ISO/R 409:1964
(Main)Tables of Vickers hardness values (HV) for metallic materials
Tables of Vickers hardness values (HV) for metallic materials
Tableaux des valeurs de dureté Vickers (HV) pour matériaux métalliques
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
CDU 669:620.17 Réf. NO: ISO/R 409 - 1964 (F)
IS0
ORGAN IS AT1 ON INTERN ATlO N A LE DE NORM ALIS ATlO N
RECOMMANDATION IS0
R 409
TABLEAUX DES VALEURS DE DURETÉ VICKERS (HV)
POUR MATÉRIAUX MÉTALLIQUES
I ère É D IT I ON
Décembre 1964
REPRODUCTION INTERDITE
Le droit de reproduction des Recommandations IS0 et des Normes
IS0 est la propriété des Comités Membres de I’ISO. En cons&
quence, dans chaque pays, la reproduction de ces documents ne
peut être autorisée que par l’organisation nationale de normali-
sation de ce pays, membre de 1’ISO.
Seules les normes nationales sont valables dans leurs pays respectifs.
Imprimé en Suisse
Ce document est également édité en anglais et en russe. I1 peut être obtenu auprès des organisations
nationales de normalisation.
---------------------- Page: 1 ----------------------
HISTORIQUE
La Recommandation ISO/R 409, Tableaux des valeurs de dureté Vickers (HV) pour ma-
tériaux métalliques, a été élaborée par le Comité de coordination des essais mécaniques des mé-
taux (METESCO), dont le Secrétariat est assuré par la British Standards Institution (BSI).
Les travaux relatifs à cette question furent entrepris en 1960 et aboutirent en 1962 à I’adop-
tion d’un document que le Secrétariat du METESCO proposa au Secrétariat Général de sou-
mettre à la procédure habituelle des Projets de Recommandations 1SO.
En mai 1962, ce document fut soumis, en tant que Projet de Recommandation IS0 (N0515),
à l’enquête de tous les Comités Membres de 1’ISO. Il fut approuvé, sous réserve de quelques mo-
L
difications, par les Comités Membres suivants :
France Roumanie
Allemagne
Australie Hongrie Royaume-Uni
A utriche Inde Suède
Belgique Israël Tchécoslovaquie
Italie Turquie
Canada
Mexique U.R.S.S.
Chili
Colombie Nouvelle-Zélande Yougoslavie
Danemark Pays-Bas
Finlande Pologne
Aucun Comité Membre ne se déclara opposé à l’approbation du Projet.
Le Projet fut distribué simultanément aux Secrétariats de tous les Comités Techniques de
I’ISO. il fut approuvé par les Secrétariats des Comités Techniques suivants intéressés a la question
des essais mécaniques :
ISO/TC 17, Acier.
ISO/TC 25, Fonte.
et désapprouvé par les Secrétariats des Comités Techniques suivants :
ISO/TC 2, Boulons, écrous et accessoires.
ISO/TC 26, Cuivre et alliages de cuivre.
ISO/TC 79, Métaux légers et leurs alliages.
ISO/TC 82, Exploitation minière.
Le Projet de Recommandation ISO, sous une forme revisée, fut alors soumis par corres-
pondance au Conseil de 1’ISO qui décida, en décembre 1964, de l’accepter comme RECOM-
MANDATION ISO.
-3-
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISOIR 409 - 1964 (F)
Recommandation IS0 R 409 Décembre 1964
TABLEAUX DES VALEURS DE DURETÉ VICKERS (HV)
POUR MATÉRIAUX MÉTALLIQUES
La présente Recommandation IS0 contient
1. les Tableaux des valeurs de dureté Vickers (HV) pour utilisation dans les
essais sur surfaces planes. . pages 5 à 33
2. les Tableaux des coefficients de correction pour utilisation dans les essais
sur surfaces sphériques. . page 34
3. les Tableaux des coefficients de correction pour utilisation dans les essais
sur surfaces cylindriques . pages 35 à 36
1.
TABLEAUX DES VALEURS DE DURETÉ VICKERS (HV)
POUR UTILISATION DANS LES ESSAIS SUR SURFACES PLANES
Sans tenir compte des limitations imposées par les conditions pratiques, on a calculé les
tableaux suivants, pour des charges de 1, 2,5, 3, 5, 10, 20, 30, 50 et 100 kgf, à partir de la for-
mule ci-dessous :
136"
2F sin ~
2
dureté Vickers (HV) = ~~
d2
ou F = charge appliquée,
d = diagonale moyenne,
136" = angle au sommet entre deux fsces opposées du pénétrateur
Au cours des essais industriels effectués selon cette Recommandation ISO, et en utilisant
des machines d'essai en bon état, la limitation principale se produira dans la mesure des diagonales
de l'empreinte et il est improbable que la détermination de la diagonale moyenne atteigne une
précision supérieure à 5 0,001 mm. La précision correspondante de la valeur de dureté obtenue
peut être lue sur le graphique reproduit à la fin de la série de tableaux (Figure, page 33), qui
indique la modification de la valeur de dureté correspondant à une modification de 0,001 mm de la
longueur de la diagonale moyenne, pour des charges différentes à plusieurs niveaux de dureté.
NOTES
1. Les tableaux sont calculés sur la base de k = 1,8543678 où k = 2 sin 68 .
2. En pratique ii l'usine, les valeurs de dureté Vickers au-dessus de 100 HV doivent être arrondies au nombre entier
et toutes les valeurs au-dessous de 100 HV doivent être arrondies au premier chiffre après la virgule. Les valeurs
précises indiquées dans ces tableaux sont essentielles pour l'essai de dureté des blocs utilisés pour le tarage des
machines d'essai de dureté Vickers.
