ISO 780:1985
(Main)Packaging — Pictorial marking for handling of goods
Packaging — Pictorial marking for handling of goods
Emballages — Symboles graphiques relatifs à la manutention des marchandises
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION*MEMAYHAPDAHAfl OPrAHM3AUMR fl0 CTAHAAPTM3AL(MM*OAGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Packaging - Pictorial marking for handling of goods
Emballages - Symboles graphiques relatifs à la manutention des marchandises
Third edition - 1985-09-01
1 UDC 621.86 : 003.62 Ref. No. IS0 780-1985 (E)
w
-
Ln
Descriptors : packing, transport packing, marking, symbols, information, marks for handling.
8
O
Co r-
O
Price based on 6 pages
E
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Every member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council. They are approved in accordance with IS0 procedures requiring at
least 75 % appioval by the member bodies voting.
International Standard IS0 780 was prepared by Technical Committee ISO/TC 122,
Packaging.
IS0 780 was first published in 1983. This third edition cancels and replaces the second
edition, to which the new symbol No. 5 has been added (thereby renumbering old
symbols 5 to 12 as 6 to 13 respectively). This third edition also cancels and replaces
ISO/R 884-1968 by the publication of new symbol No. 5.
3 International Organization for Standardization, 1985 O
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 780-1985 (E)
Packaging - Pictorial marking for handling of goods
O Introduction 2 Symbols
Packages are often marked with handling instructions in the 2.1 Display of the symbols
language of the country of origin. While this may safeguard
Symbols may appear on a label or should preferably be sten-
the consignment to some extent, it is of little value for goods
cilled directly on the package”. It is recommended that the
consigned to, or through, countries using different languages,
symbols be painted, printed or otherwise reproduced, as
and of no value at all if people handling the packages are
specified in this International Standard. They need not be
illiterate.
framed by border lines.
Graphical symbols offer the only possibility of conveying the
2.2 Colour of the symbols
consignor’s intention and their adoption will, therefore, un-
%‘
doubtedly reduce loss and damage through incorrect handling.
The colour to be used for svmbols is black.
The use of graphical symbols does not provide any guarantee
If the colour of the package is such that the symbol would not
of satisfactory handling; proper protective packing is therefore
show clearly, a panel of a suitable contrasting colour,
of primary importance.
preferably white, shall be provided as a background.
Care shall be taken to avoid the use of colours which could lead
to confusion with the labelling of dangerous goods. The use of
red or orange shall be avoided unless existing regional or
1 Scope and field of application
national regulations expressly lay down such use.
This International Standard specifies a set of symbols, conven-
2.3 Size of the symbols
tionally used for marking of transport packages to convey
handling instructions.
For normal purposes the overall size of the symbols shall be
100. 150 or 200 mm.
It applies to packages containing any kind of goods, but does
not include instructions specific to the handling of dangerous The size or shape of the package may, however, necessitate
goods. use of larger or smaller sizes for the symbols.
In case of stencilling, the symbols shall be provided with bars if required (see the figure after the table)
1 i
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 780-1985 (E)
2.4.2 When transport packages are formed into a unit load,
2.4 Number, location and position of the symbols
symbols should be located so as to ensure they are visible isee
example of display c) under No. 3 in the table].
2.4.1 The number of identical sy
...
Norme internationale @ 780
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANOAROIZATION*MEX~YHAPO~HAfl OPTAHMJAUMR no CTAHflAPTM3AUMM*ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Emballages - Symboles graphiques relatifs à la
manutention des marchandises
Packaging - Pictorial marking for handling of goods
Troisième édition - 1985-09-01
CDU 621.86 : 003.62 Réf. no : IS0 780-1985 (FI
Descripteurs : emballage, emballage d'expédition, marquage, symbole, information, schéma de manutention.
Prix basé sur 6 paqes
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'ISO). L'élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I'ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
I'ISO, participent également aux travaux.
mentales, en liaison avec
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I'ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I'ISO qui requièrent l'approbation de 75 YO au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale IS0 780 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 122,
Emballages.
La Norme internationale IS0 780 a été pour la première fois publiée en 1983. Cette troi-
sième édition annule et remplace la deuxième édition, à laquelle le nouveau symbole
no 5 a été ajouté (les anciens symboles nos 5 à 12 ayant été renumérotés, en consé-
quence, de 6 à 131, ainsi que l'lSO/R 884-1968 par suite de la publication de ce nou-
veau symbole no 5.
O Organisation internationale de normalisation, 1985 O
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 780-1985 (FI
NORM E I NTE R NAT1 ON ALE
Emballages - Symboles graphiques relatifs à la
manutention des marchandises
O Introduction 2 Symboles
Les emballages d’expédition portent souvent des prescriptions
2.1 Présentation des symboles
de manutention dans la langue du pays d’origine. Bien que ces
Les symboles peuvent figurer sur une étiquette ou, de préfé-
prescriptions puissent, jusqu’à un certain point, assurer la pro-
rence, être marqués au pochoir directement sur l’emballage”. II
tection des envois, elles sont néanmoins de peu de valeur pour
est recommandé de peindre, d‘imprimer ou de reproduire les
les marchandises expédiées vers ou par des pays où l’on parle
symboles tels qu‘ils sont décrits dans la présente Norme inter-
des langues différentes, et sans aucune valeur lorsque le per-
nationale. II n’est pas obligatoire d‘encadrer les symboles.
sonnel chargé de la manutention de la marchandise est illettré.
2.2 Couleur des symboles
Les symboles graphiques offrent donc l’unique possibilité de
transmettre les intentions de l‘expéditeur et leur adoption
La couleur à utiliser pour les symboles est le noir.
réduira sans aucun doute les pertes et les dommages causés
par une manutention incorrecte.
Si la couleur de l’emballage est telle que le symbole ne ressort
pas clairement, on doit prévoir comme fond un panneau d‘une
-
L’utilisation des symboles graphiques ne confère aucune garan-
couleur de contraste appropriée, de préférence le blanc.
tie de manutention satisfaisante et, par conséquent, un embal-
L’utilisation de couleurs qui pourraient porter à confusion avec
lage protecteur convenable est de première importance.
le marquage des matières dangereuses doit être évitée. L‘utili-
sation du rouge ou de l‘orange doit être évitée, à moins que des
règlements nationaux ou régionaux existants ne prescrivent
1 Objet et domaine d’application
expressément leur utilisation.
La présente Norme internationale spécifie un ensemble de
2.3 Dimensions des symboles
symboles, utilisés d’une manière conventionnelle pour le mar-
quage des emballages d’expédition afin de transmettre des
Normalement, la plus grande dimension hors tout des symboles
prescriptions de manutention.
doit être de 100, 150 ou 200 mm.
Des dimensions plus grandes ou
Elle s’applique à des emballages contenant des marchandises plus petites peuvent être
de tout genre, mais ne couvre pas les prescriptions de manu- nécessaires en fonction de la dimension ou de la forme de
tention spécifiques aux marchandises dangereuses. l‘emballage.
1) Dans le cas d’un marquage direct au pochoir, les symboles doivent être fournis avec des ((blancsu dans le dessin, si cela est demandé (voir la
figure après le tableau).
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 780-1985 (FI
2.4.2 Lorsque les emballages d’expédition sont groupés en
2.4 Nombre et emplacement des symboles
unités de charge, les symboles doivent être placés de facon
qu’il
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.