of
chamber to allow conditioning and testing at different tem-
cleanliness shall be maintained and inspected before
peratures if required.
each determination, since friction unduly increases
the energy consumed.
Dimensions in millimetres
A
Specimen-retaining bolt
i
CLamping plate
/- Spacer
/l
Sliding unit for setting
initial pendulum height
Adhesive region
Wedge Transducer
Figure 1 - Pendulum-type impact machine
1) Suppliers of such machines are: Rosand Precision Ltd., Balds Lane, Lye, Stourbridge, West Midlands, DY9 8SH, UK, and
Zwick GmbH & Co., P.O. Box 4350, 0-7900, Ulm-Einsingen, Germany. This information is given for the convenience of users
of this International Standard and does not constitute an endorsement by ISO of the products supplied. Equivalent products
may be used if they tan be shown to lead to the same results.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 11343:1993(E)
Dimensions in millimetres
Bolt hole
-
Spacer
Figure 2 - Symmetrie wedge
The
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 11343
Première édition
1993-08-I 5
Adhésifs - Détermination de la résistance
dynamique à un clivage de joints collés à
haute résistance soumis aux conditions
d’impact - Méthode d’impact au coin
- Determination of dynamic resistance to cleavage of high
Adhesives
strength adhesive bonds under impact conditions - Wedge impact
method
Numéro de référence
ISO Il 343:1993(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11343:1993(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comite membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé a cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 11343 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 61, Plastiques, sous-comité SC II, Produits.
0 60 1993
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisee sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord ecrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-l 211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 11343:1993(F)
NORME INTERNATIONALE
Adhésifs - Détermination de la résistance dynamique
à un clivage de joints collés à haute résistance soumis
aux conditions d’impact - Méthode d’impact au coin
3.1 résistance dynamique au clivage: Force, par
1 Domaine d’application
unité de largeur, nécessaire pour amener un joint collé
à la rupture au moyen d’une contrainte appliquée par
La présente Norme internationale prescrit une mé-
un coin se propageant entre les deux substrats du
thode d’essai dynamique pour la détermination de la
joint et séparant ainsi les deux adherés dans un mode
résistance à un clivage au coin de joints collés par
de pelage.
choc entre deux supports métalliques, dans des
conditions spécifiées de préparation et d’essai.
Elle est exprimée en kilonewtons par mètre.
La méthode permet le choix du substrat métallique
en plaques correspondant aux matériaux géné-
ralement utilisés dans l’industrie, par exemple I’in-
4 Principe
dustrie automobile.
Cette methode d’essai consiste à déterminer la ré-
sistance moyenne au clivage du joint collé de deux
2 Références normatives
supports métalliques, exprimée en force ou énergie.
Le clivage correspond en la séparation des supports
Les normes suivantes contiennent des dispositions a l’aide d’un coin se propageant à haute vitesse, son
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti- déplacement étant initié par un choc.
tuent des dispositions valables pour la présente
Norme internationale. Au moment de la publication,
les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute 5 Appareillage
norme est sujette à révision et les parties prenantes
des accords fondés sur la présente Norme internatio-
5.1 Machine d’essai d’impact, capable d’appliquer
nale sont invitées à rechercher la possibilité d’appli-
une énergie d’impact d’au moins 50 J et de préfé-
quer les éditions les plus récentes des normes
rence jusqu’à 300 J, et des vitesses d’au moins
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO
3m/s et de préférence jusqu’à 5,5 m/s. Elle doit être
possédent le registre des Normes internationales en
pourvue de mors adaptés pour tenir l’éprouvette. Les
vigueur à un moment donne.
mâchoires de ces mors doivent fermement recouvrir
la partie externe des extrémités des supports métalli-
- Atmosphères normales
ISO 291 :1977, Plastiques
ques et doivent permettre de maintenir ces supports
de conditionnement et d’essai.
au moyen d’un boulon en acier trempé passant à tra-
vers les mors et dans un orifice préusiné de 8 mm
ISO 4588: 1989, Adhésifs - Préparation des surfaces
dans les éprouvettes, afin de maintenir l’assemblage.
métalliques pour le collage par adhésif.
La machine doit être équipée d’une chaîne de mesure
ISO 10365:1992, Adhésifs - Désignation des princi-
permettant l’acquisition de la force pendant l’impact
paux faciès de rupture.
et la mémorisation des valeurs au cours du temps ou
du déplacement du coin. Le temps de réponse de la
chaîne de mesure doit être tres inférieur à la duree
3 Définition de l’impact. La machine doit être équipée d’un
microprocesseur-ordinateur pour effectuer les calculs
Pour les besoins de la présente Norme internationale, nécessaires pour l’expression des résultats. La
la définition suivante s’applique. figure 1 présente une machine d’impact du type pen-
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 11343:1993(F)
dule munie d’un capteur piézoélectrique fixe sur le 3 La machine devrait être équipée d’une chambre
thermostatée permettant le conditionnement et l’essai à
dispositif de maintien de l’éprouvette.
différentes températures si nécessaire.