-5-
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISOIR 409 - 1964 (F)
TABLEAU 1
Charge 1 kgf
Diagonale
Modification de la longueur de la diagonale moyenne
noyenne de
'empreinte
+ 0,001 + 0,002 t 0,003 -t 0,004 + 0,005 + 0,006 f 0,007 + 0,008 + 0,009
mm 0,000
mm mm mm mm mm mm mm mm
mm
0,03 !O60 930 81 I 703 1604 514 43 I I355 I284 1219
0,04 I159 103 05 I O03 Y 58 916 876 839 805 772
742
0,os 713 686 660 636 613 59 1 57 I . 551 533
0,06 515 498 482 467 453 439 426 413 40 I 389
0,07 37x 368 358 348 339 330 32 I 30.5 297
313
0,08 290 283 276 269 263 257 25 1 245 239 234
0,09 22Y 224 219 ?I4 210 205 20 I 197 193 I 89
156
n,io 185 182 I78 I75 171 168 I65 I62 1 59
0,ll 153 151 148 145 I43 I40 138 135 I33 131
I29 I23 I21 I19 I I7 Il5 113 III
0,12 I27 I25
0,13 I IO I ox I O6 IO5 I03 I 02 I O0 98.8 97.4 96.0
0,14 94.6 93,3 92.0 90,7 89.4 88.2 87.0 85.8 84.7 83.5
77.2 76.2 752 74.3 73.4
0,lS 82.4 81,3 80.3 79.2 78.2
O,l6 72.4 71.5 70.7 69.8 68.9 68.1 67.3 66.5 65.1 64.9
63.4 62.7 61.0 61.2 60.6 59.9 59.2 58.5 57.9
0,17 64.2
0,18 57.2 56.6 56.0 55.4 54.8 54.2 53.6 53.0 52.5 51.9
50.8 49.8 49-3 48.8 48.3 47.8 47.3 46.8
0,19 51.4 50.3
42.9 42.5
0,20 46.4 45.9 45.4 45.0 44.6 44. I 43.7 43.3
0,21 42.0 41.7 41.3 40.9 40.5 40. I 39.7 39.4 39.0 38.7
38.3 38.0 37.3 37.0 36.6 36-3 36.0 35.7 35.4
0,22 37.6
0,23 35.1 34.8 34.5 34.2 33.9 33.6 33-3 33.0 32.7 32.5
0,24 32.2 31.9 31.7 31.4 31.1 30.9 30.6 30.4 30.2 29.9
0,ZS 29.7 29.4 29.2 29.0 28.7 28,5 28.3 28.1 27.9 27.6
27.4 27.2 2h.X 26.0 25.6
0,26 27.0 26.6 26.4 26.2 75.8
24.2
0,27 25.4 25.2 25.1 24.9 24.7 24.5 24.3 24.0 23.8
0,28 23.7 23.5 23.3 23.2 23.0 22.8 22.7 22.5 22.4 22.2
22.0 21.9 21.6 21.3 21.2 21.0 20.9 20.7
0,29 21.7 21.5
20.2 20, I 19,9 19.8 19.7 19.5
0,30 20.6 20.5 20.3 19.4
19.3 19.2 19.0 1 8.9 18.8 18,7 18.6 18.5 1 8.3 18.2
0,31
18.0 17.8 17.7 17,h 17.4 17.3 17-2 17.1
0,32 18.1 17.9
16.5 16.4 16.3 16.2 16.1
0,33 17.0 16.9 16.8 16.7 16.6
15.22
0,34 16.04 15.95 15.85 15.76 15-67 15.58 15.49 15.40 15.3 I
14.55 14.47
0.3s 15.14 15.05 14.97 14.88 14.80 14.71 14.63 14.39
0,36 14.31 14.23 14.15 14.07 14.00 13.92 13.84 13.77 13.69 13.62
13.33 13.19 13.12 12.98 12.91
0,37 13.55 13.47 13.40 13.26 13.05
0,38 12.84 12.77 12.71 12.64 12.58 12.51 12.45 12.38 12.32 12.25
0,39 12.19 12.13 12.07 12.01 11.95 1 1.89 11.83 11,77 11.71 11.65
11.59 11.53 I I .47 11.42 11.36 11.31 11.25 11.19 11.14 I 1 .O9
0,40
10.77 10.72 10.6 1 10.56
0,41 1 1 .O3 10.98 10.92 10.87 10.82 10.66
10.41 10.36 10,31 10.27 10.22 10,17 10.12 10.08
0,42 10.5 I 10.46
0,43 10.03 9.98 9.94 9.89 9.85 9.80 9.75 9.71 9.61 9.62
9.41 9.36 9.28 9.24 9.20
0,44 9.58 9.53 9.49 9.45 9.32
9.16
0,45 9.12 9.08 9,04 9.00 8.96 X,92 8.88 8.84 8.80
0,46 8.76 8.73 8.69 8.65 8.61 8.58 8.54 8.50 8.47 8.43
0,47 8.39 8.36 8.32 8,29 8.25 8.22 8.18 8.15 8.12 8.08
0,48 8.05 8.02 7.98 7.95 7.92 7.88 7.85 7.82 7.79 7,75
7,69 7,63 757 7.51 7,45
0,49 7.72 7.66 7.60 7.54 7.48
0,so 7.42 7,39 7.36 7,33 7.30 7,27 7,24 7,21 7.19 7,16
0,Sl 7.13 7.10 7,07 7.05 7.02 6,99 6.96 6.94 6.9 I 6.88
032 6.83 6.8 I 6.78 6,74 6.73 6.70 6.68 6.65 6.63
6.86
033 6.60 6.58 6.55 6.53 6.50 6.48 6.45 6.43 6.4 I 6.38
6.24 6.20
034 6.36 6.34 6.31 6.29 6.27 6.22 6,17 6.15
0,ss 6.13 6.1 I 6.00 6.06 6.04 6.02 6.00 5.98 5.96 5.93
5.81 5.77 5.75
0,56 5.91 5.89 5.87 5.85 5.83 5.19 5.73
O,S7 5.71 5.69 5.65 5.63 5.6 I 5.59 5-57 5.55 5.53
5.67
0,523 5.51 5.49 5.47 5,46 5.44 5.42 5.40 5,38 5.36 5,35
0,59 5.33 5.31 5.27 5.26 5.24 5,22 5.20 5.19 5.11
5.29
