ISO 2240:1982

Photography — Colour reversal camera films — Determination of ISO speed

Photographie — Films de prise de vues inversibles en couleur — Détermination de la sensibilité ISO

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 30-Jun-1982
• Withdrawal Date: 30-Jun-1982
• ICS: 37.040.20 - Photographic paper, films and plates. Cartridges
• Technical Committee: ISO/TC 42 - Photography
• Drafting Committee: ISO/TC 42 - Photography
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 18-Aug-1994

Relations

• Revised: ISO 2240:1994 - Photography — Colour reversal camera films — Determination of ISO speed
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Revised: SIST ISO 2240:1997 - Photography -- Colour reversal camera films -- Determination of ISO speed
• Effective Date: 12-May-2008

Standards Content (Sample)

tnternational Standard 2240
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATlON*MEW(L1YHAPOAHAR OPrAHH3AUHR Il0 CTAHAAPTH3AUHHWRGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
L, Photography - Colour reversal camera films -
Determination of IS0 speed
Photographie - Films de prise de vues inversibles en couleur - Détermination de la sensibilité IS0
Second edition - 1982-07-01
G? UDC ni.m.5:na.m Ref. No. IS0 2240-1982 (E)
-
Descriptors : photography, colour photography, photographic film, tests, sensitivity : photography.
8
Price based on 4 pages
s

---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards institutes (IS0 member bodies). The work of developing Inter-
national Standards is carried out through IS0 technical committees. Every member
body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council.
International Standard IS0 2240 was developed by Technical Committee ISO/TC 42,
Photography, and was circulated to the member bodies in February 1981.
It has been approved by the member bodies of the following countries
Australia
Italy Switzerland
Belgium Japan United Kingdom
Canada Mexico U SA
Egypt, Arab Rep. of Netherlands USSR
France South Africa, Rep. of
F. R. Spain
Germany,
The member body of the following country expressed disapproval of the document on
technical grounds :
Czechoslovakia
This second edition cancels and replaces the first edition (i.e. IS0 2240-1972).
@ International Organization for Standardization, 1982 O
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 2240-1982 (E)
Photography - Colour reversal camera films -
Determination of IS0 speed
O Introduction 2 References
The IS0 speeds will provide correct exposures with exposure IS0 511, Photography - Density measurements - Part 1 :
meters conforming to IS0 2720, and, where applicable, Terms, symbols and notations for transmission and reflection
density. 1)
automatic exposure controls for cameras conforming to
IS0 2721; the resultant camera exposure will normally lead to
çv
colour transparencies or motion pictures of the best quality. For
IS0 512, Photography - Density measurements - Part2
an average scene and average camera, the indicated camera ex-
Geometrical conditions for transmission density. 1
posure will be approximately midway between the least ex-
posure and the greatest exposure required to produce
IS0 513, Photography - Density measurements - Part 3 :
transparencies and motion-picture films suitable for viewing at
Spectral conditions. 1)
normal luminance levels.
IS0 514, Photography - Density measurements - Part 4 :
For the purpose of this International Standard, the normal
Geometrical conditions for reflection density. 1)
luminance of transparency illuminators is assumed to be that
described in IS0 3664, with a ratio of direct-to-ambient
IS0 2239, Photography - Light sources for use in sensi-
luminance of about 40 : 1. The normal luminance of
tometric exposure - Simulation of the spectral distribution of
transparency projection screens is assumed to be about
daylight.2)
137 cd/m2*. (See IS0 2895.)
Screen luminance of typical 8 mm and Type S motion-picture IS0 2241, Photography - Light sources for use in sensi-
film projection is assumed to range from approximately 40 to tometric exposure - Simulation of the spectral distribution of
tungsten illumination. 3)
62 cdIm2. Therefore, it may be desirable to increase exposure
by 25 YO above that obtained by using the speed derived by
following the sensitometric procedure described in this Interna-
IS0 2242, Photography - Light sources for use in sensi-
tional Standard. Many camera manufacturers design and
tometric exposure - Simulation of the spectral distribution of
calibrate their 8 mm and Type S motion-picture cameras with
photoflood illumination. 4)
an adjustment which permits more exposure to compensate for
,-
the lower screen luminance of the usual projection conditions.
IS0 2720, Photography - General purpose photographic ex-
(See IS0 2721 .I
posure meters (photoelectric typeJ - Guide to product
specification.
1 Scope and field of application
IS0 2721, Photography - Cameras - Automatic control of
exposure.
This International Standard specifies the method for determin-
ing the IS0 speed of colour reversal camera films that are in-
IS0 2895, Cinematography - Screen luminance for review
tended to be viewed on transparency illuminators or by projec-
room projection of motion-picture film intended for indoor
tion as slides. It also applies to 8 and 16 mm motion-picture
theatres.
films used in non-professional applications.
This International Standard does not apply to professional IS0 3664, Photography - Illumination conditions for viewing
colour transparencies and their reproductions.
motion-picture applications.
1 candela per square metre (cd/m2) = 0,292 foot lamberts (ftL)
1) At present at the stage of draft. (Revision of IS0 5-1974.)
2) At present at the stage of draft. (Revision of IS0 2239-1972.)
3) At present at the stage of draft. (Revision of IS0 2241-1972.)
4) At present at the stage of draft. (Revision of IS0 2242-1972.)
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 2240-1982 (E)
3 . Definitions 5.3 Exposure
For the purpose of this International Standard the following
5.3.1 Sample condition
definitions apply :
During exposure, the samples shall be at a temperature of
3.1 exposure (M : The time integral of illuminance on
23 k 5 OC and a relative humidity of 50 tr 20 %.
the film, measured in lux seconds, and designated by the
symbol H.
5.3.2 Type of sensitometer
Exposure is often expressed in loglo H units.
The sensitometer shall be a non-intermittent, illuminance-scale
3.2 speed : A quantitative measure of the response of the
type.
photographic material to radiant energy for the specified con-
ditions of exposure, processing, and image measurement.
5.3.3 Radiant energy quality
The illuminant for the particular film type being exposed shall
4 Sampling and storage
conform to the latest edition of the appropriate International
U'
Standard, i.e. IS0 2239, IS0 2241 or IS0 2242.
4.1 Product sampling
5.3.3.1 Filters
In determining the IS0 speed of a product, it is important that
the samples evaluated are representative of those used by
IS0 speed shall be specified for use without a filter in front of
photographers. No fewer than 12 samples shall be obtained
the camera lens. If film is used with a colour filter in front of the
from the plant of the manufacturer or from an accredited
camera lens, an "equivalent" speed number can be used to
distributor if they cannot be obtained directly from the
determine the exposure of the film with the filter. IS0 speed
manufacturer. In any case, the samples should be taken from
does not apply to the filtered condition.
film stored according to manufacturers' recommendations and
available in the market. Each sample shall represent a different
batch of product, if possible. No fewer than four independent
evaluations shall be used, with at least three film samples in
5.3.4 Modulation
each.
The total range of spectral di
...