NOTES
1 Des machines d’impact à masse tombante ou 5.2 Dispositif d’essai pour clivage au coin, en
servohydraulique peuvent être employées pour cet essai en
acier trempé pour la séparation de l’éprouvette (voir
plus de machines pendulaires. Des machines adaptées pour
figures 2 et 3, coin symétrique et asymétrique res-
cet essai sont disponibles sur le marché?
pectivement).
2 La collection des données est contrôlée par le type de
Les dispositifs sont désignés comme coins flottants
machine. Une machine servohydraulique fournit soit des
qui sont emportés par le marteau frappeur et poussés
données forceltemps ou force/déplacement, mais une ma-
le long du joint collé en s’autoalignant avec I’assem-
chine de type pendule fournit des données forceltemps ou,
blage. L’angle de coins, leur rayon de courbure à
par le calcul, des données force/deplacement. De ce fait, les
I’extrémit6 et leur longueur maximale détermineront
deux types de données sont permis dans la présente
la progression de l’ouverture du joint collé par I’inter-
Norme internationale.
médiaire du coin. L’état de surface du coin et sa pro-
preté doivent être maintenus et examinés avant
Dimensions en millimétres
A
Ecrou de serrage
7
Mors
Cale
Mobile de reglage
de la hauteur
Figure 1 - Machine d’impact du type pendule
1)
Les fournisseurs de telles machines sont: Rosand Precision Ltd., Balds Lane, Lye, Stourbridge, West Midlands, DY9 8SH,
Royaume-Uni, et Zwick GmbH & CO., P.O. Box 4350, D-7900, Ulm-Einsingen, Allemagne. Cette information est donnée à I’in-
tention des utilisateurs de la présente Norme internationale et ne signifie nullement que I’ISO approuve ou recommande
l’emploi exclusif de ces machines. Des machines équivalentes peuvent être utilisées s’il est démontre qu’elles conduisent aux
mêmes résultats.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 11343:1993(F)
Dimensions en millimètres
Orifice h boulon
Cale
Angle = 8’ 46’ 18” 1
Figure 2 - Coin symétrique
chaque essai afin de s’assurer de son bon état de section transversale des barres doit avoir 6,0 mm à
fonctionnement car la friction provoque indûment une 6,5 mm de largeur et 4,5 mm à 5,0 mm de hauteur.
perte d’energie. La masse globale doit être 820 g & 5 g.
La figure4 montre le diagramme explicatif
tridimensionnel de la
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 11343
Première édition
1993-08-I 5
Adhésifs - Détermination de la résistance
dynamique à un clivage de joints collés à
haute résistance soumis aux conditions
d’impact - Méthode d’impact au coin
- Determination of dynamic resistance to cleavage of high
Adhesives
strength adhesive bonds under impact conditions - Wedge impact
method
Numéro de référence
ISO Il 343:1993(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11343:1993(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comite membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé a cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 11343 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 61, Plastiques, sous-comité SC II, Produits.
0 60 1993
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisee sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord ecrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-l 211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 11343:1993(F)
NORME INTERNATIONALE
Adhésifs - Détermination de la résistance dynamique
à un clivage de joints collés à haute résistance soumis
aux conditions d’impact - Méthode d’impact au coin
3.1 résistance dynamique au clivage: Force, par
1 Domaine d’application
unité de largeur, nécessaire pour amener un joint collé
à la rupture au moyen d’une contrainte appliquée par
La présente Norme internationale prescrit une mé-
un coin se propageant entre les deux substrats du
thode d’essai dynamique pour la détermination de la
joint et séparant ainsi les deux adherés dans un mode
résistance à un clivage au coin de joints collés par
de pelage.
choc entre deux supports métalliques, dans des
conditions spécifiées de préparation et d’essai.
Elle est exprimée en kilonewtons par mètre.
La méthode permet le choix du substrat métallique
en plaques correspondant aux matériaux géné-
ralement utilisés dans l’industrie, par exemple I’in-
4 Principe
dustrie automobile.
Cette methode d’essai consiste à déterminer la ré-
sistance moyenne au clivage du joint collé de deux
2 Références normatives
supports métalliques, exprimée en force ou énergie.