0,60 5,lS 5.13 5,lO 5.08 5.07 5.05 5,03 5.02 5,00
5.12
- -
-
-6-
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISOIR 409 - 1964 (F)
TABLEAU 2
Charge 2,s kgf‘
Diagonale
moyenne de Modification de la longueur de la diagonale moyenne
l’empreinte
+ 0,001 + 0,002 + 0,003 + 0,004
+ 0,005 + 0,006 + 0,007 + 0,008 + 0,009
mm
0,000
mm
mm mm mm mm mm mm mm mm
2897 2758 2507 2395 2289 2012
0.04 2628 2191 2099 1931
1590
0,OS I854 I782 1714 I650 I533 1478 1427 I378 1332
09% I288 1246 1 I68 1132 1 O03
I206 1097 I064 1033 974
O ,O7
946 920 870 847 824 762
894 803 782 743
0,08 724 657
707 689 673 642 627 612 599 585
O ,O9 572 560 536 525 514 503 493 483
548 473
464 429 420 397
0,10 454 446 437 413 405 3 90
357
383 376 363 35 I 345 339 333 327
0,11 370
322 306 302 297 292 283 279
317 31 I 287
0,12
274 262 258 254 251 243 240
0,13 270 266 247
23Ï 233 227 224 220 217 21 5 212 209
0,14 230
I98 195 193 186
0,15 206 203 20 I 190 188 183
I81 174 172 I70 168 1 64 I62
0,16 I79 177 I66
153
160 159 I55 151 150 I48 146 145
0,17 I57
143 142 I38 137 I35 134 133 131 I30
0,18 I40
I28 I27 124 I23 122 121 1 I9 118 1 I7
0,19 126
I16 111 107
0,20 1 I5 114 112 I IO 109 I O8 I06
101
I05 104 102 100 99.4 97.5 96.7
0,21 1 O3 983
92.4
95.8 94,9 9x2 91.6 90.8 90.0 89.2 88.4
0,22 94. I
84,7
0,23 87.6 86.9 86,l 85,4 83.9 83.2 82.5 81,X 81,2
77.9
80.5 79.8 78.5 77.2 76.6 76,O 75.4 74,8
0,24 79.2
71.9
74.2 73,6 72,4 71.3 70.7 70.2 69.6 69.1
0,2s 73.0
67.0 66.5
0,26 68.6 68.1 67,5 66,O 65.5 65,O 64.5 64. I
61.7
0,27 63,6 63,l 62.2 61.3 60,9 60.4 60.0 59.6
62.7
57.5
0,28 59,l 58.7 57,9 57, I 56.7 56,3 55.9 55.5
58.3
53,6
55.1 54,7 54,O 52,9 52.6 52,2 51,9
0,29 54.4 53,3
50,2
0,30 51,5 51,2 50.5 49.8 49.5 49,2 48.9 48,6
50.8
47,O
0,31 48,2 47.9 47.3 46.7 46,4 46, I 45,8 45,6
47.6
45.3 44,4 44.2 43.6 42.8
0,32 45.0 44.7 43,9 43.4 43,l
41,6
0,33 42,6 42,3 42. I 41.8 41,3 41.1 40.8 40,6 40,3
0,34 40, I 39.9 39.6 39,4 39.2 38,Y 38,7 383
38.3 38, I
0,35 37.2
37.8 37,6 37.4 37,O 36,8 36,6 36,4 36,2 36.0
0,36 35.8 35.6 35.4 35.2 35.0 343 34,6 34.4 34,2
34,O
0,37 33.3
33,9 33.7 33.5 33, I 33,O 32.8 32,6 32.4 32.3
32,l 31.9 31.8 31,6 31,4 31,3 31,l 31.0 30.8 30,6
03%
0,39 30.0 29.9 29,6
30.5 30,3 30.2 29,7 29,4 29,3 29,l
0,40 28,5 28.4 28,l
29,O 28,8 28,7 28,3 28,O 27,8 27.7
0,41 27,6 27.4 27.3 27,2 27,O 26,9 26,X 26.7 26.5 26,4
0,42 25,9 25.8 25,5
26,3 26,2 26,O 25.7 25,4 25,3 25,2
0,43 24.7 24,6 24,4
25, I 25,O 24.8 24.5 24,3 24,2 24, I
23.8 23,7 23.6 23,5 23,4 23.3 23,l 23,O
0744 23,9 23,2
0,45 22,6 22.5 22,4 22.3 22.1
22,9 22,8 22,7 22,2 22.0
0746 21,9 21.8 21.7 21,6 21,5 21,4 21,35 21,26 21,17 21,08
0,47
20,99 20,90 2031 20,72 20,63 20,55 20.46 20,29
20,38 20,2 I
19,87
04 20.12 20.04 19,95 19.79 I9,7 1 19,63 19.55 19,47 19.39
0,49 19,07 18,84
19,31 I9,23 19,15 I9,O I8,92 18,77 18,69 18,62
0,50
1834 18,47 1 8,40 18,32 18.25 18,18 18,Il 18,04 17,96 1739
0,51 17,62 1735 17,41
1732 17.75 17,68 17,48 17.34 17.28 17.2 1
0,52 16,95 16,76
17,14 I7,08 17,OI 16,88 16,82 16,69 16,63 1657
0,53 16,44 16.38 16.32 16.26 16,20 16,14 16,08 16,02 15,96
16,50
0,54 15,72 I5,67 15,55 I5,49 15.44 15,38
15,90 I5,84 15.78 15.61
14239
0,55 15,16 15,oo 14J4
15,33 15,27 15,21 15,lO 15,05 14,94
14,37
0,56 I4,47
14,78 14.73 14,68 l4,63 14,57 14.52 14.42 14,32
13.88
0,57 I4,22 14,17 14,12 14,07 14,02 I3,97 13.92 13.83
14.27
-7-
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISOlR 409 - 1964 (F)
TABLEAU 2 (fini
Diagonal2
Modification de la longueur de la diagonale moyenne