Norme internationale @ 2240
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANOARDIZATlON*ME)I(I1YHAPOAHAR OPrAHHJAUWR no CTAHAAPTM3AUMM.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Photographie - Films de prise de vues inversibles en
L-
couleur - Détermination de la sensibilité IS0
Photography - Colour reversal camera films - Determination of IS0 speed
Deuxième édition - 1982-07-01
- k CDU m.m.5:na.m Réf. no : IS0 2240-1982 (FI
Descripteurs : photographie, photographie en couleurs, pellicule photographique, essai, sensibilité photographique.
!2
Prix basé sur 4 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L‘ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I‘ISO). L‘élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementates et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale IS0 2240 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 42,
Photographie, et a été soumise aux comités membres en février 1981.
Les comités membres des pays suivants l‘ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d‘ Espagne
Royaume-Uni
Allemagne, R. F. France Suisse
Australie Italie
URSS
Belgique Japon USA
Canada Mexique
Egypte, Rép. arabe d’ Pays-Bas
Le comité membre du pays suivant l’a désapprouvée pour des raisons techniques :
Tchécoslovaquie
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (IS0 2240-1972).
O Organisation internationale de normalisation, 1982 O
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 2240-1982 (FI
NORM E I NTER NATIONALE
Photographie - Films de prise de vues inversibles en
couleur - Détermination de la sensibilité IS0
O Introduction 2 Références
Les sensibilités IS0 fourniront des expositions correctes avec IS0 511, Photographie - Mesure des densités - Partie 7 :
Termes, s ymboles et notations pour la densité par transmission
les posemètres conformes à 1‘1S0 2720 et, lorsqu’ils existent,
avec les systèmes de commande automatique de l’exposition et par réflexion. 1)
des appareils photographiques conformes à I’ISO 2721. L’expo-
c
sition qui en résulte pour un appareil de prise de vues conduira
IS0 512, Photographie - Mesure des densités - Partie 2 :
normalement à l’obtention de diapositives en couleurs ou de
Conditions géométriques pour la densité par transmission. 1)
films de la meilleure qualité. Pour un sujet moyen et un appareil
moyen, l’exposition indiquée par le posemètre sera approxima-
IS0 513, Photographie - Mesure des densités - Partie 3 :
tivement la moyenne entre l’exposition la plus faible et I‘exposi-
Conditions spectrales. 1)
tion la plus forte nécessaires pour obtenir des diapositives et
des films cinématographiques propres à être examinés visuelle-
IS0 514 , Photographie - Mesure des densités - Partie 4 :
ment à des niveaux de luminance normaux.
Conditions géométriques pour la densité par réflexion. 1)
Dans le cadre de la présente Norme internationale, la luminance
normale des pupitres d’examen des diapositives est celle décrite
IS0 2239, Photographie - Sources de lumière destinées à
dans l’lS03664, avec un rapport luminance du pupitre/-
l‘exposition sensitométrique - Reproduction de la distribution
luminance ambiante d‘environ 40 : 1. La luminance normale
spectrale de la lumière du jour.2)
des écrans de projection des diapositives est supposée être de
137 cd/rn2* environ. (Voir IS0 2895.)
IS0 2241, Photographie - Sources de lumière destinées à
l’exposition sensitométrique - Reproduction de la distribution
La luminance d’un écran pour projection de films cinématogra-
spectrale de l’éclairage au tungstène.3)
phiques 8 mm et 8 mm type S est comprise entre 40 et
62 cd/m2. De ce fait, il peut être souhaitable d’augmenter de
IS0 2242, Photographie - Sources de lumière destinées à
25 % l’exposition obtenue en utilisant la sensibilité déduite de
l’exposition sensitométrique - Reproduction de la distribution
la méthode sensitométrique décrite dans cette Norme interna-
spectrale des lampes survoltées.4)
tionale. De nombreux fabricants d’appareils photographiques
.L