Le clivage correspond en la séparation des supports
Les normes suivantes contiennent des dispositions a l’aide d’un coin se propageant à haute vitesse, son
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti- déplacement étant initié par un choc.
tuent des dispositions valables pour la présente
Norme internationale. Au moment de la publication,
les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute 5 Appareillage
norme est sujette à révision et les parties prenantes
des accords fondés sur la présente Norme internatio-
5.1 Machine d’essai d’impact, capable d’appliquer
nale sont invitées à rechercher la possibilité d’appli-
une énergie d’impact d’au moins 50 J et de préfé-
quer les éditions les plus récentes des normes
rence jusqu’à 300 J, et des vitesses d’au moins
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO
3m/s et de préférence jusqu’à 5,5 m/s. Elle doit être
possédent le registre des Normes internationales en
pourvue de mors adaptés pour tenir l’éprouvette. Les
vigueur à un moment donne.
mâchoires de ces mors doivent fermement recouvrir
la partie externe des extrémités des supports métalli-
- Atmosphères normales
ISO 291 :1977, Plastiques
ques et doivent permettre de maintenir ces supports
de conditionnement et d’essai.
au moyen d’un boulon en acier trempé passant à tra-
vers les mors et dans un orifice préusiné de 8 mm
ISO 4588: 1989, Adhésifs - Préparation des surfaces
dans les éprouvettes, afin de maintenir l’assemblage.
métalliques pour le collage par adhésif.
La machine doit être équipée d’une chaîne de mesure
ISO 10365:1992, Adhésifs - Désignation des princi-
permettant l’acquisition de la force pendant l’impact
paux faciès de rupture.
et la mémorisation des valeurs au cours du temps ou
du déplacement du coin. Le temps de réponse de la
chaîne de mesure doit être tres inférieur à la duree
3 Définition de l’impact. La machine doit être équipée d’un
microprocesseur-ordinateur pour effectuer les calculs
Pour les besoins de la présente Norme internationale, nécessaires pour l’expression des résultats. La
la définition suivante s’applique. figure 1 présente une machine d’impact du type pen-
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 11343:1993(F)
dule munie d’un capteur piézoélectrique fixe sur le 3 La machine devrait être équipée d’une chambre
thermostatée permettant le conditionnement et l’essai à
dispositif de maintien de l’éprouvette.
différentes températures si nécessaire.
NOTES
1 Des machines d’impact à masse tombante ou 5.2 Dispositif d’essai pour clivage au coin, en
servohydraulique peuvent être employées pour cet essai en
acier trempé pour la séparation de l’éprouvette (voir
plus de machines pendulaires. Des machines adaptées pour
figures 2 et 3, coin symétrique et asymétrique res-
cet essai sont disponibles sur le marché?
pectivement).
2 La collection des données est contrôlée par le type de
Les dispositifs sont désignés comme coins flottants
machine. Une machine servohydraulique fournit soit des
qui sont emportés par le marteau frappeur et poussés
données forceltemps ou force/déplacement, mais une ma-
le long du joint collé en s’autoalignant avec I’assem-
chine de type pendule fournit des données forceltemps ou,
blage. L’angle de coins, leur rayon de courbure à
par le calcul, des données force/deplacement. De ce fait, les
I’extrémit6 et leur longueur maximale détermineront
deux types de données sont permis dans la présente
la progression de l’ouverture du joint collé par I’inter-
Norme internationale.
médiaire du coin. L’état de surface du coin et sa pro-
preté doivent être maintenus et examinés avant
Dimensions en millimétres
A
Ecrou de serrage
7
Mors
Cale
Mobile de reglage
de la hauteur
Figure 1 - Machine d’impact du type pendule
1)
Les fournisseurs de telles machines sont: Rosand Precision Ltd., Balds Lane, Lye, Stourbridge, West Midlands, DY9 8SH,
Royaume-Uni, et Zwick GmbH & CO., P.O. Box 4350, D-7900, Ulm-Einsingen, Allemagne. Cette information est donnée à I’in-
tention des utilisateurs de la présente Norme internationale et ne signifie nullement que I’ISO approuve ou recommande
l’emploi exclusif de ces machines. Des machines équivalentes peuvent être utilisées s’il est démontre qu’elles conduisent aux
mêmes résultats.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 11343:1993(F)
Dimensions en millimètres
Orifice h boulon
Cale
Angle = 8’ 46’ 18” 1
Figure 2 - Coin symétrique
chaque essai afin de s’assurer de son bon état de section transversale des barres doit avoir 6,0 mm à
fonctionnement car la friction provoque indûment une 6,5 mm de largeur et 4,5 mm à 5,0 mm de hauteur.
perte d’energie. La masse globale doit être 820 g & 5 g.
La figure4 montre le diagramme explicatif
tridimensionnel de la
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.