ioyenne de
'empreinte
t 0,007 t 0,008 + 0,009
t 0,001 t 0,002 t 0,003 t 0,006
mm 0,000
mm mm mm mm
mm mm mm
13,41
13.73 13.69 13.64 13,50 13.45 13.36
0,58 Il78
13,05 13.01 12.96 12.92
0,59 13.32 13.27 13.23 13.18
12.54 12.50
12.83 12.79 12.75 12.62 12.58
0,60 12.88
12.18 12.14 12.10
12.42 12,38 12.34 12.30 12.26 12.22
0,61 12.46
I1,94 11.83 11.79 11.75 I 1.72
12.06 12.02 I 1.98
0,62
11,39
11.64 11.61 11.57 I1,46 11.43 11.35
0,63 11.68
I 1 ,O7 1 1 .O4 11.01
11.25 : 1,21 11,18 11,14 11.1 I
0.64 11.32 I 1.28
10.87 I 0.84 10.81 10,77 10,74 10,71 10.67
10.97 10.94 10.9 1
0,65
10,42 10.39 IO,%
10.6 I 10.58 10.55 10.51 I 0.48 10.45
0,66 10.64
10.09
10.27 10,24 10.2 I 10,17 10,14 10.1 1 10,06
0,67 10,31 10.30
935 932 9.79 9.77
10,03 10.00 9.97 Y .94 9,9 I 9.88
0,68
9.54 9.52 9.49
9.71 9.68 9.63 9.63 Y,60 9.57
0,69 9.74
9.30 9.27 9.25 9.22
9,46 9.43 9.41 9.38 9.35 9,33
0,70
9.07 9,04 9,02 8.99 8.97
9.20 9.17 9.14 9,12 9.09
0,71
8.75
8.94 8.92 8.89 837 8.84 8.82 8,80 8.77 8,72
0,72
8.51 8,49
8,70 8.68 8,65 8.63 8.60 8.58 8,56 8,53
0,73
8.29
8,42 8,40 8.38 8.35 8.33 8.31 8,26
x,47 8.44
0,74
8.09 8.07 8.05
8.24 8.22 8.20 8.18 8.15 8,13 8.11
0,75
7,86 7.84
8.03 8.01 7,98 7.96 7.94 7.92 7,90 7.88
0,76
7.72 7,70 I ,66 7.64
7.82 7,80 7.78 7.76 7.74 7.68
0,77
7.47 7.45
7.62 7.60 7.58 7.56 734 7,52 7.50 7.48
0,78
7.28 7.26
7,43 7.41 7.39 7.37 7.35 7.34 7,32 7.30
0,79
7.15 7.14 7.10 7.08
7.24 7.23 7.21 7.19 7.17 7.12
0,80
6.93
7.07 7.05 7.03 7.01 7.00 6.98 6,96 6.95 6,9 I
0,81
6.76 6,75
6,89 6.88 6.86 6.84 6.83 6.81 6.79 6,78
0,82
6.60
6,73 6.67 6,65 6.63 6.62 6.59
0,83 6.7 1 6.70 6.68
6.45 6.43
6.57 6,54 6.52 6.5 I 6,49 6.48 6.46
0,84 6.55
6.42 6.39 6.36 6,34 6,33 6.30 6.28
0,85 6.40 6.37 6,3 1
6.15 6.14
6.27 6,25 6.24 6,22 6,2 1 6.20 6.18 6, I7
0,86
6.0 I
6.12 6.10 6.07 6.06 6.04 6,00
0,87 6.1 1 6,08 6,03
5,88
5,99 5,97 5,96 5,95 5.93 5.92 5,9 I 537
0,88 5,89
535 5.79 5.75 5.74
0,89 5.84 5.83 5,81 5.80 5.77 5.76
5,62
5,72 5.71 5.70 5,69 5.67 5.66 5,65 5.64 5,61
0,90
534 5,50
5,60 559 5.57 5,56 5.55 5,53 5,49
0,91 5,51
5.48 5,45 5,43 5,42 5.4 I 5.38 5.37
0,92 5.47 5.44 5,39
5.36 5.30 5.27 5,26
0,93 5,35 5,34 5,33 5,31 5.29
5.28
5,25 5,19 5,16 5.15
0,94 5.24 5.22 521 5,20 5,18
5.17
5.05
5,14 5,12 5,09 5,08 5.04
0,95 5,13 5,10 5.07 5,06
5.03 4,98 4.95 4,94
0,96 5,02 5.01 4.99 4,97
5,m 4,96
-8-
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/R 409 - 1964 (F)
TABLEAU 3
Charge 3 kgi
Diagonale
noyenne de Modification de la longueur de la diagonale moyenne
l’empreinte
+ 0,001 f 0,002 + 0,003 + 0,004 + 0,005 + 0,006 t 0,007 + 0,008 + 0,009
mm 0,000
mm mm mm mm mm mm mm mm
mm
0,os 2225 2139 2057 19x0 190s I x39 I774 1712 I654 l59X
1545 1495 1447 I402 135x 1317 1277 I239 I203 1168
0306
1135 1104 1073 1016 9 x 9 967 93s 914
0,07 I044 89 I
0,os X69 x4x 827 xox 7xx 770 752 735 718 702
0,09 687 672 657 643 630 616 604 59 I 579 568
0,lO 556 545 535 524 514 505 49 5 4x6 477 46X
,! 17
0,ll 460 452 7T.j 436 42x 42 I 41 3 406 400 393
374 356 . 7 50
0,12 3x6 3x0 36X 362 345 340 334
0,13 329 324 3 I 9 il4 3 I O 305 70 I 296 792 2xx
0.14 2x4 2x0 276 272 26X 265 26 I 257 254 25 I
_- 731)
244 24 1 238 235 232 226 220
0,lS 247 22 3
212 209 207 204
0,16 217 215 202 199 107 I95
I90 I xx 1 X6 I X4 I x2 1x0
0,17 I92 I7X I76 I74
I66 I64
0,18 I72 170 I6X I63 161 159 157 I56
I52 151 I49 14X I46 I45 I43 I 40
0,19 154 I42
0,20 I39 13x 136
I35 I34 I32 131 I30 I20 I27
0,21 I26 I25 I24 I23 121 1 LO I I9 I lx I17 I16