conçoivent et étalonnent leurs caméras 8 mm et 8 mm type S
de façon à permettre une plus forte exposition pour compenser I SO 2720, Photographie - Posemètres photographiques pour
la faible luminance des écrans dans les conditions habituelles usage général (type photoélectrique) - Base de spécification.
de projection. (Voir IS0 2721 .I
IS0 2721, Photographie - Appareils de prise de vues - Com-
mande automatique de l’exposition.
1 Objet et domaine d‘application
IS0 2895, Cinématographie - Luminance des écrans de pro-
La présente Norme internationale spécifie la méthode de déter-
jection dans les salles de vision pour films cinématographiques
mination de la sensibilité IS0 des films de prise de vues inversi-
destinés aux salles d‘exploitation.
bles en couleur destinés a être examinés visuellement, par
transparence dans des visionneuses ou par projection sous la
IS0 3664, Photographie - Conditions d‘éclairement pour
forme de diapositives. Elle s‘applique également aux films
8 mm et 16 mm utilisés en cinéma amateur. Cette Norme inter- l’examen visuel des diapositives en couleurs et de leurs repro-
nationale ne s’applique pas au cinéma professionnel. ductions.
1 candéla par mètre carré (cd/m2) = 0,292 foot lambert (ftL)
Actuellement au stade de projet. (Révision de I’ISO 5-1974.)
1)
Actuellement au stade de projet. (Révision de VISO 2239-1972.)
2)
3) Actuellement au stade de projet. (Révision de I‘ISO 2241-1972.)
Actuellement au stade de projet. (Révision de VISO 2242-1972.)
4)
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 2240-1982 (FI
.-
3 Définitions tous les films doivent être manipulés dans l’obscurité totale
durant l’exposition et le traitement.
Dans le cadre de la présente Norme internationale, les défini-
tions suivantes sont applicables :
5.3 Exposition
3.1 lumination, (Hl : Intégrale de l’éclairement sur le film en
5.3.1 Conditions ambiantes
fonction du temps, mesurée en lux secondes, et désignée par le
symbole H.
Durant l’exposition, les échantillons doivent être maintenus à
une température de 23 it 5 OC et à une humidité relative de
La lumination est souvent exprimée en unités logarithmiques
50 I20%.
log10 H.
5.3.2 Type de sensitomètre
3.2 sensibilité : Mesure quantitative de la réponse d‘une
surface sensible photographique au rayonnement, dans les
Le sensitomètre doit être du type à éclairement variable non
conditions spécifiées d’exposition, de traitement et de mesu-
intermittent.
rage.
5.3.3 Qualité de l‘énergie de rayonnement
4 Échantillonnage et conservation
La source de lumière correspondant au type de film exposé doit
il
être conforme à la dernière édition de la Norme internationale
4.1 Échantillonnage d’un produit
correspondante, à savoir I‘ISO 223, I’ISO 2241 ou I’ISO 2242.
Pour la détermination de la sensibilité IS0 d‘un produit, il est 5.3.3.1 Filtres
important que les échantillons prélevés soient représentatifs de
La sensibilité IS0 doit être spécifiée pour un appareil utilisé
ceux utilisés par les photographes. Douze échantillons au
moins doivent provenir directement du fabricant, ou d’un sans filtre devant l’objectif. Si le film est utilisé avec un filtre de
couleur devant l’objectif une valeur de sensibilité «équivalente»
revendeur autorisé s’ils ne peuvent être fournis directement par
peut être utilisée pour déterminer l’exposition du film avec fil-
le fabricant. Dans tous les cas, les échantillons devraient être
prélevés sur des films conservés conformément aux recomman- tre. La sensibilité IS0 ne s‘applique pas aux conditions d’utilisa-
tion avec des filtres.
dations du fabricant et disponibles sur le marché. Chaque
échantillon doit, si possible, représenter un lot de fabrication
différent. Pas moins de quatre évaluations différentes doivent 5.3.4 Modulation
être effectuées, chacune d’elles portant sur un minimum de
trois échantillons.
La variation totale de la densité de transmission spectrale dif-
fuse au plan du film, de chaque élément du gradateur de
lumière, ne doit pas excéder 5 % de la densité
...