0,22 I I5 I14 I I3 I I2 III I IO
I O0 I ox 107 1 nfl
0,23 I05 I04 I O3 I O2 101.6 100.7 99.9 99.0 98.2 97.4
0,24 96.6 95.x 95.0 94.2 93.4 92.7 91.9 91.2 90.5
89.7
0,ZS X9.0 xx.3 X7.h X6.9 X6.2 X5.6 x4.0 x4.2 Xi.6 X2.9
0.26 X2.3 X1.7 x 1 .O 70.x 70.2
x0.4 7X.6 7x.o 77.5 76.9
0,27 76.3 75.7 75.2 74.6 74. I 73.6 73.0 72.5 72.0 71.5
0,223 7 I .O 70.5 70.0 69.5 69.0 6X.5 0X.O 67.5
67. ! 66.6
0,29 66. I 65.7 65.2 64.8 64.4 63.9 63.5
63. I 62.6 67.2
0.30 61-8 60.2
61.4 61,0 60.6 59.X 59.4 59.0 5X.6 5X.3
... 55 ()
0,31 57.9 57.5 57, I 56.X 56.4 56.1 55.7 55.4
54.7
0,32 54.3 54.0 53.7 53.3 53.0 52.7 52.3 52.0 -71.1 51.4
0,33 51.1 50.5 50.2 49.9 49.6 4x.7
50.x 49.3 49.0 4x.4
0,34 4X. 1 47.x 47.6 47.3 47.0 46.7 46.5 40.2 45.0 45.7
44.6 44.4 -14. I 43 6 43.4 43.2
0,3s 45.4 45.2 44.9 43.9
0,36 42.9 42.7 42.5 42.2 42.0 41.X 41.5 41.3 41.1 40. 9
40.4 40.2 40.0 39.x 30.0 39.3 39.1 3X.9 38.7
0,37 40.6
0.38 38.5 3X.3 3x. I 37.9 37.7 37.5 37.3 37.1 37.0 3h.X
35.x 35.5 35.1 34.9
0,39 36.6 3’6.4 36.2 36.0 35.7 35.3
0.40 34.x 34.6 34.4 34.3 34.1 33.9 33.7 33.6 3.3.4 33.3
0,41 3.3. I 32.9 32.x 32.6 32.5 32.3 32. I 32.0 31.x 31.7
0,42 31,5 31.4 31.2 31.1 30.9 30.X 30.7 30.5 30.4 30.2
0,43 30.1 29.9 29.x 29.7 29.5 29.4 29.3 29. I 29 .O 2X.0
2X.7 2X.6 2X-5 2X.3 2x2 2x. I 2X.0 27.x 27.7
0944 27.6
0,4S 27.5 27.4 27.2 27. I 27.0 26.9 26.X 26.6 26.5 26.4
0,46 26.3 262 26.1 26.0 25.8 25.7 25.6 25.5 25.4 25.3
0,47 25,2 25. I 25.0 24.9 24.x 24.7 24.6 24.5 24.3 24.2
0,48 24,l 24.0 23.9 23.8 23.75 23.65 23.55 23.46
23.36 23.26
0,49 23, I7 x.nx 22.98 22.89 22.XO 22.70 22.61 22.52 22.43 22.34
0,so 22.25 22. I6 22,08 2 I .Y9 2 1.90 21.81 21.73 21.64 21.56 2 1.47
0,Sl 2 I .39 21.30 21.22 21.14 2 I .O6 20.9x 20.89 20.8 I 20.73 20.65
20,49
0,52 20.57 20.42 20.34 20.26 20. I x 20.1 I 20.03 19.95 19.xx
19.5 I 19.44 19.36 19.29 19.22 19.15
O,S3 19.80 19.73 19.66 19.58
o,s4 I9.0X 19.0 1 18.94 18.87 18.80 I x.73 I X.66 18.59 18.52 18.46
1x39 18.32 18.26 lX.19 IX.13 I X.06 1 x.00 17.93 I7,X7 17.50
0,s
036 17.74 17.68 17.61 17.55 17.49 17.43 17.37 17.30 17.24 17.18
O,S7 17.12 17.06 17.00 16.94 16.88 16.83 16.77 16.7 1 16.65 16.59
0.58 16.54 16.48 16.42 16.37 16.31 16.26 16.20 16.15 16.09 16.04
-9-
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISOlR 409 - 1964 (F)
TABLEAU 3 ifriii
Diagonale
Modification de la longueur de la diagonale moyenne
moyenne de
'empreinte
+ 0,006 + 0,007 f 0,008 f 0,009
+ 0,001 t 0,002 t 0,003
0,000
mm
mm mm mm
mm mm mm mm mm
15.77 I 15.71 15.66 15.61 15.56 15.50
0,59 15.98 15.93 15.87 15.82
15.15 15.10 15.05 15.00
15.45 15.40 15.35 15.30 15.25 15.20
0,60
14.80 14.76 14.71 14.66 14.61 14.57 14.52
0,61 14.95 14.90 14.85
14.15 14.1 I 14.06
14,47 14.43 14,3X 14.33 14.29 14.24 14.20
0,62
13.84 I 13.80 13.75 13,71 13.67 13.62
0,63 14.02 13.97 13.93 13.88
13.33 i3-29 13.25 13.21
13.58 13.54 13.50 13.46 13.41 13.37
0,64
12.8 I
13.01 i 2.97 12.93 12.89 12.85
0,6S 13.17 13.13 13.09 i 3.05
12.50 12.47 12.43
12.77 12.73 12.69 12.66 12.62 12.58 12.54
(466
12.07
12.25 12-2 I 12.17 12.14 12.10
0,67 12.39 12.36 12.32 12.28
11.72
11.89 11.86 1 1 ,82 11.79 11.75
0,68 12.03 12.00 11.96 1 1.93
11.52 11.48 11.45 I 1.42 I I .30
11.68 I 1.65 11.62 11.58 11.55
0,69
11.13 11.10 11.07
11.26 11.22 11.19 11.16
0,70 11-35 11.32 1 1.29
10.82 i o. 79 10.76
1 1 .O4 11.00 10,97 10.94 10.9 I 10.88 10.85
0,71
10.61 10.58 10.55 10.53 10.50 10.47
0,72 10,73 10.70 10.67 10.64
10.27 10.24 10.2 1 10.19
10.44 10.41 10.38 10.35 10.33 10.30
0,73
9 97 0.94 0.92
10.16 10, I3 10,IO 10.0s IO.05 IO.02 l0.00
0,74
9.8 I 0 .7 6 9 71 0.7 I C). h 8 9.66
0,75 939 9.86 9.84 9.79
0.46 O 43 9.4 I
9.61 9.56 9.5.3 0.ï I 9.4s
0,76 953 9.58
9,21 9.19 9. I7
9.3 I 9,29 9,26 9,24
0,77 9.38 9.36 9.33
9.07 9.05 9.03 8,98 X,96 8.94
9.14 9.12 9.10 9.00
0,78
8,76 8.74 8,71
8.87 8.85 8.82 8.80 8.78
0,79 8.9 I 8.89
836 8.54 8.52 8.50
8,67 8.65 8.63 8.61 8.58
0,80 X,69
8.3 1 8.29
8.42 8,40 8.38 8.35 8,33
8.48 8.46 8.44
0,81
8,17 8,15 8.13 8.1 1 8.09
8.27 8,25 8,23 8.21 8.19
0,82
7.98 7.95 7,94 7.92 7.90
8.06 8.04 8.02 8.00
8.08
0,83
7.75 7.74 7.72
7.83 7.8 I 7.19 7.77
738 7,87 7.85
0,84
7,61 739 7,51 7.56 7.54
7.66 7.65 7.63
0,85 7.70 7,68
7.38 7,37
7.47 7,45 1,42 7,40
7.52 7.50 7.49 7.44
0,86
7,25 7.23 7.22 7,20
7.33 7.32 7.30 7.28 7,27
0,87 73
7.05
7,12 7,10 7,09 7,07 7.04
7.18 7.17 7.15 7.14
0,88
6.91 6.90 6 88
6.98 6.96 6.94 6.93
7,02 7.01 6.99
0,89
6,78 6-76 6,75 6,73
6,85 6.84 6,82 6.8 1 6.79
0,90 6.87
6,62 6.60 6,59
6,67 6.66 6.64 6.63
6.72 6.70 6,69
0.91
6,41 6.46 6.45
6.54 6.53 6,52 6.50 6.49
6.57 6.56
0,92
6.32 6,3 I
6.39 6.38 6,36 6.35 6,34
6,43 6,42 6.40
0,93
6,20 6.19 6.18
6.27 6,26 6.24 6.23 6.22
0,94 6.30 6.28
6,05
6, I3 6,ll 6,lO 6,09 6.07 6,06
0,95 6.16 6.15 6.14
5.99 5.97 5,96 5.95 5.94 5,92
6.04 6.02 6.0 1
0,96 6,m
5.82 5.80
5.89 5.88 5.86 5.85 5.84 533
0,97 5.91 5,90
5.71 5,70 5,69
5.77 5,16 5,75 5,73 5.72
0,98 5.79 5,78
5,63 5,62 5,61 5,60 559 5.57
5.68 5.66 5.65 5,64
0,99
5,49 5.48 5,46
5.56 5.55 554 5,53 5,52 5.51 5,50
1 ,O0
5,45 5.44 5.43 5,42 5.41 5,40 5,39 5,38 5,37 5.36
1,Ol
5,32 5,31 5,30 5,28 5,27 5.26 5,25
I ,O2 5.35 5.34 5.33
5,22 5,21 5,20 5,19 5.18 5.17 5.16 5,15
1 ,O3 5.24 5.23
5,07 5,07 5.06
5,13 5.12 5,1 1 5,10 5,OQ 5,ox
1 ,O4 5.14
5,02 5,01 4,99 4.98 4.97 4,96
1 ,os 5.05 5,04 5.03 5,m
-
- 10-
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISOlR 409 - 1964 (F)
TABLEAU 4
Charge 5 kgf
Diagonale
noyenne dc
Modification de la longueur de la diagonale moyenne
l’empreinte
+ 0,001 + 0,002 + 0,003 + 0,004 + 0,005 + 0,006 + 0,007
+ 0,008 + 0,009
mm 0,000
mm mm
mm mm mm mm mm mm mm
2576 2492 2412 2336 2264
0906 2195 2129 2065 2005 I947
0,07 I892 1839 I789 I740 I693 1648 I605 I564 1524 I486
0,08 I449 1413 I379 1346 1314 12x3 I254
I225 1 I97 1171
0,09 1145 1120 I095 1072 I049 I027 I 006 985 965
946
0,lO 927 909 89 1 814
857 84 1 825 810 795 780
0,11 766 753 739 726 713 70 I 689 677 666 655
:.?2
0,12 644 633 YL.1 613 603 593 584 575
566 557
0,13 549 540 532 524
516 509 50 1 494 487 480
0,14 473 466 460 453 447 44 1 435 429 423
418
0,15 412 407 40 1 396 39 1 386 381 376
37 1 367
0,16 362 358 353 349 345 341 336 332 329 325
0,17 321 317 313 310 306 303 299 296
293 289
0,18 286 283 280 277 274 27 1 268 265 262
260
0,19
257 254 252 249 246 244 24 I 239 237 234
0,20 232 229 227 225 223 22 1 218 216 214
212
0,21 210 208 206 204 202 20 I I99 197
195 I93
0,22 192 190 188 I86 185
183 182 180 I78 177
0,23 I75 I74 172 171 169 I68 166 165 I64 162
0,24 161 I60 158 157 156
154 I53 152 151 150
0,25 148 147 I46 I45 I44 143 141 140 I39 I38
0,26 137 136 135 I34 I33 I32 131 130 129 128
0,27 127 I26 I25 I24 123.5 122.6 121,7 120.8 120.0 119,l
0,28 117.4
118-3 116.6 115.8 115.0 114.2 113.4 112.6 I1 1.8 1 I 1 .O
0,29 110.2 109.5 108.7 108.0 107.3 106.5 105.8 105. I 104.4 103.7
0,30 103,O l02,3 101.7 101,o 100.3 99,7 99.0 98.4 97.7 97.1
96.5 95.9 95.2 94,6 94.0 93.4 92.9 92.3 91.7 91.1
0,31
0,32 90,s 90.0 89,4 88.9 88.3 87.8 87.2 86,7 86.2 85.7
0,33 85,l 84,6 84.1 83,6 83,l
X2,6 82.1 81.6 81,2 80,7
0,34 80.2 79,7 79.3 7x3 78,4 77.9 77,4 77.0 76,6 76, I
0,35 75.5 75.3 743 74,4 74.0
73,6 732 72.7 72.3 71,9
0,36 71.5 71.1 70.8 70,4 70.0 69,6 69,2
683 68.5 68,l
0,37 67,7 67.4 67.0 66.6 66.3 65,9 65,h 65.2 64.9 64,s
0,38 64,2 63,9 63.5 63.2 62.9 62.6 62.2 61,9
61.6 61.3
0,39 61 .O 60,6 60.3 60,O
59.7 59,4 59, I 58.8 58,s 58,2
57.9 57,7 57.4 57, I 56,X
0,40 56s 56.2 56.0 55.7 55,4
0,41 55,2 54.9 54,6 54.4 54, I 53.8 53.6 53.3 53,l
52.8
0,42 52,6 52,3 52, I 51.8 51,6
51.3 51.1 50,9 50.6 50.4
0,43 50.1 49.9 49,7 49.5 49.2 49.0 48.8 48.6 48,3 48. I
47.9 47.7 475 47,2 47.0 46.8
46.6 46.4 46.2 46.0
0,45 453 45,6 45.4 45.2 45,O 443
44.6 44.4 44,2 44.0
433
0,46 43,6 43.4 43,3 43. I 42,9 42.7 42.5 42.3 42,2
0,47 42.0 41.8 41,6 41,4 41.3 41.1 40,8
40.9 40,6 40,4
0,48 40.2 40.1 39.9 39.7 39,6 39,4
39,3 39,l 38,9 38.8
38,6 38,5 38,3
0,49 38. I 38.0 37.8 37.7 37,s 37.4 37.2
0,50 37.1 36.9 363 36.6 36.5 36.4 36.2 36, I
35.9 35,8
0,51 35.6 35.5 35.4 35,2
35. I 35.0 34.8 34.7 34.6 34,4
032 34.3 34.2 34.0 33,9 33.8 33,6 33,s 33,4 33.3 33,l
0,53 33.0 32.9 32.8 32,6 32,5
32,4 32,3 32.2 32.0 31.9
0,54 31.8 31.7 31.6 31,4 31,3 31,2
31,l 3 I ,O 30.9 30.8
0,s 30.7 30.5 30.4 30.3 30.2 30,l 30,o 29,9 29,8 29,7
0,56 29,6 29.5 29.4 29.3 29,l 29,o 28,9
28.8 28.7 28,6
0,57 2x3 28,4 28.3 28.2 28,l 28,O 27,9
27.85 27,75 27.66
0,58 27.56 27,47 27,37
27,28 27,19 27,09 27.00 26,9 1 26.82 26,73
0,59 26,64 26,55 26.46 26,37 26,28 26,19 26,lO 26,Ol 25.93
25.84
- 11
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO/R 409 - 1964 (F)
Diagonale
noyenne de
Modification de la longueur de la diagonale moyenne
l’empreinte
+ 0,001 + 0,002 -t 0,003 + 0,004 + 0,005 + 0,006 + 0,007 + 0,008 + 0,009
mm 0,000
mm mm mm mm mm mm mm mm
mm
0,60 25.76 25.67 25,58 25.50 25.42 25.33 25.25 25.16 25.08
25.00
0,61 24.92 24.84 24.75 24.67 24.59 24.51 24.43 24.36 24.28 24.20
0,62 24. I2 24.04 23.97 23.89 23.81 23.74 23.66 23.58 23,51 23.43
0,63 23.36 23.29 23.21 23.14 21,07 22,99 22.92 22,85 22,78 22.7 I
22.64 22.57 22.50 22.43 22.36 22.29 22,22 22.15 22.08
0964 22.01
0,6S 21.95 21.88 21.81 21.74 21.68 21/51 21.55 2 I .4X 21.41 21.35
2 1 ,O3
21.29 21.22 21.16 2 i ,O9 23,97 20,90 20.84 20,78 20.72
0366
0,67 20.65 20.59 20.53 20.47 20.41 20.35 20.29 20.23 20.17 20.1 1
20.05 19.99 19.93 19.88 19.82 19.76 19.70
0,68 19.65 1 9 ,59 19.53
0.69 19.47 19.42 19.36 19.31 19.25 19.20 19.14 19.09 19-03 18.98
18.92
0.70 18-87 1 8.8 I IX.76 18.71 18.65 I 8.60 18.55 18.50 18.44
0,71 18.39 18.34 18.29 18.74 18.19 18.14 18.09 18.04 17,99 17-94
0,72 17,89 17.84 17.79 17.74 17.69 I7,64 17,59 17.54 17.49 17.45
0,73 17.40 17.35 17.30 17.21 17.12 17.02
17.26 17.16 17,07 16.98
0,74 16.93 16.89 16.84 16.80 16,75 16.7 1 16.66 16.62 16.57 16.53
0,75 16.48 16,44 1 6,40 16.35 16.31 16.27 16,22 16.18 16.14 16.09
I6,05 16.01 15.97 15.88 15.84 15.80
0,76 15.03 15,76 15.72 15.68
0,77 15.64 15.60 15.56 15.52 I5.4X 15.44 15.40 15.36 15.32 15.28
0,78 15.24 15.20 15.16 15.12 15.08 15.01
15.05 14.97 14.93 14.89
0.79 14.86 14.82 14.78 14.74 14.7 1 14.07 14.63 14.60 14.56 14.52
0,80 14.49 14.45 14.42 14.7X 14.34 14.31 14.27 14.24 14.20 14.17
0,81 14.13 14.10 14.06 14.0.7 13.99 I3,96 13.92 13.89 13.86 13,82
0,82 13.70 13.76 13.72 I 3. (1‘) 13.66 13-62 13.59
13.56 13.52 13.49
033 13.46 13.43 13.39 l3.3(1 13.33 13.30 13.27 13.23 13.20 13.17
13.14 13.08 I3,02 12.92
0.84 13.1 I I3.Ci5 I2,99 I2,9S 12.89 12.86
0,8S 12.83 12.80 12.77 12.74 12.71 12.68 12.65 IL62 12.59 12.57
0,86 12.54 12.5 I 12.48 12.45 12.42 12,39 12.36
12.33 12.31 12.28
0,87 12.25 12.22 12.19 12.17 12.14 12.1 I 12.08 12.05 12,03 1100
11.92
0,88 11.97 11.95 I 1.89 11.86 11 .X4 11.81 11.78 11.76 11.73
0.89 ll,71 11-68 I1 .O5 11.63 Il .60 11.57 11.55 1 1.52 11 .50 11.47
11.45 11.42 11.40 11.37 11.35 11.32 11.30 11.27 11.25 11,22
0990
I 1.20 11.10 I 1 .O5 1 1 .O0
0,91 11.17 11.15 11.12 1 1 .O7 11.03 10.98
0,92 10.95 10.93 10,91 I0.88 10.86 10.84 10.81 10,79 10.77 10.74
0,93 10.72 10.70 10.67 10.65 10.63 I0,hl 10.58 10.56 10.54 10.52
0,94 10.49 10.47 10.45 10.43 10.40 10,38 10.36 10,34 10.32 10.30
10.14
0,95 10.27 10.25 10.23 10.21 10.19 10.17 10.12 l0.10 10.08
9.98 9,94 9.89
0,96 10.06 10.04 10.02 I O,(M 9.96 9.92 9.87
9.85 9.83 9.81 9.79 9.77 9.75 9.73 9,71 9.69 9.67
0,97
9.58 9.56 934 9.52 9.50 9.48
0,98 Y ,65 9.63 9.61 9.60
9.44 9.42 9.40 9.38 937 93 9,33 9.31 9,29
0,99 9.46
9.27 9.25 9.23 9.22 9.20 9,18 9.16 9.14 9.1 3 9,l I
I ,O0
9.09 9.05 9.04 9.02 8.98 8,96 8,95 8,93
1 ,O1 9.07 9.00
1 ,O2 8,9 I 8.89 8.88 8.86 8.84 833 8,81 8.79 8.77 8,76
8,71 8.69 8,67
I ,O3 8.74 8,72 8,66 8,@ 8,62 8,61 8,59
8.57 8,56 8.54 8,52 8,51 8,49 8,47 8.46 8.44 8.43
1
1 ,os 8.41 8.39 8,38 8,36 8.35 8,33 8.31 8,30 8.28 8,27
1 ,O6 8.25 824 8.22 8.21 8.19 8,17 8.16 8,14 8.13 8,11
1 ,O7 8. 10 8.08 8.07 8.05 8.04 8,02 8,01 7,99 7,98 7.96
1 ,O8 7.95 7.93 7.92 7.91 7,89 738 7.86 7.85 7.83 7.82
7-78 7.76 7.75 7,72 7.69
1 ,O9 7,80 7.79 7,73 7,70 7.68
1,lO 7.66 7.65 7.63 7,62 7.61 739 738 7,51 7.55 734
7,47
1.11 7.53 7.51 7.50 7.48 7,46 7,44 7,43 7.42 7.40
1,12 7.39 7,38 7.37 7,35 7,34 7,33 7.31 7.30 7,29 7.27
7.24 7,22 7,21 7,18
1,13 7.26 7.25 7,20 7,17 7,16 7.15
12 -
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO/R 409 - 1964 (F)
TABLEAU 4 ihiri
Charge 5 kgf
Diagonale
moyenne de
Modification de la longueur de la diagonale moyenne
l’empreinte
+ 0,001 + 0,002 + 0,003 + 0,004 + 0,005
+ 0,006 f 0,007 + 0,008 + 0,009
mm 0,000
mm mm
mm mm mm mm mm mm mm
1,14 7.13 7.12 7.1 1 7.10 7,ox 7.07 7.06
7.05 7.04 7.02
1,15 7,0 1 7.00
6.99 6.97 6.96 6.95 6.94 6.93 6.9 1 6.90
1,16 6.89 6.88 6-87 6.85 6.84 6,X3 6,82 6.8 I 6.80 6.78
1,17
6.77 6.76 6.75 6.74 6.73 6.77 6.70 6,69 6.68 6.67
1,18 6.66 6,65 6.64 6.63
6.61 6,60 6.59 6.5X 6.57 6.56
1.19
6.55 6.54 6.53 6.51 6.50 6.49 6.48 6.47 6.46 6.45
1,20
6.44 6.43 :,.42 6.41 6.40 6.39 6.37 6.36 6.35 6.34
1,21 6,33 6.32 6.31 6.30 6.29
6.28 6.27 6.26 6.25 6.24
1,22
6.23 6.22 6.21 6.20 6.19 6.18 6.17 6.16 6.15 6.14
1,23 6.13 6.12 6.1 I 6.10 6,09 6,OX 6.07 6,06 6.05 6.04
1,24 6.03 6.02 6.01 6.00
5.99 5.98 5.97 5,96 5.95 5.94
1,25 5.93 5.97 5.92 5.9 I 5,YO 5.89 538 5.87
5,86 5.85
1,26 5,84 5.83 5.x2 5.81 5.80 5.79 5.7x 5.78 5.77 5,76
1,27 5.75 5.74 5.73 5.72 5,71
5.70 5,69 5.69 5.68 5.67
1,28 5.66 5.65 5 64 5.63 5.62 5,62 5.61 5.60 5.59 5-58
1,29 5.57 5.56 555 5.55 5.54 5.53 5.52 5.51 5.50 5.49
1,30 5,49 5.48 5.47 5.46 5.44 5.44 5.43 5,42
5.45 5.41
1,31 5.40 5.39 5.39 5.38 5.37 5.36 5.35 5.35 5.34 5.37
1.32 53 s.31 5.31 5.30 5-29 5.2X 5.27 5.27 5.26 5.25
1,33 5.24 5.23 5.23 5.22
5.2 I 5.20 5,19 5.19 5.18 5,17
1,34 5.16 5.16 5.15 5.14 5.13 5.13 5.12 5.1 I 5.10 5.09
1,35 5.09 5.08 5.07 5.06 5.06 5.05 5.04 5,04 5.03 5.02
1,36 5.01 5.01 5.00 4.99 4.98 4,YX 4.9 7 4.96
4.95 4,95
- 13-
---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO/R 409 - 1964 (F)
TABLEAU 5
Charge 10 kgf'
Diagonale
ioyenne de Modification de la longueur de la diagonale
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.